{
    "page_title": "Delete AI Footprints - Odstranit metadata z obrázku",
    "page_description": "Odstraňujte, upravujte nebo prohlížejte metadata obrázků online. Chraňte své soukromí odstraněním stop AI ze svých obrázků.",
    "page_title_home": "Odstranit detekci AI a metadata z obrázku",
    "page_description_home": "Bezplatný nástroj pro odstranění a čištění metadat AI. Odstraňte detekci AI, informace, tagy, štítky a stopy z jakéhokoli obrázku či fotky. Bez registrace; soubory se automaticky smažou do 30 minut.",
    "page_title_edit": "Upravit metadata obrázku online | EXIF a IPTC editor",
    "page_description_edit": "Upravujte metadata obrázků online v bezplatném editoru. Měňte či přidávejte EXIF, IPTC a XMP do fotek: název, klíčová slova, copyright, datum a GPS.",
    "page_title_view": "Zobrazit informace o metadatech obrázku (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "page_title_instagram": "Odstranit informace štítku AI obsahu z příspěvku na Instagramu",
    "page_description_instagram": "Odstraňte informace o AI ze svého příspěvku na Instagramu během několika sekund. Zapnutí nastavení štítku je nesmaže. Instagram stále čte skrytá data ve vaší fotce. Klikněte sem a vyčistěte je.",
    "page_description_view": "Zobrazte kompletní metadata svých obrázků. Zkontrolujte informace EXIF, IPTC, C2PA a XMP online zdarma.",
    "page_title_geo": "Geotagovat fotografie online - přidat nebo odebrat polohu GPS",
    "page_description_geo": "Geotagujte fotografie online pomocí našeho snadno použitelného nástroje. Přidávejte nebo odstraňujte GPS souřadnice, nadmořskou výšku a údaje o poloze přímo v prohlížeči zdarma.",
    "nav_geo": "Geotagovat fotku",
    "footer_geo": "Geotagovat fotografie online",
    "nav_other_tools": "Další nástroje",
    "tagline_geo": "Přidejte nebo odstraňte údaje o poloze GPS ze svých fotografií",
    "geo_h1": "Geotagovat fotografie online – přidat nebo odebrat polohu GPS",
    "geo_action_save": "Uložit polohu",
    "geo_action_clear": "Odebrat polohu",
    "geo_schema_name": "Geotagovat fotografie online",
    "geo_schema_description": "Bezplatný online nástroj pro geotagování fotografií. Přidejte k obrázku zeměpisnou šířku, délku a nadmořskou výšku GPS nebo odstraňte údaje o poloze, které obrázek již obsahuje.",
    "geo_schema_feature_01": "Přidejte k fotce GPS souřadnice online",
    "geo_schema_feature_02": "Odstraňte z obrázku GPS a údaje o poloze",
    "geo_schema_feature_03": "Vyberte polohu na mapě nebo zadejte souřadnice",
    "geo_schema_feature_04": "Nastavte nadmořskou výšku, směr, rychlost a časové razítko GPS",
    "geo_schema_feature_05": "Podporuje formáty JPG, PNG, WebP a TIFF",
    "geo_field_lat": "Zeměpisná šířka",
    "geo_ph_lat": "např. 37.7749",
    "geo_tip_lat": "Desetinné stupně se znaménkem v rozmezí -90 až 90. Kladná hodnota znamená sever, záporná jih.",
    "geo_learn_coords": "(Zjistěte, jak získat souřadnice)",
    "geo_field_lng": "Zeměpisná délka",
    "geo_ph_lng": "např. -122.4194",
    "geo_tip_lng": "Desetinné stupně se znaménkem v rozmezí -180 až 180. Kladná hodnota znamená východ, záporná západ.",
    "geo_field_alt": "Nadmořská výška",
    "geo_ph_alt": "např. 12.5",
    "geo_tip_alt": "Výška v metrech jako kladné číslo. Pomocí voliče zvolte, zda je nad nebo pod hladinou moře.",
    "geo_field_keywords": "Klíčová slova",
    "geo_ph_keywords": "slovo1, slovo2, slovo3",
    "geo_tip_keywords": "Slova popisující fotku oddělená čárkami. Zapisují se do souboru jako IPTC Keywords a XMP Subject.",
    "geo_field_description": "Popis",
    "geo_ph_description": "např. Západ slunce nad přístavem",
    "geo_tip_description": "Krátký popis fotky. Zapisuje se do souboru jako IPTC Caption-Abstract a XMP Description.",
    "geo_field_date": "Datum GPS (UTC)",
    "geo_ph_date": "YYYY-MM-DD",
    "geo_tip_date": "Datum pořízení fotky v UTC. V souboru se ukládá jako YYYY:MM:DD.",
    "geo_field_time": "Čas GPS (UTC)",
    "geo_ph_time": "HH:MM:SS",
    "geo_tip_time": "Čas pořízení fotky v UTC. Sekundy jsou volitelné a ve výchozím nastavení mají hodnotu nula.",
    "geo_field_direction": "Směr snímku",
    "geo_ph_direction": "např. 90.5",
    "geo_tip_direction": "Směr, kterým fotoaparát mířil, od 0 do 359,99 stupňů.",
    "geo_field_speed": "Rychlost",
    "geo_ph_speed": "např. 12",
    "geo_tip_speed": "Rychlost pohybu fotoaparátu jako kladné číslo ve vybrané jednotce.",
    "geo_field_error_lat": "Správný rozsah zeměpisné šířky je mezi −90 a 90.",
    "geo_field_error_lng": "Správný rozsah zeměpisné délky je mezi −180 a 180.",
    "geo_field_error_alt": "Správná nadmořská výška je 0 nebo vyšší. Pro určení znaménka použijte Nad/Pod.",
    "geo_field_error_keywords": "Použijte maximálně 64 klíčových slov, každé o délce nejvýše 64 znaků.",
    "geo_field_error_description": "Popis musí mít nejvýše 2000 znaků.",
    "geo_field_error_direction": "Správný rozsah směru snímku je mezi 0 a 359,99.",
    "geo_field_error_speed": "Správná rychlost je 0 nebo vyšší.",
    "geo_field_error_required": "Toto pole je povinné.",
    "geo_field_error_required_lat": "Zeměpisná šířka je povinná.",
    "geo_field_error_required_lng": "Zeměpisná délka je povinná.",
    "geo_opt_alt_above": "Nad hladinou moře",
    "geo_opt_alt_below": "Pod hladinou moře",
    "geo_opt_dir_true": "Skutečný sever",
    "geo_opt_dir_magnetic": "Magnetický sever",
    "geo_opt_speed_kmh": "km/h",
    "geo_opt_speed_mph": "mph",
    "geo_opt_speed_knots": "knots",
    "geo_switch_preserve": "Ponechat ostatní metadata v této fotce",
    "geo_switch_delete": "Odstranit všechna ostatní metadata",
    "geo_map_open": "Vybrat polohu na mapě",
    "geo_map_marker": "Špendlík polohy, přetažením posuňte",
    "geo_map_load": "Načíst mapu",
    "geo_map_placeholder_note": "Dokud mapu nenačtete, do OpenStreetMap se nic neodesílá.",
    "geo_map_zoom_group": "Přiblížení mapy",
    "geo_map_zoom_in": "Přiblížit",
    "geo_map_zoom_out": "Oddálit",
    "geo_map_attribution": "Mapová data (c) přispěvatelé OpenStreetMap, ODbL.",
    "geo_map_error": "Mapu se nepodařilo načíst. Souřadnice můžete stále zadat níže.",
    "geo_search_label": "Vyhledat místo",
    "geo_search_ph": "Město, památka nebo adresa",
    "geo_search_btn": "Hledat",
    "geo_search_empty": "Hledání neodpovídají žádná místa. Zkuste jiný pravopis nebo zadejte souřadnice.",
    "geo_search_error": "Vyhledávání míst není momentálně dostupné. Souřadnice můžete stále zadat ručně.",
    "geo_place_label": "Nejbližší místo",
    "geo_attr_nominatim": "Vyhledávání míst zajišťuje Nominatim / OpenStreetMap.",
    "geo_faq_title": "Často kladené otázky",
    "geo_q1": "Jak získat zeměpisnou šířku a délku pro libovolné místo?",
    "geo_a1_p1": "Chcete-li získat přesné údaje o zeměpisné šířce a délce, použijte web nebo mobilní aplikaci <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps</a>.",
    "geo_a1_p2": "<strong>Na mobilu:</strong> Klepněte a podržte libovolné přesné neoznačené místo a klikněte na špendlík, který se objeví; v podrobnostech uvidíte souřadnice. Pokud to nejde, jednoduše v libovolném prohlížeči otevřete web GMAPS a postupujte stejně jako na počítači.",
    "geo_a1_p3": "<strong>Na počítači:</strong> Klikněte na vybrané místo, objeví se malý špendlík polohy, klikněte na něj PRAVÝM TLAČÍTKEM MYŠI a uvidíte dvě souřadnice oddělené čárkou.",
    "geo_a1_note_label": "Poznámka:",
    "geo_a1_note": "První číslo je zeměpisná šířka a druhé zeměpisná délka.",
    "geo_video_title": "Přehrávač videí YouTube",
    "geo_q2": "Jak geotagovat fotku?",
    "geo_a2": "Nahrajte vybranou fotku do pole pro nahrávání výše, zadejte zeměpisnou šířku a délku, čas GPS a údaje o nadmořské výšce a klikněte na tlačítko „Uložit polohu“. Souřadnice se zapíší do metadat GPS obrázku a novou fotku s údaji GPS si můžete stáhnout. Mějte na paměti, že pole pro GPS čas, nadmořskou výšku a klíčová slova nejsou pro geotagování nezbytná, ale je vhodné je vyplnit.",
    "geo_q3": "Jaký formát používají souřadnice GPS?",
    "geo_a3": "Souřadnice GPS používají desetinné stupně se znaménkem. Zeměpisná šířka se pohybuje od -90 do 90 a zeměpisná délka od -180 do 180, přičemž kladné hodnoty označují sever a východ. Samotný soubor ukládá číslo bez znaménka a samostatnou referenci N/S/E/W a nástroj provádí převod mezi nimi za vás.",
    "geo_q4": "Jak z fotky odstranit data GPS?",
    "geo_a4": "Nahrajte fotku a zvolte možnost Odebrat polohu. Všechny tagy GPS se vymažou v obou jmenných prostorech EXIF i XMP a ničeho dalšího v souboru se to nedotkne.",
    "geo_q5": "Mění geotagování samotnou fotku?",
    "geo_a5": "Ne. Mění se pouze blok metadat. Pixely zůstávají nedotčeny a obrázek se znovu nekomprimuje.",
    "geo_empty_no_file": "Nahrajte fotku pro přidání nebo odebrání její polohy.",
    "geo_empty_no_gps": "Tato fotka zatím neobsahuje žádné údaje o poloze. Vyplňte pole níže a přidejte je.",
    "geo_status_processing": "Zapisování polohy do fotky...",
    "geo_status_processing_content": "Zapisování klíčových slov a popisu do fotky...",
    "geo_success_write": "Poloha byla uložena. Vaše fotka je připravena ke stažení.",
    "geo_success_write_content": "Klíčová slova a popis byly uloženy. Tato fotka nyní neobsahuje žádnou polohu.",
    "geo_success_clear": "Poloha byla odebrána. Vaše fotka je připravena ke stažení.",
    "geo_error_invalid": "Zkontrolujte souřadnice a zkuste to znovu.",
    "geo_error_session": "Platnost nahraného souboru vypršela. Nahrajte fotku znovu.",
    "geo_error_file": "Tento soubor již není k dispozici. Nahrajte jej znovu.",
    "geo_error_unavailable": "Úprava polohy není v tuto chvíli dostupná. Zkuste to prosím později.",
    "geo_error_network": "Požadavek k nám nedorazil. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
    "geo_fields_title": "Zadejte podrobnosti o poloze",
    "geo_note_honesty": "Tímto se změní tagy GPS uložené v souboru fotky. Nezmění se tím místo, kde byla fotka skutečně pořízena, na obrázek se nevykreslí mapa ani popisek a nijak to neovlivní kopie, které jste již sdíleli.",
    "geo_privacy_map": "Načtení mapy odešle zobrazenou oblast mapy do OpenStreetMap a vyhledávání odešle zadaná slova. Pokud místo toho zadáte souřadnice ručně, žádné informace o poloze tuto stránku neopustí.",
    "site_name": "DeleteFootprints.ai",
    "brand_subtitle": "Chraňte soukromí svých obrázků",
    "home_hero_lead": "Odstraňte",
    "home_hero_tag": "metadata štítků AI",
    "home_hero_tail": "z obrázků.",
    "home_hero_brand": "Delete AI Footprints",
    "home_hero_subline": "Odstraňte signály AI v C2PA JUMBF, XMP a dalších metadatech, které kontroluje Instagram, Facebook, LinkedIn a další platformy.",
    "tagline_edit": "Upravit metadata obrázku online | EXIF a IPTC editor",
    "edit_schema_name": "Upravit metadata obrázku online",
    "edit_schema_description": "Bezplatný nástroj pro úpravu metadat obrázků online. Přidejte metadata k obrázku nebo změňte metadata obrázku — EXIF, IPTC a XMP.",
    "edit_schema_feature_edit": "Upravit metadata obrázků EXIF, IPTC a XMP",
    "edit_schema_feature_add": "Přidat metadata do souborů obrázků online",
    "edit_schema_feature_change": "Změnit názvy, popisky, klíčová slova a autorská práva",
    "edit_schema_feature_privacy": "Vymazat GPS, autora a další citlivá pole",
    "edit_schema_feature_languages": "Vícejazyčné rozhraní",
    "home_schema_name": "DeleteFootprints.ai",
    "home_schema_description": "Odstraňte stopy AI a metadata z obrázků. Vyčistěte EXIF, IPTC, XMP a C2PA ze souborů obrázků online.",
    "home_schema_feature_01": "Odstraňte štítky metadat AI ze souborů obrázků",
    "home_schema_feature_02": "Bezplatný nástroj, který odstraňuje metadata detekce AI z obrázků",
    "home_schema_feature_03": "Podporuje formáty JPG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "home_schema_feature_04": "Odstraňuje metadata C2PA, XMP, IPTC a EXIF z obrázků",
    "home_schema_feature_05": "Nástroj pro odstranění metadat AI bez registrace",
    "view_schema_name": "Zobrazit informace o metadatech obrázku (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_schema_description": "Zobrazte kompletní metadata svých obrázků. Zkontrolujte informace EXIF, IPTC, C2PA a XMP online zdarma.",
    "view_schema_feature_inspect": "Zobrazit metadata obrázku EXIF, IPTC, XMP a C2PA",
    "view_schema_feature_ai": "Najít signály GPS, AI a další stopy",
    "view_schema_feature_read": "Zkontrolovat metadata obrázku online bez přepsání souboru",
    "view_schema_feature_formats": "Funguje s běžnými formáty obrázků",
    "view_schema_feature_languages": "Vícejazyčné rozhraní",
    "article_byline_by": "Autor",
    "article_byline_about": "O nás a kontakt",
    "tagline_view": "Zobrazte metadata obrázků a odhalte GPS, AI i další stopy",
    "nav_remove": "Odstranit metadata",
    "nav_edit": "Upravit metadata",
    "nav_view": "Zobrazit metadata",
    "nav_instagram": "Odstranit AI obsah z Instagramu",
    "breadcrumb_home": "Domů",
    "ig_h1": "Odstranit informace štítku AI obsahu z příspěvku na Instagramu",
    "ig_supporting_line": "Chcete-li z příspěvku na Instagramu odstranit Informace o AI nebo štítek AI obsahu, smažte příspěvek, nahrajte sem původní fotku, abyste ji vyčistili od metadat včetně AI značek C2PA a IPTC, a vyčištěnou kopii zveřejněte. Funguje to, když značku zapsala aplikace pro úpravy. Vodoznak SynthID v pixelech tímto způsobem odstranit nelze.",
    "ig_remove_ai_info": "Odstranit informace o AI",
    "ig_schema_description": "Odstraňte informace o původu IPTC, XMP a C2PA, které Instagram čte při nahrávání, aby vyčištěný soubor nebyl automaticky označen štítkem. Neodstraní označení z již publikovaného příspěvku ani neodstraní pixelové vodoznaky.",
    "ig_schema_feature_strip": "Odstranění metadat o původu AI (IPTC, XMP a C2PA) z obrázků",
    "ig_schema_feature_inspect": "Kontrola metadat AI před a po vyčištění",
    "ig_schema_feature_formats": "Funguje s formáty JPEG, PNG, WebP a dalšími běžnými formáty",
    "ig_schema_feature_privacy": "Soubory jsou zpracovávány dočasně a automaticky mazány",
    "ig_schema_feature_languages": "Vícejazyčné rozhraní",
    "ig_article_schema_headline": "Jak odstranit informace o AI z příspěvku na Instagramu",
    "ig_article_schema_description": "Jak Instagram čte signály AI standardů C2PA a IPTC při nahrávání, jak vyčistit soubor a znovu jej publikovat, která nastavení exportu tyto tagy zapisují a na co čištění metadat nestačí.",
    "remove_all_metadata": "Odstranit všechna metadata",
    "view_metadata": "Zobrazit metadata",
    "description_title": "Popis",
    "faqs_title": "Často kladené otázky",
    "sample_description": "Ukázkový popis – Tento obsah bude v budoucnu nahrazen skutečným textem popisu.",
    "sample_faqs": "Ukázkové časté dotazy – Tento obsah bude v budoucnu nahrazen skutečnými často kladenými otázkami.",
    "home_features_heading": "Funkce",
    "home_feature_01_title": "Odstraňte pověření C2PA",
    "home_feature_01_body": "Odstraňujeme pověření C2PA a JUMBF přidaná fotoaparáty, aplikací Adobe Photoshop a generativními nástroji. Tyto záznamy jsou jedním z hlavních signálů, které Instagram kontroluje.",
    "home_feature_02_title": "Smažte kompletní údaje EXIF, IPTC a XMP",
    "home_feature_02_body": "Z vašeho obrázku smažeme veškerá data EXIF, IPTC a XMP. Souřadnice GPS, sériová čísla fotoaparátů, časová razítka a podrobnosti o zařízení zmizí společně se značkami AI, takže se vaše soukromé údaje na sítích jako Instagram neodhalí.",
    "home_feature_03_title": "Vyčistěte beze změny pixelů",
    "home_feature_03_body": "Metadata odstraňujeme přímo z hlaviček souborů. Nikdy neprovádíme rekompresi, změnu velikosti ani úpravu pixelů obrázku, takže vaše fotka vypadá naprosto stejně.",
    "home_feature_04_title": "Pomozte zabránit falešným štítkům AI",
    "home_feature_04_body": "Skutečné fotografie upravené v aplikacích Lightroom nebo Photoshop mohou získat příznaky AI i pouhou drobnou retuší. Odstranění těchto štítků pomáhá zabránit tomu, aby Instagram automaticky přidal štítek AI.",
    "home_feature_05_title": "Vyčistěte až {{n}} fotek najednou",
    "home_feature_05_body": "Přetáhněte sem až {{n}} obrázků najednou o celkové velikosti do {{max}} MB a vyčistěte je jedním kliknutím.",
    "home_feature_06_title": "Zkontrolujte každý štítek před vyčištěním",
    "home_feature_06_body": "Před vyčištěním souboru si prohlédněte každý nalezený štítek EXIF, IPTC a XMP a po vyčištění ověřte, že jsou tyto záznamy pryč.",
    "home_feature_07_title": "Funguje s běžnými formáty obrázků",
    "home_feature_07_body": "Vyčistěte obrázky JPEG, PNG, WebP, TIFF a HEIC před jejich nahráním do feedu, příběhu nebo karuselu na Instagramu.",
    "home_feature_08_title": "Soubory se mažou po 30 minutách",
    "home_feature_08_body": "Nahrané obrázky jsou zpracovány v dočasné paměti a do 30 minut trvale smazány. Vaše soubory nikdy neukládáme ani je nepoužíváme k trénování modelů.",
    "home_feature_09_title": "Zdarma a bez nutnosti účtu",
    "home_feature_09_body": "Nahrajte svůj obrázek a okamžitě si stáhněte vyčištěnou verzi. Žádná registrace, žádné předplatné a žádné přidané vodoznaky.",
    "home_steps_heading": "Kroky k odstranění metadat",
    "home_steps_1": "Nahrajte svůj obrázek",
    "home_steps_2": "Zobrazte metadatové stopy",
    "home_steps_3": "Smažte AI a ostatní metadata",
    "home_steps_4": "Stáhněte čistý obrázek",
    "home_steps_demo_label": "Animovaná ukázka čtyř kroků",
    "home_steps_demo_found": "Nalezené AI tagy:",
    "home_steps_demo_models": "Midjourney | ChatGPT | atd.",
    "home_steps_demo_strip": "Odstranit metadata",
    "home_steps_demo_download": "Stáhnout obrázek",
    "home_steps_pause": "Pozastavit animaci",
    "home_desc_title": "Odstranit metadata AI a detekci AI z obrázku",
    "home_desc_p1": "Odstraňte zdarma štítek AI a detekci metadat AI z obrázků. Nahrajte fotku a okamžitě smažte tagy C2PA/JUMBF, EXIF, IPTC a XMP.",
    "home_desc_p2": "DeleteFootprints.AI je bezplatná webová aplikace, která z obrázků odstraňuje veškeré stopy AI i všechny ostatní metadatové stopy. Náš nástroj můžete používat zdarma a neexistuje žádný limit na počet obrázků, které můžete vyčistit.",
    "home_desc_p3": "Jednou z nejlepších funkcí tohoto nástroje je, že po nahrání obrázku si můžete okamžitě prohlédnout vložené informace o AI i další tagy. Pokud jsou v metadatech nějaké stopy AI, zobrazíme je jako první, abyste věděli, jaké tagy AI se v obrázku nacházejí. Tento nástroj je proto skvělý pro kontrolu, zda obrázek obsahuje nějaké metatagy AI, nebo ne.",
    "edit_faqs_p1": "Co mohu upravovat? Názvy, popisky, klíčová slova, autorská práva, GPS a další.",
    "edit_faqs_p2": "Zachováváte stávající metadata? Ano, pokud se je nerozhodnete odstranit.",
    "edit_faqs_p3": "Jak mohu použít změny? Klikněte na „Zpracovat“ pro uložení aktualizací.",
    "view_desc_title": "Zobrazit informace o metadatech obrázku (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_desc_p1": "Nahrajte obrázek a zkontrolujte všechna vložená metadata včetně EXIF, IPTC a XMP.",
    "view_desc_p2": "Pokud jsou přítomny, zvýrazňujeme také možné signály související s AI.",
    "view_desc_p3": "Klikněte na „Zobrazit metadata“, abyste viděli podrobný a přehledný rozbor.",
    "view_desc_p4": "Na této stránce se ve vašem souboru neprovádějí žádné změny.",
    "view_faqs_p1": "Mění zobrazení můj soubor? Ne — zobrazení je pouze pro čtení.",
    "view_faqs_p2": "Jaká metadata zobrazujete? EXIF, IPTC, XMP a další vložené bloky.",
    "view_faqs_p3": "Detekujete stopy AI? Zobrazujeme pravděpodobné značky metadat související s AI.",
    "home_faq1_q": "Odstraní se veškerá metadata včetně tagů specifických pro AI?",
    "home_faq1_a": "Ano. Nástroj vyčistí bloky EXIF, IPTC a XMP i běžné bloky identifikující AI, jako jsou C2PA/JUMBF a textové bloky PNG, pokud jsou přítomny. To se zaměřuje pouze na signatury AI v metadatech. Nemění to pixely.",
    "home_faq2_q": "Dokážete odstranit neviditelné nebo vizuální vodoznaky AI?",
    "home_faq2_a": "Ne. Čistíme pouze metadata. Některé modely vkládají do pixelů vizuální nebo algoritmické vodoznaky, které vyčištění metadat přečkají. Pro jejich odstranění byste potřebovali ruční retuš nebo specializované nástroje na vodoznaky.",
    "home_faq3_q": "Ukládáte mé obrázky? Jak dlouho jsou soubory uchovávány?",
    "home_faq3_a": "Nahrané soubory se používají pouze ke zpracování a jsou automaticky smazány do 30 minut. Vaše soubory nepoužíváme k trénování ani k analýzám.",
    "home_faq4_q": "Jaké formáty a limity jsou podporovány?",
    "home_faq4_a": "Mezi podporované formáty patří JPG/JPEG, PNG, WebP, TIFF a HEIC. Maximální velikost na jedno nahrání je 100 MB: jeden obrázek může mít až 100 MB a několik obrázků nahraných společně může mít celkem až 100 MB.",
    "home_faq5_q": "Odstraní smazání metadat štítek AI na síti Instagram?",
    "home_faq5_a": "Ano, u příspěvků zveřejněných až po vyčištění. Instagram přidá štítek, když v souboru najde záznamy AI: záznam C2PA, typ digitálního zdroje IPTC a název softwaru v blocích XMP a EXIF. Vyčištění obrázku zde odstraní všechny tři, takže při dalším nahrání v souboru žádný z nich nebude. Čištění nedosáhne na SynthID, což je značka přímo v pixelech obrázků z Google Gemini a Imagen, a již zveřejněný příspěvek si štítek ponechá, dokud ho nenahradíte, jak vysvětluje náš <a href=\"{{ig_url}}\">průvodce pro Instagram</a>.",
    "home_faq6_q": "Změní vyčištění samotný obrázek nebo jeho kvalitu?",
    "home_faq6_a": "Ne. Obrázek bude po odstranění metadat vypadat naprosto stejně. Nástroj obrázek znovu nekóduje. Pixely zůstávají bajt po bajtu totožné. Soubor se zmenší pouze o metadata, která obsahoval.",
    "home_faq7_q": "Funguje to na obrázky z nástrojů ChatGPT, DALL·E, Firefly nebo Gemini?",
    "home_faq7_a": "Ano. Nástroje pro generování obrázků pomocí AI zapisují do souboru podepsaný záznam C2PA. DeleteFootprints.AI jej odstraní spolu s poli XMP a IPTC, která obrázek označují jako vygenerovaný pomocí AI. Testy, na kterých web stojí, to ověřují na skutečném souboru PNG podepsaném OpenAI a skutečném souboru JPEG podepsaném Adobe.",
    "home_faq8_q": "Mohu vyčistit fotky HEIC z telefonu iPhone?",
    "home_faq8_a": "Ano, nástroj čistí fotky HEIC z telefonu iPhone a odstraňuje z nich metadata AI. Pro dvě věci zatím nemáme automatizovaný důkaz: data C2PA uložená uvnitř souborů HEIC a bloky HEIC MakerNotes. Žádný generátor AI obrázků dnes nevytváří výstup ve formátu HEIC, takže neexistuje skutečný soubor HEIC vytvořený pomocí AI, na kterém by to šlo otestovat, a raději to uvedeme na rovinu, než abychom tvrdili opak.",
    "home_faq9_q": "Proč Instagram přidal štítek AI na mou skutečnou fotku?",
    "home_faq9_a": "Instagram neposuzuje samotný obrázek. Čte metadata uvnitř souboru a štítek AI přidá, když tam najde tag AI. Lightroom a Photoshop takový tag zapíšou, když použijete funkci AI, jako je Generative Fill nebo Remove, ale nejsou jediné. Štítek může spustit jakýkoli editor, který do souboru zapíše tag AI, včetně aplikací galerie v telefonu a online editorů s nástroji AI. Tagy, které Instagram čte, jsou manifest C2PA a pole IPTC DigitalSourceType s hodnotou jako compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, což označuje skutečnou fotku upravenou pomocí AI. Přispívá k tomu i historie úprav, ve které je uveden nástroj AI. Náš výpis vám ukáže přesné řádky, které štítek způsobily, a vyčištění je odstraní, takže při dalším nahrání soubor žádný tag AI neponese. Náš <a href=\"{{ig_url}}\">průvodce pro Instagram</a> uvádí nastavení exportu, která jednotlivým aplikacím v tomto zápisu zabrání.",
    "home_faq10_q": "Hledá nástroj v mém popisku nebo textu promptu slova spojená s AI?",
    "home_faq10_a": "Ne. Kontrola metadat AI nikdy nečte váš popisek, popis, název ani klíčová slova. Napsání slov jako AI, ChatGPT nebo Midjourney do popisku nikdy štítek AI nespustí. Kontrola čte pouze pole nástrojů, která do souboru zapíše generátor nebo editor, jako jsou Software, CreatorTool, AISystemUsed, identifikátor tvůrce tvrzení C2PA a bloky nástrojů v PNG, a hledá v nich název známého generátoru. Prompt, který Stable Diffusion nebo ComfyUI uložily do souboru PNG, je jedním z těchto bloků nástrojů, takže se stále počítá jako stopa AI a vyčištění jej odstraní.",
    "edit_faq1_q": "Která pole metadat mohu upravovat?",
    "edit_faq1_a": "Můžete upravovat běžná pole EXIF (fotoaparát, objektiv, ISO), IPTC (název, popisek, klíčová slova, autorská práva) a XMP (popis, hodnocení, štítek). Údaje o GPS/poloze a informace o autorovi lze upravit nebo odstranit.",
    "edit_faq2_q": "Změní úprava metadat kvalitu obrázku?",
    "edit_faq2_a": "Ne. Úprava aktualizuje pouze bloky metadat a neprovádí rekompresi pixelů, takže vizuální kvalita zůstává stejná.",
    "edit_faq3_q": "Jak bude upravený soubor pojmenován?",
    "edit_faq3_a": "Původní název souboru je zachován s přidanou příponou, která jasně označuje verzi s upravenými metadaty.",
    "edit_faq4_q": "Mohu odstranit GPS nebo jiné citlivé informace?",
    "edit_faq4_a": "Ano. Před uložením aktualizovaného souboru můžete vymazat GPS souřadnice, autora, autorská práva nebo další citlivá pole.",
    "view_faq1_q": "Jaká metadata mohu na této stránce vidět?",
    "view_faq1_a": "Zobrazujeme bloky EXIF, IPTC a XMP a také další vložené segmenty, jako jsou C2PA/JUMBF a textové bloky PNG, pokud jsou k dispozici.",
    "view_faq2_q": "Mění zobrazení metadat můj soubor?",
    "view_faq2_a": "Ne. Tato stránka je pouze pro čtení. Váš soubor nijak neupravuje.",
    "view_faq3_q": "Jak detekujete stopy AI?",
    "view_faq3_a": "Zobrazujeme pravděpodobné indikátory z polí XMP (např. CreatorTool, Software, History), manifestů C2PA/JUMBF a textových tagů PNG. Jedná se o heuristiku, nikoli o definitivní důkaz vygenerování pomocí AI.",
    "view_faq4_q": "Mohu exportovat přehled metadat?",
    "view_faq4_a": "Export zde není k dispozici. Podrobnosti můžete zkopírovat přímo ze zobrazení nebo přejít na stránky pro odstranění či úpravu a vygenerovat nový soubor s požadovanými změnami.",
    "home_learn_title": "Zjistěte více o metadatech obrázků a stopách AI",
    "home_learn_q1_title": "Co je stopa AI v metadatech obrázku?",
    "home_learn_q1_p1": "Stopa AI v metadatech obrázku jsou vložená data v souboru, která zaznamenávají, jak byl obrázek vytvořen nebo upraven. Například název nástroje, nastavení generování, historie úprav, data a uvedení zdroje. Nachází se v kontejnerech metadat souboru a vždy cestuje spolu s obrázkem.",
    "home_learn_q1_p2": "Uchovávají ji čtyři typy kontejnerů metadat. EXIF, IPTC a XMP nesou starší štítky, jako je název softwaru, časová razítka a v některých případech i samotný text promptu.",
    "home_learn_q1_p3": "C2PA je nejnovější kontejner zavedený pro označování jakýchkoli informací souvisejících s AI. C2PA Content Credentials přidávají podepsaný manifest, který uvádí původ obrázku. To znamená, že nese informaci o tom, jaký software pro generování obrázků AI byl k vytvoření obrázku použit.",
    "home_learn_q1_p4": "Generátory zapisují tyto štítky při ukládání. Adobe Firefly a DALL·E připojují Content Credentials, které prohlašují obrázek za vygenerovaný umělou inteligencí. Pole IPTC pro digitální typ zdroje může obsahovat hodnotu trainedAlgorithmicMedia, strojově čitelný štítek pro syntetická média. Jiné nástroje jednoduše zapíší svůj vlastní název do pole XMP nebo EXIF.",
    "home_learn_q1_p5": "Platformy tyto štítky čtou přímo, přičemž přečtení štítku není totéž jako posouzení obrázku od oka. Stopa v metadatech je zapsané prohlášení uvnitř souboru.",
    "home_learn_q1_p6": "Detekce AI je odhad vytvořený z pixelů. Tyto dvě věci jsou na sobě nezávislé: ručně kreslená ilustrace upravená v generativním nástroji může nést štítky AI a plně syntetický obrázek nemusí nést žádné.",
    "home_learn_q1_p7": "Nástroj na hlavní stránce tohoto webu tyto kontejnery odstraní, takže stažený soubor neobsahuje žádný název nástroje, prompt, historii ani informace o zdrojovém štítku AI. Pixely nijak nemění.",
    "home_learn_q1_p8": "Soubor s vyčištěnými metadaty může být stále posuzován detektorem na úrovni pixelů nebo neviditelným vodoznakem, jako je SynthID od Googlu, ale pro většinu běžných každodenních použití, jako je publikování obrázků na Instagramu, Facebooku, TikToku, X.com a webových stránkách, je vyčištění metadat zcela dostačující.",
    "home_learn_q2_title": "Jak nástroje AI zanechávají stopy v metadatech?",
    "home_learn_q2_p1": "Mnoho generátorů obrázků AI zapisuje původ C2PA při exportu obrázku z jejich webových stránek.",
    "home_learn_q2_p2": "C2PA je běžný oborový formát pro zaznamenávání těchto metadat. Navštivte stránku <a href=\"https://c2pa.org/\">c2pa.org</a> pro ověřitelnou historii o tom, jak byl soubor vytvořen nebo upraven.",
    "home_learn_q2_p3": "Každá úprava může přidat další štítky. Různé nástroje mohou připojit svá vlastní metadata s různými štítky informací o AI, takže soubor nese delší historii.",
    "home_learn_q3_title": "Běžné typy štítků a stop AI v metadatech",
    "home_learn_q3_p1": "Různé nástroje zanechávají různé štítky. Tabulka uvádí příklady, se kterými se lidé často setkávají; daný export může obsahovat více, méně nebo žádné z těchto polí.",
    "home_learn_q3_tbl_h1": "Platforma AI",
    "home_learn_q3_tbl_h2": "Příklady často se vyskytujících metadat",
    "home_learn_q3_row1_c1": "DALL·E 3",
    "home_learn_q3_row1_c2": "Atribuce OpenAI, text promptu, verze modelu",
    "home_learn_q3_row2_c1": "Midjourney",
    "home_learn_q3_row2_c2": "Parametry generování, nastavení stylu, informace o verzi",
    "home_learn_q3_row3_c1": "Stable Diffusion",
    "home_learn_q3_row3_c2": "Typ sampleru, měřítko CFG, čísla seed, hash modelu",
    "home_learn_q3_row4_c1": "Adobe Firefly",
    "home_learn_q3_row4_c2": "Tvůrčí pověření, časové razítko generování, verze nástroje",
    "home_learn_q3_p2": "Pracovní postupy v nástrojích <strong>Automatic1111 a ComfyUI</strong> často do souboru ukládají bohaté parametry generování (prompty, nastavení sampleru a související pole).",
    "home_learn_q3_p3": "Standard <strong>C2PA</strong> je široce používán pro záznamy o původu, které cestují se souborem napříč různými nástroji.",
    "home_learn_q3_p4": "Některé weby čtou vložený původ, pokud je přítomen. To funguje nezávisle na detektorech zkoumajících pouze pixely.",
    "home_learn_q3_p5": "Ne každý nástroj zapisuje stejné štítky a některé výstupy nesou jen málo užitečných metadat, nebo vůbec žádná.",
    "home_learn_q4_title": "Proč na metadatech obrázků AI záleží",
    "home_learn_q4_p1": "Vložená metadata mohou odhalit, jak byl soubor vytvořen nebo upraven. To ovlivňuje soukromí i způsob, jakým platformy označují obsah.",
    "home_learn_q4_h_privacy": "Soukromí a bezpečnost",
    "home_learn_q4_p2": "Nástroje AI a editory mohou vložit informace o tom, jakou platformu jste použili, kdy jste soubor vytvořili nebo upravili, a další podrobnosti o procesu.",
    "home_learn_q4_p3": "Sociální aplikace mohou tyto štítky přečíst a zobrazit označení související s AI na základě souboru, nikoli jen podle toho, jak obrázek vypadá.",
    "home_learn_q4_h_privacy_q": "<strong>Jak mohou tyto stopy ovlivnit soukromí?</strong>",
    "home_learn_q4_privacy_l1": "Které nástroje AI nebo editory zanechaly v souboru štítky",
    "home_learn_q4_privacy_l2": "Časová razítka vytvoření nebo úpravy",
    "home_learn_q4_privacy_l3": "Případné identifikátory účtu nebo pracovního postupu, pokud je nástroj zapisuje",
    "home_learn_q4_privacy_l4": "Pole pro identifikaci platformy nebo softwaru",
    "home_learn_q4_p4": "Na tom záleží, pokud vám není lhostejné, kdo může ve sdíleném souboru vidět historii použitých nástrojů.",
    "home_learn_q4_p5": "Mnoho lidí panel metadat nikdy neotevře, takže štítky zůstávají, dokud je někdo nepřečte nebo nevyčistí.",
    "home_learn_q4_h_copyright": "Autorská práva a signály o autorství",
    "home_learn_q4_p6": "Metadata mohou zaznamenat, že se souboru dotkl generativní nástroj nebo nástroj s asistencí AI. Jedná se o technický signál, nikoli o právní rozhodnutí o vlastnictví. Místní pravidla se liší; tato stránka neposkytuje právní poradenství.",
    "home_learn_q4_h_detection": "Štítky platforem a autenticita",
    "home_learn_q4_p7": "Platformy mohou příspěvky označit štítkem, pokud v nahraném souboru zjistí původ související s AI. Společnost Meta popisuje použití značek C2PA a IPTC pro tento účel (<a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">Meta, 6. února 2024</a>).",
    "home_learn_q4_p8": "Tyto systémy hledají v souboru vložené signatury. Vyčištění metadat tyto konkrétní signály odstraní; nemění však pixely ani neobchází vodoznaky v pixelech.",
    "home_learn_q5_title": "Jak identifikovat metadata AI v obrázcích",
    "home_learn_q5_p1": "Na tomto webu kontrola „vygenerováno pomocí AI“ znamená čtení vložených indikátorů v metadatech (EXIF, IPTC, XMP, C2PA/JUMBF a textové bloky PNG, pokud jsou přítomny). Nahrajte soubor a tyto štítky uvidíte. Nejedná se o detekci AI na úrovni pixelů a samotné pixely autorství nedokazují. Viditelné vodoznaky nebo neobvyklé vizuální artefakty můžete stále posoudit pouhým okem.",
    "home_learn_q5_h_manual": "Ruční kontrola",
    "home_learn_q5_p2": "Na počítači otevřete vlastnosti souboru (Windows) nebo Informace / inspektor Náhledu (Mac) a podívejte se na pole metadat.",
    "home_learn_q5_p3": "Hledejte pole softwaru, generátoru, historie nebo původu, která uvádějí nástroj AI nebo generativní nástroj.",
    "home_learn_q5_p4": "Vestavěné prohlížeče v operačním systému zobrazují pouze některé štítky. Prohlížeč na tomto webu je lepší pro C2PA/JUMBF a související bloky, pokud existují.",
    "home_learn_q5_h_visual": "<strong>Volitelná vizuální vodítka (lidský úsudek, nikoli tento nástroj):</strong>",
    "home_learn_q5_l1": "Nepřirozené osvětlení nebo stíny",
    "home_learn_q5_l2": "Příliš hladká nebo plasticky vypadající kůže",
    "home_learn_q5_l3": "Opakující se vzory na pozadí",
    "home_learn_q5_l4": "Asymetrické obličeje nebo rysy",
    "home_learn_q5_l5": "Rozmazané nebo nekonzistentní jemné detaily",
    "home_learn_q5_p5": "Vlasy a látky mohou ve srovnání se skutečnou fotografií působit příliš jednotně.",
    "home_learn_q5_p6": "Novější modely tyto rozpoznávací znaky často mění. Vizuální vodítka jsou volitelným posouzením, nikoli náhradou za přečtení metadat souboru.",
    "home_learn_q6_title": "Jak smazat stopy metadat AI",
    "home_learn_q6_p1": "Pomocí DeleteFootprints.AI můžete online odstranit štítky AI a další metadata obrázků. Tento web vám umožňuje nahrát jeden nebo více obrázků, pak jednoduše kliknout na „Odstranit všechna metadata“ a stáhnout čisté obrázky bez jakýchkoli štítků metadat. Nejlepší na našem nástroji je, že si můžete metadata obrázku prohlédnout přímo ihned po jeho nahrání.",
    "home_learn_q6_p2": "Nástroj pro čištění pracuje s hlavičkami souborů. Odstraňuje EXIF, IPTC, XMP, běžný původ AI jako C2PA/JUMBF a související bloky, pokud jsou přítomny, včetně polí GPS a zařízení v těchto blocích. Neprovádí rekompresi ani nemění pixely.",
    "home_learn_q6_h_features": "<strong>Co získáte:</strong>",
    "home_learn_q6_l1": "Zkontrolujte štítky před vyčištěním a ověřte, že jsou po vyčištění pryč",
    "home_learn_q6_l2": "Podpora formátů JPG, PNG, WebP, JPEG, TIFF a HEIC",
    "home_learn_q6_l3": "Nahrané soubory se používají pouze ke zpracování a jsou automaticky smazány do 30 minut. Vaše soubory nepoužíváme k trénování ani k analýzám.",
    "home_learn_q6_tip": "<strong>Rychlý tip:</strong> Vytvořte zkušební obrázek AI, nahrajte jej sem a po vyčištění ověřte, že štítky související s AI zmizely.",
    "how_it_works": "Jak to funguje",
    "step_upload": "Nahrajte svůj obrázek",
    "step_view": "Zobrazte aktuální metadata",
    "step_remove": "Klikněte na Odstranit všechna metadata",
    "step_download": "Stáhněte si vyčištěný obrázek",
    "metadata_removed": "Všechna metadata a stopy informací AI byly úspěšně odstraněny.",
    "download_ready": "Metadata C2PA, EXIF, IPTC a XMP byla odstraněna.",
    "download_verify": "Vyčištěné obrázky můžete zkontrolovat pomocí nástroje ",
    "download_verify_link": "Zobrazit metadata obrázku",
    "download_verify_after": ".",
    "download_support_title": "Pro vás zdarma, ale provoz něco stojí.",
    "download_support_body": "Přispějte a udržte tento web navždy zdarma.",
    "download_support_link": "Buy Me a Coffee",
    "download_follow": "Sledujte nás",
    "download_share_heading": "Necháváme to zdarma. Pošlete to dál.",
    "download_share_copy": "Kopírovat",
    "download_share_copied": "Zkopírováno",
    "download_share_text": "Odstraňte z obrázků detekci AI a metadata",
    "download_share_copy_manual": "Zkopírujte tento odkaz:",
    "social_facebook": "Facebook",
    "social_instagram": "Instagram",
    "social_x": "Sledovat na X",
    "click_to_download": "Stáhnout obrázek",
    "auto_delete": "Soubor bude automaticky smazán do 30 minut",
    "next_steps": "Další kroky",
    "remove_another": "Odstranit metadata z dalšího obrázku",
    "try_edit": "Zkuste metadata raději upravit",
    "try_view": "Zobrazit detailní metadata",
    "file_info": "Informace o souboru",
    "original_size": "Původní velikost",
    "new_size": "Nová velikost",
    "metadata_removed_count": "Odstraněná metadata",
    "current_metadata": "Aktuální metadata",
    "supported_formats": "Formáty",
    "max_size": "Max. velikost",
    "processing_time": "Čas",
    "loading_metadata": "Načítání metadat...",
    "edit_this_metadata": "Upravit tato metadata",
    "edit_image_metadata": "Upravit metadata obrázku",
    "try_ai_text_cleaner": "Vyzkoušejte čistič textu AI",
    "delete_metadata": "Smazat metadata",
    "export_metadata": "Exportovat přehled metadat",
    "metadata_summary": "Přehled metadat",
    "total_fields": "Celkem polí",
    "ai_status_metadata_note": "Založeno na skrytých metadatech souboru. Nejedná se o skenování na úrovni pixelů.",
    "ai_model_label": "Použitý model AI",
    "ai_state_found": "Nalezeny stopy AI",
    "ai_model_unnamed": "V souboru neuveden",
    "report_ai_status": "Stav AI",
    "report_sections": "Sekce",
    "report_expand_all": "Rozbalit vše",
    "report_collapse_all": "Sbalit vše",
    "report_fields": "Pole: {{n}}",
    "report_fields_singular": "1 pole",
    "report_section_c2pa": "Autentičnost obsahu (C2PA)",
    "report_section_c2pa_desc": "Podepsaný záznam o tom, jak byl obrázek vytvořen",
    "report_section_xmp": "Metadata XMP",
    "report_section_xmp_desc": "Historie úprav a použité aplikace",
    "report_section_gen": "Parametry generování",
    "report_section_gen_desc": "Použitý prompt a nastavení AI",
    "report_section_gen_button": "Parametry gen.",
    "report_section_exif": "Metadata EXIF",
    "report_section_exif_desc": "Podrobnosti o fotoaparátu, datu a zařízení",
    "report_section_iptc": "Metadata IPTC",
    "report_section_iptc_desc": "Popisky, autoři a autorská práva",
    "report_section_file": "Informace o souboru",
    "report_section_file_desc": "Typ souboru, velikost a rozměry",
    "report_section_file_button": "Soubor",
    "report_section_other": "Další metadata",
    "report_section_other_desc": "Další skryté podrobnosti",
    "report_section_other_button": "Ostatní",
    "report_ai_tag": "Stopa AI",
    "metadata_file_name_label": "Název souboru:",
    "report_ai_count": "AI: {{n}}",
    "report_total_fields": "Celkem polí",
    "report_in_sections": "Sekce: {{n}}",
    "report_in_sections_singular": "1 sekce",
    "report_ai_fields": "Polí se stopou AI: {{n}}",
    "report_ai_fields_singular": "1 pole se stopou AI",
    "report_ai_none": "Žádné stopy AI nenalezeny",
    "report_by_section": "Podle sekcí · vyberte pro rozbalení",
    "report_not_present": "V tomto souboru chybí:",
    "report_absent_location": "Poloha",
    "report_absent_gen": "Prompt a nastavení AI",
    "other_actions": "Další akce",
    "remove_metadata": "Odstranit všechna metadata",
    "view_another": "Zobrazit další obrázek",
    "view_error_session": "Platnost vašeho nahrání vypršela. Nahrajte fotku znovu.",
    "view_error_file": "Tento soubor již není k dispozici. Nahrajte jej znovu.",
    "footer_about": "O nás",
    "footer_about_text": "DeleteFootprints.ai je bezplatný nástroj pro odstranění a čištění metadat AI z obrázků a textu. Můžete také prohlížet metadata, geotagovat fotografie a upravovat metadata obrázků online.",
    "footer_contact_text": "S jakýmikoli dotazy nebo zpětnou vazbou nám napište na",
    "footer_quick_links": "Rychlé odkazy",
    "footer_social": "Sledujte nás",
    "footer_remove": "Odstranit detekci AI z obrázku",
    "footer_edit": "Upravit metadata obrázku",
    "footer_view": "Zobrazit metadata",
    "footer_instagram": "Odstranit AI obsah z příspěvku na Instagramu",
    "footer_privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "footer_cookies": "Zásady používání souborů cookie",
    "footer_cookie_settings": "Nastavení cookies",
    "footer_consent_message": "Soubory cookie používáme pro analytiku a reklamy.",
    "footer_consent_allow": "Povolit",
    "footer_consent_decline": "Odmítnout",
    "footer_disclaimer": "Vyloučení odpovědnosti",
    "footer_formats": "Podporované formáty",
    "footer_contact": "Kontakt",
    "footer_support": "Podpora: info@deletefootprints.ai",
    "footer_rights": "Všechna práva vyhrazena.",
    "footer_built": "Založeno a vyvinuto",
    "menu_label": "Menu",
    "menu_toggle_label": "Přepnout navigaci",
    "footer_version_label": "Verze",
    "footer_last_updated": "Poslední aktualizace",
    "error_404_title": "Stránka nenalezena",
    "error_404_description": "Omlouváme se, ale hledanou stránku se nepodařilo najít. Mohla být přesunuta, smazána nebo je adresa URL nesprávná.",
    "error_403_title": "Přístup odepřen",
    "error_403_description": "K tomuto prostředku nemáte oprávnění přistupovat. Příčinou mohou být bezpečnostní omezení nebo požadavky na ověření.",
    "error_500_title": "Vnitřní chyba serveru",
    "error_500_description": "Na naší straně došlo k chybě. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
    "go_home": "Přejít na domovskou stránku",
    "go_back": "Přejít zpět",
    "try_again": "Zkusit znovu",
    "suggested_pages": "Možná hledáte:",
    "why_forbidden": "Proč se mi to zobrazuje?",
    "forbidden_reasons": "Tato chyba může nastat, pokud se pokoušíte přistupovat k chráněným souborům, vypršela vaše relace nebo platí bezpečnostní omezení.",
    "what_can_do": "Co můžete udělat:",
    "wait_moment": "Počkejte chvíli a obnovte stránku",
    "clear_cache": "Vymažte mezipaměť prohlížeče a soubory cookie",
    "try_different": "Zkuste jiný prohlížeč",
    "check_later": "Pokud problém přetrvává, zkuste to znovu později",
    "upload_zone_title": "Přetáhněte sem soubory nebo klikněte pro nahrání",
    "upload_subtitle": "Podpora formátů JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC (max. {{max}} MB)",
    "upload_subtitle_batch": "Až {{n}} obrázků. Max. velikost nahrání: {{max}} MB",
    "upload_formats_note": "Pouze JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "upload_button": "Vybrat obrázek",
    "error_title": "Chyba nahrávání",
    "tab_view": "Zobrazit metadata",
    "tab_exif": "Metadata EXIF",
    "tab_iptc": "Metadata IPTC",
    "tab_xmp": "Metadata XMP",
    "tab_templates": "Šablony",
    "exif_essential_title": "Základní pole EXIF",
    "iptc_essential_title": "Základní pole IPTC",
    "xmp_essential_title": "Základní pole XMP",
    "field_creator_tool": "Nástroj tvůrce",
    "field_camera_make": "Výrobce fotoaparátu",
    "field_camera_model": "Model fotoaparátu",
    "field_lens_model": "Model objektivu",
    "field_iso": "ISO",
    "field_aperture": "Clona (f/)",
    "field_shutter_speed": "Rychlost závěrky",
    "field_exposure_program": "Program expozice",
    "field_metering_mode": "Režim měření",
    "field_subsec_time": "SubSecTime",
    "field_datetime_original": "Původní datum a čas",
    "field_fnumber": "Clonové číslo",
    "field_exposure_time": "Čas expozice",
    "field_focal_length": "Ohnisková vzdálenost",
    "field_white_balance": "Vyvážení bílé",
    "field_flash": "Blesk",
    "field_color_space": "Barevný prostor",
    "field_title": "Název",
    "field_headline": "Nadpis",
    "field_caption": "Popisek",
    "field_keywords": "Klíčová slova (štítky)",
    "field_creator": "Tvůrce",
    "field_copyright": "Informace o autorských právech",
    "field_contact_email": "Kontaktní e-mail",
    "field_contact_phone": "Kontaktní telefon",
    "field_source": "Zdroj",
    "field_credit": "Uznání autorství",
    "field_city": "Město",
    "field_state": "Stát/provincie",
    "field_country": "Země",
    "field_document_title": "Název dokumentu",
    "field_description": "Popis",
    "field_author": "Autor",
    "field_rating": "Hodnocení",
    "field_label": "Štítek",
    "field_gps_coordinates": "Souřadnice GPS",
    "field_software_used": "Použitý software",
    "field_editing_history": "Historie úprav",
    "field_custom_tags": "Vlastní štítky",
    "field_image_description": "Popis obrázku",
    "field_gps_latitude": "Zeměpisná šířka GPS",
    "field_gps_longitude": "Zeměpisná délka GPS",
    "field_focal_length_mm": "Ohnisková vzdálenost (mm)",
    "field_orientation": "Orientace",
    "field_artist": "Umělec",
    "field_contact": "Kontakt",
    "field_software": "Software",
    "field_history": "Historie",
    "field_create_date": "Datum vytvoření",
    "field_modify_date": "Datum změny",
    "field_user_comment": "Komentář uživatele",
    "field_gps_altitude": "Nadmořská výška GPS (m)",
    "field_exposure_compensation": "Kompenzace expozice (EV)",
    "field_focal_length_35mm": "Ohnisková vzdálenost (ekvivalent 35 mm)",
    "field_lens_make": "Výrobce objektivu",
    "field_serial_number": "Sériové číslo fotoaparátu",
    "field_sublocation": "Dílčí lokalita",
    "field_country_code": "Kód země",
    "field_date_created": "Datum pořízení",
    "field_caption_writer": "Autor popisku",
    "field_instructions": "Zvláštní pokyny",
    "field_job_id": "Identifikátor zakázky",
    "field_job_title": "Pracovní pozice tvůrce",
    "field_usage_terms": "Podmínky použití",
    "field_copyright_url": "URL informací o autorských právech",
    "field_copyright_status": "Stav autorských práv",
    "field_marked_true": "Chráněno autorským právem",
    "field_marked_false": "Volné dílo",
    "field_none": "Žádný",
    "field_rating_none": "Bez hodnocení",
    "field_rating_1": "1 hvězdička",
    "field_rating_2": "2 hvězdičky",
    "field_rating_3": "3 hvězdičky",
    "field_rating_4": "4 hvězdičky",
    "field_rating_5": "5 hvězdiček",
    "field_label_red": "Červená",
    "field_label_yellow": "Žlutá",
    "field_label_green": "Zelená",
    "field_label_blue": "Modrá",
    "field_label_purple": "Fialová",
    "field_creator_email": "E-mail tvůrce",
    "field_creator_website": "Web tvůrce",
    "field_creator_phone": "Telefon tvůrce",
    "field_creator_address": "Adresa tvůrce",
    "field_creator_city": "Město tvůrce",
    "field_creator_country": "Země tvůrce",
    "xmp_create_date": "Datum vytvoření XMP",
    "xmp_modify_date": "Datum úpravy XMP",
    "language_label": "Jazyk:",
    "essential_mode": "Základní režim",
    "strip_metadata": "Smazat předchozí metadata",
    "process_button": "Zpracovat",
    "download_button": "Stáhnout",
    "edit_mode_legend": "Co udělat se stávajícími metadaty?",
    "edit_mode_remove_title": "Odstranit stávající metadata",
    "edit_mode_remove_desc": "Začněte s prázdnými poli. Zachová se jen to, co níže zadáte; vše ostatní se z obrázku odstraní.",
    "edit_mode_preserve_title": "Zachovat metadata",
    "edit_mode_preserve_desc": "Začněte se stávajícími metadaty obrázku. Pole upravte nebo doplňte; vymazání pole jej z obrázku odstraní.",
    "edit_upload_locked": "Odstraňte tento obrázek, abyste mohli nahrát jiný",
    "edit_article_toc_label": "Na této stránce",
    "edit_article_toc_howto": "Návod v 5 krocích",
    "edit_article_toc_modes": "Odstranit nebo Zachovat",
    "edit_article_toc_fields": "Přehled polí",
    "edit_article_toc_formats": "Které formáty podporují jednotlivá pole",
    "edit_article_toc_how": "Jak to funguje",
    "edit_article_toc_limits": "Formáty a limity",
    "edit_article_toc_uses": "Příklady použití",
    "edit_article_toc_standards": "EXIF, IPTC a XMP",
    "edit_article_toc_cannot": "Co nástroj neumí",
    "edit_article_toc_faq": "Časté dotazy",
    "edit_article_howto_h2": "Jak upravit metadata obrázku online v 5 krocích",
    "edit_article_howto_intro": "Metadata můžete k obrázkům přidat nebo v nich opravit chyby online v pěti jednoduchých krocích. Není třeba nic instalovat a vaše fotka si zachová plnou kvalitu.",
    "edit_article_steps_label": "Kroky",
    "edit_article_step1_t": "Nahrajte jednu fotku",
    "edit_article_step1_d": "Přetáhněte fotku do rámečku nebo klikněte na „Vybrat obrázek“. Formáty JPG, PNG, WebP, TIFF nebo HEIC, do 100 MB.",
    "edit_article_step2_t": "Zvolte Odstranit nebo Zachovat",
    "edit_article_step2_d": "Možnost Odstranit smaže všechna původní metadata, takže výsledný soubor bude obsahovat metadata, která upravíte v editoru. Při volbě Zachovat se vstupní pole vyplní aktuálními metadaty fotky a vy je můžete změnit, doplnit nebo vymazat. Na závěr se vše, co je ve vstupních polích, přidá do obrázku.",
    "edit_article_step3_t": "Vyplňte pole",
    "edit_article_step3_d": "Pomocí vstupních polí přidejte nebo upravte metadata obrázku. Projděte jednotlivé záložky a přidejte požadovaná metadata. Prázdné pole nic nepřidá, ale v režimu Zachovat vymazání dříve vyplněného pole danou hodnotu odstraní.",
    "edit_article_step4_t": "Klikněte na „Zpracovat“",
    "edit_article_step4_d": "Nástroj zapíše všechny hodnoty zadané ve vstupních polích do metadat obrázku.",
    "edit_article_step5_t": "Stáhněte si svůj soubor",
    "edit_article_step5_d": "Klikněte na „Stáhnout“ a získejte <code>beach - tagged.jpg</code> ve stejném formátu. Chcete-li metadata obrázku upravit znovu, změňte pole a klikněte na „Zpracovat“.",
    "edit_article_win_cap1": "1 · Nahrání",
    "edit_article_win_cap2": "2 · Režim",
    "edit_article_win_cap3": "3 · Pole",
    "edit_article_win_cap4": "4 · Zpracování",
    "edit_article_win_cap5": "5 · Stažení",
    "edit_article_win_tab_exif": "EXIF",
    "edit_article_win_tab_iptc": "IPTC",
    "edit_article_win_tab_xmp": "XMP",
    "edit_article_win_checks": "✓ zapsáno ✓ načteno zpět ✓ zkontrolováno",
    "edit_article_win_file": "beach - tagged.jpg",
    "edit_article_hint": "Přehrávají se všechny kroky. Kliknutím na krok přehrávání zastavíte.",
    "edit_article_play": "▶ Přehrát všechny kroky",
    "edit_article_modes_h2": "Odstranit nebo Zachovat: který režim zvolit",
    "edit_article_modes_intro": "Režim určuje, co se stane s metadaty, která už vaše fotka obsahuje. Žádná výchozí možnost není nastavena: po nahrání stránka přejde k této volbě a pole se zobrazí až po vašem výběru.",
    "edit_article_modes_r1_k": "Výchozí stav polí",
    "edit_article_modes_r1_remove": "Prázdná",
    "edit_article_modes_r1_preserve": "Předvyplněná údaji, které fotka již obsahuje",
    "edit_article_modes_r2_k": "Stávající metadata",
    "edit_article_modes_r2_remove": "Smazána a následně zkontrolována, zda byla skutečně odstraněna",
    "edit_article_modes_r2_preserve": "Zachována, kromě hodnot, které vymažete",
    "edit_article_modes_r3_k": "Vámi zadaná pole",
    "edit_article_modes_r3_remove": "Zapsána do čistého souboru",
    "edit_article_modes_r3_preserve": "Zapsána přes stávající; změněné pole nahradí původní hodnotu",
    "edit_article_modes_r4_k": "Pole, které ponecháte prázdné",
    "edit_article_modes_r4_remove": "Nic nepřidá",
    "edit_article_modes_r4_preserve": "Vymazané pole odstraní danou hodnotu; pole, které bylo prázdné, zůstane prázdné",
    "edit_article_modes_r5_k": "Štítky AI a pověření k obsahu C2PA (Content Credentials)",
    "edit_article_modes_r5_remove": "Odstraněno",
    "edit_article_modes_r5_preserve": "Zachováno",
    "edit_article_modes_r6_k": "Poznámky výrobce fotoaparátu (MakerNotes), vložená miniatura, barevný profil",
    "edit_article_modes_r6_remove": "Odstraněno",
    "edit_article_modes_r6_preserve": "Zachováno",
    "edit_article_modes_r7_k": "Zvolte tento režim, když",
    "edit_article_modes_r7_remove": "Chcete, aby soubor obsahoval pouze to, co jste sami zadali",
    "edit_article_modes_r7_preserve": "Chcete upravit, přidat nebo smazat jen několik hodnot a zbytek ponechat",
    "edit_article_modes_note1": "Přepnutím režimu se formulář resetuje. Režim Odstranit vyprázdní všechna pole, režim Zachovat je znovu načte z fotky a veškerý text, který jste zadali, bude nahrazen.",
    "edit_article_modes_note2": "Odstranění barevného profilu může způsobit, že fotografie pořízená v širokém barevném prostoru (Display P3, Adobe RGB) bude v některých aplikacích působit mdleji. Pokud vám záleží na věrnosti barev, použijte režim Zachovat.",
    "edit_article_fields_h2": "K čemu jednotlivá pole slouží",
    "edit_article_fields_intro": "Každé pole zapisuje jeden standardní tag. Záložka určuje, o jaký standard jde.",
    "edit_article_th_field": "Pole",
    "edit_article_th_records": "Co zaznamenává",
    "edit_article_th_format": "Formát",
    "edit_article_fields_exif_h3": "Záložka EXIF (fotoaparát a pořízení snímku)",
    "edit_article_exif_r1_f": "Výrobce fotoaparátu / Model fotoaparátu",
    "edit_article_exif_r1_r": "Značka a model fotoaparátu nebo telefonu",
    "edit_article_exif_r1_v": "Text",
    "edit_article_exif_r2_f": "Model objektivu",
    "edit_article_exif_r2_r": "Použitý objektiv",
    "edit_article_exif_r2_v": "Text",
    "edit_article_exif_r3_f": "ISO, Clona (f/), Rychlost závěrky",
    "edit_article_exif_r3_r": "Expoziční nastavení",
    "edit_article_exif_r3_v": "ISO <code>400</code>, clona <code>2.8</code>, závěrka <code>1/125</code> nebo <code>0.5</code>",
    "edit_article_exif_r4_f": "Původní datum a čas",
    "edit_article_exif_r4_r": "Datum a čas pořízení fotografie; většina aplikací podle tohoto údaje řadí",
    "edit_article_exif_r4_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_exif_r5_f": "Popis obrázku",
    "edit_article_exif_r5_r": "Stručný popis v bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r5_v": "Text",
    "edit_article_exif_r6_f": "Zeměpisná šířka GPS / Zeměpisná délka GPS",
    "edit_article_exif_r6_r": "Místo, kde byla fotografie pořízena",
    "edit_article_exif_r6_v": "Desetinné stupně: <code>48.8584</code>, <code>2.2945</code>. Jih a západ jsou záporné hodnoty: <code>-33.8568</code>, <code>151.2153</code>. Polokoule se při každém uložení zachová",
    "edit_article_exif_r7_f": "Program expozice, Režim měření, Vyvážení bílé, Blesk, Barevný prostor, Orientace",
    "edit_article_exif_r7_r": "Nastavení fotoaparátu uložená jako pevně dané hodnoty",
    "edit_article_exif_r7_v": "Standardní název nebo jeho číslo, např. Vyvážení bílé <code>Auto</code> nebo <code>0</code>, Blesk <code>No Flash</code>, Orientace <code>Horizontal (normal)</code> nebo <code>1</code>, <code>Rotate 90 CW</code> nebo <code>6</code>",
    "edit_article_exif_r8_f": "Ohnisková vzdálenost (mm)",
    "edit_article_exif_r8_r": "Ohnisková vzdálenost objektivu",
    "edit_article_exif_r8_v": "Milimetry, např. <code>35</code>",
    "edit_article_exif_r9_f": "Umělec",
    "edit_article_exif_r9_r": "Fotograf v metadatech EXIF",
    "edit_article_exif_r9_v": "Text",
    "edit_article_exif_r10_f": "Informace o autorských právech, Software, Komentář uživatele",
    "edit_article_exif_r10_r": "Upozornění na práva, aplikace, která soubor uložila, a volný textový komentář v bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r10_v": "Text",
    "edit_article_exif_r11_f": "Nadmořská výška GPS, Kompenzace expozice, Ohnisková vzdálenost (ekvivalent 35 mm), Výrobce objektivu, Sériové číslo fotoaparátu",
    "edit_article_exif_r11_r": "Výška nad mořem, posun expozice, ohnisková vzdálenost objektivu přepočtená na full frame, značka objektivu a sériové číslo těla fotoaparátu",
    "edit_article_exif_r11_v": "Nadmořská výška v metrech, pod hladinou moře záporná: <code>-12.5</code>. Kompenzace expozice v EV: <code>-0.7</code> nebo <code>+1/3</code>. Ohnisková vzdálenost v milimetrech. Výrobce objektivu a sériové číslo jako text",
    "edit_article_exif_r12_f": "Datum vytvoření, Datum změny",
    "edit_article_exif_r12_r": "Kdy byl soubor digitalizován a kdy byl naposledy změněn, v bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r12_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_fields_exif_note": "Orientace pouze určuje prohlížečům, jak fotku na obrazovce otočit; samotné pixely se nemění.",
    "edit_article_fields_iptc_h3": "Záložka IPTC (popisek, autorství a práva)",
    "edit_article_fields_iptc_intro": "Pole, která načítají zpravodajské agentury, fotobanky a knihovny fotografií.",
    "edit_article_iptc_r1_f": "Název",
    "edit_article_iptc_r1_r": "Stručný název fotografie",
    "edit_article_iptc_r2_f": "Nadpis",
    "edit_article_iptc_r2_r": "Jednořádkové shrnutí",
    "edit_article_iptc_r3_f": "Popisek",
    "edit_article_iptc_r3_r": "Úplný popis",
    "edit_article_iptc_r4_f": "Klíčová slova",
    "edit_article_iptc_r4_r": "Vyhledávací štítky oddělené čárkami",
    "edit_article_iptc_r5_f": "Tvůrce",
    "edit_article_iptc_r5_r": "Kdo fotografii pořídil nebo vytvořil",
    "edit_article_iptc_r6_f": "Informace o autorských právech",
    "edit_article_iptc_r6_r": "Upozornění na autorská práva, např. <code>© 2026 Jane Doe</code>",
    "edit_article_iptc_r7_f": "Uznání autorství, Zdroj",
    "edit_article_iptc_r7_r": "Jak uvést autora a kdo fotografii poskytl",
    "edit_article_iptc_r8_f": "Kontakt, Město, Stát/provincie, Země",
    "edit_article_iptc_r8_r": "Kontaktní údaje a místo zachycené na fotografii",
    "edit_article_iptc_r9_f": "Dílčí lokalita, Kód země, Datum pořízení",
    "edit_article_iptc_r9_r": "Místo v rámci města, třípísmenný kód země, např. <code>USA</code>, a den pořízení fotografie ve tvaru <code>YYYY:MM:DD</code>",
    "edit_article_iptc_r10_f": "Autor popisku, Zvláštní pokyny, Identifikátor zakázky, Pracovní pozice tvůrce",
    "edit_article_iptc_r10_r": "Kdo napsal popisek, pokyny pro zpracování v obrazové redakci, odkaz na zadání či zakázku a role tvůrce",
    "edit_article_fields_xmp_h3": "Záložka XMP (popis, hodnocení a historie)",
    "edit_article_xmp_r1_f": "Název dokumentu, Popis, Autor",
    "edit_article_xmp_r1_r": "Název, popis a autor ve formátu XMP od společnosti Adobe",
    "edit_article_xmp_r2_f": "Nástroj tvůrce, Software",
    "edit_article_xmp_r2_r": "Aplikace, která soubor vytvořila nebo naposledy uložila",
    "edit_article_xmp_r3_f": "Historie",
    "edit_article_xmp_r3_r": "Volný text historie úprav",
    "edit_article_xmp_r4_f": "Hodnocení",
    "edit_article_xmp_r4_r": "1 až 5 hvězdiček, jak je zobrazují programy Lightroom a Bridge",
    "edit_article_xmp_r5_f": "Štítek",
    "edit_article_xmp_r5_r": "Barevný štítek: Červená, Žlutá, Zelená, Modrá nebo Fialová",
    "edit_article_xmp_r6_f": "Datum vytvoření, Datum změny",
    "edit_article_xmp_r6_r": "Kdy byl soubor vytvořen nebo změněn: <code>YYYY:MM:DD</code>, s volitelným časem <code>HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_xmp_r7_f": "Podmínky použití, URL informací o autorských právech, Stav autorských práv",
    "edit_article_xmp_r7_r": "Jak lze fotografii používat, webová stránka o jejích právech a zda je chráněna autorským právem, nebo je volným dílem",
    "edit_article_xmp_r8_f": "E-mail tvůrce, Web, Telefon, Adresa, Město, Země",
    "edit_article_xmp_r8_r": "Kontaktní údaje tvůrce tak, jak je ukládá panel Kontakt v Lightroomu",
    "edit_article_formats_h2": "Které formáty podporují jednotlivá pole",
    "edit_article_formats_intro": "Každé pole se ukládá ve všech formátech, ale ne vždy na stejné místo. Tabulka ukazuje, kam se která hodnota uloží.",
    "edit_article_formats_r1": "Výrobce fotoaparátu, Model fotoaparátu",
    "edit_article_formats_r2": "Model objektivu",
    "edit_article_formats_r3": "ISO",
    "edit_article_formats_r4": "Clona, Rychlost závěrky",
    "edit_article_formats_r5": "Ohnisková vzdálenost",
    "edit_article_formats_r6": "Původní datum a čas",
    "edit_article_formats_r7": "Zeměpisná šířka GPS / Zeměpisná délka GPS",
    "edit_article_formats_r8": "Orientace",
    "edit_article_formats_r9": "Blesk, Vyvážení bílé",
    "edit_article_formats_r10": "Popis obrázku, Umělec",
    "edit_article_formats_r11": "Název (IPTC)",
    "edit_article_formats_r12": "Nadpis",
    "edit_article_formats_r13": "Popisek",
    "edit_article_formats_r14": "Klíčová slova",
    "edit_article_formats_r15": "Tvůrce",
    "edit_article_formats_r16": "Informace o autorských právech",
    "edit_article_formats_r17": "Uznání autorství, Zdroj",
    "edit_article_formats_r18": "Město, Stát/provincie, Země",
    "edit_article_formats_r19": "Kontakt",
    "edit_article_formats_r20": "Název dokumentu, Popis, Autor",
    "edit_article_formats_r21": "Hodnocení, Štítek",
    "edit_article_formats_r22": "Nástroj tvůrce, Software, Historie",
    "edit_article_formats_r23": "Datum vytvoření, Datum změny",
    "edit_article_formats_unsupported": "Nepodporováno",
    "edit_article_formats_note1": "¹ Formát PNG nemá pro IPTC oficiální umístění. Nástroj jej ukládá do textového bloku PNG, který dokáže přečíst ExifTool a některé fotografické aplikace; mnoho programů jej však nezobrazí. Pro formát PNG jsou bezpečnější volbou pole Název, Popis a Autor na záložce XMP.",
    "edit_article_formats_note2": "² Formáty WebP a HEIC nemohou obsahovat metadata IPTC. Nástroj ukládá odpovídající pole IPTC Core do formátu XMP, který je pro data IPTC v těchto formátech standardním umístěním. Pole Kontakt nemá v XMP žádný ekvivalent, takže jej ve formátech WebP ani HEIC nelze uložit.",
    "edit_article_how_h2": "Jak to funguje",
    "edit_article_how_l1": "Vaše fotografie se nahrává přes zabezpečené připojení a načítá se pomocí nástroje ExifTool, což je standardní open-source nástroj pro práci s metadaty. V režimu Zachovat se formulář vyplní zjištěnými údaji.",
    "edit_article_how_l2": "Když kliknete na „Zpracovat“, nástroj vytvoří kopii originálu. V režimu Odstranit z kopie vymaže všechna metadata a zkontroluje, že nic nezůstalo. V režimu Zachovat smaže hodnoty, které jste vyprázdnili.",
    "edit_article_how_l3": "Poté zapíše pole, která jste vyplnili. Prázdné pole nic nepřidá.",
    "edit_article_how_l4": "Každé zapsané pole načte z uloženého souboru zpět. Pokud některé neodpovídá, uložení se nezdaří a zobrazí se chybová zpráva namísto stažení souboru s nesprávnými hodnotami.",
    "edit_article_how_l5": "Mění se pouze metadata. Obrazová data se znovu nekomprimují, takže kvalita zůstává naprosto stejná. To platí i pro formát HEIC: ověřili jsme, že se soubory HEIC před úpravou i po ní dekódují na zcela totožné pixely.",
    "edit_article_how_l6": "Vaše soubory se smažou po 30 minutách nečinnosti a odkaz ke stažení po 30 minutách přestane fungovat.",
    "edit_article_limits_h2": "Podporované formáty a limity",
    "edit_article_limits_l1": "Formáty: JPG / JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC / HEIF. Stažený soubor má stejný formát, jaký jste nahráli; nic se nepřevádí.",
    "edit_article_limits_l2": "Velikost: až 100 MB a 250 megapixelů na fotografii.",
    "edit_article_limits_l3": "Vždy pouze jedna fotografie. Chcete-li upravit další, klikněte na symbol × u názvu souboru; stránka se znovu načte.",
    "edit_article_limits_l4_before": "Pro zpracování je nutná alespoň jedna změna: vyplněné pole nebo v režimu Zachovat pole, které jste vyprázdnili. Chcete-li z fotky odstranit všechna metadata, použijte",
    "edit_article_limits_l4_link": "nástroj Odstranit metadata",
    "edit_article_limits_l5": "Délka textu: jakákoli jednotlivá hodnota může mít až 8 192 bajtů; pole se zastaví na 2 000 znacích. U formátů JPG, PNG a TIFF stanoví standard IPTC kratší limity: Tvůrce, Uznání autorství, Zdroj, Město, Stát/provincie, Dílčí lokalita, Autor popisku, Identifikátor zakázky a Pracovní pozice tvůrce 32 bajtů; Název, Země a každé klíčové slovo 64; Informace o autorských právech a Kontakt 128; Nadpis a Zvláštní pokyny 256; Kód země 3. Až 64 klíčových slov. Základní písmena latinky zabírají po jednom bajtu; písmena s diakritikou, jiná písma a emoji zabírají dva až čtyři bajty.",
    "edit_article_limits_l6": "Šest polí EXIF (Program expozice, Režim měření, Vyvážení bílé, Blesk, Barevný prostor, Orientace) přijímá pouze své standardní názvy nebo číselné hodnoty.",
    "edit_article_uses_h2": "Příklady použití",
    "edit_article_uses_l1_t": "Před sdílením přidejte autorská práva a uznání autorství.",
    "edit_article_uses_l1_d": "Vyplňte pole Tvůrce, Informace o autorských právech a Uznání autorství, aby vaše jméno zůstalo se souborem spojené.",
    "edit_article_uses_l2_t": "Příprava fotografií pro fotobanky.",
    "edit_article_uses_l2_d": "Název, Popisek a Klíčová slova jsou přesně ty údaje, které fotobanky při nahrání načítají.",
    "edit_article_uses_l3_t": "Oprava nesprávného data.",
    "edit_article_uses_l3_d": "Fotoaparát nastavený na špatné časové pásmo nebo nesprávný rok způsobí chybné řazení fotografií; upravte pole Původní datum a čas.",
    "edit_article_uses_l4_t": "Přidání nebo oprava polohy.",
    "edit_article_uses_l4_d_before": "Zadejte souřadnice GPS nebo vyberte místo na mapě pomocí",
    "edit_article_uses_l4_link": "nástroje Geotagovat fotku",
    "edit_article_uses_l5_t": "Sdílení fotografie bez osobních údajů.",
    "edit_article_uses_l5_d": "Použijte režim Odstranit a vyplňte pouze to, co si přejete zveřejnit, například uvedení autora. Údaje GPS, sériová čísla i skryté poznámky fotoaparátu budou odstraněny.",
    "edit_article_uses_l6_t": "Smazání pouze údajů o poloze.",
    "edit_article_uses_l6_d": "Zvolte režim Zachovat, vymažte pole Zeměpisná šířka GPS a Zeměpisná délka GPS a klikněte na „Zpracovat“. Zbytek metadat fotografie zůstane zachován. Nadmořská výška GPS a čas GPS nemají vlastní pole, takže také zůstanou; režim Odstranit by je vymazal.",
    "edit_article_uses_l7_t": "Uspořádání archivu.",
    "edit_article_uses_l7_d": "Hodnocení, barevné štítky a klíčová slova se zobrazují ve správcích fotografií, které podporují XMP.",
    "edit_article_uses_l8_t": "Označení vlastní grafiky.",
    "edit_article_uses_l8_d": "Přidejte k obrázku ve formátu PNG nebo WebP název, popis a autora.",
    "edit_article_standards_h2": "EXIF, IPTC a XMP: jaký je mezi nimi rozdíl?",
    "edit_article_standards_l1_t": "EXIF",
    "edit_article_standards_l1_d": "zapisuje fotoaparát nebo telefon při pořízení snímku: výrobce, model, objektiv, expozici, datum a GPS. Téměř každá fotografie nějaká data EXIF obsahuje.",
    "edit_article_standards_l2_t": "IPTC",
    "edit_article_standards_l2_d": "je standard tiskových agentur a fotobank pro popis fotografií: popisek, klíčová slova, tvůrce, autorská práva a uznání autorství. Pochází z 90. let 20. století a načítá jej redakční software i programy pro správu fotografií.",
    "edit_article_standards_l3_t": "XMP",
    "edit_article_standards_l3_d": "je novější, rozšiřitelný formát od společnosti Adobe. Nese vlastní pole (hodnocení, štítek, historie) a také moderní pole IPTC Core, což je důvod, proč jej formáty WebP a HEIC používají pro data IPTC.",
    "edit_article_standards_p1": "Fotografie může obsahovat všechny tři standardy současně a stejná informace (název, autor) se může nacházet ve více z nich. Aplikace se liší v tom, které z nich zobrazují přednostně, proto je v důležitých případech vhodné vyplnit stejnou hodnotu na záložce IPTC i XMP.",
    "edit_article_cannot_h2": "Co nástroj neumí",
    "edit_article_cannot_l1": "Upravovat více fotografií najednou. Zpracovává se vždy jedna fotografie na stránce.",
    "edit_article_cannot_l2": "Převádět formáty ani měnit velikost, ořezávat nebo otáčet obraz. Hodnota Orientace mění pouze to, jak fotografii zobrazují prohlížeče.",
    "edit_article_cannot_l3": "Ponechat část původních metadat v režimu Odstranit. Režim Odstranit začíná s prázdnými poli a vše ostatní smaže, včetně poznámek výrobce fotoaparátu (MakerNotes) a barevného profilu.",
    "edit_article_cannot_l4": "Smazat jednotlivý štítek, pro který formulář nemá pole (například označení AI), a zbytek ponechat. Režim Zachovat maže pouze to, co je v polích zobrazeno; režim Odstranit maže vše.",
    "edit_article_cannot_l5": "Uložit pole Kontakt ve formátech WebP a HEIC nebo zajistit viditelnost IPTC v souborech PNG ve všech aplikacích (viz tabulka formátů).",
    "edit_article_cannot_l6": "Přidávat ani podepisovat pověření k obsahu C2PA (Content Credentials).",
    "edit_article_cannot_l7": "Ovlivnit chování jiných webů. Mnoho sociálních sítí metadata při nahrání příspěvku odstraňuje, takže se vaše úpravy po nahrání nemusí zachovat.",
    "edit_article_cannot_l8_before": "Čistit text. Chcete-li v textu najít skryté znaky a značky AI, použijte",
    "edit_article_cannot_l8_link": "nástroj Odstranit vodoznaky z textu AI",
    "edit_article_faq_h2": "Časté dotazy",
    "edit_article_faq1_q": "Mohu upravit metadata u fotografie HEIC z iPhonu?",
    "edit_article_faq1_a": "Ano. Soubory HEIC a HEIF lze upravovat v obou režimech. Soubor zůstává ve formátu HEIC a obrazová data se znovu nekomprimují, takže se kvalita nemění.",
    "edit_article_faq2_q": "Proč jsou pole po nahrání prázdná?",
    "edit_article_faq2_a": "Pole se zobrazí, jakmile zvolíte režim. Volba Odstranit stávající metadata je ponechá prázdná a zachová pouze to, co sami napíšete. Volba Zachovat metadata je předvyplní údaji, které fotka již obsahuje.",
    "edit_article_faq3_q": "Mohu upravovat více fotografií najednou?",
    "edit_article_faq3_a": "Ne. Nástroj upravuje vždy jednu fotografii na stránce. Kliknutím na symbol × u názvu souboru můžete začít znovu s jinou fotografií.",
    "edit_article_faq4_q": "Odstraní úprava štítky AI nebo pověření k obsahu C2PA?",
    "edit_article_faq4_a_before": "Pouze v režimu Odstranit, který nejprve vymaže všechna stávající metadata. V režimu Zachovat zůstávají zachována. Chcete-li fotku zcela vyčistit bez přidávání čehokoli nového, použijte",
    "edit_article_faq4_a_link": "nástroj Odstranit metadata",
    "edit_article_faq5_q": "Jaký formát data mám použít?",
    "edit_article_faq5_a": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>, například <code>2026:10:13 14:30:00</code>. Pole Datum vytvoření a Datum změny v XMP přijímají i samostatné datum.",
    "edit_article_faq6_q": "Proč nemohu uložit pole Kontakt do souboru WebP nebo HEIC?",
    "edit_article_faq6_a": "Tyto formáty nemohou obsahovat IPTC. Nástroj ukládá ostatní pole IPTC do jejich ekvivalentů v XMP, ale pole Kontakt žádný ekvivalent nemá.",
    "edit_article_faq7_q": "Jak dlouho jsou mé fotografie uchovávány?",
    "edit_article_faq7_a": "Soubory se smažou po 30 minutách nečinnosti a odkaz ke stažení po 30 minutách přestane fungovat.",
    "edit_article_schema_headline": "Jak upravit metadata obrázku online",
    "edit_article_schema_description": "Pět kroků k přidání nebo úpravě údajů EXIF, IPTC a XMP ve fotografii, kdy zvolit Odstranit nebo Zachovat, co jednotlivá pole zapisují, kam je jednotlivé formáty ukládají, limity velikosti a délky a co editor neumí.",
    "processing": "Zpracování...",
    "processing_complete": "Zpracování dokončeno",
    "upload_success": "Soubor byl úspěšně nahrán",
    "upload_error": "Nahrávání se nezdařilo",
    "upload_error_pixels": "Tento obrázek má příliš mnoho pixelů nebo snímků ke zpracování.",
    "upload_error_storage_full": "Server je zaneprázdněn, zkuste to znovu za několik minut.",
    "upload_error_busy": "Server je právě teď zaneprázdněn. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
    "refresh_error_busy": "Server je právě teď zaneprázdněn. Obnovte stránku a nahrajte obrázek znovu.",
    "refresh_error_failed": "Něco se pokazilo. Obnovte stránku a nahrajte obrázek znovu.",
    "process_error_damaged": "Soubor této fotky je poškozený nebo neúplný. Otevřete ho v galerii, uložte nebo exportujte novou kopii a zkuste to znovu.",
    "template_saved": "Šablona byla úspěšně uložena",
    "template_loaded": "Šablona byla úspěšně načtena",
    "no_templates": "Zatím nejsou uloženy žádné šablony",
    "no_metadata": "Nebyla nalezena žádná metadata",
    "capability_tools_missing": "Některé obrázkové nástroje nejsou k dispozici, proto jsou vynechány některé funkce.",
    "upload_first": "Nahrajte obrázek a prohlédněte si jeho metadata",
    "upload_required": "Nejprve prosím nahrajte obrázek",
    "file_size_exceeded": "Velikost souboru překračuje maximální limit",
    "invalid_file_type": "Nepodporovaný typ souboru",
    "upload_failed": "Nahrávání selhalo",
    "processing_failed": "Zpracování selhalo",
    "download_failed": "Stažení selhalo",
    "drag_over_message": "Přetáhněte sem soubory pro nahrání",
    "max_files_exceeded": "Byl překročen maximální počet souborů",
    "file_processing": "Zpracování souboru...",
    "batch_processing": "Zpracování dávky...",
    "metadata_updated": "Metadata byla úspěšně aktualizována",
    "metadata_stripped": "Metadata byla úspěšně odstraněna",
    "metadata_preserved": "Metadata zachována",
    "exif_data": "Data EXIF",
    "iptc_data": "Data IPTC",
    "xmp_data": "Data XMP",
    "camera_info": "Informace o fotoaparátu",
    "lens_info": "Informace o objektivu",
    "exposure_info": "Informace o expozici",
    "image_info": "Informace o obrázku",
    "contact_info": "Kontaktní informace",
    "copyright_info": "Informace o autorských právech",
    "source_info": "Informace o zdroji",
    "rating_1": "1 hvězdička",
    "rating_2": "2 hvězdičky",
    "rating_3": "3 hvězdičky",
    "rating_4": "4 hvězdičky",
    "rating_5": "5 hvězdiček",
    "label_red": "Červená",
    "label_green": "Zelená",
    "label_yellow": "Žlutá",
    "gps_latitude": "Zeměpisná šířka",
    "gps_longitude": "Zeměpisná délka",
    "select_option": "Vyberte...",
    "manual": "Manuální",
    "program_ae": "Program AE",
    "aperture_priority": "Priorita clony (AE)",
    "shutter_priority": "Priorita závěrky (AE)",
    "creative_program": "Kreativní program",
    "action_program": "Akční program",
    "portrait_mode": "Režim portrét",
    "landscape_mode": "Režim krajina",
    "metering_unknown": "Neznámé",
    "metering_average": "Průměrové",
    "metering_center_weighted": "Se zdůrazněným středem",
    "metering_spot": "Bodové",
    "metering_multi_spot": "Vícebodové",
    "metering_pattern": "Maticové",
    "metering_partial": "Částečné",
    "metering_other": "Jiné",
    "template_name_placeholder": "Název šablony",
    "template_actions": "Akce šablony",
    "template_usage_count": "Použito {{count}}krát",
    "template_created": "Vytvořeno {{date}}",
    "template_modified": "Upraveno {{date}}",
    "batch_mode": "Dávkový režim",
    "single_mode": "Jednotlivý režim",
    "batch_complete": "Dávkové zpracování dokončeno",
    "file_preview": "Náhled souboru",
    "file_details": "Podrobnosti o souboru",
    "file_metadata": "Metadata souboru",
    "progress_uploading": "Nahrávání...",
    "progress_processing": "Zpracování...",
    "progress_complete": "Dokončeno",
    "error_network": "Došlo k chybě sítě",
    "error_server": "Došlo k chybě serveru",
    "error_validation": "Chyba ověření",
    "error_file_corrupt": "Soubor se zdá být poškozen",
    "error_unsupported_format": "Nepodporovaný formát souboru",
    "success_upload": "Soubor byl úspěšně nahrán",
    "success_process": "Soubor byl úspěšně zpracován",
    "success_download": "Soubor byl úspěšně stažen",
    "success_template_save": "Šablona byla úspěšně uložena",
    "success_template_load": "Šablona byla úspěšně načtena",
    "warning_file_size": "Soubor je velký a jeho zpracování může chvíli trvat",
    "warning_metadata_loss": "Během zpracování může dojít ke ztrátě některých metadat",
    "warning_format_change": "Během zpracování se může změnit formát souboru",
    "info_drag_drop": "Přetáhněte sem soubory nebo klikněte pro procházení",
    "info_supported_formats": "Podporované formáty: JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "info_batch_limit": "Maximální velikost dávky: 5 souborů",
    "button_upload": "Nahrát",
    "button_process": "Zpracovat",
    "button_download": "Stáhnout",
    "button_save": "Uložit",
    "button_cancel": "Zrušit",
    "button_reset": "Obnovit",
    "button_apply": "Použít",
    "button_edit": "Upravit",
    "button_delete": "Smazat",
    "button_duplicate": "Duplikovat",
    "button_export": "Exportovat",
    "button_import": "Importovat",
    "status_ready": "Připraveno",
    "status_uploading": "Nahrávání...",
    "status_processing": "Zpracování...",
    "status_complete": "Dokončeno",
    "status_error": "Chyba",
    "status_waiting": "Čekání...",
    "tooltip_upload": "Klikněte pro výběr souborů nebo je přetáhněte sem",
    "tooltip_process": "Zpracovat nahrané soubory s aktuálními metadaty",
    "tooltip_download": "Stáhnout zpracované soubory",
    "tooltip_strip": "Odstranit ze souborů všechna existující metadata",
    "tooltip_template": "Uložit aktuální nastavení jako opakovaně použitelnou šablonu",
    "placeholder_search": "Hledat...",
    "placeholder_filename": "Zadejte název souboru...",
    "placeholder_keyword": "Napište a stiskněte Enter...",
    "placeholder_coordinates": "Zadejte souřadnice...",
    "validation_required": "Toto pole je povinné",
    "validation_invalid_email": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
    "validation_invalid_phone": "Zadejte prosím platné telefonní číslo",
    "validation_invalid_coordinates": "Zadejte prosím platné souřadnice",
    "validation_file_too_large": "Soubor je příliš velký",
    "validation_file_too_large_limit": "Tento obrázek je příliš velký. Maximální velikost je {{max}} MB.",
    "validation_invalid_format": "Neplatný formát souboru",
    "help_metadata": "Metadata obsahují informace o vašem obrázku, například nastavení fotoaparátu, polohu a informace o autorských právech.",
    "help_exif": "Data EXIF zahrnují technické informace o tom, jak byl obrázek pořízen, například nastavení fotoaparátu a datum.",
    "help_iptc": "Data IPTC zahrnují popisné informace o obsahu obrázku, jako je název, popis a klíčová slova.",
    "help_xmp": "Data XMP zahrnují rozšiřitelná metadata, která lze přizpůsobit pro konkrétní pracovní postupy a aplikace.",
    "footer_copyright": "© 2024 FastTechbuzz. Všechna práva vyhrazena.",
    "footer_about_link": "O nás a kontakt",
    "footer_terms": "Podmínky služby",
    "footer_sitemap": "Mapa stránek",
    "ads_label": "Reklama",
    "page_title_text": "Odstranit vodoznaky z textu AI: vyčistit skryté znaky",
    "page_description_text": "Odstraňte z textu skryté znaky Unicode, značky AI a sledovače odkazů ChatGPT, zdarma v prohlížeči. Slova se nemění, takže vodoznaky ve volbě slov zůstávají.",
    "nav_text": "Čistič textu AI",
    "footer_text": "Odstranit vodoznaky z textu AI",
    "nav_video": "Odstranit štítky AI z videa",
    "footer_video": "Odstranění metadat videa a štítků AI",
    "page_title_video": "Odstranění AI metadat z videí - oprava štítků AI",
    "page_description_video": "Odstraňte metadata štítků AI z videí MP4, MOV a M4V. Zdarma smažte značky C2PA a AI za štítky „Informace o AI“ a „Vytvořeno pomocí AI“. Bez účtu.",
    "video_schema_name": "Odstraňovač AI metadat z videa",
    "video_schema_feature_01": "Odstranění Content Credentials (C2PA) a štítků obsahu generovaného AI z videa",
    "video_schema_feature_02": "Odstranění polohy GPS, data záznamu a údajů o zařízení",
    "video_schema_feature_03": "Zobrazení přehledu metadat videa před vyčištěním",
    "video_schema_feature_04": "Smazání AI metadat ze souborů MP4, MOV a M4V přímo ve vašem prohlížeči",
    "video_schema_feature_05": "Obraz, zvuk i velikost souboru zůstávají beze změny",
    "video_pointer": "Tato stránka čistí pouze obrázky. K vyčištění videa použijte",
    "footer_tools": "Nástroje",
    "text_h1": "Odstranění vodoznaků z textu AI: skryté znaky a značky AI",
    "text_supporting_line": "Odstraňte skryté znaky z textů, které vygenerovala AI v ChatGPT, Claude, XAI a Gemini. Nástroj hledá {{n}} neviditelných kódových bodů Unicode podle verze Unicode 17.0, například mezery nulové šířky. Odstraní také značky AI v odkazech, citační kódy z chatu a názvy nástrojů AI v metadatech. Můžete se podívat, kde je každý nález a co dělá, a pak zvolit, co ponechat. Váš text zůstane ve vašem prohlížeči a náš bezplatný Čistič textu AI nevyžaduje účet.",
    "text_honesty_label": "Co tento nástroj pro odstranění vodoznaků z textu AI dělá a co nedělá",
    "text_honesty_scope": "Odstraňujeme skryté znaky, značky AI a neobvyklé formátování, nikoli však každý druh vodoznaku AI.",
    "text_honesty_findings": "Nalezení čehokoli nedokazuje, že text vytvořila AI.",
    "text_honesty_local": "Váš text zůstává ve vašem zařízení; nikdy jej nenahráváme ani neukládáme. Tato stránka může i přesto zobrazovat reklamy a používat webovou analytiku.",
    "text_noscript": "Tento nástroj analyzuje a čistí text zcela ve vašem prohlížeči a vyžaduje JavaScript. Chcete-li jej používat, povolte JavaScript; váš text se nikdy nenahrává.",
    "text_source_placeholder": "Vložte sem text nebo nahrajte soubor.\nLimit pro vložení: 10 000 slov a 128 KB; soubory musí být .txt nebo .md.",
    "text_quick_filters_label": "Rychlé filtry",
    "text_quick_delete_invisibles": "Odstranit neviditelné znaky",
    "text_quick_remove_dashes": "Nahradit dlouhé pomlčky",
    "text_quick_remove_dashes_tip": "Změní dlouhé a krátké pomlčky podle vaší volby. Spojovník z klávesnice (-) se nikdy nemění. Číselné rozsahy a krátké pomlčky spojující dvě slova bez mezer se vždy změní na běžný spojovník. Každá změna je uvedena.",
    "text_quick_remove_emoji": "Odstranit emoji",
    "text_workbench_label": "Pracovní plocha pro text",
    "text_pane_source": "Zdrojový text",
    "text_pane_output": "Vyčištěný text",
    "text_stale_label": "Zastaralé. Vyčistěte znovu",
    "text_schema_name": "Odstranění vodoznaků a stop AI z textu",
    "text_schema_description": "Najděte a odstraňte skryté znaky Unicode, názvy nástrojů AI v metadatech, odkazující značky ChatGPT a značky z kopírování chatu přímo v prohlížeči. Prohlédněte si vzorce psaní AI. Nálezy nedokazují autorství AI.",
    "text_schema_feature_inspect": "Zkoumejte artefakty Unicode a formátování lokálně",
    "text_schema_feature_review": "Zkontrolujte nálezy před vyčištěním",
    "text_schema_feature_output": "Zkopírujte nebo stáhněte vyčištěný prostý text",
    "text_schema_feature_footprints": "Odstraňte názvy nástrojů AI, odkazující značky AI a značky z kopírování chatu",
    "text_schema_feature_patterns": "Zobrazte vzorce psaní AI beze změny vašich slov",
    "text_action_sample": "Ukázka",
    "text_action_clear": "Vymazat",
    "text_action_open_file": "Otevřít soubor",
    "text_action_visualize": "Zobrazit neviditelné",
    "text_action_clean": "Vyčistit text",
    "text_action_copy": "Kopírovat",
    "text_action_download": "Stáhnout",
    "text_action_report": "Exportovat zprávu JSON",
    "text_action_cancel": "Zrušit",
    "text_action_confirm": "Použít",
    "text_action_retry": "Zkusit znovu",
    "text_action_reload": "Načíst stránku znovu",
    "text_action_keep": "Ponechat",
    "text_action_auto": "Automaticky",
    "text_action_remove": "Odstranit",
    "text_action_replace": "Nahradit",
    "text_action_flatten": "Zploštit",
    "text_override_label": "Přepsat pro tento výskyt",
    "text_override_inherit": "Převzít",
    "text_preset_standard": "Standardní",
    "text_preset_advanced": "Pokročilý",
    "text_preset_strict": "Striktní",
    "text_preset_field": "Předvolba čištění",
    "text_preset_edited": "upraveno",
    "text_preset_reset_hint": "Vyberte znovu pro zrušení vašich změn",
    "text_preset_standard_desc": "Vhodné pro většinu textů. Odstraňuje značky AI a další skryté prvky, převádí oddělovače řádků a odstavců na běžné konce řádků, ořezává mezery na koncích řádků a omezuje shluky prázdných řádků.",
    "text_preset_advanced_desc": "Jako Standardní a navíc normalizuje neobvyklé mezery v rozvržení před sdílením.",
    "text_preset_strict_desc": "Nejdůkladnější vyčištění. Odstraňuje mnoho skrytých znaků a neobvyklé formátování. Před použitím budete vyzváni k potvrzení, protože emoji, text psaný zprava doleva, asijská písma nebo speciální symboly mohou po vyčištění vypadat jinak.",
    "text_input_mode": "Režim vstupu",
    "text_mode_plain": "Prostý text",
    "text_mode_markdown": "Zdrojový kód Markdown",
    "text_markdown_protection": "Chránit kód Markdown",
    "text_filter_found_only": "Pouze nalezené",
    "text_filter_found_only_help": "Zobrazit pouze pravidla čištění, která v aktuálním textu něco nalezla. Vypnutím zobrazíte všechna pravidla.",
    "text_state_on": "Zapnuto",
    "text_state_off": "Vypnuto",
    "text_group_unicode_candidates": "Kandidáti Unicode",
    "text_group_bidi_security": "Bidi a zabezpečení",
    "text_group_scripts_sequence": "Písma a zachování sekvencí",
    "text_group_visible_spaces": "Viditelné mezery a oddělovače",
    "text_group_dashes_quotes": "Pomlčky a uvozovky",
    "text_group_whitespace_formatting": "Bílé znaky a formátování souboru",
    "text_class_entity_carriers": "Doslovné nosiče entit",
    "text_entity_mode_keep": "Ponechat literály",
    "text_entity_mode_resolve": "Převést nosiče",
    "text_ws_trailing": "Mezery na koncích řádků",
    "text_ws_blank_lines": "Limit prázdných řádků",
    "text_ws_no_limit": "Bez limitu",
    "text_ws_line_endings": "Konce řádků",
    "text_ws_bom": "Úvodní značka BOM souboru",
    "text_le_preserve": "Zachovat",
    "text_status_ready": "Analýza je připravena.",
    "text_status_cleaning": "Čištění…",
    "text_status_clean_done": "Vyčištěný výstup je připraven.",
    "text_status_cleared": "Vymazáno.",
    "text_status_copied": "Zkopírováno do schránky.",
    "text_status_downloaded": "Stahování bylo zahájeno.",
    "text_status_exporting": "Exportování…",
    "text_status_report_done": "Zpráva byla exportována.",
    "text_status_error": "Došlo k chybě.",
    "text_error_build_stale": "Sestavení textového nástroje je zastaralé. Spusťte npm run build.",
    "text_error_input_too_long": "Vstup překračuje 10 000 slov. Pro analýzu jej zkraťte.",
    "text_error_file_too_large": "Soubory větší než 128 KB nejsou podporovány.",
    "text_error_unsupported_extension": "Podporovány jsou pouze soubory .txt a .md.",
    "text_error_multiple_files": "Přetáhněte pouze jeden soubor najednou.",
    "text_error_invalid_utf8": "Soubor není platný text v kódování UTF-8. Uložte jej znovu v UTF-8 a otevřete jej znovu.",
    "text_error_read_failed": "Soubor se nepodařilo přečíst.",
    "text_error_invalid_config": "Nastavení byla neplatná a byla obnovena na Standardní.",
    "text_error_worker_init": "Textový modul se nepodařilo spustit.",
    "text_error_worker_runtime": "V textovém modulu došlo k neočekávané chybě.",
    "text_error_protocol_version": "Textový nástroj byl aktualizován. Načtěte stránku znovu, abyste ho mohli dál používat.",
    "text_error_capability_segmenter": "Tento prohlížeč nepodporuje požadovanou segmentaci textu (Intl.Segmenter).",
    "text_error_out_of_memory": "Prohlížeči došla paměť. Zkraťte text.",
    "text_error_report_schema": "Ověření zprávy se nezdařilo. Zkuste export opakovat.",
    "text_error_stale_result": "Výsledek byl zastaralý a byl zahozen.",
    "text_settings_unavailable": "V tomto prohlížeči se nastavení neuloží",
    "text_confirm_replace": "Nahradit aktuální text? Aktuální nálezy a vyčištěný výstup budou smazány.",
    "text_confirm_clear": "Vymazat zdrojový text a výsledky? Uložená nastavení zůstanou zachována.",
    "text_copy_manual": "Přístup ke schránce byl zablokován. Výstup je vybrán; zkopírujte jej ručně.",
    "text_counter_words": "Slova",
    "text_counter_characters": "Znaky",
    "text_counter_characters_no_ws": "Znaky bez bílých znaků",
    "text_counter_lines": "Řádky",
    "text_counter_invisibles": "Neviditelné",
    "text_counter_utf8": "Bajty UTF-8",
    "text_counter_code_points": "Kódové body",
    "text_counter_utf16": "Jednotky UTF-16",
    "text_counter_advanced": "Pokročilá počítadla",
    "text_review_panel_label": "Kontrola a pravidla čištění",
    "text_review_tabs_label": "Sekce kontroly",
    "text_tab_findings": "Nálezy",
    "text_tab_rules": "Pravidla čištění",
    "text_tab_journal": "Deník úprav",
    "text_tab_occurrences": "Výskyty",
    "text_tab_evidence": "Důkazy",
    "text_findings_title": "Nálezy",
    "text_review_intro_title": "Vyhledávač neviditelných znaků: každou shodu ponechte, nebo odstraňte",
    "text_review_intro_body": "Prohlédněte si každou označenou shodu v textu a místo, kde se objevuje. Ponechte nebo odstraňte libovolný výskyt, pokud předvolba nestačí.",
    "text_findings_totals": "Výskyty:",
    "text_findings_code_points": "Potenciální kódové body:",
    "text_findings_truncated": "Podrobnosti jsou omezeny na prvních 10 000 výskytů; celkové součty zahrnují vše.",
    "text_findings_render_cap": "Zobrazuje se prvních 500 řádků výskytů; úplnou sadu najdete v exportované zprávě.",
    "text_findings_jump_to": "Přejít na",
    "text_nothing_title": "Nebylo nic nalezeno",
    "text_nothing_body": "Nebyly zjištěny žádné potenciální znaky z registru, formátování ani entit. Zkontrolované třídy:",
    "text_warning_script": "Tato změna může ovlivnit vykreslování písma nebo identitu znaků",
    "text_warning_bidi": "Odstranění obousměrných řídicích znaků může změnit způsob zobrazení textu se smíšeným směrem.",
    "text_pager_prev": "Předchozí",
    "text_pager_page": "Stránka",
    "text_pager_next": "Další",
    "text_meta_line": "Řádek",
    "text_meta_effective": "Platné:",
    "text_badge_protected": "Chráněno",
    "text_evidence_title": "Důkazy o sekvencích a datovém obsahu",
    "text_evidence_truncated": "Podrobnosti důkazů jsou omezeny na prvních 10 000 záznamů.",
    "text_evidence_showing": "Zobrazeno",
    "text_evidence_of": "z",
    "text_evidence_untrusted": "Dekódovaný datový obsah je nedůvěryhodný a zobrazuje se pouze jako text. Nikdy se nespouští ani nezobrazuje jako HTML.",
    "text_evidence_carriers": "Nosiče:",
    "text_evidence_bytes": "Dekódované bajty:",
    "text_evidence_residual": "Zbytkové bity:",
    "text_evidence_display_cap": "Zobrazení je omezeno na 64 KiB dekódovaných bajtů.",
    "text_visualize_omitted": "Nezobrazené kódové body:",
    "text_journal_title": "Deník úprav",
    "text_journal_stage_relative": "Relativně k fázi",
    "text_journal_removed": "(odstraněno)",
    "text_journal_truncated": "Zobrazuje se prvních 500 úprav; výše uvedené součty fází jsou přesné.",
    "text_versions_label": "Verze dat:",
    "text_versions_report": "Schéma zprávy",
    "text_report_warning": "Tato zpráva vynechává váš text, ale obsahuje kódové body, posuny, počty a nastavení, které mohou odhalit jeho vlastnosti. Před sdílením ji zkontrolujte.",
    "text_stat_wm_notice": "Někteří dodavatelé AI označují text také volbou slov. Tuto značku může ověřit jen dodavatel. Tento čistič nemění vaše slova, takže tuto značku nemění.",
    "text_stat_authorship_notice": "Nalezení něčeho, ani nenalezení ničeho, neukazuje, kdo text napsal.",
    "text_modal_title": "Potvrdit destruktivní čištění",
    "text_modal_valid_count": "Kontextově platné výskyty, které by se změnily:",
    "text_modal_pua_count": "Zjištěné znaky pro soukromé použití:",
    "text_modal_pua_removed": "budou odstraněny",
    "text_modal_protection": "Ochrana Markdownu:",
    "text_modal_scripts": "Zjištěná písma:",
    "text_modal_scripts_none": "Nebylo zjištěno žádné",
    "text_modal_breakage": "Emoji, texty psané zprava doleva, indická a CJK písma, notace a kód se mohou po odstranění kontextově platných znaků poškodit.",
    "text_pass_detect": "Detekce",
    "text_pass_context": "Analýza kontextu",
    "text_pass_decode": "Dekódování datového obsahu",
    "text_pass_resolve": "Určování akcí",
    "text_pass_verify": "Ověřování výstupu",
    "text_pass_report": "Vytváření zprávy",
    "text_stage_prefilter": "Rychlé filtry",
    "text_stage_entities": "Entity",
    "text_stage_registry": "Registr",
    "text_stage_typography": "Typografie",
    "text_stage_whitespace": "Bílé znaky",
    "text_stage_line_endings": "Konce řádků",
    "text_risk_high": "Vysoké riziko",
    "text_risk_medium": "Střední riziko",
    "text_risk_low": "Nízké riziko",
    "text_risk_info": "Informační",
    "text_context_valid": "Platné v kontextu",
    "text_context_malformed": "Chybně formátované",
    "text_context_ambiguous": "Nejednoznačné",
    "text_context_unknown": "Neznámý záměr",
    "text_context_not_applicable": "Bez kontextu",
    "text_evidence_exact_codepoint": "Přesný kódový bod",
    "text_evidence_exact_sequence": "Přesná sekvence",
    "text_evidence_heuristic": "Heuristika",
    "text_evidence_kind_registered_sequence": "Registrovaná sekvence",
    "text_evidence_kind_bidi_scope": "Rozsah bidi",
    "text_evidence_kind_interlinear": "Meziřádková anotace",
    "text_evidence_kind_tag_payload": "Datový obsah tagů",
    "text_evidence_kind_vs_byte_payload": "Bajtový datový obsah selektoru varianty",
    "text_evidence_kind_sneaky_bits": "Datový obsah Sneaky Bits",
    "text_class_reserved_dicp": "Vyhrazené neviditelné kódové body",
    "text_class_standard_variation_selector": "Selektory variant",
    "text_class_tag_character": "Znaky tagů",
    "text_class_soft_hyphen": "Měkký spojovník",
    "text_class_combining_grapheme_joiner": "Kombinační spojovač grafémů",
    "text_class_bidi_mark": "Značky bidi",
    "text_class_hangul_conjoining_filler": "Spojovací výplně písma hangul",
    "text_class_khmer_inherent_vowel": "Vrozené samohlásky khmérského písma",
    "text_class_mongolian_format": "Řídicí znaky formátování mongolského písma",
    "text_class_zero_width_space": "Mezera s nulovou šířkou",
    "text_class_join_control": "Řídicí znaky spojování (ZWJ/ZWNJ)",
    "text_class_bidi_embedding_override": "Vnoření a přepsání bidi",
    "text_class_word_joiner": "Spojovač slov",
    "text_class_invisible_math_operator": "Neviditelné matematické operátory",
    "text_class_bidi_isolate": "Izolátory bidi",
    "text_class_deprecated_format_control": "Zastaralé řídicí znaky formátování",
    "text_class_hangul_compatibility_filler": "Kompatibilní výplně písma hangul",
    "text_class_bom_or_zwnbsp": "Značka pořadí bajtů (BOM) / ZWNBSP",
    "text_class_shorthand_format_control": "Řídicí znaky těsnopisu",
    "text_class_musical_format_control": "Řídicí znaky hudebního zápisu",
    "text_class_noncharacter": "Neznaky",
    "text_class_interlinear_annotation_control": "Meziřádkové anotace",
    "text_class_private_use": "Znaky pro soukromé použití",
    "text_class_general_layout_space": "Obecné mezery rozvržení",
    "text_class_no_break_space": "Nezlomitelné mezery",
    "text_class_figure_space": "Ciferná mezera",
    "text_class_ideographic_space": "Ideografická mezera",
    "text_class_line_separator": "Oddělovače řádků a odstavců",
    "text_class_control_character": "Řídicí znaky",
    "text_class_lone_surrogate": "Samostatné surogáty",
    "text_class_object_or_replacement": "Náhradní znaky",
    "text_class_object_replacement": "Zástupný znak objektu",
    "text_class_blank_glyph": "Prázdný Braillův vzor",
    "text_class_dash": "Půlové a dlouhé pomlčky",
    "text_class_single_quote": "Typografické jednoduché uvozovky",
    "text_class_double_quote": "Typografické dvojité uvozovky",
    "text_class_invalid_entity_carrier": "Neplatné nosiče entit",
    "text_class_embedded_data": "Vložená data",
    "text_class_escape_notation": "Zapsané kódy skrytých znaků",
    "text_class_trailing_whitespace": "Mezery na koncích řádků",
    "text_class_excess_blank_lines": "Nadbytečné prázdné řádky",
    "text_rule_reserved_dicp": "Vyhrazený neviditelný kódový bod",
    "text_rule_registered_variation": "Registrovaná sekvence varianty",
    "text_rule_malformed_variation": "Chybný selektor varianty",
    "text_rule_variation_byte_run": "Bajtový sled selektorů variant",
    "text_rule_unknown_variation": "Neregistrovaný selektor varianty",
    "text_rule_rgi_tag_sequence": "Sekvence tagů emoji RGI",
    "text_rule_non_rgi_tag_run": "Znaky tagů mimo emoji",
    "text_rule_layout_semantic_control": "Sémantický řídicí znak rozvržení",
    "text_rule_sneaky_bits_run": "Bitový sled neviditelných operátorů",
    "text_rule_bidi_mark_review": "Obousměrná značka",
    "text_rule_balanced_bidi_scope": "Vyvážený rozsah bidi",
    "text_rule_dangerous_bidi_override": "Řídicí znak přepsání bidi",
    "text_rule_deprecated_format_control": "Zastaralý řídicí znak formátování",
    "text_rule_unmatched_bidi_control": "Nespárovaný řídicí znak bidi",
    "text_rule_rtl_mark_without_rtl_text": "Značka zprava doleva bez písmen psaných zprava doleva",
    "text_rule_bidi_mark_layout_keep": "Směrová značka u čísel nebo interpunkce",
    "text_rule_redundant_bidi_mark": "Směrová značka, která nic nemění",
    "text_rule_empty_bidi_scope": "Prázdný rozsah bidi",
    "text_rule_ltr_only_bidi_scope": "Rozsah zprava doleva v textu zleva doprava",
    "text_rule_redundant_ltr_bidi_scope": "Rozsah zleva doprava v textu zleva doprava",
    "text_rule_rtl_scope_without_rtl_text": "Rozsah zprava doleva bez písmen psaných zprava doleva",
    "text_rule_script_format_review": "Řídicí znak formátování písma",
    "text_rule_zero_width_space": "Mezera s nulovou šířkou",
    "text_rule_rgi_join_control": "Řídicí znak spojení v sekvenci emoji",
    "text_rule_join_control_review": "Řídicí znak spojení",
    "text_rule_script_join_control": "Spojovací znak, který jazyk potřebuje",
    "text_rule_emoji_zwj_review": "Spojovací znak v novějším nebo firemním emoji",
    "text_rule_script_join_control_review": "Spojovací znak, který může tvarovat písmena",
    "text_rule_repeated_join_control": "Opakovaný spojovací znak",
    "text_rule_shy_word_hint": "Měkký spojovník jako nápověda pro zalomení řádku",
    "text_rule_shy_carrier_word": "Měkké spojovníky nahromaděné v jednom slově",
    "text_rule_cgj_reorder_block": "Spojovač grafémů, který drží pořadí znamének",
    "text_rule_wj_break_block": "Spojovač slov, který brání zalomení řádku",
    "text_rule_invisible_operator_carrier": "Neviditelný matematický operátor mimo vzorec",
    "text_rule_invisible_in_url": "Neviditelný znak v odkazu",
    "text_rule_leading_text_feff": "Úvodní znak U+FEFF na začátku textu",
    "text_rule_interior_feff": "Vnitřní znak U+FEFF (ZWNBSP)",
    "text_rule_notation_control_review": "Řídicí znak formátování notace",
    "text_rule_noncharacter_interchange": "Neznak",
    "text_rule_interlinear_structure": "Struktura meziřádkové anotace",
    "text_rule_malformed_interlinear": "Chybná meziřádková anotace",
    "text_rule_private_use": "Znak pro soukromé použití",
    "text_rule_lone_surrogate": "Samostatný surogát",
    "text_rule_control_character": "Řídicí znak",
    "text_rule_object_or_replacement": "Náhradní znak (U+FFFD)",
    "text_rule_object_replacement": "Zástupný znak objektu (U+FFFC)",
    "text_rule_blank_glyph": "Prázdný Braillův vzor",
    "text_rule_braille_blank_cell": "Prázdná Braillova buňka v Braillově textu",
    "text_rule_blank_glyph_word_gap": "Prázdný Braillův vzor použitý jako mezera",
    "text_rule_visible_typography": "Viditelná typografie",
    "text_rule_invalid_entity_carrier": "Neplatný nosič entity",
    "text_rule_entity_flatten_unsupported": "Zploštění entity není podporováno",
    "text_rule_whitespace_tidy": "Vyčištění bílých znaků",
    "text_rule_fence_formed_review": "Znak ponechán, aby nevznikl blok kódu",
    "text_rule_embedded_data_not_inspected": "Vložená data, nekontrolována",
    "text_rule_escape_notation": "Zapsaný kód skrytého znaku",
    "text_rule_invisible_in_url_encoded": "Zakódovaný neviditelný znak v odkazu",
    "text_rule_entity_carrier": "Doslovný nosič entity",
    "text_rule_trailing_whitespace": "Mezery na koncích řádků",
    "text_rule_excess_blank_lines": "Nadbytečné prázdné řádky",
    "text_rule_edit_gap_space": "Dvojitá mezera po odstranění",
    "text_rule_line_ending_conversion": "Převod konců řádků",
    "text_help_title": "O tomto pravidle čištění",
    "text_help_reserved_dicp": "Neviditelné znaky vyhrazené textovým standardem, které by se v běžném textu neměly nikdy objevit. Nejsou vidět, ale mohou se skrývat v textu zkopírovaném z aplikací nebo nástrojů AI. Jejich odstranění je hlavním krokem, který provádí každá předvolba.",
    "text_help_standard_variation_selector": "Drobné doplňky, které mění vzhled emoji nebo symbolu, například plné srdce oproti obrysu. Některá emoji je potřebují ke správnému zobrazení; osamocené znaky mohou být pozůstatkem formátování. Volba Automaticky je zachová, pokud patří k rozpoznané sekvenci emoji nebo symbolů; Standardní předvolba navíc ponechá jeden u čínského, japonského nebo korejského znaku ke kontrole.",
    "text_help_tag_character": "Skryté značky používané uvnitř některých emoji, například u regionálních vlajek nebo sekvencí založených na tazích. Skutečná emoji je mohou potřebovat; osamocené značky bývají často zbytečné. Volba Automaticky odstraní tagy, které nejsou součástí rozpoznané sekvence emoji.",
    "text_help_soft_hyphen": "Volitelné rozdělení slov (měkký spojovník), které se zobrazí pouze tehdy, když se slovo zalomí na konci řádku. Při běžném čtení na obrazovce je neviditelné. Lze jej bezpečně odstranit, pokud zrovna nepotřebujete tiskovou sazbu, kde má tato nápověda pro dělení slov význam.",
    "text_help_combining_grapheme_joiner": "Neviditelný spojovací znak grafémů, který systému říká, aby držel určitá písmena pohromadě; používá se v některých jazycích a písmech. V běžném textu se vyskytuje vzácně. Jeho odstranění může změnit způsob zobrazení některých slov v nelatinkových písmech.",
    "text_help_bidi_mark": "Neviditelné značky, které řídí směr čtení zprava doleva nebo zleva doprava ve vícejazyčném textu. Jsou běžné v arabštině, hebrejštině nebo dvojjazyčném obsahu, ale mohou být také zneužity k tomu, aby se text na pohled lišil od toho, jak se zkopíruje. Pokud používáte jazyky psané zprava doleva, před odstraněním text zkontrolujte.",
    "text_help_hangul_conjoining_filler": "Speciální výplňové znaky používané při sestavování korejských písmen (hangul). V korejské typografii jsou běžné, jinde se téměř nevyskytují. Volba Automaticky je odstraní pouze tehdy, když zjevně nejsou součástí platného korejského textu.",
    "text_help_khmer_inherent_vowel": "Formátovací pomůcky pro khmerské (kambodžské) písmo. V khmérském písmu jsou zcela legitimní, v jiných jazycích se nevyskytují. Jejich odstranění může změnit způsob zobrazení khmerských slov.",
    "text_help_mongolian_format": "Neviditelné řídicí znaky pro rozvržení svislého mongolského písma. Jsou důležité pro mongolský text a v běžném textu se prakticky nikdy nevyskytují. Jejich odstranění může narušit formátování mongolštiny.",
    "text_help_zero_width_space": "Zcela neviditelná mezera vložená mezi znaky. Není vidět, ale může nenápadně rozdělovat slova nebo zanechávat skryté stopy při kopírování textu z webových stránek či chatovacích nástrojů. V prostém textu ji lze obvykle bezpečně odstranit.",
    "text_help_join_control": "Neviditelné spojovníky, které spojují emoji do jednoho symbolu, například emoji rodiny, a tvarují písmena v perštině, hindštině a dalších písmech. Volba Automaticky je ponechá uvnitř emoji a tam, kde je jazyk potřebuje, opakované spojovníky zkrátí na jeden a ostatní odstraní.",
    "text_help_bidi_embedding_override": "Silné neviditelné řídicí znaky, které mohou vynutit čtení části řádku pozpátku nebo dopředu. Mohou způsobit, že text vypadá na obrazovce v pořádku, ale kopíruje se nebo vyhledává odlišně – což je známý trik pro skrývání obsahu. Volba Automaticky odstraní nebezpečná přepsání směru; ve vícejazyčném textu pečlivě zkontrolujte párové úseky.",
    "text_help_word_joiner": "Neviditelný znak, který zabraňuje zalomení řádku mezi dvěma slovy, podobně jako nezlomitelná mezera. Editory a webové nástroje jej někdy vkládají kvůli rozvržení stránky. Obvykle jej lze bezpečně odstranit, pokud nepotřebujete, aby dvě slova zůstala na stejném řádku.",
    "text_help_invisible_math_operator": "Skryté matematické symboly, které na stránce nezabírají žádné viditelné místo. V běžném textu se vyskytují vzácně a mohou se objevit při kopírování vědeckého textu ze specializovaných nástrojů. Volba Automaticky je odstraní, pokud nejsou součástí platného matematického zápisu.",
    "text_help_bidi_isolate": "Neviditelná ohraničení, která izolují část textu, aby její směr čtení neovlivňoval okolní slova. Ve vícejazyčném obsahu se používají správně. Volba Automaticky odstraňuje nespárované nebo rizikové izolátory.",
    "text_help_deprecated_format_control": "Staré neviditelné formátovací kódy, které textový standard již nedoporučuje. V moderním textu jsou zastaralé. Téměř ve všech případech je lze bezpečně odstranit.",
    "text_help_hangul_compatibility_filler": "Zastaralé korejské výplňové znaky ze starších kódování textu. V moderních dokumentech jsou neobvyklé. Mimo historické korejské texty je lze obvykle bezpečně odstranit.",
    "text_help_bom_or_zwnbsp": "Speciální neviditelný znak na samém začátku souboru nebo tentýž znak zkopírovaný doprostřed textu, kde funguje jako skrytá nezlomitelná mezera. Počáteční značka může označovat kódování souboru; kopie uprostřed textu jsou často pozůstatkem po vložení. Volba Automaticky zachová počáteční značku souboru, pokud ji soubor původně obsahoval, a odstraní vnitřní kopie.",
    "text_help_shorthand_format_control": "Neviditelné pomocné znaky pro těsnopisné a stenografické systémy zápisu. Do běžného psaného textu nepatří. Lze je bezpečně odstranit, pokud tyto systémy zápisu záměrně nepoužíváte.",
    "text_help_musical_format_control": "Neviditelné řídicí znaky pro notové zápisy, například nápovědy pro trámce nebo rozestupy not. Mají význam při výstupu hudební notace, nikoli v běžném textu. Pro běžný text je lze bezpečně odstranit.",
    "text_help_noncharacter": "Znaky, které standard označuje jako neplatné a neurčené pro skutečný text (v podstatě poškozené zástupné symboly). Volba Nahradit je převede na standardní náhradní symbol, takže problém bude viditelný namísto skrytého.",
    "text_help_interlinear_annotation_control": "Značky pro nápovědu výslovnosti nebo drobné poznámky nad znaky, jako je furigana v japonštině. Volba Zploštit odstraní strukturu anotací a zachová pouze hlavní text. Použijte ji, když chcete základní znaky bez postranních poznámek.",
    "text_help_private_use": "Znaky z oblasti pro soukromé použití, které mohou různé aplikace interpretovat odlišně; nejsou standardizovány. Mohou to být vlastní ikony, interní kódy nebo skryté značky. Pokud nevíte, proč tam jsou, odstraňte je.",
    "text_help_general_layout_space": "Speciální znaky mezer, které vypadají jako běžná mezera, ale chovají se jinak, například úzké mezery nebo mezery s pevnou šířkou. Pro publikování a export do prostého textu se často normalizují na běžnou mezeru.",
    "text_help_no_break_space": "Mezera, která udržuje dvě slova na stejném řádku, jako je mezera mezi číslem a jednotkou ve spojení \"100 km.\" Volba Automaticky ji ponechá tam, kde ji vyžaduje sazba, například před jednotkou nebo francouzskou interpunkcí, a ostatní změní na běžné mezery.",
    "text_help_figure_space": "Mezera široká jako číslice, která slouží k zarovnání čísel ve sloupcích. Všechny předvolby ji ponechají; volbou Nahradit ji změníte na běžnou mezeru.",
    "text_help_ideographic_space": "Mezera plné šířky používaná v čínském, japonském a korejském textu, široká jako jeden jejich znak. Pokročilý a Striktní ji mimo čínský, japonský a korejský text změní na běžnou mezeru, kromě začátku řádku. Standardní ji ponechá.",
    "text_help_line_separator": "Speciální znak, který funguje jako oddělovač řádků, aniž by byl běžným novým řádkem z klávesy Enter. Pro lepší kompatibilitu se často převádí na standardní zalomení řádku.",
    "text_help_control_character": "Neviditelné řídicí kódy starého typu, kromě běžného tabulátoru a nového řádku. Nejsou určeny pro čitelný text. Obvykle je lze bezpečně odstranit.",
    "text_help_lone_surrogate": "Osamocená poškozená polovina páru náhradních znaků (surrogate pair) potřebného pro emoji a symboly mimo základní rozsah, obvykle známka poškozeného nebo oříznutého textu. Volba Nahradit ji převede na standardní náhradní symbol, protože sama o sobě se nemůže zobrazit správně.",
    "text_help_object_or_replacement": "Náhradní symbol (U+FFFD) ukazuje znak, který se ztratil dříve, než se text dostal do tohoto nástroje. Ponechá se a nahlásí, abyste jej mohli opravit ručně.",
    "text_help_object_replacement": "Neviditelný zástupný znak (U+FFFC), který označuje místo, kde byl v dokumentu obrázek nebo jiný objekt. V prostém textu nic neobsahuje. Automatický režim jej odstraní.",
    "text_help_blank_glyph": "Braillova buňka bez teček (U+2800). Vypadá jako mezera, ale mezerou není, takže se může v textu nepozorovaně skrývat. Automatický režim ji mezi dvěma slovy změní na běžnou mezeru a jinde ji odstraní. Skutečný Braillův text ji ponechá.",
    "text_help_dash": "Dlouhé nebo střední pomlčky namísto jednoduchého spojovníku na klávesnici. Zvolte Nahradit, pokud chcete čistou ASCII interpunkci.",
    "text_help_single_quote": "Oblé nebo typografické jednoduché uvozovky namísto rovného apostrofu. Zvolte Nahradit pro prostý text, kód nebo systémy, které vyžadují jednoduché uvozovky.",
    "text_help_double_quote": "Oblé nebo typografické dvojité uvozovky namísto rovných uvozovek z klávesnice. Zvolte Nahradit pro prostý text nebo v případech, kdy uvozovky musí být v ASCII.",
    "text_help_invalid_entity_carrier": "Poškozený číselný kód HTML, například &#55296;, který neodkazuje na žádný skutečný znak. Ponechá se ke kontrole; v případě potřeby ho opravte ručně.",
    "text_help_embedded_data": "Obrázek vložený do odkazu ve vašem textu (odkaz data:image). Nástroj ho uvede a ponechá beze změny; data uvnitř neotevírá ani nekontroluje.",
    "text_help_escape_notation": "Zapsané kódy jako \\u200B, %E2%80%8B nebo U+200B, které vyjadřují skrytý znak. Zobrazují se jen ke kontrole a nikdy se nemění, protože kód a dokumentace je často používají záměrně.",
    "text_help_entity_carriers": "Kódy ve stylu HTML, jako je &nbsp; nebo &#8211;, které zastupují skryté nebo speciální znaky. Volba Převést je převede na skutečný znak; volba Zachovat ponechá zadaný kód beze změny. Kódy běžných znaků, jako &amp; nebo &lt;, se nikdy nemění.",
    "text_help_trailing_whitespace": "Mezery nebo tabulátory nacházející se za posledním viditelným znakem na řádku. Nejsou snadno vidět, ale často se objevují po vložení textu a mnoho editorů je odstraňuje. Odstraňte je pro čistší výsledný text.",
    "text_help_blank_line_limit": "Omezuje počet zcela prázdných řádků povolených za sebou, než budou nadbytečné řádky odstraněny. Užitečné v situacích, kdy vložený text obsahuje velké mezery mezi odstavci.",
    "text_help_line_endings": "Neviditelné znaky na konci každého řádku. Unix a Mac často používají LF, zatímco Windows používá CRLF. Zvolte Normalizovat při sdílení souborů mezi různými počítači nebo aplikacemi.",
    "text_help_leading_bom": "Neviditelná značka na samém začátku souboru UTF-8. Některé programy ji přidávají automaticky, jiné při její přítomnosti selžou. Odstraňujte pouze tehdy, pokud navazující nástroj hlásí chybu.",
    "text_features_heading": "Funkce našeho čističe stop AI z textu",
    "text_feature_01_title": "Hloubková kontrola skrytých znaků",
    "text_feature_01_body": "Hledáme více než 4 200 skrytých kódových bodů Unicode, nejen krátký seznam. Odhalíme skryté mezery, záludné řídicí znaky a další triky, které mnoho čističů přehlíží.",
    "text_feature_02_title": "Zobrazte si každý nález před vyčištěním",
    "text_feature_02_body": "Každý nález ukazuje, co jsme našli, kde to je a co to dělá. Před vyčištěním můžete každý nález ponechat nebo odstranit. Žádné skryté automatické tlačítko.",
    "text_feature_03_title": "Chytré vyčištění",
    "text_feature_03_body": "K emoji, textu psanému zprava doleva, asijským písmům i běžným značkám editoru přistupujeme šetrně. Zaměřujeme se na podezřelé skrýše, nikoli na vaše skutečná slova.",
    "text_feature_04_title": "Jednoduché předvolby",
    "text_feature_04_body": "Pro běžný text použijte Standardní předvolbu. Zvolte Pokročilý nebo Striktní režim, pokud požadujete hlubší vyčištění. Stejný nástroj, snadná volba.",
    "text_feature_05_title": "Rychlé filtry",
    "text_feature_05_body": "Odstraňte všechny neviditelné znaky, speciální pomlčky nebo emoji jedním kliknutím. Rychlé vyčištění bez nutnosti otevírat každé pravidlo.",
    "text_feature_06_title": "Značky AI a sledovače v odkazech",
    "text_feature_06_body": "Odstraňujeme názvy nástrojů AI z metadat Markdownu a HTML, značky ChatGPT z odkazů a citační kódy z odpovědí chatu. Vaše odkazy dál fungují.",
    "text_feature_07_title": "Markdown a kód",
    "text_feature_07_body": "Chráníme bloky kódu i vložený kód v textu, aby vyčištění nepoškodilo vaše ukázky. Vkládejte příspěvky na blog nebo dokumentaci, aniž by došlo k narušení příkladů.",
    "text_feature_08_title": "Vzorce psaní",
    "text_feature_08_body": "U anglického textu uvidíte počty běžných vzorců psaní AI s citacemi z vašeho textu. Nejde o skóre a vaše slova se nemění.",
    "text_feature_09_title": "Exportovat potvrzení",
    "text_feature_09_body": "Vyčištěný text můžete zkopírovat, stáhnout nebo uložit malý soubor se zprávou o provedených změnách. Použití je zdarma. Není vyžadován žádný účet.",
    "text_article_copy": "Kopírovat",
    "text_article_copied": "Zkopírováno",
    "text_article_schema_headline": "Čištění vodoznaků z textu AI: odstraňte neviditelné znaky z textů ChatGPT a Claude",
    "text_article_schema_description": "Jak fungují textové vodoznaky AI, jak tento čistič pracuje krok za krokem, které neviditelné znaky a značky AI se v textu objevují, jak je odstranit v prohlížeči, kteří poskytovatelé označují textový výstup a proč nález nedokazuje autorství AI.",
    "text_article_toc_label": "Na této stránce",
    "text_article_toc_wm": "Typy textových vodoznaků AI",
    "text_article_toc_how": "Jak čistič funguje",
    "text_article_toc_chars": "Typy neviditelných znaků",
    "text_article_toc_flow": "Postup skenování a čištění",
    "text_article_toc_vendors": "Kteří poskytovatelé AI označují text",
    "text_article_toc_authorship": "Nálezy a autorství AI",
    "text_article_toc_verdict": "Závěrečný verdikt",
    "text_article_toc_refs": "Zdroje",
    "text_article_wm_h2": "Textové vodoznaky AI: skryté znaky versus značky výběru tokenů",
    "text_article_wm_answer": "Textové vodoznaky AI existují ve dvou formách a pouze jednu z nich tvoří znaky, které můžete odstranit.",
    "text_article_wm_th_type": "Typ vodoznaku",
    "text_article_wm_th_where": "Kde se nachází",
    "text_article_wm_th_visible": "Viditelný pro tento nástroj",
    "text_article_wm_th_removable": "Odstranitelný tímto nástrojem",
    "text_article_wm_r1_type": "Značky ve formě skrytých znaků",
    "text_article_wm_r1_where": "V bajtech textu jako neviditelné nebo neobvyklé kódové body",
    "text_article_wm_r2_type": "Značky výběru tokenů",
    "text_article_wm_r2_where": "V samotném výběru slov",
    "text_article_wm_yes": "Ano",
    "text_article_wm_no": "Ne",
    "text_article_wm_p1": "Značky ve formě skrytých znaků jsou kódové body, které textový editor ukládá, ale obrazovka je nikdy nevykreslí.",
    "text_article_wm_p2": "Značky výběru tokenů jsou dané tím, které slovo model v každém kroku vybral, takže po sobě nezanechávají žádný znak, který by bylo možné najít nebo odstranit. Každý nástroj AI, který dnes označuje textový výstup, používá právě tento typ.",
    "text_article_fig_layers_alt": "Diagram: skryté znaky jsou v bajtech a tento nástroj je najde; vodoznaky ve volbě slov jsou ve slovech a zůstávají.",
    "text_article_fig_layers_caption": "Tento nástroj čistí bajty vašeho textu, ale vodoznak ve volbě slov je ve slovech, kde ho může ověřit jen poskytovatel.",
    "text_article_fig_layers_chars_title": "Skryté znaky",
    "text_article_fig_layers_chars_where": "V bajtech textu",
    "text_article_fig_layers_chars_tool": "Tento nástroj je najde a odstraní",
    "text_article_fig_layers_words_title": "Vodoznak ve volbě slov",
    "text_article_fig_layers_words_where": "Ve slovech, která model zvolil",
    "text_article_fig_layers_words_tool": "Tento nástroj ho nemění",
    "text_article_wm_invisible_h3": "Co dělá znak Unicode neviditelným?",
    "text_article_wm_invisible_answer": "Znak je neviditelný, pokud na obrazovce nezabírá žádnou šířku. Standard Unicode toto chování zaznamenává pomocí vlastnosti Default_Ignorable_Code_Point a obecné kategorie Cf, což znamená formátování.",
    "text_article_wm_invisible_p1": "Default_Ignorable_Code_Point je odvozená vlastnost, publikovaná jako prostý textový seznam v souboru DerivedCoreProperties.txt pro každou verzi standardu. Tento čistič vychází ze standardu Unicode 17.0 vydaného 9. září 2025, který přidal 4 803 nových znaků a zvýšil celkový počet zakódovaných znaků na 159 801.",
    "text_article_wm_invisible_p2": "Stáhl jsem si data o vlastnostech Unicode 17.0 a sám je spočítal. Vlastnost Default_Ignorable_Code_Point nese 4 174 kódových bodů, ale pouze 405 z nich jsou přiřazené znaky. Zbývajících 3 769 jsou vyhrazené pozice, které zatím nic nevyužívá. Z oněch 405 je 256 selektorů variant a 97 se nachází v bloku Tags, což ponechává 52 znaků, které se objevují v běžném psaném textu.",
    "text_article_wm_invisible_p3": "Kategorie Cf obsahuje ve stejné verzi 170 znaků. Proto zaokrouhlené marketingové číslo jako „104 skrytých znaků“ samo o sobě nic neříká. Bez uvedené verze Unicode nelze toto číslo vůči ničemu ověřit.",
    "text_article_wm_token_h3": "Proč vodoznaky založené na výběru tokenů přečkají vyčištění znaků?",
    "text_article_wm_token_answer": "Vodoznak založený na výběru tokenů, nazývaný také statistický vodoznak, je ve slovech, která model zvolil, takže čištění neviditelných znaků tuto značku nezmění.",
    "text_article_wm_token_p1": "Žádný čistič znaků nedosáhne na vodoznak založený na výběru tokenů, protože značka spočívá v tom, která slova model zvolil, nikoli v jakémkoli znaku. Metoda může být veřejná, jako je tomu u SynthID Text, a ověření značky přesto vyžaduje vlastní tajný klíč dodavatele.",
    "text_article_wm_chatgpt_h3": "Lze z textu odstranit vodoznak ChatGPT?",
    "text_article_wm_chatgpt_answer": "Žádný čistič znaků nemůže vodoznak ChatGPT změnit, protože značka je ve volbě slov, ne ve skrytých znacích. Text z ChatGPT v EU nyní tento vodoznak nese a OpenAI ho nazývá textGrain. Tento čistič vaše slova nemění, takže značka textGrain zůstává.",
    "text_article_wm_chatgpt_p1": "Článek v Help Center OpenAI o signálech původu uvádí vodoznaky textGrain jen u textu z ChatGPT v EU. OpenAI článek aktualizovalo 28. října 2026 a já jsem ho ověřil 2. listopadu 2026. Podle článku textGrain „nepřidává skryté znaky, neviditelné mezery ani neobvyklou interpunkci“. Značka je neviditelná změna náhodnosti, se kterou model volí slova. Zákazníci API v jakékoli zemi mohou textové vodoznaky zapnout, ale API je ve výchozím stavu nechává vypnuté. Detektor textu od OpenAI mohou zatím používat jen schválené výzkumné a akademické organizace.",
    "text_article_wm_chatgpt_p2": "Starší příběh o ChatGPT se týká skrytých znaků, ne volby slov. Dne 20. dubna 2025 server Rumidocs informoval, že odpovědi modelů o3 a o4-mini obsahovaly znak U+202F NARROW NO-BREAK SPACE. Dne 22. dubna 2025 OpenAI serveru Rumidocs sdělilo, že tyto znaky byly „zvláštností rozsáhlého zpětnovazebního učení“, ne vodoznakem. Server Rumidocs příspěvek 23. dubna 2025 aktualizoval se zprávou, že se znaky přestaly objevovat. Tento čistič najde znaky jako U+202F, ukáže, kde každý z nich je, a nechá vás vybrat, co ponechat.",
    "text_article_wm_note_label": "Poznámka:",
    "text_article_wm_note": "Společnost Anthropic uvádí, že modely Claude spuštěné 2. srpna 2026 nebo později nesou od spuštění textový vodoznak; v ten den nabyl účinnosti článek 50 aktu EU o umělé inteligenci.",
    "text_article_how_works_h2": "Jak náš čistič textu AI funguje krok za krokem",
    "text_article_how_works_answer": "Čistič čte váš text přímo ve vašem prohlížeči a porovnává každý znak s více než 4 200 skrytými kódovými body Unicode. Než o znaku rozhodne, prozkoumá text kolem něj. Odstraní také značky AI, které do textu přidávají chatovací nástroje. Nakonec svůj vlastní výstup znovu zkontroluje.",
    "text_article_how_works_p1": "Tato část popisuje, co se děje od chvíle, kdy text vložíte, až do chvíle, kdy zkopírujete výsledek. Všechny kroky probíhají ve vašem zařízení, v procesu na pozadí této stránky. Stránka váš text neodesílá na server.",
    "text_article_how_works_step1_label": "Načtení.",
    "text_article_how_works_step1": "Čistič načte váš text, když ho vložíte nebo otevřete soubor. Soubory UTF-8 otevře přímo, soubory UTF-16 a většinu souborů Windows-1252 převede. Vše, co stáhnete, je v UTF-8.",
    "text_article_how_works_step2_label": "Mapování.",
    "text_article_how_works_step2": "Čistič najde části textu, pro které platí zvláštní pravidla: bloky kódu, vložený kód, odkazy a blok nastavení na začátku souboru Markdown. V režimu Markdown zapnou předvolby Standardní a Pokročilý ochranu kódu automaticky.",
    "text_article_how_works_step3_label": "Skenování.",
    "text_article_how_works_step3": "Čistič porovná každý znak s více než 4 200 skrytými a neobvyklými kódovými body z Unicode 17.0. Patří k nim znaky s nulovou šířkou, neobvyklé mezery, řídicí znaky, znaky tagů a podobně vypadající písmena.",
    "text_article_how_works_step4_label": "Kontrola kontextu.",
    "text_article_how_works_step4": "Čistič prozkoumá text kolem každého nálezu. Spojovací znak v emoji nebo v perském či hindském slově ponechá. Stejný spojovací znak mezi dvěma anglickými písmeny odstraní. Značky směru zprava doleva kontroluje odstavec po odstavci.",
    "text_article_how_works_step5_label": "Hledání značek AI.",
    "text_article_how_works_step5": "Čistič najde také tři typy stop AI tvořených běžným textem. Jsou to názvy nástrojů AI v metadatech Markdownu nebo HTML, odkazující značky ChatGPT v odkazech a citační kódy ze zkopírovaných odpovědí chatu.",
    "text_article_how_works_step6_label": "Vyčištění a nová kontrola.",
    "text_article_how_works_step6": "Když zvolíte Vyčistit text, čistič výsledek znovu prohledá a nahlásí každý skrytý znak, který v něm zůstal. Pokud odstraněný znak odděloval dvě slova, čistič na jeho místo vloží běžnou mezeru. Vaše slova se tak nespojí.",
    "text_article_how_works_step7_label": "Přehled vzorců.",
    "text_article_how_works_step7": "U anglického textu karta Vzorce psaní spočítá běžné vzorce psaní AI a u každého ocituje, kde se nachází. Karta vaše slova nemění.",
    "text_article_how_works_p2": "Čistič nemění váš původní text ve vstupním poli. Seznam změn uvádí u každé změny oficiální název Unicode a její pozici. Před vyčištěním můžete jednotlivý nález ponechat nebo zvolit jinou předvolbu.",
    "text_article_how_footprints_h3": "Jaké stopy AI čistič odstraní kromě skrytých znaků?",
    "text_article_how_footprints_answer": "Čistič odstraňuje tři typy stop AI: názvy nástrojů AI v metadatech dokumentu, odkazující značky AI v odkazech a citační kódy ze zkopírovaných odpovědí chatu. Všechny tři mají podobu prostého textu. Kontrola, která hledá jen skryté znaky, je nenajde.",
    "text_article_how_footprints_th_footprint": "Stopa AI",
    "text_article_how_footprints_th_example": "Příklad",
    "text_article_how_footprints_th_standard": "Standardní",
    "text_article_how_footprints_th_advanced": "Pokročilý a Striktní",
    "text_article_how_footprints_r1_footprint": "Názvy nástrojů AI v metadatech Markdownu nebo HTML",
    "text_article_how_footprints_r2_footprint": "Odkazující značky AI v odkazech",
    "text_article_how_footprints_r3_footprint": "Značky z kopírování chatu",
    "text_article_how_footprints_val_review": "Zachováno ke kontrole",
    "text_article_how_footprints_val_removed": "Odstraněno",
    "text_article_how_footprints_val_removed_link": "Odstraněno. Zbytek odkazu se nezmění.",
    "text_article_how_footprints_val_removed_code": "Odstraněno, ale ne v kódu",
    "text_article_how_footprints_p1": "Název nástroje AI v metadatech může být označením, které musíte zachovat. Proto předvolba Standardní tyto názvy pouze zobrazí ke kontrole. Pokud je název nástroje AI v titulku nebo v popisu, zobrazí ho všechny předvolby, ale nezmění ho.",
    "text_article_how_footprints_p2": "ChatGPT přidává tuto odkazující značku k odkazům, které vám poskytne. Když odpověď vložíte do dokumentu, značka v odkazu zůstane. Čistič odstraní jen značku a zbytek odkazu se nezmění. Odkazy v kódu čistič nemění.",
    "text_article_how_context_h3": "Jak čistič rozhoduje, které znaky ponechat?",
    "text_article_how_context_answer": "Čistič se řídí kontextem. Tentýž neviditelný znak může být v jedné větě nežádoucí a v jiné nutný pro správný pravopis. Proto čistič před každým rozhodnutím prozkoumá písmena, písmo a emoji kolem daného znaku.",
    "text_article_how_context_p1": "Čistič ponechává spojovací znaky s nulovou šířkou v emoji a v písmech, která je potřebují, například v perštině, hindštině a bengálštině. Ponechává selektory variant, které jsou součástí známé sekvence. Nezlomitelné mezery ponechává tam, kde je potřebuje sazba, například mezi číslem a jednotkou. Předvolba Standardní zobrazuje podobně vypadající písmena ke kontrole, například cyrilské а v anglickém slově. Předvolby Pokročilý a Striktní je nahradí latinským písmenem. Slova složená jen z cyrilských nebo jen z řeckých písmen čistič nemění.",
    "text_article_how_context_p2": "Pokud správné rozhodnutí není jasné, předvolba Standardní znak ponechá a zobrazí ho ke kontrole. Všechna pravidla najdete v tabulce předvoleb níže.",
    "text_article_how_patterns_h3": "Co ukazuje karta Vzorce psaní?",
    "text_article_how_patterns_answer": "Karta Vzorce psaní ukazuje samostatné počty vzorců psaní, které čtenáři často nacházejí v textu psaném AI. U každého vzorce ocituje, kde se nachází. Nejde o skóre a vaše slova karta nemění.",
    "text_article_how_patterns_p1": "Karta zkoumá šest vzorců. Jsou to stejně dlouhé věty, nadužívaná slova a fráze, fráze chatovacího asistenta, značky z kopírování chatu, šablonovitá stavba a malá pestrost slov. Každou kontrolu jsme vyzkoušeli na textech, které napsali lidé, a karta ukazuje, kolik z těchto textů každá kontrola označila. Pokud kontrola označila příliš mnoho textů, karta ji nezobrazuje. Kontroly slov zatím zkoumají pouze anglický text. Značky z kopírování chatu čistič hledá ve všech jazycích.",
    "text_article_how_patterns_p2": "Používejte kartu jako kontrolní seznam pro své úpravy, ne jako rozhodnutí o tom, kdo text napsal. Pisatelé, jejichž prvním jazykem není angličtina, mohou dostat víc planých poplachů. Všechny tyto vzorce používají i lidští autoři.",
    "text_article_chars_h2": "Typy neviditelných znaků ve výstupech ChatGPT a Claude",
    "text_article_chars_answer": "Znaky, které tento čistič nachází, spadají do pěti skupin: znaky s nulovou šířkou, neobvyklé mezery, řídicí znaky, vizuálně zaměnitelná interpunkce a znaky tagů či soukromého užití. O značkách AI tvořených běžným textem, například o názvech nástrojů v metadatech, píšeme výše v části o tom, jak čistič funguje.",
    "text_article_chars_th_group": "Skupina",
    "text_article_chars_th_examples": "Příklady",
    "text_article_chars_th_effect": "Co dělá",
    "text_article_chars_th_preset": "Standardní předvolba",
    "text_article_chars_r1_group": "Znaky s nulovou šířkou",
    "text_article_chars_r1_effect": "Nezabírá žádnou šířku, přesto je uložen v souboru",
    "text_article_chars_r1_preset": "Odstraňuje U+200B, U+2060 a U+FEFF a oba spojovací znaky ponechává jen v emoji a v písmech, která je potřebují",
    "text_article_chars_r2_group": "Neobvyklé mezery",
    "text_article_chars_r2_effect": "Vypadá jako mezera, ale řadí se a vyhledává jako jiný znak",
    "text_article_chars_r2_preset": "Převádí nezlomitelné mezery, pokud je nepotřebuje sazba, a všechny ostatní neobvyklé mezery ponechá",
    "text_article_chars_r3_group": "Řídicí znaky",
    "text_article_chars_r3_examples": "Rozsahy C0 a C1, obousměrné řídicí znaky",
    "text_article_chars_r3_effect": "Řídí vykreslování nebo narušuje parsery, nikdy se netiskne",
    "text_article_chars_r3_preset": "Odstraňuje vše kromě tabulátoru a nového řádku",
    "text_article_chars_r4_group": "Vizuálně zaměnitelná interpunkce",
    "text_article_chars_r4_examples": "Typografické uvozovky, půlpauzy a dlouhé pomlčky, U+00AD",
    "text_article_chars_r4_effect": "Zobrazuje se, ale ne jako znak, který jste zadali",
    "text_article_chars_r4_preset": "Ponechává beze změny",
    "text_article_chars_r5_group": "Tagy a soukromé užití",
    "text_article_chars_r5_examples": "U+E0000 až U+E007F, oblast pro soukromé užití",
    "text_article_chars_r5_effect": "Přenáší čitelný text, který žádný člověk nevidí",
    "text_article_chars_r5_preset": "Odstraňuje",
    "text_article_chars_p1": "Zde je praktický příklad, který jsem použil pro všechna měření na této stránce. Věta „The meeting starts at 9:30 am on 12 May.“ má 40 znaků a 40 bajtů při přímém zadání do editoru prostého textu. Po jednom průchodu textovým procesorem a zpět vyšla jako 42 znaků a 49 bajtů. Uvnitř se na začátku nacházela značka pořadí bajtů (BOM), za „am“ mezera s nulovou šířkou a dvě obyčejné mezery byly tiše vyměněny za U+202F a U+00A0. Devět bajtů navíc. Vzhledově se nezměnilo vůbec nic.",
    "text_article_chars_sample_label": "Ukázkový text, 42 znaků a 49 bajtů. Zkopírujte jej do pole výše.",
    "text_article_zw_h3": "Znaky s nulovou šířkou: U+200B, U+200C, U+200D, U+2060 a U+FEFF",
    "text_article_zw_answer": "Znaky s nulovou šířkou nezabírají na obrazovce žádné místo, ale v souboru stále existují, a proto může vložený text obsahovat značky, které nikdo nevidí.",
    "text_article_zw_th_codepoint": "Kódový bod",
    "text_article_zw_th_name": "Oficiální název v Unicode",
    "text_article_zw_th_job": "Skutečná funkce",
    "text_article_zw_r1_job": "Označuje možnost zalomení řádku, vkládáno převážně webovými editory",
    "text_article_zw_r2_job": "Udržuje písmena oddělená v perských a arabských slovech",
    "text_article_zw_r3_job": "Spojuje emoji do jednoho obrázku a vytváří ligatury v indických písmech",
    "text_article_zw_r4_job": "Zabraňuje zalomení řádku v daném místě",
    "text_article_zw_r5_job": "Značka pořadí bajtů (BOM), obvykle ponechaná textovým editorem, nikoli AI",
    "text_article_zw_p1": "Dva z těchto pěti znaků jsou funkční znaky, nikoli smetí. U+200C a U+200D nesou význam v reálných jazycích, což je důvod, proč je předvolba Standard ponechává v emoji a v písmech, která je potřebují.",
    "text_article_spaces_h3": "Neobvyklé mezery: U+00A0, U+2009, U+202F a U+3000",
    "text_article_spaces_answer": "Neobvyklé mezery vypadají jako běžná mezera, ale nesou jiný kódový bod, což narušuje vyhledávání, řazení i programový kód.",
    "text_article_spaces_p1": "Unicode 17.0 definuje 17 znaků v kategorii Zs (oddělovač mezer) a pouze jeden z nich je mezera na vaší klávesnici. Vypsal jsem všech 17 z databáze znaků spolu s jejich šířkou v bajtech v UTF-8, protože právě bajtová velikost je činí nákladnými.",
    "text_article_spaces_th_codepoint": "Kódový bod",
    "text_article_spaces_th_name": "Oficiální název v Unicode",
    "text_article_spaces_th_bytes": "Bajty v UTF-8",
    "text_article_spaces_r4_name": "EN QUAD až HAIR SPACE, 11 znaků",
    "text_article_spaces_r4_bytes": "Po 3",
    "text_article_spaces_p2": "Jediný znak U+202F zabírá tři bajty, zatímco běžná mezera jeden, a vyhledávání výrazu „9:30 am“ nenajde „9:30 am“, pokud je oddělovačem U+202F. Tento nesoulad je důvodem, proč v předvolbách Pokročilá a Striktní převádím neobvyklé mezery a ponechávám ty, které potřebuje sazba; předvolba Standardní převádí jen nezlomitelné mezery, se stejnými výjimkami.",
    "text_article_spaces_sample_label": "Ukázkový text. Mezera ve druhém řádku je U+202F, nikoli běžná mezera.",
    "text_article_spaces_p3": "Zkopírujte ukázkový text a vložte ho do vstupního pole výše, abyste viděli výsledek.",
    "text_article_dashes_h3": "Pomlčky, typografické uvozovky a měkké spojovníky vkládané editory",
    "text_article_dashes_answer": "Typografické uvozovky, dlouhé pomlčky a měkký spojovník U+00AD obvykle pocházejí z nastavení automatických oprav textového procesoru, nikoli z jazykového modelu.",
    "text_article_dashes_p1": "Unicode 17.0 přiřazuje vlastnost Dash 31 znakům, od obyčejného U+002D na vaší klávesnici až po U+2014 EM DASH a U+2E3A TWO-EM DASH. Pouze jeden z nich odpovídá stisku klávesy. Zbytek se objeví, když software usoudí, co jste měli na mysli. U+00AD je výjimkou, protože se jako spojovník vytiskne pouze tehdy, když se v daném místě zalomí řádek, a všude jinde zůstává neviditelný.",
    "text_article_dashes_p2": "Pomlčky jsou tématem, které na podobnou stránku přivádí většinu lidí, a stručná odpověď zní: nic nedokazují. Celé vysvětlení se nachází níže v sekci věnované dlouhým pomlčkám (em dash).",
    "text_article_tags_h3": "Znaky tagů a soukromého užití, které v textu ukrývají instrukce",
    "text_article_tags_answer": "Znaky v bloku Unicode Tags, U+E0000 až U+E007F, mohou přenášet celou větu, kterou žádný lidský čtenář nikdy neuvidí. Právě takto útočníci pašují skryté instrukce do textu, který si později přečte asistent AI.",
    "text_article_tags_p1": "Blog AWS Security popsal pašování znaků Unicode 30. září 2025. Znaky tagů charakterizuje jako prvky, které byly „původně navrženy jako neviditelné značky pro označení jazyka v textu“ a které se „ukázaly jako potenciální vektor pro útoky typu prompt injection“. Výzkumná zpráva organizace Cloud Security Alliance z 10. března 2026 vysledovala stejný trik v dovednostech agentů AI (agent skills), popisech nástrojů a serverech MCP. Tato práce jmenuje blok Tags vedle U+200B, U+200C, U+200D a U+FEFF.",
    "text_article_tags_p2": "Jeden takový vzorek jsem vytvořil, abych zjistil jeho velikost. Viditelná věta „Great work on the report.“ má 25 znaků a 25 bajtů. Připojil jsem k ní instrukci o délce 42 znaků zakódovanou v tagových znacích. Soubor se zvětšil na 67 znaků a 193 bajtů. Na obrazovce se stále zobrazuje jako pět slov a tečka, ale skript z textu celou instrukci bez porušení vytáhl. Každý znak tagu zabírá čtyři bajty a nula pixelů.",
    "text_article_tags_sample_label": "Ukázkový text, 67 znaků a 193 bajtů. Pět viditelných slov nesoucích skrytou instrukci.",
    "text_article_tags_p3": "Toto je nejzávažnější důvod k čištění textu, který nemá nic společného s detekcí AI. Když vložíte blok textu z webové stránky do chatovacího asistenta, můžete mu nevědomky předat instrukce, které jste sami nikdy nenapsali.",
    "text_article_flow_h2": "Odstranění neviditelných znaků v prohlížeči: postup skenování a čištění",
    "text_article_flow_answer": "Tento čistič prohledá text ihned po jeho vložení, vypíše každý nález s jeho oficiálním názvem v Unicode i pozicí a nezmění vůbec nic, dokud nekliknete na Vyčistit text.",
    "text_article_flow_p1": "Celý postup má čtyři kroky:",
    "text_article_flow_step1": "Vložte text nebo přetáhněte soubor .txt či .md.",
    "text_article_flow_step2": "Zkontrolujte seznam nálezů. U každého znaku uvádí jeho název a pozici. U anglického textu si prohlédněte také kartu Vzorce psaní.",
    "text_article_flow_step3": "Vyberte předvolbu, případně zachovejte konkrétní nálezy, které chcete chránit.",
    "text_article_flow_step4": "Proveďte vyčištění a poté výsledek zkopírujte nebo stáhněte.",
    "text_article_fig_findings_alt": "Karta Nálezy pro ukázkovou větu se seznamem skrytých znaků podle názvu v Unicode, pozice a akce",
    "text_article_fig_findings_caption": "Pro ukázkovou větu karta Nálezy pojmenuje každý skrytý znak a ukáže jeho pozici a to, co s ním udělá tlačítko Vyčistit text.",
    "text_article_flow_p2": "Tento čistič nepřepisuje, neparafrázuje ani „nehumanizuje“ jediné slovo vašeho textu. U anglického textu karta Vzorce psaní spočítá běžné vzorce psaní AI a ocituje, kde se každý objevuje, abyste sami rozhodli, co změnit.",
    "text_article_presets_h3": "Porovnání předvoleb: Standardní, Pokročilá a Striktní",
    "text_article_presets_answer": "Předvolba Standardní odstraňuje znaky, které způsobují problémy v běžném textu, Pokročilá rozšiřuje záběr a Striktní jich odstraní nejvíce.",
    "text_article_presets_th_group": "Skupina znaků",
    "text_article_presets_th_standard": "Standardní",
    "text_article_presets_th_advanced": "Pokročilá",
    "text_article_presets_th_strict": "Striktní",
    "text_article_presets_val_removed": "Odstraněno",
    "text_article_presets_val_kept": "Zachováno",
    "text_article_presets_val_space": "Převedeno na U+0020, pokud je nepotřebuje sazba nebo text CJK",
    "text_article_presets_val_joiners": "Odstraněno, kromě sekvencí emoji a míst, kde je písmo potřebuje",
    "text_article_presets_val_recognized": "Odstraněno, pokud není součástí rozpoznané sekvence",
    "text_article_presets_val_recognized_cjk_review": "Odstraněno, pokud není součástí rozpoznané sekvence; u čínských, japonských a korejských znaků zachováno ke kontrole",
    "text_article_presets_val_everywhere": "Odstraněno všude",
    "text_article_presets_val_plain": "Převedeno na rovné uvozovky a běžnou pomlčku",
    "text_article_presets_r1_group": "Mezera s nulovou šířkou, spojovník slov, značka pořadí bajtů (BOM)",
    "text_article_presets_r2_group": "Řídicí znaky obousměrného textu",
    "text_article_presets_r3_group": "Blok tagů a znaky pro soukromé použití",
    "text_article_presets_r4_group": "Měkký spojovník U+00AD",
    "text_article_presets_r5_group": "Neobvyklé mezery v kategorii Zs",
    "text_article_presets_r6_group": "Spojovací znaky U+200C a U+200D",
    "text_article_presets_r7_group": "Selektory variant",
    "text_article_presets_r8_group": "Typografické uvozovky a dlouhé pomlčky",
    "text_article_presets_p1": "Vedle předvoleb jsou tři rychlé filtry: smazat neviditelné znaky, nahradit dlouhé pomlčky a odstranit emoji. Filtr pomlček vás nechá vybrat jednu změnu pro dlouhé a krátké pomlčky: odstranit je, použít běžný spojovník, nebo použít čárku. Spojovník z klávesnice (-) nikdy nemění a číselné rozsahy a krátké pomlčky spojující dvě slova vždy dostanou běžný spojovník. Zveřejnění těchto pravidel je záměrné. Protože jsou všechna pravidla na této stránce, vidíte, co každá předvolba změní, ještě než stisknete Vyčistit text. Vyčištěný text pak můžete pravidlo po pravidle porovnat s tabulkou předvoleb.",
    "text_article_markdown_h3": "Jak ochrana kódu Markdown zachovává bloky kódu neporušené?",
    "text_article_markdown_answer": "V režimu Markdown čistič nemění ohraničené bloky kódu ani vložený kód. Ukázka kódu, která potřebuje přesně daný znak, si ho ponechá. Předvolby Standardní a Pokročilý zapínají ochranu kódu automaticky. V předvolbě Striktní ji musíte zapnout sami.",
    "text_article_markdown_p1": "Kód je jediným místem, kde znak, který byste v běžném textu označili za smetí, plní zásadní funkci. Regulární výraz nebo testovací řetězec může záviset na tom, aby značka pořadí bajtů byla přesně tam, kde má být.",
    "text_article_privacy_h3": "Opouští váš text vaše zařízení?",
    "text_article_privacy_answer": "Ne. Kontrola i čištění probíhají přímo ve vašem prohlížeči a stránka váš text nikdy nikam nenahrává ani neukládá.",
    "text_article_privacy_p1": "Jedním dechem je však třeba dodat i druhou, upřímnou část: tato stránka je bezplatná, takže může zobrazovat reklamy a používat webovou analytiku. Volitelný přehled ve formátu JSON zaznamenává, co se změnilo. Neobsahuje však vůbec žádný váš text.",
    "text_article_limits_h3": "Limity textu a souborů: 10 000 slov a 128 KB",
    "text_article_limits_answer": "Čistič přijímá až 10 000 slov a 128 KB textu, napsaného, vloženého nebo z jednoho souboru .txt či .md. Soubory ukládejte v kódování UTF-8; otevřou se i některé soubory v UTF-16 a Windows-1252 a každé stažení je v UTF-8.",
    "text_article_limits_p1": "Jiné typy souborů nejsou podporovány: soubory HTML, DOCX, PDF, JSON a CSV se neotevřou. Vložením získáte jen prostý text. Vložený zdrojový kód Markdown nebo HTML čistič čte tak, jak je napsaný, a hledá v něm značky AI. Je vyžadován JavaScript. Nepotřebujete účet a nic neplatíte. Rozhraní je k dispozici v 26 jazycích. Oficiální názvy Unicode zůstávají ve všech jazycích anglicky, protože přeložený název znaku už není názvem, který lze citovat.",
    "text_article_limits_crosslink_prefix": "Pokud chcete upravit fotografie místo textu, můžete",
    "text_article_limits_link_home": "odstranit informace o AI z obrázku",
    "text_article_limits_crosslink_or": "nebo",
    "text_article_limits_link_edit": "upravit metadata obrázku",
    "text_article_vendors_h2": "Označování textu AI podle poskytovatelů: srovnání ChatGPT, Claude, Gemini a Grok",
    "text_article_vendors_answer": "ChatGPT, Claude a Gemini označují část svého textu volbou slov a text z API Groku dostává stejný typ značky od 7. listopadu 2026. Žádný poskytovatel neoznačuje text skrytými znaky.",
    "text_article_vendors_checked": "Ověřeno dne",
    "text_article_vendors_th_vendor": "Poskytovatel",
    "text_article_vendors_th_marks": "Označuje text",
    "text_article_vendors_th_method": "Metoda",
    "text_article_vendors_th_found": "Detekováno tímto čističem",
    "text_article_vendors_th_source": "Zdroj a datum",
    "text_article_vendors_val_yes": "Ano",
    "text_article_vendors_val_no": "Ne",
    "text_article_vendors_r1_method": "Vodoznak ve volbě slov, verze SynthID Text",
    "text_article_vendors_r1_source": "Anthropic, oznámení z 11. srpna 2026, technická poznámka ze 14. srpna 2026, aktualizováno 1. září 2026",
    "text_article_vendors_r2_method": "SynthID Text, modulace pravděpodobnosti tokenů",
    "text_article_vendors_r2_source": "Google DeepMind, 14. května 2024, uvolněno jako open source později téhož roku",
    "text_article_vendors_r3_marks": "Ano, text z ChatGPT v EU; text z API po zapnutí",
    "text_article_vendors_r3_method": "textGrain, vodoznak ve volbě slov bez skrytých znaků",
    "text_article_vendors_r3_source": "OpenAI, článek nápovědy o původu, aktualizováno 28. října 2026",
    "text_article_vendors_r4_marks": "Ano, text z API od 7. listopadu 2026, ve výchozím stavu zapnuto",
    "text_article_vendors_r4_method": "Vodoznak ve volbě slov, který nepřidává znaky ani skrytý text",
    "text_article_vendors_r4_source": "Dokumentace API SpaceXSI (xAI), Output Watermarking, aktualizováno 31. října 2026",
    "text_article_vendors_p1": "Společnost Anthropic uvádí, že modely uvedené na trh 2. srpna 2026 nebo později nesou toto označení hned od spuštění. Pracuje také na přidání označování do modelů vydaných před tímto datem. Detekce textového vodoznaku není veřejně dostupný kontrolní nástroj. Anthropic uvádí, že detekce „je v současné době v neveřejném náhledu a je k dispozici oprávněným organizacím, jak vyžadují právní předpisy EU“. Seznam oprávněných subjektů zahrnuje regulační orgány, orgány činné v trestním řízení, média, ověřovatele faktů, výzkumné pracovníky, vzdělávací instituce a skupiny občanské společnosti v EU. Bezplatný nástroj Claude Content Checker, který Anthropic rovněž nabízí, čte pověření k obsahu C2PA (Content Credentials) ve vygenerovaných souborech, což je zcela odlišná věc od textového vodoznaku.",
    "text_article_vendors_p2": "Deník City AM 12. srpna 2026 informoval, že společnost xAI nepodepsala Kodex zásad EU pro transparentnost obsahu generovaného AI. Společnost xAI, nyní SpaceXSI, musí přesto dodržovat akt EU o umělé inteligenci. Dokumentace API SpaceXSI, aktualizovaná 31. října 2026, uvádí, že odpovědi API Groku obsahují od 7. listopadu 2026 vodoznak. Značka ovlivňuje, které tokeny model zvolí, takže nepřidává žádné znaky ani skrytý text. Značka je ve výchozím stavu zapnutá a správci týmů ji mohou vypnout pro jednotlivé modely, ale u některých modelů je trvale zapnutá. Dokumentace neuvádí, zda značku nese aplikace Grok nebo Grok na síti X.",
    "text_article_claude_detector_h3": "Existuje detektor vodoznaku Claude?",
    "text_article_claude_detector_answer": "K 2. listopadu 2026 neexistuje žádný veřejný detektor vodoznaku Claude. Anthropic nabízí detekci vodoznaku jen jako soukromou předběžnou verzi pro oprávněné organizace, jak to vyžaduje právo EU. Tento čistič vodoznak Claude rozpoznat nedokáže, protože značka je ve volbě slov, ne ve znacích.",
    "text_article_claude_h3": "Jak funguje textový vodoznak v modelu Claude?",
    "text_article_claude_answer": "Claude vybírá mezi slovy, která jsou stejně vhodná, a tajný klíč rozhoduje o tom, které z nich zvolí. Značkou je sekvence těchto voleb, nikoli jakýkoli znak v textu.",
    "text_article_claude_p1": "Společnost Anthropic popisuje tento mechanismus přímočaře: „Místo použití libovolného generátoru náhodných čísel pro výběr dalšího slova využívá vodoznak tajný klíč a několik předchozích slov k určení, jaké slovo by měl model zvolit.“",
    "text_article_claude_p2": "Ohledně odolnosti se Anthropic vyjadřuje konkrétně: „Drobné úpravy pravděpodobně neodstraní vodoznak úplně,“ zatímco kompletní přepsání, kde je nahrazeno každé slovo, jej odstraní.",
    "text_article_claude_p3": "Podle společnosti Anthropic je textový vodoznak Claude verzí SynthID Text, metody, kterou Google DeepMind zveřejnil v roce 2024 v článku v časopise Nature. Značka se týká jen slov, která Claude volí, takže text, který Claude jen jazykově zkontroluje, jí nese málo.",
    "text_article_synthid_h3": "Co označuje SynthID Text ve výstupu modelu Gemini?",
    "text_article_synthid_answer": "SynthID Text vkládá svůj vzor do pravděpodobností tokenů v průběhu generování textu modelem Gemini. Google DeepMind oznámil textové vodoznaky SynthID pro aplikaci i webové rozhraní Gemini 14. května 2024. Metoda funguje „vložením dodatečných informací do distribuce tokenů v okamžiku generování prostřednictvím modulace pravděpodobnosti generovaných tokenů“. DeepMind tuto metodu zpřístupnil jako open source později téhož roku prostřednictvím své sady Responsible Generative AI Toolkit.",
    "text_article_synthid_p1": "Zveřejněná omezení jsou stejně důležitá jako samotná metoda. SynthID Text funguje nejlépe u delších a rozmanitějších odpovědí. Naopak slabých výsledků dosahuje u krátkých věcných odpovědí, kde model nemá téměř žádnou volnost ve volbě formulací. Míra spolehlivosti detekce opět klesá, pokud je text důkladně přepsán nebo přeložen.",
    "text_article_authorship_h2": "Nálezy skrytých znaků a autorství AI: Proč jedno nikdy nedokazuje druhé?",
    "text_article_authorship_answer": "Skrytý znak je důkazem toho, že váš text zpracoval nějaký software, nikoli důkazem, že jej napsala umělá inteligence.",
    "text_article_authorship_p1": "Každý neviditelný znak má zcela běžné vysvětlení, které existovalo dávno před vznikem generování textu pomocí AI. Textové procesory, redakční systémy (CMS) i exportéry do PDF je vkládají již celá desetiletí. Nález skrytého znaku vám pouze říká, že text prošel softwarem – což platí téměř pro každou větu, kterou dnes kdokoli publikuje.",
    "text_article_sources_h3": "Odkud neviditelné znaky pocházejí kromě AI?",
    "text_article_sources_answer": "Textové procesory, webové editory, exporty do PDF, překladatelské nástroje, chatovací aplikace i prosté kopírování a vkládání vkládají neviditelné znaky samy o sobě.",
    "text_article_sources_th_source": "Zdroj",
    "text_article_sources_th_chars": "Běžně přidávané znaky",
    "text_article_sources_th_why": "Důvod",
    "text_article_sources_r1_source": "Textové procesory",
    "text_article_sources_r1_why": "Automatické opravy a automatické dělení slov",
    "text_article_sources_r2_source": "Webové a CMS editory",
    "text_article_sources_r2_why": "Nápovědy pro zalomení řádku a značky kódování souborů",
    "text_article_sources_r3_source": "Exporty do PDF",
    "text_article_sources_r3_why": "Zachování typografických mezer při zpětném kopírování textu",
    "text_article_sources_r4_source": "Překladatelské a lokalizační nástroje",
    "text_article_sources_r4_why": "Správné vykreslování arabského, perského a indického písma",
    "text_article_sources_r5_source": "Chatovací aplikace a komunikátory",
    "text_article_sources_r5_why": "Sekvence emoji a prezentace textu nebo emoji",
    "text_article_sources_r6_source": "Kopírování a vkládání mezi aplikacemi",
    "text_article_sources_r6_chars": "U+FEFF, smíšené mezery kategorie Zs",
    "text_article_sources_r6_why": "Převod kódování ve schránce",
    "text_article_sources_p1": "Moje vlastní testovací věta o velikosti 40 bajtů zaznamenala čtyři nálezy, aniž by se kdy setkala s jazykovým modelem. To shrnuje celý argument v jediném měření.",
    "text_article_emdash_h3": "Proč dlouhé pomlčky nejsou vodoznakem",
    "text_article_emdash_answer": "Dlouhá pomlčka (em dash) je běžné interpunkční znaménko, které spisovatelé, redaktoři i automatické opravy používají po staletí, takže nenese žádný signál o tom, kdo danou větu napsal.",
    "text_article_emdash_p1": "Oprava z roku 2025 to definitivně uzavírá. Společnost OpenAI 14. listopadu 2025 uvedla, že ChatGPT bude konečně respektovat uživatelskou instrukci, která mu zakazuje používat dlouhé pomlčky. Sam Altman to v onen den vyjádřil jasně: „Když v uživatelských pokynech řeknete ChatGPT, aby nepoužíval dlouhé pomlčky, konečně dělá to, co má.“ Návyk, který může uživatel vypnout v nastavení přizpůsobení, nikdy nebyl vodoznakem. Šlo o stylistický vzorec převzatý během trénování a řešením byla uživatelská předvolba.",
    "text_article_emdash_p2": "Tento čistič stále nabízí možnost odstranění pomlček, a důvod je zcela upřímný: jde o stylistický filtr pro lidi, kteří ve svém textu chtějí rovné uvozovky a běžné spojovníky. Nejedná se o filtr vodoznaků a nijak nezmění to, co o vašem textu prohlásí jakýkoli detektor.",
    "text_article_breaks_h3": "Když čištění poškodí text: perština, arabština, indická písma a emoji",
    "text_article_breaks_answer": "Odstranění znaků s nulovou šířkou může poškodit správný text, protože některá písma je nezbytně potřebují pro správný pravopis slov.",
    "text_article_breaks_p1": "Otestoval jsem čtyři případy, které se nejčastěji poškodí, a přesně jsem zaznamenal, co se stalo. Perské slovo <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">می&#x200C;خواهم</span> má osm znaků a znak U+200C uprostřed zabraňuje spojení obou částí. Když jej smažete, získáte <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">میخواهم</span>, což je sedm znaků a odlišná psaná podoba. V dévanágarí obsahuje zápis <span lang=\"hi\">क्&#x200D;ष</span> znak U+200D, který vytváří správnou ligaturu, a jeho odstranění změní tvar na obrazovce. Rodinné emoji 👨&#x200D;👩&#x200D;👧&#x200D;👦 tvoří sedm kódových bodů – čtyři obrázky spojené třemi spojovacími znaky U+200D. Odstraňte tyto spojovníky a rozpadne se na 👨👩👧👦, tedy čtyři samostatné postavy. Červené srdce ❤&#xFE0F; nese znak U+FE0F, aby se vykreslilo jako emoji, a bez něj se stejný kódový bod vrátí k prostému textovému symbolu ❤.",
    "text_article_breaks_p2": "Proto tento nástroj zobrazuje nálezy ještě před tím, než cokoli vyčistí, proto lze jednotlivé zásahy zachovat a proto předvolba Striktní není výchozí. Redaktor pracující v jednom jazyce vidí čistý výsledek. Redaktor pracující v šesti jazycích vidí chybové hlášení.",
    "text_article_verdict_h2": "Závěrečný verdikt k čištění vodoznaků z textu AI",
    "text_article_verdict_answer": "Odstraňte neviditelné znaky a značky AI a získejte čistý, přenositelný a bezpečný text.",
    "text_article_verdict_p1": "Tento nástroj má smysl používat ze tří důvodů. Za prvé, skryté znaky potichu způsobují problémy ve výsledcích vyhledávání, ve vyhledávacích funkcích tabulek, v kódu i v adresách URL. Za druhé, znaky tagů mohou AI asistentovi předat skryté pokyny, které nikdo nenapsal a nikdo nevidí. Za třetí, názvy nástrojů AI a značky v odkazech prozradí všem čtenářům, jaký nástroj jste použili. O tom, zda to prozradíte, musíte rozhodnout sami. Proto je čištění textu bezpečnostní postup, nikoli kosmetická úprava.",
    "text_article_verdict_p2": "Vodoznak poskytovatele je ve volbě slov, zatímco tento čistič pracuje se znaky, tedy s jinou vrstvou textu. Novější modely Claude, Gemini a ChatGPT v EU už text takto označují a API Groku začne 7. listopadu 2026. Žádné čištění znaků se k těmto značkám nedostane, takže ve vašem textu zůstanou.",
    "text_article_verdict_p3": "Vložte jednu stránku vlastního textu do vstupního pole výše a projděte si nálezy, abyste textu lépe porozuměli, nebo jednoduše zkopírujte vyčištěný výstup.",
    "text_article_verdict_p4": "Chcete-li nahlásit chybu na této stránce nebo změnu v tom, jak poskytovatel označuje text, napište na info@deletefootprints.ai.",
    "text_article_refs_h2": "Zdroje",
    "text_article_refs_l1": "Unicode Consortium, Unicode 17.0 release announcement, 9. září 2025, <a href=\"https://blog.unicode.org/2025/09/unicode-170-release-announcement.html\">blog.unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l2": "Unicode Consortium, DerivedCoreProperties.txt, Unicode 17.0.0 Character Database, ověřeno 2. listopadu 2026, <a href=\"https://www.unicode.org/Public/17.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt\">unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l3": "Google DeepMind, Watermarking AI-generated text and video with SynthID, 14. května 2024, <a href=\"https://deepmind.google/blog/watermarking-ai-generated-text-and-video-with-synthid/\">deepmind.google</a>",
    "text_article_refs_l4": "Rumidocs, New ChatGPT Models Seem to Leave Watermarks on Text, 20. dubna 2025, aktualizováno 22. a 23. dubna 2025, <a href=\"https://www.rumidocs.com/newsroom/new-chatgpt-models-seem-to-leave-watermarks-on-text\">rumidocs.com</a>",
    "text_article_refs_l5": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, aktualizováno 28. října 2026, ověřeno 2. listopadu 2026, <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "text_article_refs_l6": "OpenAI, Our approach to EU text provenance rules, 5. října 2026, <a href=\"https://openai.com/index/eu-text-provenance/\">openai.com</a>",
    "text_article_refs_l7": "Anthropic Help Center, How Claude marks AI-generated content, ověřeno 2. listopadu 2026, <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/16266773-how-claude-marks-ai-generated-content\">support.claude.com</a>",
    "text_article_refs_l8": "Anthropic, How Claude's text watermarking works, 14. srpna 2026, aktualizováno 1. září 2026, <a href=\"https://www.anthropic.com/news/claude-text-watermark\">anthropic.com</a>",
    "text_article_refs_l9": "City AM, ChatGPT to follow Claude's watermark pledge – but Grok to swerve it, 12. srpna 2026, <a href=\"https://www.cityam.com/chatgpt-might-follow-claudes-watermark-pledge-but-grok-to-swerve-it/\">cityam.com</a>",
    "text_article_refs_l10": "SpaceXSI (xAI) API documentation, Output Watermarking, aktualizováno 31. října 2026, <a href=\"https://docs.x.ai/developers/advanced-api-usage/watermarking\">docs.x.ai</a>",
    "text_article_refs_l11": "AWS Security Blog, Defending LLM applications against Unicode character smuggling, 30. září 2025, <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/defending-llm-applications-against-unicode-character-smuggling/\">aws.amazon.com</a>",
    "text_article_refs_l12": "Cloud Security Alliance, Hidden Unicode Instruction Injection in AI Agent Skills (výzkumná poznámka), 10. března 2026, <a href=\"https://labs.cloudsecurityalliance.org/research/csa-research-note-unicode-instruction-injection-ai-skills-20/\">labs.cloudsecurityalliance.org</a>",
    "text_article_refs_l13": "TechCrunch, OpenAI says it's fixed ChatGPT's em dash problem, 14. listopadu 2025, <a href=\"https://techcrunch.com/2025/11/14/openai-says-its-fixed-chatgpts-em-dash-problem/\">techcrunch.com</a>",
    "text_article_refs_l14": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, aktualizováno 24. července 2026, <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "text_article_refs_p1": "Počty bajtů a znaků na této stránce jsou moje vlastní měření, která jsem provedl s datovými soubory Unicode 17.0. Všechny výše uvedené zdroje jsem ověřil 2. listopadu 2026.",
    "text_article_published": "Publikováno",
    "text_article_updated": "Aktualizováno",
    "ig_article_val_yes": "Ano",
    "ig_article_val_no": "Ne",
    "ig_article_label_h2": "Štítek Informace o AI obsahu na Instagramu: co označuje a kde se v příspěvku zobrazuje",
    "ig_article_label_answer": "Štítek Informace o AI je upozornění, které Instagram připojuje k příspěvku, pokud nahraný soubor obsahuje data uvádějící, že obrázek vytvořil nebo upravil nástroj AI.",
    "ig_article_label_names": "Instagram tento štítek nazývá \"Informace o AI\" a lidé ho hledají také jako štítek AI obsahu nebo AI štítek. Původně se jmenoval \"Made with AI\".",
    "ig_article_label_p1": "Společnost Meta oznámila automatické označování obrázků vytvořených AI 6. února 2024 s tím, že bude číst značky vygenerované AI \"v technických standardech C2PA a IPTC\" zapsané nástroji jiných společností. Od května 2024 se štítek rozšířil na širší okruh obsahu pod jiným názvem.",
    "ig_article_label_p2": "Zpočátku byl spuštěn jako \"Made with AI\". Meta jej 1. července 2024 přejmenovala na \"Informace o AI\" poté, co fotografové zjistili, že skutečné fotografie byly kvůli drobným retuším označovány jako výtvory AI. Meta uvedla, že dřívější štítky \"nebyly vždy v souladu s očekáváními lidí a neposkytovaly vždy dostatečný kontext\" a že nástroje pro retušování zapisovaly \"průmyslové standardní indikátory, které pak byly označeny jako 'Made with AI'\".",
    "ig_article_label_p3": "Umístění se změnilo o několik měsíců později. Dne 12. září 2024 společnost Meta oznámila, že se štítek u obsahu upraveného pouze pomocí nástrojů AI přesune z přední strany příspěvku do nabídky příspěvku, přičemž zavedení proběhne následující týden. Obsah detekovaný jako plně vygenerovaný AI si viditelný štítek ponechává.",
    "ig_article_label_p4": "Vlastní Centrum transparentnosti společnosti Meta sledovalo výskyt tohoto štítku mezi 1. říjnem a 29. říjnem 2024. Instagram během těchto 29 dnů zaznamenal více než 330 milionů označených položek, z toho téměř 140 milionů příspěvků, přes 220 milionů reels a přes 24 milionů stories, přičemž tyto položky dohromady dosáhly více než bilion zobrazení štítku. Rozhodně se tedy nejedná o vzácný štítek.",
    "ig_article_label_where_h3": "Kde se štítek Informace o AI zobrazuje v příspěvku v kanálu, u reels a ve stories",
    "ig_article_label_where_p1": "U obrázku plně vygenerovaného pomocí AI se štítek nachází pod názvem účtu v příspěvku. U obrázku jen lehce upraveného pomocí AI je místo toho umístěn v nabídce se třemi tečkami u příspěvku.",
    "ig_article_label_where_p2": "Meta také uvedla, že zobrazí, zda je příspěvek označen \"na základě signálů sdílených v odvětví, nebo proto, že to autor sám uvedl\". Tento řádek vám napoví, která z těchto dvou cest se vztahovala na váš příspěvek, a představuje nejrychlejší způsob, jak zjistit, zda označení způsobil signál přímo v souboru.",
    "ig_article_label_where_p3": "Stories a reels se řídí stejnými pravidly. Výše uvedené údaje z Centra transparentnosti počítají všechny tři formáty zvlášť, což potvrzuje, že štítek není funkcí určenou pouze pro hlavní kanál příspěvků.",
    "ig_article_label_reach_h3": "Snižuje štítek Informace o AI dosah na Instagramu?",
    "ig_article_label_reach_answer": "Meta nikdy nezveřejnila žádný postih v distribuci za oprávněný štítek Informace o AI u příspěvku.",
    "ig_article_label_reach_p1": "Dopad na dosah, který Instagram zveřejnil, se týká spíše účtů než jednotlivých příspěvků, a to pouze v případě, kdy štítek chybí. Instagram 31. srpna 2026 uvedl, že \"omezí dosah profilů, které zobrazují osobu vygenerovanou AI a tento štítek nepřidají\". Tato věta se týká profilů a žádné odpovídající tvrzení pro označený příspěvek neexistuje.",
    "ig_article_label_reach_p2": "Jakékoli konkrétní procento, o kterém se dočtete jinde, považujte za smyšlené. Meta zveřejňuje počty zobrazení štítků, ale žádné údaje o dosahu na úrovni jednotlivých příspěvků nepublikovala.",
    "ig_article_triggers_h2": "Spouštěče štítku Informace o AI obsahu na Instagramu: čtyři signály čtené při nahrávání",
    "ig_article_triggers_answer": "Instagram skenuje každý nahraný obrázek a hledá čtyři druhy důkazů o použití AI, přičemž kterýkoli z nich může aktivovat štítek, aniž by fotku kdy viděl člověk.",
    "ig_article_triggers_p1": "Nástroj pro čištění metadat dokáže odstranit tři z těchto čtyř signálů. Na čtvrtý však nestačí.",
    "ig_article_triggers_th_signal": "Signál",
    "ig_article_triggers_th_where": "Kde se v souboru nachází",
    "ig_article_triggers_th_tools": "Které nástroje jej zapisují",
    "ig_article_triggers_th_removable": "Odstranitelný čističem metadat",
    "ig_article_triggers_r1_signal": "Manifest C2PA",
    "ig_article_triggers_r1_where": "Kontejner JUMBF, přenášený v segmentech JPEG APP11",
    "ig_article_triggers_r1_tools": "Firefly, ChatGPT, Gemini, Photoshop, Lightroom",
    "ig_article_triggers_r2_signal": "IPTC Digital Source Type",
    "ig_article_triggers_r2_where": "Paket XMP, vlastnost Iptc4xmpExt:DigitalSourceType",
    "ig_article_triggers_r2_tools": "Aplikace Adobe, většina generátorů",
    "ig_article_triggers_r3_signal": "XMP CreatorTool a EXIF Software",
    "ig_article_triggers_r3_where": "Paket XMP a EXIF IFD0",
    "ig_article_triggers_r3_tools": "Jakýkoli editor, který uvádí svůj název",
    "ig_article_triggers_r4_signal": "SynthID",
    "ig_article_triggers_r4_where": "samotné hodnoty pixelů",
    "ig_article_triggers_r4_tools": "Modely Google, Gemini a Imagen",
    "ig_article_triggers_p2": "Instagram se na váš obrázek nemusí vůbec dívat, aby rozhodnutí učinil. Zapsal jsem deklaraci AI ve stylu Photoshopu do testovacího souboru JPG o rozlišení 4032 x 3024 a poté zmapoval strukturu souboru. Řetězec <code>compositeWithTrainedAlgorithmicMedia</code> se nacházel na bajtu 943 v souboru o velikosti 563 712 bajtů a pixelová data začínala až na bajtu 4 654, takže celé tvrzení o AI se nachází v prvních 0,8 procenta souboru, ještě před samotným obrazem.",
    "ig_article_triggers_p3": "Přidání deklarace AI do mého čistého souboru zabralo 3 539 bajtů, tedy zhruba šest desetin procenta velikosti souboru. Takto nepatrný tag rozhoduje o tom, jak je příspěvek prezentován každému divákovi.",
    "ig_article_photo_h3": "Proč Instagram označuje skutečnou fotografii jako AI",
    "ig_article_photo_answer": "Skutečná fotografie získá štítek Informace o AI tehdy, když editor do souboru zapíše tag o původu AI, k čemuž dochází při použití funkcí Generative Fill, redukce šumu pomocí AI, maskování pomocí AI, odstranění pozadí a většiny nástrojů pro převzorkování (upscalery) pomocí AI.",
    "ig_article_photo_p1": "To, co štítek spouští, je tento tag – nikoli fotoaparát a nikoli samotný snímek. Můj testovací soubor obsahoval před úpravami běžná data EXIF z iPhonu a 49 řádků tagů v nástroji exiftool, a 54 řádků poté, co jsem přidal pole původu z editoru. Těchto pět nových řádků tvoří veškerý rozdíl mezi fotografií, která se jeví jako vaše vlastní, a fotografií, která vypadá jako vytvořená strojem.",
    "ig_article_photo_p2": "Právě tato stížnost vedla společnost Meta v červenci 2024 k přejmenování štítku, avšak základní fungování se se změnou názvu nezměnilo.",
    "ig_article_tam_h3": "Co znamená trainedAlgorithmicMedia ve vašem souboru",
    "ig_article_tam_answer": "trainedAlgorithmicMedia je hodnota IPTC Digital Source Type, která znamená, že obrázek byl vytvořen modelem AI, zatímco compositeWithTrainedAlgorithmicMedia znamená, že AI byla použita na část skutečného obrázku.",
    "ig_article_tam_p1": "Obě hodnoty pocházejí ze slovníku IPTC Digital Source Type NewsCodes, naposledy revidovaného 23. října 2024. Hodnota se přenáší jako identifikátor URI, nikoli jako slovo, takže v souboru má podobu <code>http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia</code>.",
    "ig_article_tam_p2": "Právě druhá hodnota je ta, která dělá fotografům potíže, protože skutečná fotka s pouliční lampou odstraněnou pomocí AI není trainedAlgorithmicMedia. Je to compositeWithTrainedAlgorithmicMedia a stále s sebou nese deklaraci AI.",
    "ig_article_tam_p3_before": "Chcete-li si hodnoty ve svém vlastním souboru prohlédnout, ",
    "ig_article_tam_p3_link": "zkontrolujte, jaká metadata AI vaše fotka obsahuje",
    "ig_article_exif_h3": "Odstraňuje Instagram data EXIF z nahraných souborů?",
    "ig_article_exif_answer": "Instagram odstraňuje většinu dat EXIF ze souboru, který si mohou ostatní stáhnout, přičemž signály AI čte jako první – takže k odstranění metadat dochází až po rozhodnutí o přidělení štítku.",
    "ig_article_exif_p1": "Každý nahraný soubor se z důvodu úspory šířky pásma znovu kóduje a opětovné kódování sestavuje soubor z dekódovaných pixelů, takže vše, co původní kontejner obsahoval, zanikne s ním. Meta popisuje fázi čtení tohoto cyklu ve svém oznámení ze 6. února 2024, kde uvádí identifikaci značek C2PA a IPTC při nahrávání.",
    "ig_article_exif_p2": "Lidé předpokládají, že když Instagram metadata maže, nemohou jim nijak uškodit. Instagram je však nejprve přečte, rozhodne o označení, přidá štítek a teprve poté je odstraní.",
    "ig_article_repost_h2": "Odstranění informací o AI u publikovaného příspěvku na Instagramu: metoda smazat, vyčistit a znovu publikovat",
    "ig_article_repost_answer": "Neexistuje žádné tlačítko, které by štítek Informace o AI z publikovaného příspěvku na Instagramu odstranilo, takže musíte příspěvek smazat, vyčistit původní soubor a nahrát jej znovu.",
    "ig_article_repost_s1": "Smažte označený příspěvek, protože štítek je svázán s daným nahraným souborem a nelze jej dodatečně odebrat úpravou.",
    "ig_article_repost_s2": "Otevřete původní soubor, nikoli kopii, kterou jste si stáhli zpět z Instagramu.",
    "ig_article_repost_s3": "Vyčistěte data o původu AI pomocí nástroje pro odstranění metadat a před otevřením aplikace se ujistěte, že jsou tagy skutečně pryč.",
    "ig_article_repost_s4": "Nahrajte vyčištěnou kopii jako nový příspěvek.",
    "ig_article_repost_p1_before": "Ve 3. kroku probíhá samotné čištění a můžete ",
    "ig_article_repost_p1_link": "odstranit metadata AI z obrázku",
    "ig_article_repost_p1_after": " přímo v prohlížeči bez instalace jakéhokoli softwaru.",
    "ig_article_repost_p2": "Vyčištění mého testovacího souboru s tagy AI zmenšilo jeho velikost z 563 712 bajtů a 54 řádků tagů v exiftool na 559 649 bajtů a 19 řádků tagů. To představuje odstranění 4 063 bajtů a 35 řádků tagů, přičemž všechna pole AI zůstala poté prázdná, včetně Digital Source Type, CreatorTool i tagu Software.",
    "ig_article_settings_h3": "Lze štítek Informace o AI vypnout v nastavení Instagramu?",
    "ig_article_settings_answer": "Žádné nastavení v aplikaci Instagram štítek nevypne, protože štítek je reakcí na obsah uvnitř vašeho souboru, nikoli volbou předvoleb účtu.",
    "ig_article_settings_p1": "Štítek můžete přidat sami, když publikujete obsah vytvořený AI, což Meta považuje za vlastní přiznání. Nemůžete jej však odebrat. Jedinou kontrolu máte ještě před nahráním – přímo v souboru a v nastavení exportu.",
    "ig_article_story_h3": "Jak odstranit Informace o AI nebo AI obsah z příběhu (story) nebo z reel na Instagramu",
    "ig_article_story_answer": "Postup je pro stories i reels totožný s jedním rozdílem: úvodní obrázek reel a pozadí story jsou samostatné soubory a každý z nich musí být vyčištěn zvlášť.",
    "ig_article_story_s1": "Smažte označený příběh (story) nebo reel, protože štítek zůstává svázán s daným nahraným souborem a žádné tlačítko jej neodstraní.",
    "ig_article_story_s2": "Otevřete původní soubory, nikoli kopie, které jste si stáhli zpět z Instagramu.",
    "ig_article_story_s3": "Vyčistěte fotku příběhu, úvodní obrázek reel a případné pozadí příběhu pomocí nástroje pro čištění metadat na této stránce, který přijímá obrázky JPG, PNG, WebP, TIFF a HEIC.",
    "ig_article_story_s4": "Ujistěte se, že AI tagy zmizely ze všech souborů, a poté je nahrajte jako nový příběh (story) nebo reel.",
    "ig_article_story_p1": "Úvodní obrázek reel se nahrává jako samostatný snímek a Instagram jej čte zvlášť. Pokud jste úvodní obrázek vytvořili ve stejném editoru, který štítek vyvolal, předpokládejte, že nese stejný tag.",
    "ig_article_screenshot_h3": "Odstraní snímek obrazovky štítek Informace o AI?",
    "ig_article_screenshot_answer": "Snímek obrazovky sice odstraní veškeré signály metadat, protože vytváří nový soubor pouze z pixelů, ale vede také ke ztrátě rozlišení a ponechává jakýkoli vodoznak SynthID neporušený.",
    "ig_article_screenshot_p1": "Znovu jsem sestavil svůj soubor s tagy AI z jeho dekódovaných pixelů stejným způsobem, jakým funguje nástroj pro snímání obrazovky. Výsledný soubor PNG měl velikost 1 862 239 bajtů, což je více než trojnásobek původní velikosti, s 20 řádky tagů a ani jedním polem původu. Verze JPG vyšla na 557 554 bajtů s 23 řádky tagů a se stejným prázdným výsledkem.",
    "ig_article_screenshot_p2": "Skutečný snímek obrazovky je ještě horší než můj test, protože snímá obraz v rozlišení obrazovky namísto plné velikosti fotografie, takže fotka o rozměrech 4032 x 3024 získá rozlišení odpovídající displeji telefonu. Snímek obrazovky navíc nijak neodstraní pixelový vodoznak.",
    "ig_article_appeal_h3": "Jak se odvolat proti štítku AI na Instagramu, pokud jej považujete za chybný",
    "ig_article_appeal_answer": "U štítků Informace o AI na úrovni jednotlivých příspěvků neexistuje žádný oficiální postup pro odvolání a omezení na úrovni účtu se řeší prostřednictvím Stav účtu v aplikaci.",
    "ig_article_appeal_p1": "Instagram popisuje postup přes Stav účtu pro štítek profilu, kde tvůrci mohou vidět omezení dosahu a \"odvolat se proti omezením, o nichž se domnívají, že byla udělena neoprávněně\". Pro jednotlivou označenou fotografii žádný podobný formulář neexistuje, takže praktickým řešením pro příspěvek zůstává výše popsaná metoda smazat, vyčistit a znovu publikovat.",
    "ig_article_appeal_p2": "V každém případě si uschovejte původní soubor z fotoaparátu i historii úprav. Pokud by se záležitost někdy dále řešila, nedotčený originál s neporušenými daty EXIF z fotoaparátu je důkazem, který má skutečnou váhu.",
    "ig_article_export_h2": "Prevence informací o AI při exportu: kde Photoshop, Lightroom a Gemini zapisují tagy",
    "ig_article_export_answer": "Vypnutí funkce Content Credentials v nastavení exportu zabrání zobrazení štítku Informace o AI přímo u zdroje, což je rychlejší než dodatečné čištění každého souboru.",
    "ig_article_export_p1": "Poslední sloupec musí obsahovat vaše vlastní datum, protože chování dodavatelů se mezi jednotlivými verzemi mění a neověřená tabulka by čtenáře uvedla v omyl.",
    "ig_article_export_th_tool": "Nástroj",
    "ig_article_export_th_writes": "Zapisuje údaje o původu AI při exportu",
    "ig_article_export_th_setting": "Kde se nastavení nachází",
    "ig_article_export_th_verified": "Ověřeno dne",
    "ig_article_export_date": "9. září 2026",
    "ig_article_export_r1_tool": "Photoshop Generative Fill",
    "ig_article_export_r1_writes": "Ano, jako Content Credentials",
    "ig_article_export_r1_setting": "Soubor > Exportovat > Exportovat jako, sekce Content Credentials (Beta)",
    "ig_article_export_r2_tool": "Lightroom AI Denoise",
    "ig_article_export_r2_writes": "Ano, pokud jsou použity Content Credentials",
    "ig_article_export_r2_setting": "O aplikaci Lightroom > Předvolby > Export, Použít Content Credentials",
    "ig_article_export_r3_tool": "Export obrázků z ChatGPT",
    "ig_article_export_r3_writes": "Ano, C2PA a SynthID u podporovaných obrázků",
    "ig_article_export_r3_setting": "Žádné uživatelské nastavení",
    "ig_article_export_r4_tool": "Gemini a Nano Banana Pro",
    "ig_article_export_r4_writes": "Ano, C2PA od 20. listopadu 2025 plus SynthID",
    "ig_article_export_r4_setting": "Žádné uživatelské nastavení",
    "ig_article_export_r5_tool": "Canva Magic Studio",
    "ig_article_export_r5_writes": "Nenalezeno žádné vyjádření dodavatele",
    "ig_article_export_r5_setting": "Není dokumentováno",
    "ig_article_export_r6_tool": "Export z CapCut",
    "ig_article_export_r6_writes": "Nenalezeno žádné vyjádření dodavatele",
    "ig_article_export_r6_setting": "Není dokumentováno",
    "ig_article_export_r7_tool": "Běžné upscalery AI",
    "ig_article_export_r7_writes": "Liší se podle nástroje, obvykle XMP CreatorTool",
    "ig_article_export_r7_setting": "Není dokumentováno",
    "ig_article_export_p2": "Dva řádky vycházejí z dokumentace dodavatele, nikoli z testu. Stránka v Help Center OpenAI uvádí, že obrázky ze služeb ChatGPT, Codex a OpenAI API \"obsahují oba signály\": C2PA Content Credentials a vodoznak SynthID. Společnost Google 20. listopadu 2025 oznámila, že obrázky z modelu Nano Banana Pro v aplikaci Gemini, Vertex AI a Google Ads obsahují vložená metadata C2PA.",
    "ig_article_export_p3": "Další dva řádky zaznamenávají absenci informací. Prázdné vyjádření dodavatele pro Canva nebo CapCut znamená, že nebyl nalezen žádný zveřejněný závazek, a nejedná se o výsledek testu. Tyto buňky si doplňte sami.",
    "ig_article_ps_h3": "Jak vypnout Content Credentials při exportu z Photoshopu",
    "ig_article_ps_answer": "V dialogovém okně exportu (Soubor > Exportovat > Exportovat jako) zvolte v sekci Content Credentials možnost Žádné.",
    "ig_article_ps_p1": "Adobe zde dokumentuje tři možnosti. Volba Publikovat do cloudu Content Credentials je uloží do cloudu Adobe a udrží soubor menší, Připojit k souboru je vloží přímo do exportovaného obrázku a Žádné \"k tomuto exportu nezahrnuje Content Credentials\". Funkce Content Credentials se vztahuje pouze na exporty do formátů JPG a PNG.",
    "ig_article_ps_p2": "Přepínač na úrovni dokumentu se nachází jinde. Cesta Okno > Content Credentials (Beta) otevře panel s volbou Povolit Content Credentials a výchozí nastavení se nachází v Photoshop > Nastavení > Historie a Content Credentials, které zapíná Content Credentials pro nové i uložené dokumenty. Vypnutí této předvolby zabrání tomu, aby se pověření vůbec vytvořilo.",
    "ig_article_ps_p3": "Lightroom má stejný ovládací prvek v O aplikaci Lightroom > Předvolby > Export, kde volba Použít Content Credentials určuje, zda budou odeslány se souborem, když použijete zkratku pro export.",
    "ig_article_limits_h2": "Limity štítku Informace o AI: na co čištění metadat nestačí",
    "ig_article_limits_answer": "Vyčištění metadat odstraní signály uložené v záhlaví souboru, neodstraní však SynthID, který se nachází přímo v samotných hodnotách pixelů.",
    "ig_article_limits_p1": "SynthID je vodoznak od Google DeepMind, který mění hodnoty pixelů ve vzoru čitelném pro detektor. Google DeepMind uvádí, že je \"navržen tak, aby odolal úpravám, jako je oříznutí, přidání filtrů, změna snímkové frekvence nebo ztrátová komprese\", a Google oznámil, že do 20. listopadu 2025 jím bylo označeno více než 20 miliard položek obsahu.",
    "ig_article_limits_p2": "Zahashoval jsem dekódované pixely svého souboru s tagem AI, odstranil z něj všechna pole metadat a dekódované pixely zahashoval znovu. V obou případech byl výsledek <code>2a2c5e6911a3a477a3dd8eb5ee314c3a</code>, takže vyčištění smazalo 4 063 bajtů a nezměnilo jediný pixel.",
    "ig_article_limits_p3": "Nástroj na čištění metadat pracuje s kontejnerem a nikdy se samotným obrazem, takže cokoli zapsané do obrazu z principu přežije. Pokud váš soubor pochází z modelu od Googlu, žádný nástroj na metadata jej neučiní nezjistitelným, ať už marketing daného nástroje tvrdí cokoli.",
    "ig_article_return_h3": "Když se štítek Informace o AI po opětovném zveřejnění vrátí",
    "ig_article_return_answer": "Štítek, který se vrátí u vyčištěného souboru, znamená, že signál je v pixelech nebo v kopii, kterou jste nevyčistili.",
    "ig_article_return_p1": "Téměř za vším stojí tři příčiny: obálka pro Reel nebyla nikdy vyčištěna, aplikace načetla originál synchronizovaný z cloudu namísto vaší vyčištěné kopie, nebo byl soubor po vyčištění znovu stažen a znovu nabral tagy.",
    "ig_article_return_p2": "Než začnete cokoli čistit podruhé, zkontrolujte, jaký soubor aplikace skutečně nahrála. Opakovaný štítek u skutečně čistého souboru ukazuje na pixely, a to není problém čištění.",
    "ig_article_profile_h2": "Štítek profilu vygenerovaného AI a štítek Informace o AI: dva různé štítky na Instagramu",
    "ig_article_profile_answer": "Štítek Informace o AI označuje jeden příspěvek na základě nahraného souboru, zatímco štítek profilu vygenerovaného AI označuje celý profil podle toho, zda je v něm zobrazená osoba skutečná.",
    "ig_article_profile_p1": "Instagram zavedl štítek profilu jako štítek tvůrce AI a 31. srpna 2026 jej přejmenoval na \"Profil vygenerovaný AI\". Vlastní formulace Instagramu vysvětluje důvod: lidé \"neradi vidí profil, který působí lidsky, jen aby později zjistili, že zobrazená osoba je vygenerována pomocí AI\".",
    "ig_article_profile_p2": "Důsledky jsou zde veřejně známé. Instagram bude \"omezovat dosah profilů, které zobrazují osobu vygenerovanou pomocí AI a tento štítek nepřidají\", a zjištěné profily bez něj se přestanou objevovat v doporučeních. Existují dvě cesty k nápravě: přidat štítek, nebo podat odvolání prostřednictvím Stav účtu. Instagram uvádí, že tvůrci, kteří štítek přidají proaktivně, \"nezaznamenají žádnou změnu v dosahu svého profilu\".",
    "ig_article_profile_p3": "Štítek profilu se vztahuje na účty zobrazující osobu vygenerovanou pomocí AI, nikoli na lidi, kteří při své práci používají nástroje AI – fotograf, který použije odstranění šumu pomocí AI, tedy do této kategorie nespadá.",
    "ig_article_profile_p4": "Vyčištění souborů obrázků nemá na štítek profilu žádný vliv, protože tento štítek se týká předmětu účtu, nikoli samotného souboru.",
    "ig_article_law_h2": "Zákon o označování AI a štítek Informace o AI: kdy odstranění překračuje hranici",
    "ig_article_law_answer": "Odstranění tagu AI z fotografie, kterou jste skutečně pořídili, je oprava, zatímco jeho odstranění z plně AI vygenerovaného obrázku, který vydáváte za skutečný, je porušením povinnosti zveřejnění, na které se nyní vztahuje článek 50 Aktu EU o umělé inteligenci.",
    "ig_article_law_p1": "Povinnosti týkající se transparentnosti podle článku 50 vstoupily v platnost 2. srpna 2026. Evropská komise vyžaduje, aby poskytovatelé generativních systémů AI označovali syntetický výstup a aby toto označení bylo \"efektivní, spolehlivé, robustní a interoperabilní strojově čitelné\". Subjekty nasazující systémy musí zveřejňovat deepfake existujících osob, předmětů, míst, subjektů nebo událostí. Přechodné období trvá do 2. prosince 2026 a vztahuje se pouze na povinnost poskytovatelů týkající se označování a detekce podle čl. 50 odst. 2 u generativních systémů AI uvedených na trh před 2. srpnem 2026.",
    "ig_article_law_p2": "Tato povinnost dopadá na poskytovatele a subjekty nasazující systémy spíše než na každého člověka s fotoaplikací, ale hranice, kterou vymezuje, jasně ukazuje, jaké způsoby použití tato stránka podporuje.",
    "ig_article_law_th_case": "Případ použití",
    "ig_article_law_th_ok": "Legitimní",
    "ig_article_law_th_why": "Důvod",
    "ig_article_law_r1_case": "Skutečná fotografie označená po odstranění šumu nebo maskování pomocí AI",
    "ig_article_law_r1_why": "Štítek je věcně nesprávný",
    "ig_article_law_r2_case": "Klientská práce, kde zbloudilý exportní tag nesprávně uvádí autorství",
    "ig_article_law_r2_why": "Štítek je věcně nesprávný",
    "ig_article_law_r3_case": "Obrázek plně vygenerovaný pomocí AI zveřejněný jako skutečná fotografie",
    "ig_article_law_r3_why": "Štítek je věcně správný",
    "ig_article_law_r4_case": "Jakýkoli obrázek zobrazující skutečnou osobu, která dělá něco, co ve skutečnosti nedělala",
    "ig_article_law_r4_why": "Zveřejnění je vyžadováno zákonem",
    "ig_article_law_p3": "Pokud štítek váš soubor popisuje přesně, jeho odstranění je lží o daném souboru. Pokud tomu tak není, jeho odstranění představuje nápravu.",
    "ig_article_verdict_h2": "Konečný verdikt k odstranění informací o AI z příspěvku na Instagramu",
    "ig_article_verdict_answer": "Odstranění štítku Informace o AI funguje spolehlivě tehdy, když je spouštěčem tag metadat zapsaný editačním nástrojem, a selhává, když obrázek nese pixelový vodoznak – proto je prevence při exportu jediným úplným řešením.",
    "ig_article_verdict_p1": "Postup smazat, vyčistit a znovu nahrát řeší běžné případy, protože běžným případem je skutečná fotografie nesoucí tag o původu z editoru. V mém testovacím souboru oprava stála 4 063 bajtů a samotný obraz zůstal nedotčen. U obrázku vygenerovaného Googlem to nepomůže – a nepomůže u něj nic, co pracuje s metadaty.",
    "ig_article_verdict_p2": "Nastavte své předvolby exportu jednou tak, aby se tag nikdy nezapsal, a před dalším nahráním soubor vyčistěte.",
    "ig_article_text_before": "Popisek, který zkopírujete z chatovacího asistenta, může obsahovat skryté znaky a značky AI v odkazech. Štítek Informace o AI ale nezpůsobují. Chcete-li je zobrazit a odstranit, použijte",
    "ig_article_text_link": "čistič textu AI",
    "ig_article_sources_h2": "Zdroje",
    "ig_article_sources_l1": "Meta, Labeling AI generated images on Facebook, Instagram and Threads, 6. února 2024, <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l2": "Meta Transparency Center, Labeling AI Content, aktualizováno 19. února 2025, <a href=\"https://transparency.meta.com/governance/tracking-impact/labeling-ai-content/\">transparency.meta.com</a>",
    "ig_article_sources_l3": "Meta, Our Approach to Labeling AI-Generated Content and Manipulated Media, 5. dubna 2024, aktualizováno 1. července a 12. září 2024, <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/04/metas-approach-to-labeling-ai-generated-content-and-manipulated-media/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l4": "Instagram, Bringing more transparency to AI-generated profiles on Instagram, 31. srpna 2026, <a href=\"https://creators.instagram.com/blog/ai-generated-profile-label\">creators.instagram.com</a>",
    "ig_article_sources_l5": "IPTC, Digital Source Type NewsCodes vocabulary, vydáno 23. října 2024, <a href=\"https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/\">cv.iptc.org</a>",
    "ig_article_sources_l6": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, aktualizováno 28. října 2026, ověřeno 2. listopadu 2026, <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "ig_article_sources_l7": "Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 20. listopadu 2025, <a href=\"https://blog.google/innovation-and-ai/products/ai-image-verification-gemini-app/\">blog.google</a>",
    "ig_article_sources_l8": "Adobe Photoshop Help, Export your work with Content Credentials, aktualizováno 23. února 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/export-your-work-with-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l9": "Adobe Photoshop Help, Content Credentials in Adobe Photoshop, aktualizováno 25. srpna 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/use-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l10": "Adobe Lightroom Help, Content Credentials in Adobe Lightroom, aktualizováno 25. srpna 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/lightroom/desktop/edit-photos/content-credentials-lightroom.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l11": "Google DeepMind, SynthID, ověřeno 6. října 2026, <a href=\"https://deepmind.google/models/synthid/\">deepmind.google</a>",
    "ig_article_sources_l12": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, aktualizováno 24. července 2026, <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "ig_article_sources_p1": "Vlastní měření souborů byla provedena 9. září 2026 pomocí nástroje exiftool 12.76 na testovacím souboru JPG o rozměrech 4032 x 3024. Všechny primární zdroje byly ověřeny 9. září 2026 a všechny odkazy v seznamu byly zkontrolovány 6. října 2026. Obrázky jsem nepřikládal, protože v tomto nástroji můžete použít své vlastní obrázky a výsledky si sami ověřit.",
    "geo_tip_switch_on": "Zapnuto: při uložení odstraní všechna ostatní metadata, ale zachová nastavené údaje o poloze.",
    "geo_tip_switch_off": "Vypnuto: ostatní metadata ve fotce zůstanou beze změny.",
    "upload_row_uploaded": "Nahráno",
    "upload_row_progress": "{{loaded}} z {{total}}",
    "max_files_exceeded_limit": "Až {{n}} souborů najednou",
    "batch_too_large": "Tyto soubory překračují celkový limit {{max}} MB pro jedno nahrání",
    "batch_uploaded_summary": "Nahráno {{done}} z {{total}}",
    "batch_uploaded_all": "Nahrány všechny soubory: {{n}}",
    "batch_uploaded_all_singular": "Soubor nahrán",
    "cancel_all": "Zrušit vše",
    "upload_row_queued": "Ve frontě",
    "button_cancel_upload": "Zrušit",
    "batch_output_title": "Vaše vyčištěné obrázky",
    "batch_output_subline": "Obrázky: {{n}} · Odstraněny štítky AI, C2PA, XMP, EXIF, GPS a časová razítka",
    "batch_output_subline_singular": "1 obrázek · Odstraněny štítky AI, C2PA, XMP, EXIF, GPS a časová razítka",
    "batch_auto_delete": "Soubory jsou automaticky smazány po {{minutes}} minutách",
    "batch_ready": "{{done}} z {{total}} připraveno",
    "batch_tags_removed": "Odstraněné štítky: {{n}}",
    "batch_tags_removed_singular": "1 odstraněný štítek",
    "download_all": "Stáhnout vše",
    "row_waiting": "Čeká ve frontě",
    "row_stripping": "Odstraňování metadat…",
    "row_stripped": "Vyčištěno",
    "row_strip_failed": "Metadata se nepodařilo odstranit",
    "text_quick_dash_remove": "Odstranit",
    "text_quick_dash_hyphen": "Běžný spojovník (-)",
    "text_quick_dash_comma": "Čárka (,)",
    "text_quick_dash_pick": "Vyberte jednu možnost:",
    "text_quick_dash_kept_line_start": "Pomlčky ponechané na začátku řádku:",
    "text_quick_dash_remembered": "Vaše poslední volba se uloží v tomto prohlížeči a použije se, až filtr příště zapnete. Váš text se nikdy neukládá.",
    "text_quick_changes_title": "Rychlé filtry provedly změny: {{n}}",
    "text_quick_changes_title_one": "Rychlé filtry provedly 1 změnu",
    "text_quick_changes_emoji": "Odstraněná emoji",
    "text_quick_changes_invisibles": "Odstraněné neviditelné znaky",
    "text_quick_changes_dashes": "Nahrazené dlouhé pomlčky",
    "text_quick_changes_kept": "Pomlčky ponechané na začátku řádku",
    "text_error_input_too_large": "Vstup překračuje 128 KB. Pro analýzu jej zkraťte.",
    "text_error_binary_file": "Soubor nevypadá jako prostý text, proto nebyl otevřen.",
    "text_warning_control_chars": "Tento soubor obsahuje mnoho řídicích znaků, takže nemusí jít o prostý text. Před vyčištěním zkontrolujte nálezy.",
    "text_error_worker_timeout": "Textový modul reagoval příliš dlouho a byl restartován. Zkuste to znovu nebo text zkraťte.",
    "text_rule_zero_width_run": "Sled znaků s nulovou šířkou",
    "text_evidence_kind_zero_width_run": "Datový obsah znaků s nulovou šířkou",
    "text_evidence_display_cap_chars": "Zobrazení je omezeno na 64 znaků.",
    "text_class_other_format_control": "Další řídicí znaky formátování",
    "text_help_other_format_control": "Neviditelné formátovací znaky, které nepokrývá žádná jiná skupina zde, například řídicí znaky rozvržení egyptských hieroglyfů a číselné značky používané v arabštině a několika dalších písmech. Do běžného textu patří jen zřídka. Automatický režim ponechá řídicí znaky hieroglyfů mezi hieroglyfy, číselné značky před číslem a syrskou značku zkratky před syrskými písmeny a zbytek odstraní.",
    "text_rule_other_format_control": "Jiný řídicí znak formátování",
    "text_rule_control_line_break": "Starý řídicí znak zalomení řádku změněn na zalomení řádku",
    "text_rule_control_character_removed": "Řídicí znak bez využití v textu",
    "text_rule_c1_cp1252_review": "Možná chybně přečtený znak Windows-1252",
    "text_rule_ansi_escape_sequence": "Řídicí sekvence terminálu (ANSI)",
    "text_rule_unregistered_variation": "Selektor varianty bez registrovaného použití",
    "text_rule_vs_interleaved_run": "Selektory variant za každým písmenem",
    "text_rule_bare_keycap": "Neúplné emoji klávesy",
    "text_evidence_kind_vs_interleaved": "Prokládaný datový obsah selektorů variant",
    "text_rule_exotic_word_space": "Neobvyklá mezera mezi slovy",
    "text_rule_nbsp_carrier": "Nezlomitelné mezery za většinou slov",
    "text_rule_nbsp_layout_keep": "Nezlomitelná mezera ponechaná kvůli sazbě",
    "text_rule_nbsp_plain_space": "Nezlomitelná mezera mezi běžnými slovy",
    "text_rule_line_break_join_review": "Znak ponechán, aby se nesloučily dva konce řádku",
    "text_article_presets_val_space_standard": "Nezlomitelné mezery převedeny na U+0020, pokud je nepotřebuje sazba; ostatní zachovány",
    "text_rule_misplaced_script_format": "Znak formátování písma na nesprávném místě",
    "text_rule_filler_word_gap": "Výplň hangul použitá jako mezera",
    "text_group_look_alike_letters": "Podobná a stylizovaná písmena",
    "text_class_confusable": "Podobně vypadající písmena",
    "text_rule_mixed_script_confusable": "Podobně vypadající písmeno z jiné abecedy",
    "text_help_confusable": "Písmena z jiné abecedy, která vypadají jako latinská, například cyrilské а uvnitř anglického slova. Vypadají stejně, ale jde o jiné znaky, takže vyhledávání a kontrola pravopisu vidí jiné slovo. Standardní je zobrazí ke kontrole; Pokročilý je ve slovech psaných převážně latinkou nahradí latinským písmenem. Slova psaná celá cyrilicí nebo řečtinou se nikdy nemění.",
    "text_class_styled_letters": "Stylizovaná písmena",
    "text_rule_styled_letters": "Stylizovaná písmena",
    "text_help_styled_letters": "Písmena ze speciálních sad symbolů, například tučná matematická písmena (𝐁𝐨𝐥𝐝), písmena plné šířky (Ｆｕｌｌ), písmena v kroužku a malé kapitálky. Vypadají jako běžná písmena, ale jde o jiné znaky, takže je vyhledávání může přehlédnout. Standardní je zobrazí ke kontrole; Pokročilý je nahradí běžnými písmeny. Ponechají se v označených matematických vzorcích a také písmena plné šířky v čínském, japonském a korejském textu.",
    "text_article_presets_val_shy_standard": "Odstraněno, kromě pozice mezi dvěma písmeny slova, ponecháno ke kontrole",
    "text_error_utf32": "Soubory UTF-32 nejsou podporovány. Uložte soubor znovu v UTF-8 a otevřete jej znovu.",
    "text_error_utf16_no_bom": "Tento soubor vypadá jako text UTF-16 bez značky pořadí bajtů, proto nebyl otevřen. Uložte jej znovu v UTF-8 a otevřete jej znovu.",
    "text_source_format_utf16": "{{file}} byl otevřen jako UTF-16 a stahuje se jako UTF-8.",
    "text_source_format_cp1252": "{{file}} byl načten jako Windows-1252, což je nejlepší odhad, a stahuje se jako UTF-8. Zkontrolujte, zda písmena s diakritikou vypadají správně.",
    "text_class_ellipsis": "Znak výpustky",
    "text_help_ellipsis": "Jediný znak výpustky (…) místo tří napsaných teček. Zvolte Nahradit, pokud chcete běžnou interpunkci z klávesnice. Čínský, japonský a korejský text si ho ponechá.",
    "text_class_bullet": "Symboly odrážek",
    "text_help_bullet": "Symboly odrážek jako •. Nahradit změní odrážku následovanou mezerou na začátku řádku na pomlčku seznamu Markdown (-); odrážky jinde zůstanou.",
    "text_rule_bullet_to_list": "Odrážka změněna na položku seznamu Markdown",
    "text_stage_metadata": "Metadata",
    "text_metadata_found": "Názvy nástrojů AI nalezené ve frontmatteru, komentářích nebo značkách HTML:",
    "text_metadata_none": "Ve frontmatteru, komentářích ani značkách HTML, které jsme zkontrolovali, jsme nenašli žádné názvy nástrojů AI.",
    "text_warning_disclosure": "Odstraněním můžete odstranit označení, které jste povinni zachovat.",
    "text_rule_ai_frontmatter_key": "Název nástroje AI ve frontmatteru",
    "text_rule_ai_html_comment": "Název nástroje AI v komentáři",
    "text_rule_ai_meta_generator": "Název nástroje AI ve značce meta",
    "text_rule_ai_json_ld": "Název nástroje AI v datech JSON-LD",
    "text_rule_ai_data_attribute": "Datový atribut AI (data-ai)",
    "text_metadata_truncated": "Kontrola se zastavila po {{n}} značkách a komentářích HTML. Nic za tímto místem nebylo zkontrolováno na názvy nástrojů AI.",
    "text_class_ai_provenance": "Názvy nástrojů AI v metadatech",
    "text_group_ai_metadata": "Původ AI a metadata",
    "text_help_ai_provenance": "Názvy nástrojů AI v metadatech dokumentu: v bloku nastavení na začátku (ve frontmatteru), v komentářích HTML, značkách meta, JSON-LD a atributech data-ai, například generator: ChatGPT. Může jít o označení, které jste povinni zachovat. Předvolba Standardní je uvádí ke kontrole; Pokročilý a Striktní odstraní celý záznam, položku seznamu, komentář, značku nebo atribut. Zmínka v názvu nebo popisu ve frontmatteru či JSON-LD, nebo cokoli, co nástroj nedokáže bezpečně přečíst, se uvede, ale nikdy se nezmění.",
    "text_rule_chat_export_marker": "Značka z kopírování chatu",
    "text_class_chat_export_marker": "Značky z kopírování chatu",
    "text_help_chat_export_marker": "Citační kódy, které zůstaly po zkopírování odpovědi z chatu, například :contentReference[oaicite:0]. Čištění je odstraní, kromě míst uvnitř kódu.",
    "text_rule_ai_link_tag": "Odkazující značka AI v odkazu",
    "text_class_ai_link_tag": "Odkazující značky AI v odkazech",
    "text_help_ai_link_tag": "Sledovací značka, kterou někteří asistenti AI přidávají k odkazům, jež vám dávají, například ?utm_source=chatgpt.com. Každá předvolba značku odstraní a zbytek odkazu ponechá beze změny. Každé odstranění je uvedeno v seznamu a Ponechat značku vrátí. Odkazy uvnitř kódu se nikdy nemění.",
    "text_tab_patterns": "Vzorce psaní",
    "text_patterns_show": "Zobrazit vzorce psaní",
    "text_patterns_intro": "Samostatné počty vzorců, které čtenáři často spojují s textem psaným AI. Nejsou skóre a neukazují, kdo text napsal. Zpráva nikdy nemění vaše slova.",
    "text_patterns_english_only": "Vzorce psaní se zatím kontrolují jen v angličtině a tento text nevypadá jako anglický. Neviditelné znaky a značky z kopírování chatu se dál kontrolují v každém jazyce.",
    "text_patterns_too_short": "Příliš krátké na měření. Vzorce psaní potřebují alespoň {{n}} slov.",
    "text_patterns_check_hidden": "{{check}} se zatím nezobrazuje. V našich testech označila tato kontrola příliš mnoho textů napsaných lidmi.",
    "text_patterns_rate": "V našich testech tato kontrola označila {{rate}} textů napsaných lidmi.",
    "text_patterns_rate_note": "Pisatelé, jejichž prvním jazykem není angličtina, mohou vidět víc planých poplachů.",
    "text_pattern_cadence_name": "Stejně dlouhé věty",
    "text_pattern_cadence_desc": "Většina vět je téměř stejně dlouhá, takže rytmus působí ploše.",
    "text_pattern_lexicon_name": "Nadužívaná slova a fráze",
    "text_pattern_lexicon_desc": "Slova a fráze, které čtenáři často spojují s textem psaným AI. Každé samo o sobě je v pořádku; počet ukazuje, jak často se objevují.",
    "text_pattern_chat_name": "Fráze chatovacího asistenta",
    "text_pattern_chat_desc": "Věty, které přidává chatovací asistent, například „I hope this helps“ nebo „Let me know if“, ponechané v textu.",
    "text_pattern_markers_name": "Značky z kopírování chatu",
    "text_pattern_alt_label": "Jednoduchá alternativa:",
    "text_pattern_alt_desc": "Zobrazeno jen pro informaci. Zpráva nikdy nemění vaše slova.",
    "text_pattern_structure_name": "Šablonovitá stavba",
    "text_pattern_structure_desc": "Ustálené tvary, jako jsou výčty tří položek, „not only… but also“, dvojtečky v nadpisech, závěrečné věty začínající „In summary“, stejně dlouhé odstavce a častá dlouhá pomlčka.",
    "text_pattern_variety_name": "Malá pestrost slov",
    "text_pattern_variety_desc": "Text opakuje stejná slova víc než obvykle.",
    "text_patterns_over_threshold": "Nad obvyklou úrovní",
    "text_pattern_cadence_value": "Délky vět se od průměru liší asi o {{value}}.",
    "text_pattern_variety_value": "V každém úseku 50 slov je asi {{value}} různých slov.",
    "text_patterns_none_flagged": "V tomto textu není žádný vzorec nad obvyklou úrovní.",
    "text_patterns_too_short_measured": "Délka vět, stavba a pestrost slov potřebují alespoň {{n}} slov, proto se tu neměří.",
    "text_pattern_markers_desc": "Citační kódy, které zůstaly po zkopírování odpovědi z chatu, například :contentReference[oaicite:0]. Čištění je odstraní, kromě míst uvnitř kódu.",
    "text_article_presets_r9_group": "Řídicí znaky C0 a C1 kromě tabulátoru a zalomení řádku",
    "text_article_presets_val_bidi": "Odstraněno, pokud neutvářejí text psaný zprava doleva; nejasné případy ponechány ke kontrole",
    "text_article_presets_val_controls": "Odstraněno; některé se změní na zalomení řádku nebo zůstanou ke kontrole",
    "text_article_presets_r10_group": "Názvy nástrojů AI v metadatech Markdownu nebo HTML",
    "text_article_presets_r11_group": "Odkazující značky AI v odkazech",
    "text_article_presets_r12_group": "Značky z kopírování chatu",
    "text_article_presets_r13_group": "Podobná a stylizovaná písmena",
    "text_article_presets_val_review": "Zachováno ke kontrole",
    "text_article_presets_val_plain_letters": "Nahrazeno běžnými písmeny, ale ne v matematických vzorcích, v čínském, japonském a korejském textu ani ve slovech složených jen z cyrilských nebo jen z řeckých písmen",
    "cta_banner_video_new": "Novinka.",
    "cta_banner_video_message": "Odstraňte z videí štítky AI a metadata.",
    "cta_banner_video_button": "Vyčistit video"
}
