{
    "page_title": "Delete AI Footprints - Kép metaadatok eltávolítása",
    "page_description": "Távolítsa el, szerkessze vagy tekintse meg a képek metaadatait online. Védje magánszféráját az AI-lábnyomok képekről való eltávolításával.",
    "page_title_home": "AI-észlelés és metaadatok eltávolítása a képről",
    "page_description_home": "Ingyenes AI metaadat-eltávolító és -tisztító. Törölje az AI-észlelést, információkat, címkéket és lábnyomokat bármely képről vagy fotóról. Nincs regisztráció; a fájlok 30 percen belül automatikusan törlődnek.",
    "page_title_edit": "Kép metaadatainak szerkesztése online | EXIF és IPTC",
    "page_description_edit": "Szerkessze a kép metaadatait online, ingyenes szerkesztővel. Módosítson vagy adjon hozzá EXIF-, IPTC- és XMP-adatokat: cím, kulcsszavak, szerzői jog, GPS.",
    "page_title_view": "Kép metaadat-információk megtekintése (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "page_title_instagram": "AI-tartalom címkeinformáció eltávolítása Instagram-bejegyzésből",
    "page_description_instagram": "Távolítsa el az AI-információkat Instagram-bejegyzéséből másodpercek alatt. A címkebeállítás bekapcsolása nem törli azokat. Az Instagram továbbra is beolvassa a fotóban lévő rejtett adatokat. Kattintson ide a megtisztításához.",
    "page_description_view": "Tekintse meg a képek teljes metaadatait. Ellenőrizze az EXIF-, IPTC-, C2PA- és XMP-információkat online, ingyenesen.",
    "page_title_geo": "Fotók geocímkézése online – GPS-helyadatok hozzáadása vagy eltávolítása",
    "page_description_geo": "Címkézze fel fotóit földrajzi adatokkal online egyszerűen használható eszközünkkel. Adjon hozzá vagy töröljön GPS- és magassági koordinátákat, valamint helyadatokat közvetlenül a böngészőben, ingyenesen.",
    "nav_geo": "Fotó geocímkézése",
    "footer_geo": "Fotók geocímkézése online",
    "nav_other_tools": "Egyéb eszközök",
    "tagline_geo": "GPS-helyadatok hozzáadása vagy eltávolítása fotóiról",
    "geo_h1": "Fotók geocímkézése online – GPS-helyadatok hozzáadása vagy eltávolítása",
    "geo_action_save": "Helyadatok mentése",
    "geo_action_clear": "Helyadatok eltávolítása",
    "geo_schema_name": "Fotók geocímkézése online",
    "geo_schema_description": "Ingyenes online eszköz fotók geocímkézéséhez. Adjon hozzá GPS-szélességet, -hosszúságot és -magasságot egy képhez, vagy távolítsa el a képen már meglévő helyadatokat.",
    "geo_schema_feature_01": "GPS-koordináták hozzáadása fotóhoz online",
    "geo_schema_feature_02": "GPS- és helyadatok eltávolítása a képről",
    "geo_schema_feature_03": "Hely kiválasztása a térképen vagy koordináták megadása",
    "geo_schema_feature_04": "Magasság, irány, sebesség és GPS-időbélyeg beállítása",
    "geo_schema_feature_05": "Támogatja a JPG, PNG, WebP és TIFF formátumokat",
    "geo_field_lat": "Földrajzi szélesség",
    "geo_ph_lat": "pl. 37.7749",
    "geo_tip_lat": "Előjeles tizedesfokok -90 és 90 között. A pozitív érték észak, a negatív dél.",
    "geo_learn_coords": "(Tudja meg, hogyan kérhetők le a koordináták)",
    "geo_field_lng": "Földrajzi hosszúság",
    "geo_ph_lng": "pl. -122.4194",
    "geo_tip_lng": "Előjeles tizedesfokok -180 és 180 között. A pozitív érték kelet, a negatív nyugat.",
    "geo_field_alt": "Magasság",
    "geo_ph_alt": "pl. 12.5",
    "geo_tip_alt": "Magasság méterben, pozitív számként megadva. A választóval adhatja meg, hogy tengerszint feletti vagy alatti.",
    "geo_field_keywords": "Kulcsszavak",
    "geo_ph_keywords": "kulcsszó1, kulcsszó2, kulcsszó3",
    "geo_tip_keywords": "A fotót leíró szavak, vesszővel elválasztva. A fájlba IPTC Keywords és XMP Subject mezőként kerülnek beírásra.",
    "geo_field_description": "Leírás",
    "geo_ph_description": "pl. Naplemente a kikötőben",
    "geo_tip_description": "A fotó rövid leírása. A fájlba IPTC Caption-Abstract és XMP Description mezőként kerül beírásra.",
    "geo_field_date": "GPS-dátum (UTC)",
    "geo_ph_date": "YYYY-MM-DD",
    "geo_tip_date": "A fotó készítésének UTC szerinti dátuma. A fájlban YYYY:MM:DD formátumban tárolódik.",
    "geo_field_time": "GPS-idő (UTC)",
    "geo_ph_time": "HH:MM:SS",
    "geo_tip_time": "A fotó készítésének UTC szerinti időpontja. A másodpercek megadása opcionális, alapértelmezés szerint nulla.",
    "geo_field_direction": "Kép iránya",
    "geo_ph_direction": "pl. 90.5",
    "geo_tip_direction": "Az az irány, amerre a kamera nézett, 0 és 359,99 fok között.",
    "geo_field_speed": "Sebesség",
    "geo_ph_speed": "pl. 12",
    "geo_tip_speed": "A kamera mozgási sebessége pozitív számként a kiválasztott mértékegységben.",
    "geo_field_error_lat": "A helyes szélességi tartomány −90 és 90 között van.",
    "geo_field_error_lng": "A helyes hosszúsági tartomány −180 és 180 között van.",
    "geo_field_error_alt": "A helyes magasságérték 0 vagy nagyobb. Az előjelhez használja a Felette/Alatta választót.",
    "geo_field_error_keywords": "Legfeljebb 64 kulcsszót adhat meg, amelyek egyenként legfeljebb 64 karakteresek.",
    "geo_field_error_description": "A leírás legfeljebb 2000 karakter lehet.",
    "geo_field_error_direction": "A helyes képirány tartománya 0 és 359,99 között van.",
    "geo_field_error_speed": "A helyes sebességérték 0 vagy nagyobb.",
    "geo_field_error_required": "A mező kitöltése kötelező.",
    "geo_field_error_required_lat": "A földrajzi szélesség megadása kötelező.",
    "geo_field_error_required_lng": "A földrajzi hosszúság megadása kötelező.",
    "geo_opt_alt_above": "Tengerszint felett",
    "geo_opt_alt_below": "Tengerszint alatt",
    "geo_opt_dir_true": "Valódi észak",
    "geo_opt_dir_magnetic": "Mágneses észak",
    "geo_opt_speed_kmh": "km/h",
    "geo_opt_speed_mph": "mph",
    "geo_opt_speed_knots": "knots",
    "geo_switch_preserve": "Egyéb metaadatok megőrzése ebben a fotóban",
    "geo_switch_delete": "Minden egyéb metaadat eltávolítása",
    "geo_map_open": "Hely kiválasztása a térképen",
    "geo_map_marker": "Helyjelölő gombostű, húzással áthelyezhető",
    "geo_map_load": "Térkép betöltése",
    "geo_map_placeholder_note": "Semmi sem kerül elküldésre az OpenStreetMap számára, amíg be nem tölti a térképet.",
    "geo_map_zoom_group": "Térkép nagyítása",
    "geo_map_zoom_in": "Nagyítás",
    "geo_map_zoom_out": "Kicsinyítés",
    "geo_map_attribution": "Térképadatok: (c) OpenStreetMap közreműködők, ODbL.",
    "geo_map_error": "A térképet nem sikerült betölteni. A koordinátákat alább manuálisan is beírhatja.",
    "geo_search_label": "Hely keresése",
    "geo_search_ph": "Város, nevezetesség vagy cím",
    "geo_search_btn": "Keresés",
    "geo_search_empty": "Nincs a keresésnek megfelelő hely. Próbáljon meg más írásmódot, vagy adja meg a koordinátákat.",
    "geo_search_error": "A helykeresés jelenleg nem érhető el. A koordinátákat alább manuálisan is beírhatja.",
    "geo_place_label": "Legközelebbi hely",
    "geo_attr_nominatim": "A helykeresést a Nominatim / OpenStreetMap biztosítja.",
    "geo_faq_title": "Gyakori kérdések",
    "geo_q1": "Hogyan szerezhető be a földrajzi szélesség és hosszúság bármely helyhez?",
    "geo_a1_p1": "A pontos szélességi és hosszúsági adatok megszerzéséhez használja a <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps</a> webhelyét vagy mobilalkalmazását.",
    "geo_a1_p2": "<strong>Mobil eszközökön:</strong> Érintse meg és tartsa lenyomva bármelyik pontos, felirat nélküli helyet, majd koppintson a megjelenő gombostűre; a részletekben láthatja a koordinátákat. Ha ez nem működik, egyszerűen nyissa meg a böngészőben a GMAPS webhelyét, és kövesse pontosan a számítógépes eljárást.",
    "geo_a1_p3": "<strong>Számítógépen:</strong> Kattintson a kiválasztott helyre, ekkor megjelenik egy kis helyjelölő gombostű. Kattintson rá a JOBB EGÉRGOMBBAL, és megjelenik a két koordináta, vesszővel elválasztva.",
    "geo_a1_note_label": "Megjegyzés:",
    "geo_a1_note": "Az első szám a földrajzi szélesség, a második a földrajzi hosszúság.",
    "geo_video_title": "YouTube-videólejátszó",
    "geo_q2": "Hogyan geocímkézhetek egy fotót?",
    "geo_a2": "Töltse fel a kiválasztott fotót a fenti feltöltési mezőbe, adja meg a szélességi és hosszúsági fokot, a GPS-időt és a magassági adatokat, majd kattintson a „Helyadatok mentése” gombra. A koordináták beírásra kerülnek a kép GPS-metaadataiba, és letöltheti az új fotót a GPS-információkkal. Tartsa szem előtt, hogy a GPS, az idő, a magasság és a kulcsszavak mezői nem feltétlenül szükségesek a geocímkézéshez, de kitöltésük jó gyakorlatnak számít.",
    "geo_q3": "Milyen formátumot használnak a GPS-koordináták?",
    "geo_a3": "A GPS-koordináták előjeles tizedesfokokat használnak. A szélesség -90 és 90 között, a hosszúság -180 és 180 között mozog, ahol a pozitív értékek az északi és a keleti irányt jelentik. Maga a fájl előjel nélküli számot tárol egy külön N/S/E/W hivatkozással, és az eszköz automatikusan elvégzi az átváltást Ön helyett.",
    "geo_q4": "Hogyan távolíthatom el a GPS-adatokat egy fotóról?",
    "geo_a4": "Töltse fel a fotót, és válassza a Helyadatok eltávolítása opciót. Minden GPS-címke törlődik az EXIF és az XMP névtérben egyaránt, miközben a fájl semmilyen más eleméhez nem nyúlunk hozzá.",
    "geo_q5": "Módosítja a geocímkézés magát a fotót?",
    "geo_a5": "Nem. Csak a metaadatblokk módosul. A képpontok érintetlenek maradnak, és a kép nem kerül újratömörítésre.",
    "geo_empty_no_file": "Töltsön fel egy fotót a helyadatok hozzáadásához vagy eltávolításához.",
    "geo_empty_no_gps": "Ez a fotó még nem tartalmaz helyadatokat. Töltse ki az alábbi mezőket a hozzáadásukhoz.",
    "geo_status_processing": "Helyadatok beírása a fotóba...",
    "geo_status_processing_content": "Kulcsszavak és leírás beírása a fotóba...",
    "geo_success_write": "Helyadatok elmentve. A fotó készen áll a letöltésre.",
    "geo_success_write_content": "Kulcsszavak és leírás elmentve. Ez a fotó mostantól nem tartalmaz helyadatokat.",
    "geo_success_clear": "Helyadatok eltávolítva. A fotó készen áll a letöltésre.",
    "geo_error_invalid": "Ellenőrizze a koordinátákat, majd próbálja újra.",
    "geo_error_session": "A feltöltési munkamenet lejárt. Töltse fel újra a fotót.",
    "geo_error_file": "Ez a fájl már nem érhető el. Töltse fel újra.",
    "geo_error_unavailable": "A helyadatok szerkesztése jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálja újra később.",
    "geo_error_network": "A kérés nem érkezett meg hozzánk. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálja újra.",
    "geo_fields_title": "Helyadatok megadása",
    "geo_note_honesty": "Ez a művelet a fotófájlban tárolt GPS-címkéket módosítja. Nem változtatja meg a fotó tényleges készítési helyét, nem rajzol térképet vagy feliratot a képre, és nem módosítja a már megosztott másolatokat.",
    "geo_privacy_map": "A térkép betöltése elküldi a megtekintett térképterületet az OpenStreetMap számára, a keresés pedig a beírt szavakat továbbítja. Ha ehelyett közvetlenül a koordinátákat adja meg, a helyadatok semmilyen része nem hagyja el ezt az oldalt.",
    "site_name": "DeleteFootprints.ai",
    "brand_subtitle": "Védje képei magánszféráját",
    "home_hero_lead": "Távolítsa el az",
    "home_hero_tag": "AI-címkék metaadatait",
    "home_hero_tail": "a képekről.",
    "home_hero_brand": "Delete AI Footprints",
    "home_hero_subline": "Távolítsa el a C2PA JUMBF, XMP és más metaadatokban lévő AI-jeleket, amelyeket az Instagram, a Facebook, a LinkedIn és más platformok ellenőriznek.",
    "tagline_edit": "Kép metaadatainak szerkesztése online | EXIF és IPTC",
    "edit_schema_name": "Kép metaadatainak online szerkesztése",
    "edit_schema_description": "Ingyenes eszköz kép metaadatainak online szerkesztéséhez. Adjon hozzá metaadatokat egy képhez, vagy módosítsa a kép metaadatait — EXIF, IPTC és XMP.",
    "edit_schema_feature_edit": "EXIF-, IPTC- és XMP-képmetaadatok szerkesztése",
    "edit_schema_feature_add": "Metaadatok hozzáadása képfájlokhoz online",
    "edit_schema_feature_change": "Címek, képaláírások, kulcsszavak és szerzői jogok módosítása",
    "edit_schema_feature_privacy": "GPS-, szerző- és egyéb érzékeny mezők törlése",
    "edit_schema_feature_languages": "Többnyelvű felület",
    "home_schema_name": "DeleteFootprints.ai",
    "home_schema_description": "Távolítsa el az AI-lábnyomokat és a metaadatokat a képekről. Tisztítsa meg az EXIF-, IPTC-, XMP- és C2PA-adatokat a képfájlokból online.",
    "home_schema_feature_01": "AI metaadat-címkék eltávolítása képfájlokból",
    "home_schema_feature_02": "Ingyenes eszköz, amely eltávolítja az AI-észlelési metaadatokat a képekről",
    "home_schema_feature_03": "Támogatja a JPG, PNG, WebP, TIFF és HEIC formátumokat",
    "home_schema_feature_04": "Eltávolítja a C2PA, XMP, IPTC és EXIF metaadatokat a képekről",
    "home_schema_feature_05": "AI metaadat-eltávolító regisztráció nélkül",
    "view_schema_name": "Kép metaadat-információk megtekintése (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_schema_description": "Tekintse meg a képek teljes metaadatait. Ellenőrizze az EXIF-, IPTC-, C2PA- és XMP-információkat online, ingyenesen.",
    "view_schema_feature_inspect": "EXIF-, IPTC-, XMP- és C2PA-képmetaadatok megtekintése",
    "view_schema_feature_ai": "GPS-, AI- és egyéb lábnyomjelek felderítése",
    "view_schema_feature_read": "Kép metaadatainak ellenőrzése online, a fájl újraírása nélkül",
    "view_schema_feature_formats": "Működik a gyakori képformátumokkal",
    "view_schema_feature_languages": "Többnyelvű felület",
    "article_byline_by": "Írta:",
    "article_byline_about": "Rólunk és kapcsolat",
    "tagline_view": "Tekintse meg a kép metaadatait, és fedezze fel a GPS-, AI- és egyéb lábnyomokat",
    "nav_remove": "Metaadatok eltávolítása",
    "nav_edit": "Metaadatok szerkesztése",
    "nav_view": "Metaadatok megtekintése",
    "nav_instagram": "AI-tartalom eltávolítása Instagramról",
    "breadcrumb_home": "Kezdőlap",
    "ig_h1": "AI-tartalom címkeinformáció eltávolítása Instagram-bejegyzésből",
    "ig_supporting_line": "Ha el szeretné távolítani az AI-információt vagy az AI-tartalom címkét egy Instagram-bejegyzésről, törölje a bejegyzést, töltse fel ide az eredeti fotót, hogy megtisztítsa a metaadataitól, köztük a C2PA és IPTC AI-címkéktől, majd tegye közzé a megtisztított másolatot. Ez akkor működik, ha a metaadat-címkét egy szerkesztőalkalmazás írta. A képpontokban lévő SynthID-vízjelet ez a módszer nem tudja eltávolítani.",
    "ig_remove_ai_info": "AI-információ eltávolítása",
    "ig_schema_description": "IPTC-, XMP- és C2PA-eredetadatok eltávolítása, amelyeket az Instagram feltöltéskor beolvas, így a megtisztított fájl nem kap automatikus címkét. Nem törli a már közzétett bejegyzést, és nem távolítja el a képpontos vízjeleket.",
    "ig_schema_feature_strip": "IPTC-, XMP- és C2PA AI-eredetadatok eltávolítása a képekről",
    "ig_schema_feature_inspect": "AI-metaadatok vizsgálata a tisztítás előtt és után",
    "ig_schema_feature_formats": "Működik JPEG, PNG, WebP és más gyakori formátumokkal",
    "ig_schema_feature_privacy": "A fájlok feldolgozása ideiglenes, és automatikusan törlődnek",
    "ig_schema_feature_languages": "Többnyelvű felület",
    "ig_article_schema_headline": "Hogyan távolítható el az AI-információ egy Instagram-bejegyzésből",
    "ig_article_schema_description": "Hogyan olvassa be az Instagram a C2PA és IPTC AI-jelzéseket feltöltéskor, hogyan tisztítható meg és tehető közzé újra egy fájl, mely exportálási beállítások írják be a címkéket, és mit nem érhet el a metaadat-tisztítás.",
    "remove_all_metadata": "Összes metaadat eltávolítása",
    "view_metadata": "Metaadatok megtekintése",
    "description_title": "Leírás",
    "faqs_title": "Gyakori kérdések",
    "sample_description": "Minta leírás – Ez a tartalom a jövőben a tényleges leírás szövegére lesz cserélve.",
    "sample_faqs": "Minta gyakori kérdések – Ez a tartalom a jövőben a tényleges gyakori kérdésekre lesz cserélve.",
    "home_features_heading": "Funkciók",
    "home_feature_01_title": "C2PA-hitelesítő adatok eltávolítása",
    "home_feature_01_body": "Eltávolítjuk a fényképezőgépek, az Adobe Photoshop és a generatív eszközök által hozzáadott C2PA- és JUMBF-hitelesítő adatokat. Ezek a bejegyzések jelentik az egyik elsődleges jelet, amelyet az Instagram ellenőriz.",
    "home_feature_02_title": "Teljes EXIF-, IPTC- és XMP-adatok törlése",
    "home_feature_02_body": "Töröljük a képről az összes EXIF-, IPTC- és XMP-adatot. A GPS-koordináták, a fényképezőgép sorozatszáma, az időbélyegek és a készülék adatai az AI-jelölésekkel együtt eltűnnek, így a személyes adatai nem kerülnek nyilvánosságra az Instagramon.",
    "home_feature_03_title": "Tisztítás a képpontok módosítása nélkül",
    "home_feature_03_body": "A metaadatokat közvetlenül a fájlfejlécekből távolítjuk el. Soha nem tömörítjük újra, nem méretezzük át és nem módosítjuk a kép képpontjait, így a fotója pontosan ugyanúgy fog kinézni.",
    "home_feature_04_title": "Segít megelőzni a téves AI-címkéket",
    "home_feature_04_body": "A Lightroomban vagy Photoshopban szerkesztett valódi fotók egy egyszerű retusálás során is AI-jelzéseket kaphatnak. Ezen címkék eltávolítása segít megelőzni, hogy az Instagram automatikus AI-címkét adjon hozzá.",
    "home_feature_05_title": "Akár {{n}} fotó tisztítása egyszerre",
    "home_feature_05_body": "Húzzon ide egyszerre akár {{n}} képet, összesen {{max}} MB méretig, és tisztítsa meg őket egyetlen kattintással.",
    "home_feature_06_title": "Minden címke ellenőrzése tisztítás előtt",
    "home_feature_06_body": "Tekintse át a fájlban található összes EXIF-, IPTC- és XMP-címkét a tisztítás előtt, majd győződjön meg arról, hogy a bejegyzések törlődtek a tisztítás után.",
    "home_feature_07_title": "Működik az elterjedt képformátumokkal",
    "home_feature_07_body": "Tisztítsa meg a JPEG-, PNG-, WebP-, TIFF- és HEIC-képeket, mielőtt feltöltené őket az Instagram-hírfolyamába, történetébe vagy galériájába.",
    "home_feature_08_title": "A fájlok 30 perc után törlődnek",
    "home_feature_08_body": "A feltöltött képeket ideiglenes memóriában dolgozzuk fel, és 30 percen belül véglegesen töröljük. Soha nem tároljuk a fájljait, és nem használjuk őket modelltanításra.",
    "home_feature_09_title": "Ingyenes, fiók létrehozása nélkül",
    "home_feature_09_body": "Töltse fel a képét, és azonnal töltse le a megtisztított változatot. Nincs regisztráció, nincs előfizetés, és nem adunk hozzá semmilyen vízjelet.",
    "home_steps_heading": "A metaadatok eltávolításának lépései",
    "home_steps_1": "Töltse fel a képet",
    "home_steps_2": "Metaadat-lábnyomok megtekintése",
    "home_steps_3": "AI- és minden más metaadat törlése",
    "home_steps_4": "Tiszta kép letöltése",
    "home_steps_demo_label": "A négy lépés animált bemutatója",
    "home_steps_demo_found": "Talált AI-címkék:",
    "home_steps_demo_models": "Midjourney | ChatGPT | stb.",
    "home_steps_demo_strip": "Metaadatok törlése",
    "home_steps_demo_download": "Kép letöltése",
    "home_steps_pause": "Animáció szüneteltetése",
    "home_desc_title": "AI metaadatok és AI-észlelés eltávolítása a képről",
    "home_desc_p1": "Távolítsa el ingyenesen az AI-címkét és az AI-metaadatok észlelését a képekről. Töltsön fel egy fotót a C2PA/JUMBF-, EXIF-, IPTC- és XMP-címkék azonnali törléséhez.",
    "home_desc_p2": "A DeleteFootprints.AI egy ingyenes webalkalmazás, amely eltávolítja az összes AI- és egyéb metaadat-lábnyomot a képekről. Eszközünk ingyenesen használható, és nincs korlátozás arra vonatkozóan, hogy hány képet tisztíthat meg.",
    "home_desc_p3": "Az eszköz egyik legjobb funkciója, hogy egy kép feltöltése után azonnal megtekintheti a beágyazott AI-információkat és egyéb címkéket. Ha a metaadatokban bármilyen AI-lábnyom található, azt mutatjuk meg először, hogy lássa, milyen AI-címkék vannak jelen a képen. Így ez az eszköz kiválóan alkalmas annak ellenőrzésére, hogy egy kép tartalmaz-e AI-metacímkéket vagy sem.",
    "edit_faqs_p1": "Mit szerkeszthetek? Címeket, képaláírásokat, kulcsszavakat, szerzői jogokat, GPS-t és egyebeket.",
    "edit_faqs_p2": "Megőrzi a meglévő metaadatokat? Igen, hacsak nem dönt úgy, hogy eltávolítja azokat.",
    "edit_faqs_p3": "Hogyan alkalmazhatom a módosításokat? Kattintson a „Feldolgozás” gombra a frissítések mentéséhez.",
    "view_desc_title": "Kép metaadat-információk megtekintése (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_desc_p1": "Töltsön fel egy képet az összes beágyazott metaadat megvizsgálásához, beleértve az EXIF-, IPTC- és XMP-adatokat.",
    "view_desc_p2": "Kiemeljük az esetleges AI-val kapcsolatos jeleket is, ha jelen vannak.",
    "view_desc_p3": "Kattintson a „Metaadatok megtekintése” gombra a részletes, könnyen olvasható lebontás megtekintéséhez.",
    "view_desc_p4": "Ezen az oldalon semmilyen módosítás nem történik a fájlján.",
    "view_faqs_p1": "Módosítja a megtekintés a fájlomat? Nem — a megtekintés csak olvasható.",
    "view_faqs_p2": "Milyen metaadatokat jelenítenek meg? EXIF-, IPTC-, XMP- és egyéb beágyazott blokkokat.",
    "view_faqs_p3": "Észlelnek AI-nyomokat? Megjelenítjük a valószínűsíthető, AI-val kapcsolatos metaadat-jelölőket.",
    "home_faq1_q": "Eltávolítja az összes metaadatot, beleértve az AI-specifikus címkéket is?",
    "home_faq1_a": "Igen. Az eltávolító megtisztítja az EXIF-, IPTC- és XMP-blokkokat, valamint a gyakori AI-azonosító blokkokat, például a C2PA/JUMBF- és a PNG-szövegblokkokat, amennyiben jelen vannak. Ez kizárólag a metaadatokban található AI-aláírásokat célozza. A képpontokat nem módosítja.",
    "home_faq2_q": "Eltávolíthatók a láthatatlan vagy látható AI-vízjelek?",
    "home_faq2_a": "Nem. Kizárólag a metaadatokat tisztítjuk. Egyes modellek olyan vizuális vagy algoritmikus vízjeleket ágyaznak be a képpontokba, amelyek túlélhetik a metaadatok tisztítását. Ezekhez kézi retusálásra vagy speciális vízjeleltávolító eszközökre van szükség.",
    "home_faq3_q": "Tárolják a képeimet? Mennyi ideig őrzik meg a fájlokat?",
    "home_faq3_a": "A feltöltött fájlokat kizárólag a feldolgozáshoz használjuk, és 30 percen belül automatikusan töröljük. Nem használjuk a fájljait modelltanításra vagy analitikára.",
    "home_faq4_q": "Milyen formátumok és korlátozások támogatottak?",
    "home_faq4_a": "A támogatott formátumok közé tartozik a JPG/JPEG, a PNG, a WebP, a TIFF és a HEIC. A maximális méret feltöltésenként 100 MB: egy kép legfeljebb 100 MB lehet, és több együtt feltöltött kép összmérete is legfeljebb 100 MB lehet.",
    "home_faq5_q": "A metaadatok eltávolítása leveszi az AI-címkét az Instagramon?",
    "home_faq5_a": "Igen, a tisztítás után közzétett bejegyzéseknél. Az Instagram akkor adja hozzá a címkét, ha AI-bejegyzéseket talál a fájlban: a C2PA-rekordot, az IPTC digitális forrástípust, valamint a szoftver nevét az XMP- és EXIF-adatokban. A kép itt végzett megtisztítása mindhármat eltávolítja, így a következő feltöltés már egyiküket sem tartalmazza. A tisztítás nem éri el a SynthID-t, amely a Google Gemini és az Imagen képek képpontjaiba ágyazott jelölés, a már közzétett bejegyzéseken pedig addig megmarad a címke, amíg le nem cseréli őket, ahogy azt az <a href=\"{{ig_url}}\">Instagram-útmutatónk</a> is elmagyarázza.",
    "home_faq6_q": "Megváltoztatja a tisztítás a képet vagy annak minőségét?",
    "home_faq6_a": "Nem. A kép pontosan ugyanúgy fog kinézni a metaadatok eltávolítása után is. Az eszköz nem kódolja újra a képet. A képpontok bájtról bájtra változatlanok maradnak. A fájl mérete csak a korábban tárolt metaadatok méretével csökken.",
    "home_faq7_q": "Működik a ChatGPT, a DALL·E, a Firefly vagy a Gemini által készített képeken?",
    "home_faq7_a": "Igen. Az AI-képgeneráló eszközök aláírt C2PA-rekordot írnak a fájlba. A DeleteFootprints.AI ezt eltávolítja, azokkal az XMP- és IPTC-mezőkkel együtt, amelyek AI által generáltként jelölik meg a képet. Az oldal mögötti tesztek ezt valódi, OpenAI által aláírt PNG- és valódi, Adobe által aláírt JPEG-fájlon ellenőrzik.",
    "home_faq8_q": "Megtisztíthatom az iPhone-ról származó HEIC-fotókat?",
    "home_faq8_a": "Igen, az eszköz megtisztítja az iPhone HEIC-fotókat, és eltávolítja belőlük az AI-metaadatokat. Két dologra még nincs automatizált bizonyítékunk: a HEIC-fájlokban tárolt C2PA-adatokra és a HEIC MakerNotes-bejegyzésekre. Jelenleg egyetlen AI-képgenerátor sem ment HEIC formátumba, így nincs valódi, AI által készített HEIC-fájl, amelyen tesztelhetnénk, és ezt inkább őszintén jelezzük, minthogy mást állítsunk.",
    "home_faq9_q": "Miért tett az Instagram AI-címkét a valódi fotómra?",
    "home_faq9_a": "Az Instagram nem magát a képet vizsgálja. A fájlban lévő metaadatokat olvassa be, és akkor adja hozzá az AI-címkét, ha ott AI-címkét talál. A Lightroom és a Photoshop akkor ír ilyen címkét, amikor Ön valamilyen AI-funkciót használ, például a Generative Fill vagy a Remove eszközt, de nem ők az egyetlenek. Bármelyik szerkesztő kiválthatja a címkét, amely AI-címkét ír a fájlba, beleértve a telefonos galériaalkalmazásokat és az AI-eszközökkel rendelkező online szerkesztőket is. Az Instagram által beolvasott címkék a C2PA-jegyzék, valamint a DigitalSourceType nevű IPTC-mező olyan értékkel, mint a compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, ami AI-val szerkesztett valódi fotót jelent. Ehhez társul a szerkesztési előzmény is, ha abban szerepel egy AI-eszköz neve. Jelentésünk pontosan megmutatja azokat a sorokat, amelyek a címkét okozták, a tisztítás pedig eltávolítja őket, így a fájl már nem tartalmaz AI-címkét, amikor újra feltölti. Az <a href=\"{{ig_url}}\">Instagram-útmutatónk</a> felsorolja azokat az exportálási beállításokat, amelyekkel megakadályozható, hogy az egyes alkalmazások beleírják ezeket.",
    "home_faq10_q": "Átvizsgálja az eszköz a képaláírásomat vagy a prompt szövegét AI-szavakat keresve?",
    "home_faq10_a": "Nem. Az AI-metaadatok ellenőrzése soha nem olvassa be a képaláírást, a leírást, a címet vagy a kulcsszavakat. Az olyan szavak, mint az AI, a ChatGPT vagy a Midjourney beírása a képaláírásba soha nem fog AI-címkét kiváltani. Az ellenőrzés kizárólag azokat az eszközmezőket olvassa be, amelyeket egy generátor vagy szerkesztő ír a fájlba – például a Software, a CreatorTool, az AISystemUsed mezőket, a C2PA tanúsítványgenerátorát és a PNG eszközblokkjait –, és ezekben keresi az ismert generátorok nevét. A Stable Diffusion vagy a ComfyUI által a PNG-fájlba mentett prompt egy ilyen eszközblokknak számít, ezért AI-lábnyomnak minősül, és a tisztítás eltávolítja.",
    "edit_faq1_q": "Mely metaadatmezőket szerkeszthetem?",
    "edit_faq1_a": "Módosíthatja a gyakori EXIF- (fényképezőgép, objektív, ISO), IPTC- (cím, képaláírás, kulcsszavak, szerzői jog) és XMP-mezőket (leírás, értékelés, címke). A GPS-/helyadatok és a szerző adatai szerkeszthetők vagy eltávolíthatók.",
    "edit_faq2_q": "Megváltoztatja a metaadatok szerkesztése a képminőséget?",
    "edit_faq2_a": "Nem. A szerkesztés csak a metaadatblokkokat frissíti, és nem tömöríti újra a képpontokat, így a vizuális minőség változatlan marad.",
    "edit_faq3_q": "Milyen nevet kap a szerkesztett fájl?",
    "edit_faq3_a": "Az eredeti fájlnév megmarad egy utótaggal kiegészítve, amely egyértelműen jelzi a szerkesztett metaadat-verziót.",
    "edit_faq4_q": "Eltávolíthatom a GPS- vagy egyéb érzékeny adatokat?",
    "edit_faq4_a": "Igen. A frissített fájl mentése előtt törölheti a GPS-koordinátákat, a szerzőt, a szerzői jogot vagy más érzékeny mezőket.",
    "view_faq1_q": "Milyen metaadatokat láthatok ezen az oldalon?",
    "view_faq1_a": "Megjelenítjük az EXIF-, IPTC- és XMP-blokkokat, valamint egyéb beágyazott szegmenseket, mint például a C2PA/JUMBF és a PNG-szövegblokkok, ha elérhetők.",
    "view_faq2_q": "Módosítja a metaadatok megtekintése a fájlomat?",
    "view_faq2_a": "Nem. Ez az oldal csak olvasható. Nem módosítja a fájlját.",
    "view_faq3_q": "Hogyan észlelik az AI-lábnyomokat?",
    "view_faq3_a": "Felszínre hozzuk a valószínűsíthető jelzéseket az XMP-mezőkből (pl. CreatorTool, Software, History), a C2PA/JUMBF-manifesztekből és a PNG-szövegcímkékből. Ezek heurisztikák, és nem jelentenek végleges bizonyítékot az AI általi generálásra.",
    "view_faq4_q": "Exportálhatok jelentést a metaadatokról?",
    "view_faq4_a": "Az exportálás itt nem érhető el. A részleteket közvetlenül a nézetből másolhatja, vagy továbbléphet az eltávolítás/szerkesztés oldalakra, hogy egy új fájlt hozzon létre a kívánt módosításokkal.",
    "home_learn_title": "Tudjon meg többet a kép metaadatairól és az AI-lábnyomokról",
    "home_learn_q1_title": "Mi az a képi AI metaadat-lábnyom?",
    "home_learn_q1_p1": "A képi AI metaadat-lábnyom olyan beágyazott fájladat, amely rögzíti a kép készítésének vagy szerkesztésének módját. Ilyen például az eszköz neve, a generálási beállítások, a szerkesztési előzmények, a dátumok és a forrás hozzárendelése. Ez a fájl metaadat-tárolóiban található, és mindig a képpel együtt mozog.",
    "home_learn_q1_p2": "Négyféle metaadat-tároló tartalmazza ezt. Az EXIF, az IPTC és az XMP tárolja a régebbi címkéket, mint például a szoftver nevét, az időbélyegeket, és bizonyos esetekben magát a prompt szövegét is.",
    "home_learn_q1_p3": "A C2PA a legújabb tároló, amelyet az AI-val kapcsolatos információk megjelölésére vezettek be. A C2PA Content Credentials egy aláírt manifesztumot ad hozzá, amely tanúsítja a kép eredetét. Ez azt jelenti, hogy tartalmazza, melyik AI képgeneráló szoftverrel hozták létre a képet.",
    "home_learn_q1_p4": "A generátorok mentéskor írják be ezeket a címkéket. Az Adobe Firefly és a DALL·E olyan Content Credentials adatokat csatol, amelyek a képet AI által generáltként jelölik meg. Az IPTC digitális forrástípus mezője a trainedAlgorithmicMedia értéket hordozhatja, amely a szintetikus média géppel olvasható címkéje. Más eszközök egyszerűen a saját nevüket pecsételik be egy XMP- vagy EXIF-mezőbe.",
    "home_learn_q1_p5": "A platformok közvetlenül olvassák be ezeket a címkéket, egy címke beolvasása pedig nem ugyanaz, mint egy kép szemrevételezéssel történő megítélése. A metaadat-lábnyom egy írásos nyilatkozat a fájl belsejében.",
    "home_learn_q1_p6": "Az AI-észlelés a képpontok alapján tett becslés. A kettő független egymástól: egy generatív eszközzel szerkesztett, kézzel rajzolt illusztráció hordozhat AI-címkéket, míg egy teljesen szintetikus kép egyáltalán nem biztos, hogy tartalmaz ilyeneket.",
    "home_learn_q1_p7": "A webhely főoldali eszköze eltávolítja ezeket a tárolókat, így a letöltött fájl nem tartalmaz eszköznevet, promptot, előzményeket vagy forrás AI-címkékre vonatkozó információkat. A képpontokat nem módosítja.",
    "home_learn_q1_p8": "A metaadatoktól megtisztított fájlokat egy képpontszintű detektor vagy egy láthatatlan vízjel – mint például a Google SynthID – továbbra is beazonosíthatja, de a legtöbb mindennapi felhasználáshoz, mint például a képek közzététele az Instagramon, a Facebookon, a TikTokon, az X.com-on vagy más webhelyeken, a metaadatok tisztítása teljesen elegendő.",
    "home_learn_q2_title": "Hogyan hagynak az AI-eszközök metaadat-lábnyomokat?",
    "home_learn_q2_p1": "Számos AI képgenerátor C2PA eredetadatokat ír a fájlba, amikor exportálja a képet ezekről a webhelyekről.",
    "home_learn_q2_p2": "A C2PA egy elterjedt iparági formátum ezen metaadatok rögzítésére. Látogasson el a <a href=\"https://c2pa.org/\">c2pa.org</a> oldalra a fájl létrehozásának vagy szerkesztésének ellenőrizhető előzményeiért.",
    "home_learn_q2_p3": "Minden egyes szerkesztés további címkéket adhat hozzá. A különböző eszközök saját metaadatokat fűzhetnek hozzá eltérő AI-információs címkékkel, így a fájl egyre hosszabb előzményt hordoz.",
    "home_learn_q3_title": "Gyakori AI metaadat-címkék és lábnyomok típusai",
    "home_learn_q3_p1": "A különböző eszközök eltérő címkéket hagynak hátra. A táblázat a gyakran előforduló példákat sorolja fel; egy adott exportált fájl ennél több, kevesebb vagy semennyi ilyen mezőt sem tartalmazhat.",
    "home_learn_q3_tbl_h1": "AI-platform",
    "home_learn_q3_tbl_h2": "Példák a gyakran előforduló metaadatokra",
    "home_learn_q3_row1_c1": "DALL·E 3",
    "home_learn_q3_row1_c2": "OpenAI-hozzárendelés, prompt szövege, modellverzió",
    "home_learn_q3_row2_c1": "Midjourney",
    "home_learn_q3_row2_c2": "Generálási paraméterek, stílusbeállítások, verzióinformációk",
    "home_learn_q3_row3_c1": "Stable Diffusion",
    "home_learn_q3_row3_c2": "Mintavételező típusa, CFG-skála, seed-számok, modell hash-értéke",
    "home_learn_q3_row4_c1": "Adobe Firefly",
    "home_learn_q3_row4_c2": "Kreatív hitelesítő adatok, generálási időbélyeg, eszközverzió",
    "home_learn_q3_p2": "Az <strong>Automatic1111 és ComfyUI</strong> munkafolyamatok gyakran részletes generálási paramétereket (promptokat, mintavételezési beállításokat és kapcsolódó mezőket) tárolnak a fájlban.",
    "home_learn_q3_p3": "A <strong>C2PA</strong> szabványt széles körben használják az olyan eredetadatok rögzítésére, amelyek a fájllal együtt mozognak a különböző eszközök között.",
    "home_learn_q3_p4": "Egyes webhelyek beolvassák a beágyazott eredetadatokat, ha azok jelen vannak. Ez teljesen elkülönül a csak képpontokat vizsgáló detektoroktól.",
    "home_learn_q3_p5": "Nem minden eszköz írja be ugyanazokat a címkéket, és egyes kimeneti fájlok alig vagy egyáltalán nem tartalmaznak hasznos metaadatokat.",
    "home_learn_q4_title": "Miért fontosak a képi AI metaadatok?",
    "home_learn_q4_p1": "A beágyazott metaadatok felfedhetik a fájl létrehozásának vagy szerkesztésének módját. Ez hatással van a magánszférára és arra is, hogy a platformok hogyan címkézik a tartalmat.",
    "home_learn_q4_h_privacy": "Adatvédelem és biztonság",
    "home_learn_q4_p2": "Az AI-eszközök és -szerkesztők beágyazhatják, hogy melyik platformot használta, mikor hozta létre vagy szerkesztette a fájlt, valamint egyéb folyamatadatokat is.",
    "home_learn_q4_p3": "A közösségi alkalmazások beolvashatják ezeket a címkéket, és AI-val kapcsolatos címkét jeleníthetnek meg a fájl alapján, nem pusztán a kép kinézete alapján.",
    "home_learn_q4_h_privacy_q": "<strong>Hogyan befolyásolhatják ezek a lábnyomok a magánszférát?</strong>",
    "home_learn_q4_privacy_l1": "Mely AI- vagy szerkesztőeszközök hagytak címkéket a fájlban",
    "home_learn_q4_privacy_l2": "Létrehozási vagy szerkesztési időbélyegek",
    "home_learn_q4_privacy_l3": "Esetleges fiók- vagy munkafolyamat-azonosítók, amennyiben az eszköz beírja azokat",
    "home_learn_q4_privacy_l4": "Platform- vagy szoftverazonosító mezők",
    "home_learn_q4_p4": "Ez akkor számít, ha fontos Önnek, hogy ki láthatja az eszközkészletének előzményeit egy megosztott fájlban.",
    "home_learn_q4_p5": "Sokan soha nem nyitják meg a metaadat-panelt, így a címkék mindaddig ott maradnak, amíg valami be nem olvassa vagy el nem távolítja őket.",
    "home_learn_q4_h_copyright": "Szerzői jogi és szerzőségi jelzések",
    "home_learn_q4_p6": "A metaadatok rögzíthetik, hogy generatív vagy AI-alapú eszköz módosította a fájlt. Ez technikai jelzés, nem pedig a tulajdonjogra vonatkozó jogi döntés. A helyi szabályok eltérőek; ez az oldal nem nyújt jogi tanácsadást.",
    "home_learn_q4_h_detection": "Platformcímkék és hitelesség",
    "home_learn_q4_p7": "A platformok megjelölhetik a bejegyzéseket, ha a feltöltött fájlban AI-val kapcsolatos eredetadatokat találnak. A Meta leírja a C2PA- és IPTC-jelölők erre a célra történő felhasználását (<a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">Meta, 2024. február 6.</a>).",
    "home_learn_q4_p8": "Ezek a rendszerek a fájlba ágyazott aláírásokat keresik. A metaadatok tisztítása eltávolítja ezeket a konkrét jeleket; nem módosítja a képpontokat, és nem semlegesíti a képpontszintű vízjeleket.",
    "home_learn_q5_title": "Hogyan azonosíthatók az AI metaadatok a képekben?",
    "home_learn_q5_p1": "Ezen a webhelyen az „AI által generált” ellenőrzések a beágyazott metaadat-jelzések (EXIF, IPTC, XMP, C2PA/JUMBF és jelenlétük esetén a PNG-szövegblokkok) beolvasását jelentik. Töltsön fel egy fájlt ezen címkék megtekintéséhez. Ez nem képpontszintű AI-észlelés, és nem bizonyítja a szerzőséget pusztán a képpontok alapján. A látható vízjeleket vagy szokatlan vizuális műtermékeket továbbra is megítélheti szemrevételezéssel.",
    "home_learn_q5_h_manual": "Kézi ellenőrzés",
    "home_learn_q5_p2": "Számítógépén nyissa meg a fájl tulajdonságait (Windows) vagy az Infó / Előnézet vizsgálót (Mac), és tekintse meg a metaadat-mezőket.",
    "home_learn_q5_p3": "Keresse a szoftver-, generátor-, előzmény- vagy eredetmezőket, amelyek AI- vagy generatív eszközt neveznek meg.",
    "home_learn_q5_p4": "A beépített operációsrendszer-nézegetők csak bizonyos címkéket jelenítenek meg. Ennek a webhelynek a nézegetője alkalmasabb a C2PA/JUMBF és kapcsolódó blokkok megjelenítésére, amennyiben léteznek.",
    "home_learn_q5_h_visual": "<strong>Opcionális vizuális támpontok (emberi megítélés, nem ez az eszköz):</strong>",
    "home_learn_q5_l1": "Természetellenes megvilágítás vagy árnyékok",
    "home_learn_q5_l2": "Túlságosan sima vagy műanyagszerű bőr",
    "home_learn_q5_l3": "Ismétlődő minták a háttérben",
    "home_learn_q5_l4": "Aszimmetrikus arcok vagy vonások",
    "home_learn_q5_l5": "Elmosódott vagy inkonzisztens finom részletek",
    "home_learn_q5_p5": "A haj és az anyagok túlságosan egyöntetűnek tűnhetnek egy valódi fotóhoz képest.",
    "home_learn_q5_p6": "Az újabb modellek gyakran változtatják ezeket az árulkodó jeleket. A vizuális támpontok csupán opcionális megítélést jelentenek, és nem helyettesítik a fájl metaadatainak beolvasását.",
    "home_learn_q6_title": "Hogyan törölhetők az AI metaadat-lábnyomok?",
    "home_learn_q6_p1": "Az AI-címkéket és egyéb képi metaadatokat online is eltávolíthatja a DeleteFootprints.AI segítségével. Ez a webhely lehetővé teszi egy vagy több kép feltöltését, majd egyszerűen kattintson az „Összes metaadat eltávolítása” gombra, és töltse le a tiszta képeket bármilyen metaadat-címke nélkül. Eszközünk legnagyobb előnye, hogy a kép feltöltése után azonnal közvetlenül áttekintheti a kép metaadatait.",
    "home_learn_q6_p2": "A tisztító a fájlfejléceken dolgozik. Eltávolítja az EXIF, IPTC, XMP adatokat, a gyakori AI-eredetadatokat, mint például a C2PA/JUMBF, valamint a kapcsolódó blokkokat, amennyiben jelen vannak, beleértve az ezekben a blokkokban található GPS- és eszközmezőket is. Nem tömöríti újra és nem módosítja a képpontokat.",
    "home_learn_q6_h_features": "<strong>Amit kap:</strong>",
    "home_learn_q6_l1": "Címkék ellenőrzése a tisztítás előtt, és megbizonyosodás azok törléséről a tisztítás után",
    "home_learn_q6_l2": "A JPG, PNG, WebP, JPEG, TIFF és HEIC formátumok támogatása",
    "home_learn_q6_l3": "A feltöltött fájlokat kizárólag a feldolgozáshoz használjuk, és 30 percen belül automatikusan töröljük. Nem használjuk a fájljait modelltanításra vagy analitikára.",
    "home_learn_q6_tip": "<strong>Gyors tipp:</strong> Hozzon létre egy teszt AI-képet, töltse fel ide, és győződjön meg arról, hogy az AI-val kapcsolatos címkék eltűntek a tisztítás után.",
    "how_it_works": "Hogyan működik",
    "step_upload": "Töltse fel a képet",
    "step_view": "Tekintse meg a jelenlegi metaadatokat",
    "step_remove": "Kattintson az Összes metaadat eltávolítása gombra",
    "step_download": "Töltse le a megtisztított képet",
    "metadata_removed": "Minden metaadat és AI-lábnyom sikeresen eltávolítva.",
    "download_ready": "A C2PA-, EXIF-, IPTC- és XMP-metaadatok eltávolítva.",
    "download_verify": "A megtisztított képek ellenőrzéséhez használhatja a ",
    "download_verify_link": "Kép metaadatainak megtekintése",
    "download_verify_after": " eszközt.",
    "download_support_title": "Önnek ingyenes, de az üzemeltetése nem az.",
    "download_support_body": "Adományozzon, és segítsen, hogy ez a weboldal örökre ingyenes maradjon.",
    "download_support_link": "Buy Me a Coffee",
    "download_follow": "Kövessen minket",
    "download_share_heading": "Ingyenesen tartjuk. Add tovább!",
    "download_share_copy": "Másolás",
    "download_share_copied": "Másolva",
    "download_share_text": "AI-észlelés és metaadatok eltávolítása a képekről",
    "download_share_copy_manual": "Másold ki ezt a linket:",
    "social_facebook": "Facebook",
    "social_instagram": "Instagram",
    "social_x": "Kövessen az X-en",
    "click_to_download": "Kép letöltése",
    "auto_delete": "A fájl 30 percen belül automatikusan törlődik",
    "next_steps": "Következő lépések",
    "remove_another": "Metaadatok eltávolítása másik képről",
    "try_edit": "Próbálja meg inkább szerkeszteni a metaadatokat",
    "try_view": "Metaadatok részletes megtekintése",
    "file_info": "Fájlinformációk",
    "original_size": "Eredeti méret",
    "new_size": "Új méret",
    "metadata_removed_count": "Eltávolított metaadatok",
    "current_metadata": "Jelenlegi metaadatok",
    "supported_formats": "Formátumok",
    "max_size": "Max. méret",
    "processing_time": "Idő",
    "loading_metadata": "Metaadatok betöltése...",
    "edit_this_metadata": "Ezen metaadatok szerkesztése",
    "edit_image_metadata": "Kép metaadatainak szerkesztése",
    "try_ai_text_cleaner": "Próbálja ki az AI szövegtisztítót",
    "delete_metadata": "Metaadatok törlése",
    "export_metadata": "Metaadat-jelentés exportálása",
    "metadata_summary": "Metaadatok összegzése",
    "total_fields": "Összes mező",
    "ai_status_metadata_note": "A fájl rejtett metaadatai alapján. Ez nem képpontszintű vizsgálat.",
    "ai_model_label": "Használt AI-modell",
    "ai_state_found": "AI-lábnyomok találhatók",
    "ai_model_unnamed": "A fájlban nincs megnevezve",
    "report_ai_status": "AI-állapot",
    "report_sections": "Szakaszok",
    "report_expand_all": "Összes kibontása",
    "report_collapse_all": "Összes összecsukása",
    "report_fields": "{{n}} mező",
    "report_fields_singular": "1 mező",
    "report_section_c2pa": "Tartalomhitelesség (C2PA)",
    "report_section_c2pa_desc": "Aláírt bejegyzés a kép készítésének módjáról",
    "report_section_xmp": "XMP-metaadatok",
    "report_section_xmp_desc": "Szerkesztési előzmények és a használt alkalmazások",
    "report_section_gen": "Generálási paraméterek",
    "report_section_gen_desc": "A használt AI prompt és beállítások",
    "report_section_gen_button": "Gen. paraméterek",
    "report_section_exif": "EXIF-metaadatok",
    "report_section_exif_desc": "Kamera-, dátum- és eszközadatok",
    "report_section_iptc": "IPTC-metaadatok",
    "report_section_iptc_desc": "Képaláírások, közreműködők és szerzői jogok",
    "report_section_file": "Fájlinformációk",
    "report_section_file_desc": "Fájltípus, méret és képméretek",
    "report_section_file_button": "Fájl",
    "report_section_other": "Egyéb metaadatok",
    "report_section_other_desc": "Egyéb rejtett részletek",
    "report_section_other_button": "Egyéb",
    "report_ai_tag": "AI-lábnyom",
    "metadata_file_name_label": "Fájlnév:",
    "report_ai_count": "AI: {{n}}",
    "report_total_fields": "Összes mező",
    "report_in_sections": "{{n}} szakaszban",
    "report_in_sections_singular": "1 szakaszban",
    "report_ai_fields": "{{n}} mező mutat AI-t",
    "report_ai_fields_singular": "1 mező mutat AI-t",
    "report_ai_none": "Nem található AI-nyom",
    "report_by_section": "Szakaszonként · kattintson a kibontáshoz",
    "report_not_present": "Nincs jelen ebben a fájlban:",
    "report_absent_location": "Helyadatok",
    "report_absent_gen": "AI prompt és beállítások",
    "other_actions": "Egyéb műveletek",
    "remove_metadata": "Összes metaadat eltávolítása",
    "view_another": "Másik kép megtekintése",
    "view_error_session": "A feltöltése lejárt. Töltse fel újra a fotót.",
    "view_error_file": "Ez a fájl már nem érhető el. Töltse fel újra.",
    "footer_about": "Rólunk",
    "footer_about_text": "A DeleteFootprints.ai egy ingyenes AI metaadat-eltávolító és -tisztító eszköz képekhez és szövegekhez. Emellett megtekintheti a metaadatokat, geocímkézheti a fotókat, és online szerkesztheti a képek metaadatait.",
    "footer_contact_text": "Kérdés vagy visszajelzés esetén írjon nekünk erre a címre:",
    "footer_quick_links": "Gyorshivatkozások",
    "footer_social": "Kövessen minket",
    "footer_remove": "AI-észlelés eltávolítása a képről",
    "footer_edit": "Kép metaadatainak szerkesztése",
    "footer_view": "Metaadatok megtekintése",
    "footer_instagram": "AI-tartalom eltávolítása Instagram-posztból",
    "footer_privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
    "footer_cookies": "Cookie-szabályzat",
    "footer_cookie_settings": "Cookie-beállítások",
    "footer_consent_message": "Cookie-kat használunk elemzéshez és hirdetésekhez.",
    "footer_consent_allow": "Engedélyezés",
    "footer_consent_decline": "Elutasítás",
    "footer_disclaimer": "Jogi nyilatkozat",
    "footer_formats": "Támogatott formátumok",
    "footer_contact": "Kapcsolat",
    "footer_support": "Támogatás: info@deletefootprints.ai",
    "footer_rights": "Minden jog fenntartva.",
    "footer_built": "Alapította és fejlesztette",
    "menu_label": "Menü",
    "menu_toggle_label": "Navigáció megnyitása vagy bezárása",
    "footer_version_label": "Verzió",
    "footer_last_updated": "Utolsó frissítés",
    "error_404_title": "Az oldal nem található",
    "error_404_description": "Sajnáljuk, nem találjuk a keresett oldalt. Lehet, hogy áthelyezték, törölték, vagy a megadott URL hibás.",
    "error_403_title": "Hozzáférés megtagadva",
    "error_403_description": "Nincs jogosultsága az erőforrás eléréséhez. Ennek oka biztonsági korlátozás vagy hitelesítési követelmény lehet.",
    "error_500_title": "Belső szerverhiba",
    "error_500_description": "Hiba történt a rendszerünkben. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Kérjük, próbálja újra néhány pillanat múlva.",
    "go_home": "Vissza a kezdőlapra",
    "go_back": "Vissza",
    "try_again": "Próbálja újra",
    "suggested_pages": "Talán ezeket keresi:",
    "why_forbidden": "Miért látom ezt?",
    "forbidden_reasons": "Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha védett fájlokhoz próbál hozzáférni, lejárt a munkamenete, vagy biztonsági korlátozás van érvényben.",
    "what_can_do": "Mit tehet:",
    "wait_moment": "Várjon egy pillanatot, és frissítse az oldalt",
    "clear_cache": "Törölje a böngésző gyorsítótárát és a cookie-kat",
    "try_different": "Próbáljon meg másik böngészőt használni",
    "check_later": "Nézzen vissza később, ha a probléma továbbra is fennáll",
    "upload_zone_title": "Húzza ide vagy kattintson a feltöltéshez",
    "upload_subtitle": "JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC támogatása (Max.: {{max}} MB)",
    "upload_subtitle_batch": "Legfeljebb {{n}} kép. Max. feltöltési méret: {{max}} MB",
    "upload_formats_note": "Kizárólag JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "upload_button": "Kép kiválasztása",
    "error_title": "Feltöltési hiba",
    "tab_view": "Metaadatok megtekintése",
    "tab_exif": "EXIF-metaadatok",
    "tab_iptc": "IPTC-metaadatok",
    "tab_xmp": "XMP-metaadatok",
    "tab_templates": "Sablonok",
    "exif_essential_title": "Alapvető EXIF-mezők",
    "iptc_essential_title": "Alapvető IPTC-mezők",
    "xmp_essential_title": "Alapvető XMP-mezők",
    "field_creator_tool": "Létrehozó eszköz",
    "field_camera_make": "Fényképezőgép gyártója",
    "field_camera_model": "Fényképezőgép modellje",
    "field_lens_model": "Objektív modellje",
    "field_iso": "ISO",
    "field_aperture": "Rekeszérték (f/)",
    "field_shutter_speed": "Záridő",
    "field_exposure_program": "Expozíciós program",
    "field_metering_mode": "Fénymérési mód",
    "field_subsec_time": "SubSecTime",
    "field_datetime_original": "Eredeti dátum/idő",
    "field_fnumber": "F-szám",
    "field_exposure_time": "Expozíciós idő",
    "field_focal_length": "Gyújtótávolság",
    "field_white_balance": "Fehéregyensúly",
    "field_flash": "Vaku",
    "field_color_space": "Színtér",
    "field_title": "Cím",
    "field_headline": "Főcím",
    "field_caption": "Képaláírás",
    "field_keywords": "Kulcsszavak (címkék)",
    "field_creator": "Készítő",
    "field_copyright": "Szerzői jogi megjegyzés",
    "field_contact_email": "Kapcsolattartási e-mail",
    "field_contact_phone": "Kapcsolattartási telefonszám",
    "field_source": "Forrás",
    "field_credit": "Szerzőség megjelölése",
    "field_city": "Város",
    "field_state": "Állam/tartomány",
    "field_country": "Ország",
    "field_document_title": "Dokumentum címe",
    "field_description": "Leírás",
    "field_author": "Szerző",
    "field_rating": "Értékelés",
    "field_label": "Címke",
    "field_gps_coordinates": "GPS-koordináták",
    "field_software_used": "Használt szoftver",
    "field_editing_history": "Szerkesztési előzmények",
    "field_custom_tags": "Egyéni címkék",
    "field_image_description": "Kép leírása",
    "field_gps_latitude": "GPS-szélesség",
    "field_gps_longitude": "GPS-hosszúság",
    "field_focal_length_mm": "Gyújtótávolság (mm)",
    "field_orientation": "Tájolás",
    "field_artist": "Művész",
    "field_contact": "Kapcsolat",
    "field_software": "Szoftver",
    "field_history": "Előzmények",
    "field_create_date": "Létrehozás dátuma",
    "field_modify_date": "Módosítás dátuma",
    "field_user_comment": "Felhasználói megjegyzés",
    "field_gps_altitude": "GPS-magasság (m)",
    "field_exposure_compensation": "Expozíciókompenzáció (EV)",
    "field_focal_length_35mm": "Gyújtótávolság (35 mm-es egyenérték)",
    "field_lens_make": "Objektív gyártója",
    "field_serial_number": "Fényképezőgép sorozatszáma",
    "field_sublocation": "Közelebbi helyszín",
    "field_country_code": "Országkód",
    "field_date_created": "Készítés dátuma",
    "field_caption_writer": "Képaláírás írója",
    "field_instructions": "Különleges utasítások",
    "field_job_id": "Munkaazonosító",
    "field_job_title": "Készítő beosztása",
    "field_usage_terms": "Felhasználási feltételek",
    "field_copyright_url": "Szerzői jogi információk URL-je",
    "field_copyright_status": "Szerzői jogi állapot",
    "field_marked_true": "Szerzői joggal védett",
    "field_marked_false": "Közkincs",
    "field_none": "Nincs",
    "field_rating_none": "Nincs értékelés",
    "field_rating_1": "1 csillag",
    "field_rating_2": "2 csillag",
    "field_rating_3": "3 csillag",
    "field_rating_4": "4 csillag",
    "field_rating_5": "5 csillag",
    "field_label_red": "Piros",
    "field_label_yellow": "Sárga",
    "field_label_green": "Zöld",
    "field_label_blue": "Kék",
    "field_label_purple": "Lila",
    "field_creator_email": "Készítő e-mail-címe",
    "field_creator_website": "Készítő webhelye",
    "field_creator_phone": "Készítő telefonszáma",
    "field_creator_address": "Készítő címe",
    "field_creator_city": "Készítő városa",
    "field_creator_country": "Készítő országa",
    "xmp_create_date": "XMP létrehozás dátuma",
    "xmp_modify_date": "XMP módosítás dátuma",
    "language_label": "Nyelv:",
    "essential_mode": "Alapvető mód",
    "strip_metadata": "Korábbi metaadatok törlése",
    "process_button": "Feldolgozás",
    "download_button": "Letöltés",
    "edit_mode_legend": "Mi történjen a meglévő metaadatokkal?",
    "edit_mode_remove_title": "Meglévő metaadatok eltávolítása",
    "edit_mode_remove_desc": "Kezdje üres mezőkkel. Csak az marad meg, amit alább megad; minden más törlődik a képből.",
    "edit_mode_preserve_title": "Metaadatok megőrzése",
    "edit_mode_preserve_desc": "Kezdje a kép meglévő metaadataival. Szerkessze vagy egészítse ki a mezőket; egy mező kiürítése eltávolítja azt a képből.",
    "edit_upload_locked": "Távolítsa el ezt a képet egy másik feltöltéséhez",
    "edit_article_toc_label": "Ezen az oldalon",
    "edit_article_toc_howto": "Használati útmutató",
    "edit_article_toc_modes": "Eltávolítás vagy megőrzés",
    "edit_article_toc_fields": "Mezőismertető",
    "edit_article_toc_formats": "Mely formátumok milyen mezőket támogatnak",
    "edit_article_toc_how": "A működés menete",
    "edit_article_toc_limits": "Formátumok és korlátok",
    "edit_article_toc_uses": "Felhasználási esetek",
    "edit_article_toc_standards": "EXIF, IPTC és XMP",
    "edit_article_toc_cannot": "Mire nem alkalmas az eszköz",
    "edit_article_toc_faq": "Gyakori kérdések",
    "edit_article_howto_h2": "Kép-metaadatok online szerkesztése 5 lépésben",
    "edit_article_howto_intro": "Öt egyszerű lépésben adhat hozzá vagy javíthat metaadatokat képfájlokban online. Semmit sem kell telepítenie, és a fényképe megőrzi teljes minőségét.",
    "edit_article_steps_label": "Lépések",
    "edit_article_step1_t": "Töltsön fel egy fotót",
    "edit_article_step1_d": "Húzza a fotót a mezőbe, vagy kattintson a „Kép kiválasztása” gombra. JPG, PNG, WebP, TIFF vagy HEIC formátum, legfeljebb 100 MB méretig.",
    "edit_article_step2_t": "Válasszon az Eltávolítás és a Megőrzés közül",
    "edit_article_step2_d": "Az Eltávolítás lehetőség minden régi metaadatot töröl, így a fájlban a szerkesztőben szerkesztett metaadatok maradnak. A Megőrzés használatakor a beviteli mezők a fotó jelenlegi metaadataival töltődnek fel, amelyeket módosíthat, kiegészíthet vagy törölhet. A végén minden, ami a beviteli mezőkben szerepel, hozzáadódik a képhez.",
    "edit_article_step3_t": "Töltse ki a mezőket",
    "edit_article_step3_d": "Adja hozzá vagy szerkessze a kép metaadatait a beviteli mezők segítségével. Lépkedjen végig a lapokon a kívánt metaadatok hozzáadásához. Az üresen hagyott mező nem ad hozzá semmit, de a Megőrzés módban egy kitöltött mező kiürítése törli az adott értéket.",
    "edit_article_step4_t": "Kattintson a „Feldolgozás” gombra",
    "edit_article_step4_d": "Az eszköz a beviteli mezőkben szereplő összes metaadat-címkét beírja a képbe.",
    "edit_article_step5_t": "Töltse le a fájlt",
    "edit_article_step5_d": "Kattintson a „Letöltés” gombra a <code>beach - tagged.jpg</code> fájl letöltéséhez, változatlan formátumban. Ha újra módosítani szeretné a képfájlok metaadatait, szerkessze a mezőket, majd kattintson a „Feldolgozás” gombra.",
    "edit_article_win_cap1": "1 · Feltöltés",
    "edit_article_win_cap2": "2 · Mód",
    "edit_article_win_cap3": "3 · Mezők",
    "edit_article_win_cap4": "4 · Feldolgozás",
    "edit_article_win_cap5": "5 · Letöltés",
    "edit_article_win_tab_exif": "EXIF",
    "edit_article_win_tab_iptc": "IPTC",
    "edit_article_win_tab_xmp": "XMP",
    "edit_article_win_checks": "✓ beírva ✓ visszaolvasva ✓ ellenőrizve",
    "edit_article_win_file": "beach - tagged.jpg",
    "edit_article_hint": "Az összes lépés lejátszása folyamatban. Kattintson egy lépésre a megállításához.",
    "edit_article_play": "▶ Összes lépés lejátszása",
    "edit_article_modes_h2": "Eltávolítás vagy megőrzés: melyik módot válassza?",
    "edit_article_modes_intro": "A mód dönti el, mi történjen a fotójában már meglévő metaadatokkal. Nincs alapértelmezett választás: a feltöltés után az oldal ehhez az opcióhoz görget, a mezők pedig a kiválasztást követően jelennek meg.",
    "edit_article_modes_r1_k": "A mezők állapota induláskor",
    "edit_article_modes_r1_remove": "Üres",
    "edit_article_modes_r1_preserve": "Feltöltve a fotó meglévő adataival",
    "edit_article_modes_r2_k": "Meglévő metaadatok",
    "edit_article_modes_r2_remove": "Törölve, majd a teljes eltávolítás ellenőrizve",
    "edit_article_modes_r2_preserve": "Megmarad, kivéve amit kiürít",
    "edit_article_modes_r3_k": "A megadott mezők",
    "edit_article_modes_r3_remove": "Tiszta fájlba kerülnek beírásra",
    "edit_article_modes_r3_preserve": "Ráírásra kerülnek; a módosított mező felülírja a korábbi értéket",
    "edit_article_modes_r4_k": "Üresen hagyott mező",
    "edit_article_modes_r4_remove": "Nem ad hozzá semmit",
    "edit_article_modes_r4_preserve": "A kiürített mező törli az adott értéket; a korábban is üres mező üres marad",
    "edit_article_modes_r5_k": "AI-címkék és C2PA Content Credentials adatok",
    "edit_article_modes_r5_remove": "Eltávolítva",
    "edit_article_modes_r5_preserve": "Megőrizve",
    "edit_article_modes_r6_k": "Fényképezőgép gyártói megjegyzései, beágyazott bélyegkép, színprofil",
    "edit_article_modes_r6_remove": "Eltávolítva",
    "edit_article_modes_r6_preserve": "Megőrizve",
    "edit_article_modes_r7_k": "Akkor válassza, ha",
    "edit_article_modes_r7_remove": "Azt szeretné, hogy a fájl kizárólag a beírt adatokat tartalmazza",
    "edit_article_modes_r7_preserve": "Néhány értéket javítani, kiegészíteni vagy törölni szeretne, a többit pedig megtartani",
    "edit_article_modes_note1": "A mód váltásakor az űrlap elölről indul. Az Eltávolítás minden mezőt kiürít, a Megőrzés ismét kitölti őket a fotóból vett adatokkal, és minden korábban beírt adat felülíródik.",
    "edit_article_modes_note2": "A színprofil eltávolítása miatt a széles színtartományban (Display P3, Adobe RGB) készült fotók némileg fakóbbnak tűnhetnek bizonyos alkalmazásokban. Használja a Megőrzés módot, ha a színek pontossága fontos.",
    "edit_article_fields_h2": "Az egyes mezők szerepe",
    "edit_article_fields_intro": "Minden beviteli mező egy szabványos címkét ír be. A lap jelzi, hogy melyik szabványról van szó.",
    "edit_article_th_field": "Mező",
    "edit_article_th_records": "Mit rögzít",
    "edit_article_th_format": "Formátum",
    "edit_article_fields_exif_h3": "EXIF lap (fényképezőgép és rögzítés)",
    "edit_article_exif_r1_f": "Fényképezőgép gyártója / Fényképezőgép modellje",
    "edit_article_exif_r1_r": "A fényképezőgép vagy telefon márkája és modellje",
    "edit_article_exif_r1_v": "Szöveg",
    "edit_article_exif_r2_f": "Objektív modellje",
    "edit_article_exif_r2_r": "A használt objektív",
    "edit_article_exif_r2_v": "Szöveg",
    "edit_article_exif_r3_f": "ISO, Rekeszérték (f/), Záridő",
    "edit_article_exif_r3_r": "Expozíciós beállítások",
    "edit_article_exif_r3_v": "ISO <code>400</code>, rekeszérték <code>2.8</code>, záridő <code>1/125</code> vagy <code>0.5</code>",
    "edit_article_exif_r4_f": "Eredeti dátum/idő",
    "edit_article_exif_r4_r": "A felvétel készítésének időpontja; a legtöbb alkalmazás ez alapján rendezi a fotókat",
    "edit_article_exif_r4_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_exif_r5_f": "Kép leírása",
    "edit_article_exif_r5_r": "Rövid leírás az EXIF-blokkban",
    "edit_article_exif_r5_v": "Szöveg",
    "edit_article_exif_r6_f": "GPS-szélesség / GPS-hosszúság",
    "edit_article_exif_r6_r": "A fotó készítésének helyszíne",
    "edit_article_exif_r6_v": "Tizedes fokok: <code>48.8584</code>, <code>2.2945</code>. A déli és nyugati irány negatív: <code>-33.8568</code>, <code>151.2153</code>. A félteke minden mentéskor megmarad",
    "edit_article_exif_r7_f": "Expozíciós program, Fénymérési mód, Fehéregyensúly, Vaku, Színtér, Tájolás",
    "edit_article_exif_r7_r": "Rögzített értékekként tárolt fényképezőgép-beállítások",
    "edit_article_exif_r7_v": "A szabványos elnevezés vagy a száma, pl. Fehéregyensúly <code>Auto</code> vagy <code>0</code>, Vaku <code>No Flash</code>, Tájolás <code>Horizontal (normal)</code> vagy <code>1</code>, <code>Rotate 90 CW</code> vagy <code>6</code>",
    "edit_article_exif_r8_f": "Gyújtótávolság (mm)",
    "edit_article_exif_r8_r": "Objektív gyújtótávolsága",
    "edit_article_exif_r8_v": "Milliméter, pl. <code>35</code>",
    "edit_article_exif_r9_f": "Művész",
    "edit_article_exif_r9_r": "A fotós megnevezése az EXIF-ben",
    "edit_article_exif_r9_v": "Szöveg",
    "edit_article_exif_r10_f": "Szerzői jogi megjegyzés, Szoftver, Felhasználói megjegyzés",
    "edit_article_exif_r10_r": "A jogi nyilatkozat, a fájlt mentő alkalmazás és egy szabad szöveges megjegyzés az EXIF-blokkban",
    "edit_article_exif_r10_v": "Szöveg",
    "edit_article_exif_r11_f": "GPS-magasság, Expozíciókompenzáció, Gyújtótávolság (35 mm-es egyenérték), Objektív gyártója, Fényképezőgép sorozatszáma",
    "edit_article_exif_r11_r": "Tengerszint feletti magasság, az expozíció eltolása, az objektív teljes képkockás gyújtótávolsága, az objektív márkája és a fényképezőgépváz sorozatszáma",
    "edit_article_exif_r11_v": "Magasság méterben, tengerszint alatt negatív: <code>-12.5</code>. Expozíciókompenzáció EV-ben: <code>-0.7</code> vagy <code>+1/3</code>. Gyújtótávolság milliméterben. Objektív gyártója és sorozatszám szövegként",
    "edit_article_exif_r12_f": "Létrehozás dátuma, Módosítás dátuma",
    "edit_article_exif_r12_r": "A fájl digitalizálásának és utolsó módosításának időpontja az EXIF-blokkban",
    "edit_article_exif_r12_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_fields_exif_note": "A tájolás csupán arról tájékoztatja a megjelenítőket, hogyan forgassák el a fotót a képernyőn; a tényleges képpontok nem mozdulnak el.",
    "edit_article_fields_iptc_h3": "IPTC lap (képaláírás, forrásmegjelölés és jogok)",
    "edit_article_fields_iptc_intro": "A hírügynökségek, fotóügynökségek és képtárak által beolvasott mezők.",
    "edit_article_iptc_r1_f": "Cím",
    "edit_article_iptc_r1_r": "A fotó rövid címe",
    "edit_article_iptc_r2_f": "Főcím",
    "edit_article_iptc_r2_r": "Egysoros összefoglaló",
    "edit_article_iptc_r3_f": "Képaláírás",
    "edit_article_iptc_r3_r": "A teljes leírás",
    "edit_article_iptc_r4_f": "Kulcsszavak (címkék)",
    "edit_article_iptc_r4_r": "Keresési címkék, vesszővel elválasztva",
    "edit_article_iptc_r5_f": "Készítő",
    "edit_article_iptc_r5_r": "Aki a fotót készítette vagy létrehozta",
    "edit_article_iptc_r6_f": "Szerzői jogi megjegyzés",
    "edit_article_iptc_r6_r": "A szerzői jogi nyilatkozat, pl. <code>© 2026 Jane Doe</code>",
    "edit_article_iptc_r7_f": "Szerzőség megjelölése, Forrás",
    "edit_article_iptc_r7_r": "A fotó forrásmegjelölése, és hogy ki bocsátotta rendelkezésre",
    "edit_article_iptc_r8_f": "Kapcsolat, Város, Állam/tartomány, Ország",
    "edit_article_iptc_r8_r": "Kapcsolattartási adatok és a fotó készítésének helye",
    "edit_article_iptc_r9_f": "Közelebbi helyszín, Országkód, Készítés dátuma",
    "edit_article_iptc_r9_r": "A városon belüli hely, a hárombetűs országkód, pl. <code>USA</code>, és a fotó készítésének napja <code>YYYY:MM:DD</code> formában",
    "edit_article_iptc_r10_f": "Képaláírás írója, Különleges utasítások, Munkaazonosító, Készítő beosztása",
    "edit_article_iptc_r10_r": "Ki írta a képaláírást, kezelési útmutató a képszerkesztőségnek, a megbízás vagy munka hivatkozása, és a készítő szerepe",
    "edit_article_fields_xmp_h3": "XMP lap (leírás, értékelés és előzmények)",
    "edit_article_xmp_r1_f": "Dokumentum címe, Leírás, Szerző",
    "edit_article_xmp_r1_r": "Cím, leírás és szerző az Adobe XMP formátumában",
    "edit_article_xmp_r2_f": "Létrehozó eszköz, Szoftver",
    "edit_article_xmp_r2_r": "A fájlt létrehozó vagy legutóbb mentő alkalmazás",
    "edit_article_xmp_r3_f": "Előzmények",
    "edit_article_xmp_r3_r": "Szerkesztési előzmények szabad szövegként",
    "edit_article_xmp_r4_f": "Értékelés",
    "edit_article_xmp_r4_r": "1–5 csillag, ahogyan a Lightroom és a Bridge megjeleníti",
    "edit_article_xmp_r5_f": "Címke",
    "edit_article_xmp_r5_r": "Színes címke: Red, Yellow, Green, Blue vagy Purple",
    "edit_article_xmp_r6_f": "Létrehozás dátuma, Módosítás dátuma",
    "edit_article_xmp_r6_r": "A fájl létrehozásának vagy módosításának ideje: <code>YYYY:MM:DD</code>, opcionálisan az időponttal: <code>HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_xmp_r7_f": "Felhasználási feltételek, Szerzői jogi információk URL-je, Szerzői jogi állapot",
    "edit_article_xmp_r7_r": "Hogyan használható fel a fotó, a jogairól szóló weboldal, és hogy szerzői joggal védett vagy közkincs",
    "edit_article_xmp_r8_f": "Készítő e-mail-címe, webhelye, telefonszáma, címe, városa, országa",
    "edit_article_xmp_r8_r": "A készítő kapcsolattartási adatai, ahogyan a Lightroom Kapcsolat panelje tárolja",
    "edit_article_formats_h2": "Mely formátumok milyen mezőket támogatnak",
    "edit_article_formats_intro": "Minden mező elmenthető minden formátumban, de nem feltétlenül ugyanazon a helyen. A táblázat bemutatja, hova kerülnek az egyes adatok.",
    "edit_article_formats_r1": "Fényképezőgép gyártója, Fényképezőgép modellje",
    "edit_article_formats_r2": "Objektív modellje",
    "edit_article_formats_r3": "ISO",
    "edit_article_formats_r4": "Rekeszérték, Záridő",
    "edit_article_formats_r5": "Gyújtótávolság",
    "edit_article_formats_r6": "Eredeti dátum/idő",
    "edit_article_formats_r7": "GPS-szélesség / GPS-hosszúság",
    "edit_article_formats_r8": "Tájolás",
    "edit_article_formats_r9": "Vaku, Fehéregyensúly",
    "edit_article_formats_r10": "Kép leírása, Művész",
    "edit_article_formats_r11": "Cím (IPTC)",
    "edit_article_formats_r12": "Főcím",
    "edit_article_formats_r13": "Képaláírás",
    "edit_article_formats_r14": "Kulcsszavak (címkék)",
    "edit_article_formats_r15": "Készítő",
    "edit_article_formats_r16": "Szerzői jogi megjegyzés",
    "edit_article_formats_r17": "Szerzőség megjelölése, Forrás",
    "edit_article_formats_r18": "Város, Állam/tartomány, Ország",
    "edit_article_formats_r19": "Kapcsolat",
    "edit_article_formats_r20": "Dokumentum címe, Leírás, Szerző",
    "edit_article_formats_r21": "Értékelés, Címke",
    "edit_article_formats_r22": "Létrehozó eszköz, Szoftver, Előzmények",
    "edit_article_formats_r23": "Létrehozás dátuma, Módosítás dátuma",
    "edit_article_formats_unsupported": "Nem támogatott",
    "edit_article_formats_note1": "¹ A PNG nem rendelkezik hivatalos hellyel az IPTC számára. Az eszköz egy PNG-szövegblokkba menti azt, amelyet az ExifTool és egyes fotós alkalmazások beolvasnak; sok alkalmazás azonban nem jeleníti meg. PNG esetén az XMP lap Cím, Leírás és Szerző mezői jelentik a megbízhatóbb választást.",
    "edit_article_formats_note2": "² A WebP és a HEIC formátum nem képes IPTC-adatokat tárolni. Az eszköz a megfelelő IPTC Core mezőket az XMP-be menti, amely az IPTC-adatok szabványos helye ezekben a formátumokban. A Kapcsolat mezőnek nincs XMP-megfelelője, így az nem menthető WebP vagy HEIC formátumban.",
    "edit_article_how_h2": "A működés menete",
    "edit_article_how_l1": "Fotóját biztonságos kapcsolaton keresztül tölti fel a rendszer, majd az ExifTool – a szabványos, nyílt forráskódú metaadat-kezelő eszköz – segítségével olvassa be. A Metaadatok megőrzése módban az űrlap a talált adatokkal töltődik fel.",
    "edit_article_how_l2": "Amikor a „Feldolgozás” gombra kattint, az eszköz másolatot készít az eredeti fájlról. A Meglévő metaadatok eltávolítása módban megtisztítja a másolatot, és ellenőrzi, hogy nem maradt-e vissza metaadat. A Metaadatok megőrzése módban törli a kiürített értékeket.",
    "edit_article_how_l3": "Ezt követően beírja a kitöltött mezők értékeit. Az üresen hagyott mező nem ad hozzá semmit.",
    "edit_article_how_l4": "Minden beírt mezőt visszaolvas az elmentett fájlból. Ha valamelyik nem egyezik, a mentés megszakad, és hibaüzenetet kap a hibás adatokat tartalmazó fájl helyett.",
    "edit_article_how_l5": "Kizárólag a metaadatok módosulnak. A képadatok nem tömörülnek újra, így a minőség teljesen azonos marad. Ez érvényes a HEIC formátumra is: ellenőriztük, hogy a HEIC-fájlok a szerkesztés előtt és után pontosan ugyanazokra a képpontokra dekódolódnak.",
    "edit_article_how_l6": "Fájljai 30 perc inaktivitás után törlődnek, és a letöltési hivatkozás is 30 perc elteltével jár le.",
    "edit_article_limits_h2": "Támogatott formátumok és korlátok",
    "edit_article_limits_l1": "Formátumok: JPG / JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC / HEIF. A letöltött fájl formátuma megegyezik a feltöltött fájléval; semmilyen konvertálás nem történik.",
    "edit_article_limits_l2": "Méret: fotónként legfeljebb 100 MB és 250 megapixel.",
    "edit_article_limits_l3": "Egyszerre egy fotó. Másik szerkesztéséhez kattintson a fájlnév melletti × jelre; az oldal újratöltődik.",
    "edit_article_limits_l4_before": "A Feldolgozáshoz legalább egy módosítás szükséges: egy kitöltött mező, vagy a Megőrzés módban egy kiürített mező. Egy fotó teljes megtisztításához használja a következő eszközt:",
    "edit_article_limits_l4_link": "Metaadatok eltávolítása",
    "edit_article_limits_l5": "Szöveghossz: bármely egyedi érték legfeljebb 8192 bájt lehet; a beviteli mezők 2000 karakternél megállnak. JPG, PNG és TIFF esetén az IPTC szabvány rövidebb korlátokat ír elő: a Készítő, a Szerzőség megjelölése, a Forrás, a Város, az Állam/tartomány, a Közelebbi helyszín, a Képaláírás írója, a Munkaazonosító és a Készítő beosztása 32 bájt; a Cím, az Ország és az egyes kulcsszavak 64; a Szerzői jogi megjegyzés és a Kapcsolat 128; a Főcím és a Különleges utasítások 256; az Országkód 3. Legfeljebb 64 kulcsszó adható meg. Az ékezet nélküli angol betűk egy bájtot foglalnak; az ékezetes betűk, egyéb írásrendszerek és emojik kettőtől négyig terjedő bájtot igényelnek.",
    "edit_article_limits_l6": "Hat EXIF-mező (Expozíciós program, Fénymérési mód, Fehéregyensúly, Vaku, Színtér, Tájolás) kizárólag a szabványos elnevezéseket vagy számértékeket fogadja el.",
    "edit_article_uses_h2": "Felhasználási esetek",
    "edit_article_uses_l1_t": "Szerzői jogi megjegyzés és forrásmegjelölés hozzáadása megosztás előtt.",
    "edit_article_uses_l1_d": "Töltse ki a Készítő, Szerzői jogi megjegyzés és Szerzőség megjelölése mezőket, hogy a neve a fájlhoz kapcsolódva megmaradjon.",
    "edit_article_uses_l2_t": "Fotóügynökségi anyagok előkészítése.",
    "edit_article_uses_l2_d": "A fotóügynökségek oldalai feltöltéskor a Cím, Képaláírás és Kulcsszavak mezőket olvassák be.",
    "edit_article_uses_l3_t": "Hibás dátum javítása.",
    "edit_article_uses_l3_d": "A rossz időzónára vagy évre állított fényképezőgép miatt a fotók rossz helyre sorolódnak; javítsa az Eredeti dátum/idő mezőt.",
    "edit_article_uses_l4_t": "Helyszín hozzáadása vagy javítása.",
    "edit_article_uses_l4_d_before": "Adja meg a GPS-koordinátákat, vagy jelöljön ki egy pontot a térképen a következő eszközzel:",
    "edit_article_uses_l4_link": "Fotó geocímkézése",
    "edit_article_uses_l5_t": "Fotó megosztása személyes adatok nélkül.",
    "edit_article_uses_l5_d": "Használja az Eltávolítás módot, és csak azt töltse ki, amit nyilvánossá szeretne tenni, például a szerző nevét. A GPS-adatok, gyári számok és a fényképezőgép rejtett megjegyzései eltűnnek.",
    "edit_article_uses_l6_t": "Kizárólag a helyszín törlése.",
    "edit_article_uses_l6_d": "Válassza a Megőrzés lehetőséget, ürítse ki a GPS-szélesség és GPS-hosszúság mezőt, majd kattintson a „Feldolgozás” gombra. A fotó többi metaadata megmarad. A GPS-magasságnak és a GPS-időnek nincs beviteli mezője, így azok is megmaradnak; az Eltávolítás mód ezeket is törli.",
    "edit_article_uses_l7_t": "Archívum rendszerezése.",
    "edit_article_uses_l7_d": "Az értékelések, színes címkék és kulcsszavak megjelennek az XMP-t kezelő fotókezelő programokban.",
    "edit_article_uses_l8_t": "Saját képek felcímkézése.",
    "edit_article_uses_l8_d": "Cím, leírás és szerző hozzáadása PNG- vagy WebP-grafikákhoz.",
    "edit_article_standards_h2": "EXIF, IPTC és XMP: mi a különbség?",
    "edit_article_standards_l1_t": "EXIF",
    "edit_article_standards_l1_d": "a fényképezőgép vagy a telefon írja be a rögzítéskor: gyártó, modell, objektív, expozíció, dátum és GPS. Szinte minden fotó tartalmazza.",
    "edit_article_standards_l2_t": "IPTC",
    "edit_article_standards_l2_d": "a sajtó és a fotóügynökségek szabványa a fényképek leírására: képaláírás, kulcsszavak, készítő, szerzői jogi megjegyzés és forrásmegjelölés. Az 1990-es évekből származik, és a szerkesztőségi rendszerek, valamint képtárak szoftverei olvassák be.",
    "edit_article_standards_l3_t": "XMP",
    "edit_article_standards_l3_d": "az Adobe újabb, bővíthető formátuma. Saját mezőket tartalmaz (értékelés, címke, előzmények), valamint a modern IPTC Core mezőket is, ezért használja a WebP és a HEIC formátum az IPTC-adatok tárolására.",
    "edit_article_standards_p1": "Egy fénykép mindhármat hordozhatja, és ugyanaz az adat (a cím vagy a szerző) több szabványban is szerepelhet. Az alkalmazások eltérnek abban, melyiket jelenítik meg elsőként, ezért érdemes ugyanazt az értéket megadni az IPTC és az XMP lapon is, ha ez lényeges.",
    "edit_article_cannot_h2": "Mire nem alkalmas az eszköz",
    "edit_article_cannot_l1": "Több fotó egyidejű szerkesztése. Oldalanként egy fotó szerkeszthető.",
    "edit_article_cannot_l2": "Formátumok konvertálása, valamint a kép átméretezése, körülvágása vagy elforgatása. A tájolás beállítása kizárólag a megjelenítés módját változtatja meg.",
    "edit_article_cannot_l3": "A régi metaadatok egy részének megőrzése az Eltávolítás módban. Az Eltávolítás üres mezőkkel indul, és minden mást töröl, beleértve a fényképezőgép gyártói megjegyzéseit és a színprofilt is.",
    "edit_article_cannot_l4": "Olyan egyedi címke törlése, amelyhez nincs beviteli mező az űrlapon (például AI-címke), miközben a többit megőrizné. A Megőrzés mód csak azt törli, amihez mező tartozik; az Eltávolítás mindent töröl.",
    "edit_article_cannot_l5": "A Kapcsolat mező mentése WebP vagy HEIC formátumban, illetve a PNG IPTC-adatok láthatóvá tétele minden alkalmazásban (lásd a formátumtáblázatot).",
    "edit_article_cannot_l6": "C2PA Content Credentials adatok hozzáadása vagy aláírása.",
    "edit_article_cannot_l7": "Más webhelyek működésének befolyásolása. Számos közösségi hálózat törli a metaadatokat a közzétételkor, így a szerkesztések nem feltétlenül maradnak meg a feltöltést követően.",
    "edit_article_cannot_l8_before": "Szöveg tisztítása. A szövegben lévő rejtett karakterek és AI-címkék megkereséséhez használja a következő eszközt:",
    "edit_article_cannot_l8_link": "AI szöveges vízjel-eltávolító",
    "edit_article_faq_h2": "Gyakori kérdések",
    "edit_article_faq1_q": "Szerkeszthetem egy iPhone-nal készült HEIC-fotó metaadatait?",
    "edit_article_faq1_a": "Igen. A HEIC- és HEIF-fájlok mindkét módban szerkeszthetők. A fájl HEIC formátumú marad, a képadatok nem tömörülnek újra, így a minőség sem változik.",
    "edit_article_faq2_q": "Miért üresek a mezők a feltöltés után?",
    "edit_article_faq2_a": "A mezők a mód kiválasztása után jelennek meg. A „Meglévő metaadatok eltávolítása” üres mezőkkel indít, és csak azt tartja meg, amit beír. A „Metaadatok megőrzése” azokkal az adatokkal tölti fel a mezőket, amelyek már megtalálhatók a fotóban.",
    "edit_article_faq3_q": "Szerkeszthetek egyszerre több fotót is?",
    "edit_article_faq3_a": "Nem. Az eszköz oldalanként egyetlen fotót szerkeszt. Kattintson a fájlnév melletti × jelre, ha egy újabb fotóval szeretné elölről kezdeni.",
    "edit_article_faq4_q": "A szerkesztés eltávolítja az AI-címkéket vagy a C2PA Content Credentials adatokat?",
    "edit_article_faq4_a_before": "Csak a Meglévő metaadatok eltávolítása módban, amely először minden meglévő metaadatot töröl. A Metaadatok megőrzése mód megtartja őket. Ha bármilyen adat hozzáadása nélkül szeretné megtisztítani a fotót, használja a következő eszközt:",
    "edit_article_faq4_a_link": "Metaadatok eltávolítása",
    "edit_article_faq5_q": "Milyen dátumformátumot kell használnom?",
    "edit_article_faq5_a": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>, például <code>2026:10:13 14:30:00</code>. Az XMP Létrehozás dátuma és Módosítás dátuma mező önmagában csak a dátumot is elfogadja.",
    "edit_article_faq6_q": "Miért nem menthető a Kapcsolat mező WebP vagy HEIC fájlban?",
    "edit_article_faq6_a": "Ezek a formátumok nem képesek IPTC-adatokat tárolni. Az eszköz a többi IPTC-mezőt a megfelelő XMP-megfelelőjükbe menti, a Kapcsolat mezőnek azonban nincs ilyen megfelelője.",
    "edit_article_faq7_q": "Mennyi ideig maradnak meg a fényképeim?",
    "edit_article_faq7_a": "A fájlok 30 perc inaktivitás után törlődnek, és a letöltési hivatkozás is 30 perc elteltével jár le.",
    "edit_article_schema_headline": "Kép-metaadatok online szerkesztése",
    "edit_article_schema_description": "Öt lépés az EXIF-, IPTC- és XMP-adatok hozzáadásához vagy módosításához egy fotóban, mikor válassza az Eltávolítást vagy a Megőrzést, mit rögzítenek a mezők, hol tárolják az egyes formátumok, méret- és hosszkorlátok, valamint mire nem alkalmas a szerkesztő.",
    "processing": "Feldolgozás...",
    "processing_complete": "Feldolgozás kész",
    "upload_success": "A fájl sikeresen feltöltve",
    "upload_error": "A feltöltés sikertelen",
    "upload_error_pixels": "A kép túl sok képpontot vagy képkockát tartalmaz a feldolgozáshoz.",
    "upload_error_storage_full": "A szerver jelenleg foglalt, próbálja újra néhány perc múlva.",
    "upload_error_busy": "A szerver jelenleg foglalt. Kérjük, próbálja újra egy pillanat múlva.",
    "refresh_error_busy": "A szerver jelenleg foglalt. Frissítse az oldalt, és töltse fel újra a képet.",
    "refresh_error_failed": "Valami hiba történt. Frissítse az oldalt, és töltse fel újra a képet.",
    "process_error_damaged": "Ez a fotófájl sérült vagy hiányos. Nyissa meg a galériában, mentsen vagy exportáljon egy új másolatot, majd próbálja újra.",
    "template_saved": "A sablon sikeresen elmentve",
    "template_loaded": "A sablon sikeresen betöltve",
    "no_templates": "Még nincsenek elmentett sablonok",
    "no_metadata": "Nem találhatók metaadatok",
    "capability_tools_missing": "Néhány képeszköz nem érhető el, ezért egyes funkciók kimaradnak.",
    "upload_first": "Töltsön fel egy képet a metaadatok megtekintéséhez",
    "upload_required": "Kérjük, először töltsön fel egy képet",
    "file_size_exceeded": "A fájlméret meghaladja a maximális korlátot",
    "invalid_file_type": "Nem támogatott fájltípus",
    "upload_failed": "A feltöltés sikertelen",
    "processing_failed": "A feldolgozás sikertelen",
    "download_failed": "A letöltés sikertelen",
    "drag_over_message": "Húzza ide a fájlokat a feltöltéshez",
    "max_files_exceeded": "Meghaladta a fájlok maximális számát",
    "file_processing": "Fájl feldolgozása...",
    "batch_processing": "Köteg feldolgozása...",
    "metadata_updated": "A metaadatok sikeresen frissítve",
    "metadata_stripped": "A metaadatok sikeresen eltávolítva",
    "metadata_preserved": "Metaadatok megőrizve",
    "exif_data": "EXIF-adatok",
    "iptc_data": "IPTC-adatok",
    "xmp_data": "XMP-adatok",
    "camera_info": "Kamerainformációk",
    "lens_info": "Objektív-információk",
    "exposure_info": "Expozíciós adatok",
    "image_info": "Képinformációk",
    "contact_info": "Kapcsolati adatok",
    "copyright_info": "Szerzői jogi információk",
    "source_info": "Forrásinformációk",
    "rating_1": "1 csillag",
    "rating_2": "2 csillag",
    "rating_3": "3 csillag",
    "rating_4": "4 csillag",
    "rating_5": "5 csillag",
    "label_red": "Piros",
    "label_green": "Zöld",
    "label_yellow": "Sárga",
    "gps_latitude": "Szélesség",
    "gps_longitude": "Hosszúság",
    "select_option": "Kiválasztás...",
    "manual": "Kézi",
    "program_ae": "Programozott AE",
    "aperture_priority": "Rekesz-előválasztásos AE",
    "shutter_priority": "Záridő-előválasztásos AE",
    "creative_program": "Kreatív program",
    "action_program": "Akció program",
    "portrait_mode": "Portré mód",
    "landscape_mode": "Tájkép mód",
    "metering_unknown": "Ismeretlen",
    "metering_average": "Átlagoló",
    "metering_center_weighted": "Középre súlyozott átlagoló",
    "metering_spot": "Pontszerű",
    "metering_multi_spot": "Többpontos",
    "metering_pattern": "Mintázat",
    "metering_partial": "Részleges",
    "metering_other": "Egyéb",
    "template_name_placeholder": "Sablon neve",
    "template_actions": "Sablonműveletek",
    "template_usage_count": "{{count}} alkalommal használva",
    "template_created": "Létrehozva: {{date}}",
    "template_modified": "Módosítva: {{date}}",
    "batch_mode": "Kötegelt mód",
    "single_mode": "Egyedi mód",
    "batch_complete": "Kötegelt feldolgozás kész",
    "file_preview": "Fájl előnézete",
    "file_details": "Fájl részletei",
    "file_metadata": "Fájl metaadatai",
    "progress_uploading": "Feltöltés...",
    "progress_processing": "Feldolgozás...",
    "progress_complete": "Kész",
    "error_network": "Hálózati hiba történt",
    "error_server": "Szerverhiba történt",
    "error_validation": "Érvényesítési hiba",
    "error_file_corrupt": "A fájl sérültnek tűnik",
    "error_unsupported_format": "Nem támogatott fájlformátum",
    "success_upload": "A fájl sikeresen feltöltve",
    "success_process": "A fájl sikeresen feldolgozva",
    "success_download": "A fájl sikeresen letöltve",
    "success_template_save": "A sablon sikeresen elmentve",
    "success_template_load": "A sablon sikeresen betöltve",
    "warning_file_size": "A fájlméret nagy, a feldolgozás több időt vehet igénybe",
    "warning_metadata_loss": "Egyes metaadatok elveszhetnek a feldolgozás során",
    "warning_format_change": "A fájlformátum megváltozhat a feldolgozás során",
    "info_drag_drop": "Húzza ide a fájlokat, vagy kattintson a tallózáshoz",
    "info_supported_formats": "Támogatott formátumok: JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "info_batch_limit": "Maximális kötegméret: 5 fájl",
    "button_upload": "Feltöltés",
    "button_process": "Feldolgozás",
    "button_download": "Letöltés",
    "button_save": "Mentés",
    "button_cancel": "Mégse",
    "button_reset": "Visszaállítás",
    "button_apply": "Alkalmaz",
    "button_edit": "Szerkesztés",
    "button_delete": "Törlés",
    "button_duplicate": "Kettőzés",
    "button_export": "Exportálás",
    "button_import": "Importálás",
    "status_ready": "Kész",
    "status_uploading": "Feltöltés...",
    "status_processing": "Feldolgozás...",
    "status_complete": "Kész",
    "status_error": "Hiba",
    "status_waiting": "Várakozás...",
    "tooltip_upload": "Kattintson a fájlok kiválasztásához, vagy húzza őket ide",
    "tooltip_process": "A feltöltött fájlok feldolgozása a jelenlegi metaadatokkal",
    "tooltip_download": "A feldolgozott fájlok letöltése",
    "tooltip_strip": "Minden meglévő metaadat eltávolítása a fájlokból",
    "tooltip_template": "A jelenlegi beállítások mentése újrahasznosítható sablonként",
    "placeholder_search": "Keresés...",
    "placeholder_filename": "Adja meg a fájlnevet...",
    "placeholder_keyword": "Írja be, majd nyomja meg az Enter billentyűt...",
    "placeholder_coordinates": "Adja meg a koordinátákat...",
    "validation_required": "Ez a mező kötelező",
    "validation_invalid_email": "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail-címet",
    "validation_invalid_phone": "Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot",
    "validation_invalid_coordinates": "Kérjük, adjon meg érvényes koordinátákat",
    "validation_file_too_large": "A fájl túl nagy",
    "validation_file_too_large_limit": "Ez a kép túl nagy. A maximális méret {{max}} MB.",
    "validation_invalid_format": "Érvénytelen fájlformátum",
    "help_metadata": "A metaadatok a képre vonatkozó információkat tartalmaznak, például a kamerabeállításokat, a helyadatokat és a szerzői jogi információkat.",
    "help_exif": "Az EXIF-adatok technikai információkat tartalmaznak a kép készítésének körülményeiről, például a kamerabeállításokról és a dátumról.",
    "help_iptc": "Az IPTC-adatok leíró információkat tartalmaznak a kép tartalmáról, például a címet, a leírást és a kulcsszavakat.",
    "help_xmp": "Az XMP-adatok bővíthető metaadatokat tartalmaznak, amelyek testreszabhatók adott munkafolyamatokhoz és alkalmazásokhoz.",
    "footer_copyright": "© 2024 FastTechbuzz. Minden jog fenntartva.",
    "footer_about_link": "Rólunk és kapcsolat",
    "footer_terms": "Felhasználási feltételek",
    "footer_sitemap": "Oldaltérkép",
    "ads_label": "Hirdetés",
    "page_title_text": "AI szöveges vízjel-eltávolító: rejtett karakterek tisztítása",
    "page_description_text": "Rejtett Unicode-karakterek, AI-címkék és ChatGPT-linkkövetők törlése a szövegből, ingyen a böngészőben. A szavak nem változnak, a szóválasztási vízjel marad.",
    "nav_text": "AI szövegtisztító",
    "footer_text": "AI szöveges vízjelek törlése",
    "nav_video": "AI-címkék eltávolítása videókból",
    "footer_video": "Videó-metaadatok és AI-címkék eltávolítása",
    "page_title_video": "AI-metaadatok eltávolítása videókból - AI-címkék javítása",
    "page_description_video": "Távolítsa el az AI-címke metaadatait MP4, MOV és M4V videókból. Törölje ingyen a C2PA- és AI-címkéket az „AI-információ” és „AI által generált” felirat mögül.",
    "video_schema_name": "Videós AI-metaadat-eltávolító",
    "video_schema_feature_01": "Content Credentials (C2PA) és MI által generált tartalom címkéinek eltávolítása a videóból",
    "video_schema_feature_02": "GPS-hely, felvételi dátum és eszközadatok törlése",
    "video_schema_feature_03": "A videó metaadat-jelentésének megtekintése tisztítás előtt",
    "video_schema_feature_04": "AI-metaadatok törlése MP4, MOV és M4V fájlokból a böngészőben",
    "video_schema_feature_05": "A kép, a hang és a fájlméret változatlan marad",
    "video_pointer": "Ez az oldal csak képeket tisztít. Videó tisztításához használja ezt:",
    "footer_tools": "Eszközök",
    "text_h1": "AI szöveges vízjel-eltávolító: rejtett karakterek és AI-címkék",
    "text_supporting_line": "Távolítsa el a rejtett karaktereket a ChatGPT, a Claude, az XAI és a Gemini által generált AI-szövegekből. Az eszköz a Unicode 17.0 {{n}} láthatatlan kódpontját keresi, például a nulla szélességű szóközöket. Eltávolítja a linkekben lévő AI-címkéket, a csevegőválaszok hivatkozási kódjait és a metaadatokban szereplő AI-eszközneveket is. Megnézheti, hol van és mit csinál minden találat, majd eldöntheti, mi maradjon. A szövege a böngészőjében marad, és az ingyenes AI szövegtisztítónkhoz nem kell fiók.",
    "text_honesty_label": "Mit tesz és mit nem tesz ez az AI szöveges vízjel-eltávolító",
    "text_honesty_scope": "Eltávolítjuk a rejtett karaktereket, az AI-címkéket és a szokatlan formázást. A tisztítás azonban nem terjed ki az AI-vízjelek minden típusára.",
    "text_honesty_findings": "A találatok nem bizonyítják, hogy a szöveget mesterséges intelligencia írta.",
    "text_honesty_local": "A szövege az eszközén marad; soha nem töltjük fel és nem mentjük el. Ez az oldal továbbra is megjeleníthet hirdetéseket, és webanalitikát használhat.",
    "text_noscript": "Ez az eszköz teljes egészében a böngészőjében elemzi és tisztítja a szöveget, és JavaScriptet igényel. Engedélyezze a JavaScriptet a használatához; a szövege soha nem kerül feltöltésre.",
    "text_source_placeholder": "Illessze be ide a szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt.\nBemeneti korlát: 10 000 szó és 128 KB; a fájlok csak .txt vagy .md formátumúak lehetnek.",
    "text_quick_filters_label": "Gyorsszűrők",
    "text_quick_delete_invisibles": "Láthatatlan karakterek törlése",
    "text_quick_remove_dashes": "Hosszú gondolatjelek cseréje",
    "text_quick_remove_dashes_tip": "A hosszú és a nagykötőjeleket a választásod szerint módosítja. A billentyűzet kötőjelét (-) sosem módosítja. A számtartományok, és a két szót szóköz nélkül összekötő nagykötőjelek mindig normál kötőjellé válnak. Minden módosítás megjelenik a listában.",
    "text_quick_remove_emoji": "Emojik eltávolítása",
    "text_workbench_label": "Szöveges munkaterület",
    "text_pane_source": "Forrásszöveg",
    "text_pane_output": "Megtisztított szöveg",
    "text_stale_label": "Elavult. Tisztítsa meg újra",
    "text_schema_name": "AI szöveges vízjel- és lábnyom-eltávolító",
    "text_schema_description": "Keresse meg és távolítsa el a böngészőjében a rejtett Unicode-karaktereket, a metaadatokban lévő AI-eszközneveket, a ChatGPT-hivatkozócímkéket és a csevegésmásolási jelölőket. Tekintse meg az AI-írási mintákat. A találatok nem bizonyítják az AI-szerzőséget.",
    "text_schema_feature_inspect": "Unicode- és formázási műtermékek helyi vizsgálata",
    "text_schema_feature_review": "Találatok áttekintése a tisztítás előtt",
    "text_schema_feature_output": "Megtisztított egyszerű szöveg másolása vagy letöltése",
    "text_schema_feature_footprints": "AI-eszköznevek, AI-hivatkozócímkék és csevegésmásolási jelölők eltávolítása",
    "text_schema_feature_patterns": "AI-írási minták megjelenítése a szavai módosítása nélkül",
    "text_action_sample": "Minta",
    "text_action_clear": "Törlés",
    "text_action_open_file": "Fájl megnyitása",
    "text_action_visualize": "Láthatatlanok megjelenítése",
    "text_action_clean": "Szöveg megtisztítása",
    "text_action_copy": "Másolás",
    "text_action_download": "Letöltés",
    "text_action_report": "JSON-jelentés exportálása",
    "text_action_cancel": "Mégse",
    "text_action_confirm": "Alkalmaz",
    "text_action_retry": "Újra",
    "text_action_reload": "Oldal újratöltése",
    "text_action_keep": "Megtartás",
    "text_action_auto": "Automatikus",
    "text_action_remove": "Eltávolítás",
    "text_action_replace": "Csere",
    "text_action_flatten": "Lapítás",
    "text_override_label": "Felülbírálás ehhez az előforduláshoz",
    "text_override_inherit": "Öröklés",
    "text_preset_standard": "Szabványos",
    "text_preset_advanced": "Haladó",
    "text_preset_strict": "Szigorú",
    "text_preset_field": "Tisztítási előbeállítás",
    "text_preset_edited": "módosítva",
    "text_preset_reset_hint": "Válassza ki újra a módosításai visszaállításához",
    "text_preset_standard_desc": "A legtöbb szöveghez megfelelő. Eltávolítja az AI-jelölőket és egyéb rejtett trükköket, a sor- és bekezdéselválasztókat normál sortörésekké alakítja, levágja a sorvégi szóközöket, és korlátozza az egymást követő üres sorok számát.",
    "text_preset_advanced_desc": "Olyan, mint a Szabványos, emellett normalizálja a szokatlan elrendezési szóközöket a megosztáshoz.",
    "text_preset_strict_desc": "A legerősebb tisztítás. Számos rejtett karaktert és szokatlan formázást eltávolít. Az alkalmazás előtt meg kell erősítenie, mivel az emojik, a jobbról balra írt szövegek, az ázsiai írásrendszerek vagy a különleges szimbólumok másképp nézhetnek ki.",
    "text_input_mode": "Bemeneti mód",
    "text_mode_plain": "Egyszerű szöveg",
    "text_mode_markdown": "Markdown-forrás",
    "text_markdown_protection": "Markdown-kód védelme",
    "text_filter_found_only": "Csak a találatok",
    "text_filter_found_only_help": "Csak azokat a tisztítási szabályokat jeleníti meg, amelyek egyeztek valamivel a jelenlegi szövegben. Kapcsolja ki az összes szabály böngészéséhez.",
    "text_state_on": "Be",
    "text_state_off": "Ki",
    "text_group_unicode_candidates": "Unicode-jelöltek",
    "text_group_bidi_security": "Bidi és biztonság",
    "text_group_scripts_sequence": "Írásrendszerek és sorrendmegőrzés",
    "text_group_visible_spaces": "Látható szóközök és elválasztók",
    "text_group_dashes_quotes": "Gondolatjelek és idézőjelek",
    "text_group_whitespace_formatting": "Szóközök és fájlformázás",
    "text_class_entity_carriers": "Szó szerinti entitáshordozók",
    "text_entity_mode_keep": "Szó szerinti formák megtartása",
    "text_entity_mode_resolve": "Hordozók feloldása",
    "text_ws_trailing": "Záró szóközök",
    "text_ws_blank_lines": "Üres sorok korlátja",
    "text_ws_no_limit": "Nincs korlát",
    "text_ws_line_endings": "Sortörések",
    "text_ws_bom": "Fájl eleji BOM",
    "text_le_preserve": "Megőrzés",
    "text_status_ready": "Az elemzés kész.",
    "text_status_cleaning": "Tisztítás…",
    "text_status_clean_done": "A megtisztított kimenet elkészült.",
    "text_status_cleared": "Törölve.",
    "text_status_copied": "Vágólapra másolva.",
    "text_status_downloaded": "A letöltés elindult.",
    "text_status_exporting": "Exportálás…",
    "text_status_report_done": "A jelentés exportálva.",
    "text_status_error": "Probléma történt.",
    "text_error_build_stale": "A szöveges eszköz buildje elavult. Futtassa az npm run build parancsot.",
    "text_error_input_too_long": "A bemenet meghaladja a 10 000 szót. Rövidítse le az elemzéshez.",
    "text_error_file_too_large": "A 128 KB-nál nagyobb fájlok nem támogatottak.",
    "text_error_unsupported_extension": "Csak .txt és .md kiterjesztésű fájlok támogatottak.",
    "text_error_multiple_files": "Egyszerre csak egy fájlt húzzon ide.",
    "text_error_invalid_utf8": "A fájl nem érvényes UTF-8 szöveg. Mentse újra UTF-8 kódolással, és nyissa meg ismét.",
    "text_error_read_failed": "A fájlt nem sikerült beolvasni.",
    "text_error_invalid_config": "A beállítások érvénytelenek voltak, ezért visszaálltak a Szabványos értékre.",
    "text_error_worker_init": "A szöveges motort nem sikerült elindítani.",
    "text_error_worker_runtime": "A szöveges motor váratlan hibába ütközött.",
    "text_error_protocol_version": "A szöveges eszköz frissült. Töltse be újra az oldalt a további használathoz.",
    "text_error_capability_segmenter": "Ez a böngésző nem rendelkezik a szükséges szövegszegmentálási támogatással (Intl.Segmenter).",
    "text_error_out_of_memory": "A böngésző memóriája elfogyott. Rövidítse le a szöveget.",
    "text_error_report_schema": "A jelentés érvényesítése sikertelen. Próbálja meg újra az exportálást.",
    "text_error_stale_result": "Az eredmény elavult volt, ezért elvetésre került.",
    "text_settings_unavailable": "A beállítások nem lesznek elmentve ebben a böngészőben",
    "text_confirm_replace": "Lecseréli a jelenlegi szöveget? A jelenlegi találatok és a megtisztított kimenet törlődnek.",
    "text_confirm_clear": "Törli a forrást és az eredményeket? A mentett beállítások megmaradnak.",
    "text_copy_manual": "A vágólaphoz való hozzáférés le lett tiltva. A kimenet ki van jelölve; másolja ki manuálisan.",
    "text_counter_words": "Szavak",
    "text_counter_characters": "Karakterek",
    "text_counter_characters_no_ws": "Karakterek szóközök nélkül",
    "text_counter_lines": "Sorok",
    "text_counter_invisibles": "Láthatatlan",
    "text_counter_utf8": "UTF-8 bájtok",
    "text_counter_code_points": "Kódpontok",
    "text_counter_utf16": "UTF-16 egységek",
    "text_counter_advanced": "Részletes számlálók",
    "text_review_panel_label": "Áttekintés és tisztítási szabályok",
    "text_review_tabs_label": "Áttekintési szakaszok",
    "text_tab_findings": "Találatok",
    "text_tab_rules": "Tisztítási szabályok",
    "text_tab_journal": "Szerkesztési napló",
    "text_tab_occurrences": "Előfordulások",
    "text_tab_evidence": "Bizonyítékok",
    "text_findings_title": "Találatok",
    "text_review_intro_title": "Láthatatlan karakterek keresése: minden találatot megtarthat vagy eltávolíthat",
    "text_review_intro_body": "Tekintse meg a szövegében megjelölt összes egyezést és azok helyét. Tartson meg vagy távolítson el bármely egyes találatot, ha egy előbeállítás nem elegendő.",
    "text_findings_totals": "Előfordulások:",
    "text_findings_code_points": "Jelölt kódpontok:",
    "text_findings_truncated": "A részletek az első 10 000 előfordulásra korlátozódnak; az összesített összegek mindenre kiterjednek.",
    "text_findings_render_cap": "Az első 500 előfordulási sor látható; a teljes listához exportálja a jelentést.",
    "text_findings_jump_to": "Ugrás ide",
    "text_nothing_title": "Nem található semmi",
    "text_nothing_body": "Nem találhatók nyilvántartási, formázási vagy entitásjelöltek. Ellenőrzött osztályok:",
    "text_warning_script": "Ez a módosítás megváltoztathatja az íráskép formálását vagy a karakterek identitását",
    "text_warning_bidi": "A kétirányú vezérlők eltávolítása megváltoztathatja a vegyes irányú szöveg megjelenítését.",
    "text_pager_prev": "Előző",
    "text_pager_page": "Oldal",
    "text_pager_next": "Következő",
    "text_meta_line": "Sor",
    "text_meta_effective": "Érvényes:",
    "text_badge_protected": "Védett",
    "text_evidence_title": "Sorozat- és hasznosadat-bizonyítékok",
    "text_evidence_truncated": "A bizonyítékok részletei az első 10 000 rekordra korlátozódnak.",
    "text_evidence_showing": "Megjelenítve",
    "text_evidence_of": "/",
    "text_evidence_untrusted": "A dekódolt hasznos adatok nem megbízható tartalmak, és kizárólag szövegként jelennek meg. Soha nem kerülnek végrehajtásra, és nem jelennek meg HTML-előnézetként.",
    "text_evidence_carriers": "Hordozók:",
    "text_evidence_bytes": "Dekódolt bájtok:",
    "text_evidence_residual": "Maradék bitek:",
    "text_evidence_display_cap": "A megjelenítés legfeljebb 64 KiB dekódolt bájtra van korlátozva.",
    "text_visualize_omitted": "Nem megjelenített kódpontok:",
    "text_journal_title": "Szerkesztési napló",
    "text_journal_stage_relative": "Szakaszhoz viszonyított",
    "text_journal_removed": "(eltávolítva)",
    "text_journal_truncated": "Az első 500 szerkesztés megjelenítve; a fenti szakaszösszegek pontosak.",
    "text_versions_label": "Adatverziók:",
    "text_versions_report": "Jelentésséma",
    "text_report_warning": "Ez a jelentés nem tartalmazza a szövegét, de kódpontokat, eltolásokat, számlálókat és beállításokat tartalmaz, amelyek felfedhetik annak jellemzőit. Tekintse át a megosztás előtt.",
    "text_stat_wm_notice": "Egyes MI-szolgáltatók a szóválasztással is megjelölik a szöveget. Ezt a jelet csak a szolgáltató tudja ellenőrizni. Ez a tisztító nem változtatja meg a szavait, így ezt a jelet sem változtatja meg.",
    "text_stat_authorship_notice": "Ha talál valamit, vagy semmit, az nem mutatja meg, ki írta a szöveget.",
    "text_modal_title": "Destruktív tisztítás megerősítése",
    "text_modal_valid_count": "Környezetükben érvényes, módosuló előfordulások:",
    "text_modal_pua_count": "Észlelt egyéni használatú (PUA) karakterek:",
    "text_modal_pua_removed": "eltávolításra kerül",
    "text_modal_protection": "Markdown-védelem:",
    "text_modal_scripts": "Észlelt írásrendszerek:",
    "text_modal_scripts_none": "Nem észlelhető",
    "text_modal_breakage": "Az emojik, a jobbról balra írt (RTL), indiai és CJK szövegek, jelölések és kódok megsérülhetnek a környezetükben érvényes karakterek eltávolításakor.",
    "text_pass_detect": "Észlelés",
    "text_pass_context": "Környezetelemzés",
    "text_pass_decode": "Hasznos adatok dekódolása",
    "text_pass_resolve": "Műveletek feloldása",
    "text_pass_verify": "Kimenet ellenőrzése",
    "text_pass_report": "Jelentés összeállítása",
    "text_stage_prefilter": "Gyorsszűrők",
    "text_stage_entities": "Entitások",
    "text_stage_registry": "Nyilvántartás",
    "text_stage_typography": "Tipográfia",
    "text_stage_whitespace": "Szóközök",
    "text_stage_line_endings": "Sortörések",
    "text_risk_high": "Magas kockázat",
    "text_risk_medium": "Közepes kockázat",
    "text_risk_low": "Alacsony kockázat",
    "text_risk_info": "Tájékoztató jellegű",
    "text_context_valid": "Környezetében érvényes",
    "text_context_malformed": "Hibás formátumú",
    "text_context_ambiguous": "Kétértelmű",
    "text_context_unknown": "Ismeretlen szándék",
    "text_context_not_applicable": "Környezetfüggetlen",
    "text_evidence_exact_codepoint": "Pontos kódpont",
    "text_evidence_exact_sequence": "Pontos sorozat",
    "text_evidence_heuristic": "Heurisztikus",
    "text_evidence_kind_registered_sequence": "Regisztrált sorozat",
    "text_evidence_kind_bidi_scope": "Bidi érvényességi kör",
    "text_evidence_kind_interlinear": "Sorok közötti annotáció",
    "text_evidence_kind_tag_payload": "Címke hasznos adata",
    "text_evidence_kind_vs_byte_payload": "Változatválasztó bájt-hasznosadat",
    "text_evidence_kind_sneaky_bits": "Sneaky Bits hasznos adat",
    "text_class_reserved_dicp": "Fenntartott láthatatlan kódpontok",
    "text_class_standard_variation_selector": "Változatválasztók",
    "text_class_tag_character": "Címkekarakterek",
    "text_class_soft_hyphen": "Feltételes kötőjel",
    "text_class_combining_grapheme_joiner": "Kombináló grafémaillesztő",
    "text_class_bidi_mark": "Bidi jelek",
    "text_class_hangul_conjoining_filler": "Hangul összekapcsoló kitöltők",
    "text_class_khmer_inherent_vowel": "Khmer inherens magánhangzók",
    "text_class_mongolian_format": "Mongol formátumvezérlők",
    "text_class_zero_width_space": "Nulla szélességű szóköz",
    "text_class_join_control": "Összekapcsolás-vezérlők (ZWJ/ZWNJ)",
    "text_class_bidi_embedding_override": "Bidi beágyazások és felülbírálások",
    "text_class_word_joiner": "Szóösszekapcsoló",
    "text_class_invisible_math_operator": "Láthatatlan matematikai operátorok",
    "text_class_bidi_isolate": "Bidi izolációk",
    "text_class_deprecated_format_control": "Elavult formátumvezérlők",
    "text_class_hangul_compatibility_filler": "Hangul kompatibilitási kitöltők",
    "text_class_bom_or_zwnbsp": "Bájt-sorrendjelölő (BOM) / ZWNBSP",
    "text_class_shorthand_format_control": "Gyorsírási formátumvezérlők",
    "text_class_musical_format_control": "Zenei formátumvezérlők",
    "text_class_noncharacter": "Nem karakterek",
    "text_class_interlinear_annotation_control": "Sorok közötti annotációk",
    "text_class_private_use": "Egyéni használatú karakterek (PUA)",
    "text_class_general_layout_space": "Általános elrendezési szóközök",
    "text_class_no_break_space": "Nem törhető szóközök",
    "text_class_figure_space": "Számjegyszélességű szóköz",
    "text_class_ideographic_space": "Ideografikus szóköz",
    "text_class_line_separator": "Sor- és bekezdéselválasztók",
    "text_class_control_character": "Vezérlőkarakterek",
    "text_class_lone_surrogate": "Magányos helyettesítő karakterek (surrogate)",
    "text_class_object_or_replacement": "Helyettesítő karakterek",
    "text_class_object_replacement": "Objektumhelyőrző",
    "text_class_blank_glyph": "Üres Braille-minta",
    "text_class_dash": "Nagykötőjelek és gondolatjelek (en/em)",
    "text_class_single_quote": "Tipográfiai egyes idézőjelek",
    "text_class_double_quote": "Tipográfiai kettős idézőjelek",
    "text_class_invalid_entity_carrier": "Érvénytelen entitáshordozók",
    "text_class_embedded_data": "Beágyazott adatok",
    "text_class_escape_notation": "Beírt kódok rejtett karakterekhez",
    "text_class_trailing_whitespace": "Záró szóközök",
    "text_class_excess_blank_lines": "Felesleges üres sorok",
    "text_rule_reserved_dicp": "Fenntartott láthatatlan kódpont",
    "text_rule_registered_variation": "Regisztrált változat-sorozat",
    "text_rule_malformed_variation": "Hibás formátumú változatválasztó",
    "text_rule_variation_byte_run": "Változatválasztó bájtsorozat",
    "text_rule_unknown_variation": "Nem regisztrált változatválasztó",
    "text_rule_rgi_tag_sequence": "RGI emoji címkesorozat",
    "text_rule_non_rgi_tag_run": "Nem emoji címkekarakterek",
    "text_rule_layout_semantic_control": "Elrendezés-szemantikai vezérlő",
    "text_rule_sneaky_bits_run": "Láthatatlan operátoros bitsorozat",
    "text_rule_bidi_mark_review": "Kétirányú (bidi) jel",
    "text_rule_balanced_bidi_scope": "Kiegyensúlyozott bidi érvényességi kör",
    "text_rule_dangerous_bidi_override": "Bidi felülbíráló vezérlő",
    "text_rule_deprecated_format_control": "Elavult formátumvezérlő",
    "text_rule_unmatched_bidi_control": "Páratlan bidi vezérlő",
    "text_rule_rtl_mark_without_rtl_text": "Jobbról balra jel jobbról balra írt betűk nélkül",
    "text_rule_bidi_mark_layout_keep": "Irányjel számok vagy írásjelek mellett",
    "text_rule_redundant_bidi_mark": "Semmin sem változtató irányjel",
    "text_rule_empty_bidi_scope": "Üres bidi érvényességi kör",
    "text_rule_ltr_only_bidi_scope": "Jobbról balra érvényességi kör balról jobbra írt szövegben",
    "text_rule_redundant_ltr_bidi_scope": "Balról jobbra érvényességi kör balról jobbra írt szövegben",
    "text_rule_rtl_scope_without_rtl_text": "Jobbról balra érvényességi kör jobbról balra írt betűk nélkül",
    "text_rule_script_format_review": "Írásrendszer-formátumvezérlő",
    "text_rule_zero_width_space": "Nulla szélességű szóköz",
    "text_rule_rgi_join_control": "Összekapcsolás-vezérlő emoji-sorozatban",
    "text_rule_join_control_review": "Összekapcsolás-vezérlő",
    "text_rule_script_join_control": "Egy nyelv által igényelt kötőkarakter",
    "text_rule_emoji_zwj_review": "Kötőkarakter egy újabb vagy gyártói emojiban",
    "text_rule_script_join_control_review": "Kötőkarakter, amely alakíthatja a betűket",
    "text_rule_repeated_join_control": "Ismételt kötőkarakter",
    "text_rule_shy_word_hint": "Feltételes kötőjel sortörési javaslatként",
    "text_rule_shy_carrier_word": "Egy szóba zsúfolt feltételes kötőjelek",
    "text_rule_cgj_reorder_block": "Grafémaillesztő, amely megtartja a jelek sorrendjét",
    "text_rule_wj_break_block": "Szóösszekapcsoló, amely megakadályozza a sortörést",
    "text_rule_invisible_operator_carrier": "Láthatatlan matematikai operátor képleten kívül",
    "text_rule_invisible_in_url": "Láthatatlan karakter egy hivatkozásban",
    "text_rule_leading_text_feff": "Kezdő U+FEFF a szöveg elején",
    "text_rule_interior_feff": "Szövegközi U+FEFF (ZWNBSP)",
    "text_rule_notation_control_review": "Jelölés-formátumvezérlő",
    "text_rule_noncharacter_interchange": "Nem karakter",
    "text_rule_interlinear_structure": "Sorok közötti annotációs struktúra",
    "text_rule_malformed_interlinear": "Hibás formátumú sorok közötti annotáció",
    "text_rule_private_use": "Egyéni használatú karakter",
    "text_rule_lone_surrogate": "Magányos helyettesítő karakter (surrogate)",
    "text_rule_control_character": "Vezérlőkarakter",
    "text_rule_object_or_replacement": "Helyettesítő karakter (U+FFFD)",
    "text_rule_object_replacement": "Objektumhelyőrző (U+FFFC)",
    "text_rule_blank_glyph": "Üres Braille-minta",
    "text_rule_braille_blank_cell": "Üres Braille-cella Braille-szövegben",
    "text_rule_blank_glyph_word_gap": "Szóközként használt üres Braille-minta",
    "text_rule_visible_typography": "Látható tipográfia",
    "text_rule_invalid_entity_carrier": "Érvénytelen entitáshordozó",
    "text_rule_entity_flatten_unsupported": "Nem támogatott entitáslapítás",
    "text_rule_whitespace_tidy": "Szóközök rendezése",
    "text_rule_fence_formed_review": "A karakter megmaradt, hogy ne keletkezzen kódblokk",
    "text_rule_embedded_data_not_inspected": "Beágyazott adat, nem vizsgált",
    "text_rule_escape_notation": "Beírt kód egy rejtett karakterhez",
    "text_rule_invisible_in_url_encoded": "Kódolt láthatatlan karakter egy hivatkozásban",
    "text_rule_entity_carrier": "Szó szerinti entitáshordozó",
    "text_rule_trailing_whitespace": "Záró szóközök",
    "text_rule_excess_blank_lines": "Felesleges üres sorok",
    "text_rule_edit_gap_space": "Eltávolítás után maradt dupla szóköz",
    "text_rule_line_ending_conversion": "Sortörés-átalakítás",
    "text_help_title": "Erről a tisztítási szabályról",
    "text_help_reserved_dicp": "A szöveges szabvány által fenntartott olyan láthatatlan karakterek, amelyeknek soha nem szabadna megjelenniük a normál szövegekben. Nem láthatóak, de elrejtőzhetnek az alkalmazásokból vagy AI-eszközökből másolt szövegekben. Eltávolításuk az az alapvető lépés, amelyet minden előbeállítás elvégez.",
    "text_help_standard_variation_selector": "Apró kiegészítők, amelyek megváltoztatják egy emoji vagy szimbólum megjelenését, például egy teli szívet a körvonalashoz képest. Egyes emojiknak szükségük van rájuk a helyes megjelenítéshez; az elszórt példányok felesleges formázási maradványok lehetnek. Az Automatikus beállítás megtartja őket, ha egy felismert emoji- vagy szimbólumsorozathoz tartoznak; a Normál beállítás egy kínai, japán vagy koreai karakteren lévőt is megtart, hogy ellenőrizhesse.",
    "text_help_tag_character": "Egyes emojik belsejében használt rejtett jelölők, például regionális zászlóknál vagy címkealapú sorozatoknál. A valódi emojiknak szükségük lehet rájuk; a különálló darabok gyakran felesleges szemétnek minősülnek. Az Automatikus beállítás eltávolítja azokat a címkéket, amelyek nem részei egy felismert emojisorozatnak.",
    "text_help_soft_hyphen": "Opcionális kötőjel (lágy elválasztójel), amely csak akkor jelenik meg, ha egy szó elválik a sor végén. Normál képernyős olvasáskor láthatatlan. Biztonságosan eltávolítható, hacsak nem olyan nyomtatási elrendezést használ, ahol számít ez az elválasztási javaslat.",
    "text_help_combining_grapheme_joiner": "Egy láthatatlan összekötő karakter, amely arra utasítja a rendszert, hogy bizonyos betűket tartson egyben; egyes nyelvekben és írásrendszerekben használatos. A mindennapi szövegekben ritka. Eltávolítása megváltoztathatja bizonyos nem latin írású szavak megjelenítését.",
    "text_help_bidi_mark": "Láthatatlan jelölők, amelyek a jobbról balra, illetve balról jobbra tartó olvasási irányt szabályozzák a kevert nyelvű szövegekben. Teljesen természetesek az arab, a héber vagy a kétnyelvű tartalmakban, de visszaélve velük elérhető, hogy a szöveg másként nézzen ki a képernyőn, mint ahogyan másolódik. Ellenőrizze az eltávolítás előtt, ha jobbról balra író nyelveket használ.",
    "text_help_hangul_conjoining_filler": "Speciális helykitöltő karakterek, amelyeket a koreai betűk felépítésekor használnak. A koreai tipográfiában megszokottak, máshol viszont szokatlanok. Az Automatikus beállítás csak akkor távolítja el őket, ha egyértelműen nem képezik érvényes koreai szöveg részét.",
    "text_help_khmer_inherent_vowel": "Formázási segédjelek a khmer (kambodzsai) íráshoz. A khmer írásban indokoltak, más nyelvekben viszont szokatlanok. Eltávolításuk megváltoztathatja a khmer szavak megjelenítését.",
    "text_help_mongolian_format": "Láthatatlan vezérlőkarakterek a függőleges mongol írás elrendezéséhez. A mongol szövegekhez nélkülözhetetlenek, a mindennapi szövegekben viszont szinte sosem fordulnak elő. Eltávolításuk megtörheti a mongol formázást.",
    "text_help_zero_width_space": "A karakterek közé illesztett, teljesen láthatatlan térköz. Nem látható, de észrevétlenül szétválaszthatja a szavakat, vagy rejtett lábnyomokat hagyhat maga után, amikor webhelyekről vagy csevegőkből másol szöveget. Egyszerű szövegekben általában biztonságosan eltávolítható.",
    "text_help_join_control": "Láthatatlan összekötők, amelyek emojikat egyetlen szimbólummá kapcsolnak, például családi emojiknál, és alakítják a betűket a perzsában, a hindiben és más írásokban. Az Automatikus beállítás megtartja őket az emojikban és ott, ahol egy nyelvnek szüksége van rájuk, az ismétlődő összekötőket egyre rövidíti, a többit pedig eltávolítja.",
    "text_help_bidi_embedding_override": "Erőteljes láthatatlan vezérlők, amelyek a sor egy részét visszafelé vagy előrefelé olvasásra kényszeríthetik. Elérhetik, hogy a szöveg helyesnek tűnjön a képernyőn, de másoláskor vagy kereséskor másként viselkedjen, ami egy ismert rejtési trükk. Az Automatikus beállítás eltávolítja a veszélyes felülbírálásokat; többnyelvű szöveg esetén alaposan ellenőrizze a párban lévő részeket.",
    "text_help_word_joiner": "Egy láthatatlan karakter, amely megakadályozza a sortörést két szó között, hasonlóan a nem törő szóközhöz. A szövegszerkesztők és webes eszközök néha az elrendezés érdekében illesztik be. Általában biztonságosan eltávolítható, hacsak nem szükséges két szót feltétlenül egy sorban tartani.",
    "text_help_invisible_math_operator": "Rejtett matematikai szimbólumok, amelyek nem foglalnak látható helyet az oldalon. A mindennapi szövegekben ritkák, és akkor tűnhetnek fel, ha tudományos szöveget másolnak speciális eszközökből. Az Automatikus beállítás eltávolítja őket, ha nem képezik egy érvényes matematikai képlet részét.",
    "text_help_bidi_isolate": "Láthatatlan határolók, amelyek elszigetelnek egy szövegrészt, hogy annak olvasási iránya ne befolyásolja a szomszédos szavakat. Helyesen alkalmazva hasznosak a kevert nyelvű tartalmakban. Az Automatikus beállítás eltávolítja a párosítatlan vagy kockázatos izolációkat.",
    "text_help_deprecated_format_control": "Régi láthatatlan formázási kódok, amelyek használatát a szövegszabvány már nem javasolja. A modern szövegekben elavultak. Szinte minden esetben biztonságosan eltávolíthatók.",
    "text_help_hangul_compatibility_filler": "Korábbi szövegkódolásokból származó, elavult koreai helykitöltő karakterek. A modern dokumentumokban szokatlanok. A történelmi koreai iratokon kívül általában biztonságosan eltávolíthatók.",
    "text_help_bom_or_zwnbsp": "Egy speciális láthatatlan karakter a fájl legeslegelején, vagy ugyanez a karakter a szöveg közepébe másolva, ahol rejtett nem törő szóközhöz hasonlóan viselkedik. A kezdő jelölő a fájl kódolását jelezheti; a belső másolatok gyakran beillesztési maradványok. Az Automatikus beállítás megtartja a fájl eleji jelölőt, ha a fájl eredetileg is tartalmazta, a szöveg belsejében lévő másolatokat viszont eltávolítja.",
    "text_help_shorthand_format_control": "Láthatatlan segédkarakterek a gyorsírási és sztenográfiai jelölőrendszerekhez. Nem tartoznak a szokásos szövegekbe. Biztonságosan eltávolíthatók, hacsak nem használja szándékosan ezeket a jelölési rendszereket.",
    "text_help_musical_format_control": "Láthatatlan vezérlőjelek kottákhoz, például a hangjegygerendák vagy a térközök beállítására. A kottázási kimenetnél van jelentőségük, a szokásos folyószövegben nem. Normál szövegeknél biztonságosan eltávolíthatók.",
    "text_help_noncharacter": "Olyan karakterek, amelyeket a szabvány érvénytelenként jelöl meg, és nem valódi szövegbe valók (lényegében sérült helykitöltők). A Csere funkció a szabványos helyettesítő szimbólummá alakítja őket, így a probléma rejtett helyett láthatóvá válik.",
    "text_help_interlinear_annotation_control": "Karakterek feletti kiejtési útmutatók vagy apró megjegyzések jelölői, mint amilyen a japán furigana. A Kisimítás eltávolítja a jegyzetek szerkezetét, és csak a fő szöveget hagyja meg. Akkor használja, ha az alapvető karakterekre van szüksége a kiegészítő megjegyzések nélkül.",
    "text_help_private_use": "Magánhasználatú tartományba eső karakterek, amelyeket a különböző alkalmazások eltérően értelmezhetnek; ezek nincsenek szabványosítva. Lehetnek egyedi ikonok, belső kódok vagy rejtett jelölők. Távolítsa el őket, ha nem tudja pontosan, miért szerepelnek a szövegben.",
    "text_help_general_layout_space": "Különleges szóközkarakterek, amelyek hagyományos szóköznek látszanak, de eltérően viselkednek, például keskeny vagy rögzített szélességű szóközök. Közzétételhez és egyszerű szövegbe történő exportáláshoz gyakran normál szóközre normalizálják őket.",
    "text_help_no_break_space": "Olyan szóköz, amely egy sorban tart két szót, például a szám és a mértékegység közötti helyköz a „100 km” kifejezésben. Az Automatikus beállítás megtartja ott, ahol az elrendezés igényli, például mértékegység vagy francia írásjelek előtt, a többit pedig normál szóközzé alakítja.",
    "text_help_figure_space": "Egy számjeggyel megegyező szélességű szóköz, amelyet számok oszlopba igazítására használnak. Minden előbeállítás megtartja; a Csere választásával normál szóközzé alakíthatja.",
    "text_help_ideographic_space": "Kínai, japán és koreai szövegben használt teljes szélességű szóköz, olyan széles, mint egy írásjegyük. A Haladó és a Szigorú a kínai, japán és koreai szövegen kívül normál szóközzé alakítja, kivéve a sor elején. A Szabványos megtartja.",
    "text_help_line_separator": "Speciális karakter, amely sortörésként viselkedik anélkül, hogy a szokásos Enter billentyű által létrehozott új sor lenne. A jobb kompatibilitás érdekében gyakran normál sortöréssé alakítják.",
    "text_help_control_character": "Régi típusú láthatatlan vezérlőkódok a szokásos tabulátoron és újsor karakteren kívül. Nem olvasható szöveghez készültek. Általában biztonságosan eltávolíthatók.",
    "text_help_lone_surrogate": "Az alaptartomány feletti emojikhoz és szimbólumokhoz szükséges karakterpár egyik sérült fele, ami általában sérült vagy csonkított szövegre utal. A Csere a szabványos helyettesítő szimbólummá alakítja, mivel önmagában nem képes helyesen megjelenni.",
    "text_help_object_or_replacement": "A helyettesítő jel (U+FFFD) olyan karaktert mutat, amely elveszett, mielőtt a szöveg ehhez az eszközhöz ért. Megmarad, és az eszköz jelzi, hogy kézzel javíthassa.",
    "text_help_object_replacement": "Láthatatlan helyőrző (U+FFFC), amely azt jelöli, hol volt egy kép vagy más objektum egy dokumentumban. Egyszerű szövegben semmit sem tartalmaz. Az Auto eltávolítja.",
    "text_help_blank_glyph": "Pontok nélküli Braille-cella (U+2800). Szóköznek látszik, de nem az, így észrevétlenül megbújhat a szövegben. Az Auto két szó között normál szóközzé alakítja, máshol eltávolítja. A valódi Braille-szöveg megtartja.",
    "text_help_dash": "Hosszú (kvirt) vagy félhosszú gondolatjelek a billentyűzet egyszerű kötőjele helyett. Válassza a Cserét, ha egyszerű ASCII írásjeleket szeretne.",
    "text_help_single_quote": "Tipográfiai vagy hajlított szimpla idézőjelek az egyenes aposztróf helyett. Válassza a Cserét egyszerű szövegekhez, forráskódokhoz vagy olyan rendszerekhez, amelyek egyszerű idézőjeleket igényelnek.",
    "text_help_double_quote": "Tipográfiai vagy hajlított dupla idézőjelek az egyenes billentyűzeti idézőjelek helyett. Válassza a Cserét egyszerű szövegekhez, vagy ha az idézőjeleknek ASCII formátumúnak kell lenniük.",
    "text_help_invalid_entity_carrier": "Hibás HTML-számkód, például &#55296;, amely nem mutat valódi karakterre. Megmarad, hogy átnézhesse; szükség esetén javítsa kézzel.",
    "text_help_embedded_data": "Egy hivatkozásba csomagolt kép a szövegben (data:image hivatkozás). Az eszköz felsorolja és változatlanul hagyja; a benne lévő adatokat nem nyitja meg és nem vizsgálja.",
    "text_help_escape_notation": "Beírt kódok, például \\u200B, %E2%80%8B vagy U+200B, amelyek egy rejtett karaktert írnak le. Csak ellenőrzésre jelennek meg, és sosem módosulnak, mert a kódok és a dokumentációk gyakran szándékosan használják őket.",
    "text_help_entity_carriers": "HTML-stílusú kódok, mint például az &nbsp; vagy a &#8211;, amelyek rejtett vagy speciális karaktereket helyettesítenek. A Feloldás valódi karakterré alakítja őket; a Megtartás változatlanul hagyja a beírt kódot. A hétköznapi karakterek kódjai, például az &amp; vagy a &lt;, sosem változnak.",
    "text_help_trailing_whitespace": "A sor utolsó látható karaktere után maradt szóközök vagy tabulátorok. Nem vehetők észre könnyen, de gyakran felbukkannak másolás-beillesztés után, és a legtöbb kiadó eltávolítja őket. Válassza az Eltávolítást a tisztább végső szövegért.",
    "text_help_blank_line_limit": "Korlátozza az egymás után megengedett teljesen üres sorok számát, mielőtt a feleslegeseket eltávolítaná. Hasznos, ha a beillesztett szövegben túl nagy rések vannak a bekezdések között.",
    "text_help_line_endings": "Láthatatlan karakterek az egyes sorok végén. A Unix és a Mac rendszerek általában LF-et használnak, a Windows pedig gyakran CRLF-et. Válassza a Normalizálást, ha a fájlokat különböző számítógépek vagy alkalmazások között osztja meg.",
    "text_help_leading_bom": "Láthatatlan jelölő egy UTF-8 fájl legeslegelején. Egyes programok automatikusan hozzáadják, mások viszont hibát jeleznek a jelenlétében. Csak akkor távolítsa el, ha a feldolgozó szoftver hibát jelez.",
    "text_features_heading": "AI szöveges lábnyomtisztítónk főbb funkciói",
    "text_feature_01_title": "Alapos rejtett vizsgálat",
    "text_feature_01_body": "Több mint 4200 rejtett Unicode-kódpontot keresünk, nem csupán egy rövid listát. Megtaláljuk a rejtett szóközöket, a trükkös vezérlőket és egyéb olyan megoldásokat, amelyeket sok más tisztító figyelmen kívül hagy.",
    "text_feature_02_title": "Láthat minden találatot a tisztítás előtt",
    "text_feature_02_body": "Minden találat megmutatja, mit találtunk, hol van, és mit csinál. Tisztítás előtt minden találatot megtarthat vagy eltávolíthat. Nincs rejtett automatikus gomb.",
    "text_feature_03_title": "Intelligens tisztítás",
    "text_feature_03_body": "Kiemelt figyelemmel kezeljük az emojikat, a jobbról balra írt szövegeket, az ázsiai írásrendszereket és a normál szerkesztői jelöléseket. A gyanús rejtett helyeket vesszük célba, nem az Ön tényleges szavait.",
    "text_feature_04_title": "Egyszerű előbeállítások",
    "text_feature_04_body": "Használja a Szabványos módot a mindennapi beillesztésekhez. Válassza a Haladó vagy Szigorú beállítást, ha mélyebb tisztításra vágyik. Ugyanaz az eszköz, egyszerű választás.",
    "text_feature_05_title": "Gyorsszűrők",
    "text_feature_05_body": "Távolítsa el az összes láthatatlan karaktert, különleges gondolatjelet vagy emojit egyetlen érintéssel. Gyors tisztítás az összes szabály megnyitása nélkül.",
    "text_feature_06_title": "AI-címkék és linkkövetők",
    "text_feature_06_body": "Eltávolítjuk az AI-eszközök nevét a Markdown- és HTML-metaadatokból, a ChatGPT-címkéket a linkekből és a hivatkozási kódokat a csevegőválaszokból. A linkjei továbbra is működnek.",
    "text_feature_07_title": "Markdown és kód",
    "text_feature_07_body": "Védjük a kódblokkokat és a soron belüli kódrészleteket, hogy a tisztítás ne tegye tönkre a kódjait. Illesszen be blogbejegyzéseket vagy dokumentációkat anélkül, hogy a példakódok sérülnének.",
    "text_feature_08_title": "Írási minták",
    "text_feature_08_body": "Angol szövegnél megnézheti, hányszor fordulnak elő a gyakori AI-írási minták, a saját szövegéből vett idézetekkel. Ez nem pontszám, és nem változtat a szavain.",
    "text_feature_09_title": "Bizonyíték exportálása",
    "text_feature_09_body": "Másolja ki a megtisztított szöveget, töltse le, vagy mentsen el egy kisméretű jelentésfájlt a változásokról. Ingyenesen használható. Fiók nem szükséges.",
    "text_article_copy": "Másolás",
    "text_article_copied": "Másolva",
    "text_article_schema_headline": "AI szöveges vízjelek tisztítása: Láthatatlan karakterek eltávolítása a ChatGPT és a Claude szövegeiből",
    "text_article_schema_description": "Hogyan működnek az AI szöveges vízjelek, hogyan működik ez a tisztító lépésről lépésre, mely láthatatlan karakterek és AI-címkék fordulnak elő a szövegben, hogyan távolíthatók el a böngészőben, mely szolgáltatók jelölik meg a szöveges kimenetet, és miért nem bizonyítja egy találat az AI-szerzőséget.",
    "text_article_toc_label": "Ezen az oldalon",
    "text_article_toc_wm": "AI szöveges vízjelek típusai",
    "text_article_toc_how": "Hogyan működik a tisztító",
    "text_article_toc_chars": "Láthatatlan karakterek típusai",
    "text_article_toc_flow": "A vizsgálat és tisztítás lépései",
    "text_article_toc_vendors": "Mely AI-szolgáltatók jelölik a szöveget",
    "text_article_toc_authorship": "Találatok és AI-szerzőség",
    "text_article_toc_verdict": "Végső összegzés",
    "text_article_toc_refs": "Források",
    "text_article_wm_h2": "AI szöveges vízjelek: Rejtett karakterek kontra tokenválasztási jelek",
    "text_article_wm_answer": "Az AI szöveges vízjelek két formában léteznek, és csak az egyikük áll olyan karakterekből, amelyeket törölni tud.",
    "text_article_wm_th_type": "Vízjel típusa",
    "text_article_wm_th_where": "Hol található",
    "text_article_wm_th_visible": "Látható ennek az eszköznek",
    "text_article_wm_th_removable": "Eltávolítható ezzel az eszközzel",
    "text_article_wm_r1_type": "Rejtett karakteres jelek",
    "text_article_wm_r1_where": "A szöveg bájtjaiban, láthatatlan vagy szokatlan kódpontokként",
    "text_article_wm_r2_type": "Tokenválasztási jelek",
    "text_article_wm_r2_where": "Magukban a szóválasztásokban",
    "text_article_wm_yes": "Igen",
    "text_article_wm_no": "Nem",
    "text_article_wm_p1": "A rejtett karakteres jelek olyan kódpontok, amelyeket a szövegszerkesztő eltárol, de a képernyő soha nem jelenít meg.",
    "text_article_wm_p2": "A tokenválasztási jeleket az hordozza, hogy a modell melyik szót választotta az egyes lépésekben, így nem hagynak hátra megtalálható vagy eltávolítható karaktert. Ma minden olyan AI-eszköz ezt a típust használja, amely megjelöli a szöveges kimenetet.",
    "text_article_fig_layers_alt": "Ábra: a rejtett karakterek a bájtokban vannak, ez az eszköz megtalálja őket; a szóválasztási vízjelek a szavakban maradnak.",
    "text_article_fig_layers_caption": "Ez az eszköz a szöveg bájtjait tisztítja, a szóválasztási vízjel viszont a szavakban van, ahol csak a szolgáltató tudja ellenőrizni.",
    "text_article_fig_layers_chars_title": "Rejtett karakterek",
    "text_article_fig_layers_chars_where": "A szöveg bájtjaiban",
    "text_article_fig_layers_chars_tool": "Ez az eszköz megtalálja és eltávolítja őket",
    "text_article_fig_layers_words_title": "Szóválasztási vízjel",
    "text_article_fig_layers_words_where": "A modell által választott szavakban",
    "text_article_fig_layers_words_tool": "Ez az eszköz nem változtat rajta",
    "text_article_wm_invisible_h3": "Mitől lesz egy Unicode-karakter láthatatlan?",
    "text_article_wm_invisible_answer": "Egy karakter akkor láthatatlan, ha nem foglal szélességet a képernyőn. A Unicode ezt a viselkedést a Default_Ignorable_Code_Point tulajdonsággal és a formátumot jelölő Cf általános kategóriával tartja nyilván.",
    "text_article_wm_invisible_p1": "A Default_Ignorable_Code_Point egy származtatott tulajdonság, amely a szabvány minden verziójához egyszerű szöveges listaként jelenik meg a DerivedCoreProperties.txt fájlban. Ez a tisztító a 2025. szeptember 9-én megjelent Unicode 17.0 szabványhoz rögzített, amely 4803 új karaktert adott hozzá, és a kódolt karakterek teljes számát 159 801-re növelte.",
    "text_article_wm_invisible_p2": "Lekértem a Unicode 17.0 tulajdonságadatait, és magam számoltam meg őket. 4174 kódpont hordozza a Default_Ignorable_Code_Point tulajdonságot, de ezek közül csak 405 hozzárendelt karakter. A fennmaradó 3769 fenntartott hely, amelyet még semmi sem használ. A 405-ből 256 variációszelektor, 97 a Tags blokkban található, így 52 marad, amely a mindennapi írásban megjelenhet.",
    "text_article_wm_invisible_p3": "A Cf kategória 170 karaktert tartalmaz ugyanebben a verzióban. Ezért van az, hogy egy olyan kerek marketingszám, mint a „104 rejtett karakter”, önmagában semmit sem mond. Ha nincs mellette feltüntetve egy Unicode-verzió, a szám nem ellenőrizhető semmivel szemben.",
    "text_article_wm_token_h3": "Miért élik túl a tokenválasztási vízjelek a karaktertisztítást?",
    "text_article_wm_token_answer": "A tokenválasztási vízjel, más néven statisztikai vízjel, a modell által választott szavakban van, így a láthatatlan karakterek tisztítása nem változtatja meg a jelet.",
    "text_article_wm_token_p1": "Egyetlen karaktertisztító sem éri el a tokenkiválasztáson alapuló vízjelet, mert a jel abban rejlik, hogy a modell mely szavakat választotta, nem valamely karakterben. A módszer lehet nyilvános, ahogy a SynthID Text az, a jel ellenőrzéséhez mégis a szolgáltató saját titkos kulcsa kell.",
    "text_article_wm_chatgpt_h3": "Eltávolítható a ChatGPT vízjele a szövegből?",
    "text_article_wm_chatgpt_answer": "A ChatGPT vízjelét egyetlen karaktertisztító sem tudja megváltoztatni, mert a jel a szóválasztásban van, nem rejtett karakterekben. Az EU-ban a ChatGPT-szövegek már hordozzák ezt a vízjelet, amelyet az OpenAI textGrain néven említ. Ez a tisztító nem változtatja meg a szavait, így a textGrain-jel megmarad.",
    "text_article_wm_chatgpt_p1": "Az OpenAI Help Center származási jelzésekről szóló cikke csak az EU-ban készült ChatGPT-szövegeknél sorol fel textGrain-vízjeleket. Az OpenAI 2026. október 28-án frissítette a cikket, én pedig 2026. november 2-án ellenőriztem. A cikk szerint a textGrain „nem ad hozzá rejtett karaktereket, láthatatlan szóközöket vagy szokatlan írásjeleket”. A jel a modell szóválasztásának véletlenszerűségében okozott láthatatlan változás. Bármely ország API-ügyfelei bekapcsolhatják a szöveges vízjeleket, de az API alapértelmezés szerint kikapcsolva tartja őket. Az OpenAI szövegdetektorát jelenleg csak jóváhagyott kutatási és tudományos szervezetek használhatják.",
    "text_article_wm_chatgpt_p2": "Egy régebbi ChatGPT-történet rejtett karakterekről szól, nem szóválasztásról. 2025. április 20-án a Rumidocs arról számolt be, hogy az o3 és az o4-mini válaszai U+202F NARROW NO-BREAK SPACE karaktert tartalmaztak. 2025. április 22-én az OpenAI azt közölte a Rumidocsszal, hogy a karakterek „a nagyléptékű megerősítéses tanulás sajátosságai”, nem vízjelek. A Rumidocs 2025. április 23-án frissítette a bejegyzést: a karakterek már nem jelennek meg. Ez a tisztító megtalálja az U+202F-hez hasonló karaktereket, megmutatja, hol van mindegyik, és Ön dönti el, mit tart meg.",
    "text_article_wm_note_label": "Megjegyzés:",
    "text_article_wm_note": "Az Anthropic szerint a 2026. augusztus 2-án vagy azután megjelent Claude-modellek megjelenésüktől szöveges vízjelet hordoznak; ezen a napon lépett hatályba az uniós MI-rendelet 50. cikke.",
    "text_article_how_works_h2": "Így működik az AI-szövegtisztítónk, lépésről lépésre",
    "text_article_how_works_answer": "A tisztító a böngészőjében olvassa be a szövegét, és minden karaktert több mint 4200 rejtett Unicode-kódponttal vet össze. Mielőtt döntene, megvizsgálja az egyes karakterek környezetét. Eltávolítja azokat az AI-címkéket is, amelyeket a csevegőeszközök a szöveghez fűznek. Végül a saját kimenetét is újra átvizsgálja.",
    "text_article_how_works_p1": "Ez a szakasz bemutatja, mi történik a szöveg beillesztésétől az eredmény kimásolásáig. Minden lépés az Ön eszközén, az oldal egy háttérfolyamatában fut. Az oldal nem küldi el a szövegét szerverre.",
    "text_article_how_works_step1_label": "Beolvasás.",
    "text_article_how_works_step1": "A tisztító akkor olvassa be a szöveget, amikor Ön beilleszti, vagy amikor megnyit egy fájlt. Az UTF-8 kódolású fájlokat közvetlenül megnyitja, az UTF-16 kódolású fájlokat és a legtöbb Windows-1252 kódolású fájlt pedig átalakítja. Minden letöltés UTF-8 kódolású.",
    "text_article_how_works_step2_label": "Feltérképezés.",
    "text_article_how_works_step2": "A tisztító megkeresi a szöveg azon részeit, amelyekre külön szabályok vonatkoznak: a kódblokkokat, a soron belüli kódot, a linkeket és a Markdown-fájl elején lévő beállításblokkot. Markdown módban a Szabványos és a Haladó előbeállítás automatikusan bekapcsolja a kódvédelmet.",
    "text_article_how_works_step3_label": "Átvizsgálás.",
    "text_article_how_works_step3": "A tisztító minden karaktert a Unicode 17.0 több mint 4200 rejtett és szokatlan kódpontjával vet össze. Ezek közé tartoznak a nulla szélességű karakterek, a szokatlan szóközök, a vezérlőkarakterek, a címkekarakterek és a hasonló betűk.",
    "text_article_how_works_step4_label": "A környezet vizsgálata.",
    "text_article_how_works_step4": "A tisztító megvizsgálja az egyes találatok környezetét. Megtartja a kötőkaraktert egy emojiban vagy egy perzsa, illetve hindi szóban. Ugyanezt a kötőkaraktert viszont eltávolítja, ha két angol betű között áll. A jobbról balra irányjeleket bekezdésenként vizsgálja.",
    "text_article_how_works_step5_label": "AI-címkék keresése.",
    "text_article_how_works_step5": "A tisztító háromféle olyan AI-lábnyomot is megtalál, amely közönséges szövegből áll. Ezek: az AI-eszközök nevei a Markdown- vagy HTML-metaadatokban, a ChatGPT-hivatkozócímkék a linkekben, valamint a kimásolt csevegőválaszokból származó hivatkozási kódok.",
    "text_article_how_works_step6_label": "Tisztítás és újbóli ellenőrzés.",
    "text_article_how_works_step6": "Amikor megnyomja a Szöveg megtisztítása gombot, a tisztító újra átvizsgálja az eredményt, és jelez minden rejtett karaktert, amely megmaradt. Ha egy eltávolított karakter választott el két szót, a tisztító normál szóközt tesz a helyére. A szavai így nem olvadnak össze.",
    "text_article_how_works_step7_label": "Mintajelentés.",
    "text_article_how_works_step7": "Angol szövegnél az Írási minták lap megszámolja a gyakori AI-írási mintákat, és mindegyiknél idézi, hol fordul elő. A lap nem változtat a szavain.",
    "text_article_how_works_p2": "A tisztító nem módosítja a beviteli mezőben lévő eredeti szöveget. A változások listája minden módosításnál megmutatja a hivatalos Unicode-nevet és a módosítás helyét. Tisztítás előtt megtarthat egy-egy találatot, vagy másik előbeállítást választhat.",
    "text_article_how_footprints_h3": "Milyen AI-lábnyomokat távolít el a tisztító a rejtett karaktereken kívül?",
    "text_article_how_footprints_answer": "A tisztító háromféle AI-lábnyomot távolít el: az AI-eszközök nevét a dokumentum metaadataiban, az AI-hivatkozócímkéket a linkekben és a kimásolt csevegőválaszok hivatkozási kódjait. Mindhárom egyszerű szöveg. Az a vizsgálat, amely csak rejtett karaktereket keres, nem találja meg őket.",
    "text_article_how_footprints_th_footprint": "AI-lábnyom",
    "text_article_how_footprints_th_example": "Példa",
    "text_article_how_footprints_th_standard": "Szabványos",
    "text_article_how_footprints_th_advanced": "Haladó és Szigorú",
    "text_article_how_footprints_r1_footprint": "AI-eszközök nevei Markdown- vagy HTML-metaadatokban",
    "text_article_how_footprints_r2_footprint": "AI-hivatkozócímkék a linkekben",
    "text_article_how_footprints_r3_footprint": "Csevegésmásolási jelölők",
    "text_article_how_footprints_val_review": "Átnézésre megtartva",
    "text_article_how_footprints_val_removed": "Eltávolítva",
    "text_article_how_footprints_val_removed_link": "Eltávolítva. A link többi része nem változik.",
    "text_article_how_footprints_val_removed_code": "Eltávolítva, kivéve a kódban",
    "text_article_how_footprints_p1": "A metaadatokban szereplő AI-eszköznév olyan közlés lehet, amelyet meg kell őriznie. Ezért a Szabványos előbeállítás ezeket a neveket csak átnézésre mutatja meg. Ha egy AI-eszköz neve címben vagy leírásban szerepel, minden előbeállítás megmutatja, de nem módosítja.",
    "text_article_how_footprints_p2": "A ChatGPT ezt a hivatkozócímkét fűzi az Önnek adott linkekhez. A címke rajta marad a linken, amikor a választ beilleszti egy dokumentumba. A tisztító csak a címkét távolítja el, a link többi része nem változik. A kódban lévő linkeket a tisztító nem módosítja.",
    "text_article_how_context_h3": "Hogyan dönti el a tisztító, hogy mely karaktereket tartsa meg?",
    "text_article_how_context_answer": "A tisztító a környezet alapján dönt. Ugyanaz a láthatatlan karakter az egyik mondatban felesleges, egy másikban viszont a helyes írásmódhoz szükséges lehet. Ezért a tisztító döntés előtt megvizsgálja az egyes karakterek körüli betűket, írásrendszert és emojikat.",
    "text_article_how_context_p1": "A tisztító megtartja a nulla szélességű összekötőket az emojikban és azokban az írásrendszerekben, amelyeknek szükségük van rájuk, például a perzsában, a hindiben és a bengáliban. Megtartja azokat a változatválasztókat, amelyek egy ismert sorozat részei. Megtartja a nem törhető szóközöket ott, ahol az elrendezés igényli, például egy szám és a mértékegysége között. A Szabványos előbeállítás átnézésre mutatja meg a hasonló betűket, például egy cirill а betűt egy angol szóban. A Haladó és a Szigorú ezeket latin betűre cseréli. A tisztító nem módosítja azokat a szavakat, amelyek csak cirill vagy görög betűkből állnak.",
    "text_article_how_context_p2": "Ha a helyes döntés nem egyértelmű, a Szabványos előbeállítás megtartja a karaktert, és átnézésre mutatja meg. Az összes szabály az alábbi előbeállítás-táblázatban látható.",
    "text_article_how_patterns_h3": "Mit mutat az Írási minták lap?",
    "text_article_how_patterns_answer": "Az Írási minták lap külön-külön megszámolja azokat az írási mintákat, amelyeket az olvasók gyakran AI-szövegben vesznek észre. Minden mintánál idézi, hol fordul elő. Ez nem pontszám, és nem változtat a szavain.",
    "text_article_how_patterns_p1": "A lap hat mintát vizsgál: az egyforma hosszú mondatokat, a túlhasznált szavakat és kifejezéseket, a csevegőasszisztens-kifejezéseket, a csevegésmásolási jelölőket, a sablonos szerkezetet és a kevés szóváltozatosságot. Minden ellenőrzést emberek által írt szövegeken teszteltünk, és a lap megmutatja, hogy az egyes ellenőrzések ezek közül hány szöveget jelöltek meg. Ha egy ellenőrzés túl sok szöveget jelölt meg, a lap nem jeleníti meg ezt az ellenőrzést. A szóalapú ellenőrzések egyelőre csak angol szöveget vizsgálnak. A csevegésmásolási jelölőket a tisztító minden nyelven vizsgálja.",
    "text_article_how_patterns_p2": "Használja a lapot ellenőrzőlistaként a szerkesztéshez, ne ítéletként arról, ki írta a szöveget. Azoknál, akiknek nem az angol az első nyelvük, több téves riasztás fordulhat elő. Emberi szerzők is használják mindegyik mintát.",
    "text_article_chars_h2": "A ChatGPT és a Claude kimenetében található láthatatlan karaktertípusok",
    "text_article_chars_answer": "A tisztító által észlelt karakterek öt csoportba sorolhatók: nulla szélességű karakterek, szokatlan szóközök, vezérlőkarakterek, hasonló írásjelek, valamint címke- vagy magánhasználatú karakterek. A közönséges szövegből álló AI-címkékről, például a metaadatokban szereplő eszköznevekről, a fenti, működést bemutató szakaszban olvashat.",
    "text_article_chars_th_group": "Csoport",
    "text_article_chars_th_examples": "Példák",
    "text_article_chars_th_effect": "Hatása",
    "text_article_chars_th_preset": "Standard előbeállítás",
    "text_article_chars_r1_group": "Nulla szélességű karakterek",
    "text_article_chars_r1_effect": "Nem foglal szélességet, mégis tárolva van a fájlban",
    "text_article_chars_r1_preset": "Eltávolítja az U+200B, U+2060 és U+FEFF kódpontokat, a két összekötőt pedig csak emojikban és az őket igénylő írásokban tartja meg",
    "text_article_chars_r2_group": "Szokatlan szóközök",
    "text_article_chars_r2_effect": "Szóköznek tűnik, de eltérő karakterként rendezi és keresi a rendszer",
    "text_article_chars_r2_preset": "A nem törhető szóközöket átalakítja, kivéve ha az elrendezésnek szüksége van rájuk, minden más szokatlan szóközt megtart",
    "text_article_chars_r3_group": "Vezérlőkarakterek",
    "text_article_chars_r3_examples": "C0 és C1 tartományok, kétirányú vezérlők",
    "text_article_chars_r3_effect": "Irányítja a megjelenítést vagy megzavarja az értelmezőket, sosem jelenik meg kinyomtatva",
    "text_article_chars_r3_preset": "Eltávolít mindent a tabulátor és az új sor kivételével",
    "text_article_chars_r4_group": "Hasonló írásjelek",
    "text_article_chars_r4_examples": "Tipográfiai idézőjelek, en- és em-gondolatjelek, U+00AD",
    "text_article_chars_r4_effect": "Megjelenik, de nem olyan karakterként, mint amit begépelt",
    "text_article_chars_r4_preset": "Változatlanul hagyja",
    "text_article_chars_r5_group": "Címke- és magánhasználatú",
    "text_article_chars_r5_examples": "U+E0000 – U+E007F, magánhasználatú terület",
    "text_article_chars_r5_effect": "Olvasható szöveget hordoz, amelyet ember nem lát",
    "text_article_chars_r5_preset": "Eltávolítja",
    "text_article_chars_p1": "Íme az az állandó példa, amelyet az ezen az oldalon található minden méréshez használtam. A „The meeting starts at 9:30 am on 12 May.” mondat közvetlenül egy egyszerű szövegszerkesztőbe beírva 40 karakter és 40 bájt. Miután megjárt egy szövegszerkesztő programot és visszatért, már 42 karakter és 49 bájt lett. Belül a legelején egy bájtsorrend-jelölő, az „am” után egy nulla szélességű szóköz, valamint két közönséges szóköz lapult, amelyeket észrevétlenül U+202F és U+00A0 kódra cseréltek. Kilenc plusz bájt. Láthatóan semmi sem változott.",
    "text_article_chars_sample_label": "Mintaszöveg, 42 karakter és 49 bájt. Másolja be a fenti mezőbe.",
    "text_article_zw_h3": "Nulla szélességű karakterek: U+200B, U+200C, U+200D, U+2060 és U+FEFF",
    "text_article_zw_answer": "A nulla szélességű karakterek nem foglalnak helyet a képernyőn, de továbbra is jelen vannak a fájlban, ezért a beillesztett szöveg olyan jeleket hordozhat, amelyeket senki sem láthat.",
    "text_article_zw_th_codepoint": "Kódpont",
    "text_article_zw_th_name": "Hivatalos Unicode-név",
    "text_article_zw_th_job": "Valódi feladata",
    "text_article_zw_r1_job": "Lehetséges sortörési pontot jelöl, többnyire webszerkesztők illesztik be",
    "text_article_zw_r2_job": "Elválasztva tartja a betűket a perzsa és arab szavakban",
    "text_article_zw_r3_job": "Egyetlen képpé egyesíti az emojikat, és ligatúrákat képez az indiai írásrendszerekben",
    "text_article_zw_r4_job": "Megakadályozza a sortörést az adott ponton",
    "text_article_zw_r5_job": "A bájtsorrend-jelölő, amelyet általában egy szövegszerkesztő hagy hátra, és nem egy AI",
    "text_article_zw_p1": "Ebből az ötből kettő valódi funkcióval bíró karakter, nem felesleges szemét. Az U+200C és az U+200D jelentést hordoz valódi nyelvekben, ezért a Standard előbeállítás megtartja őket az emojikban és az őket igénylő írásokban.",
    "text_article_spaces_h3": "Szokatlan szóközök: U+00A0, U+2009, U+202F és U+3000",
    "text_article_spaces_answer": "A szokatlan szóközök közönséges szóköznek tűnnek, de eltérő kódpontot hordoznak, ami megzavarja a keresést, a rendezést és a programkódot.",
    "text_article_spaces_p1": "A Unicode 17.0 17 karaktert határoz meg a Zs kategóriában (szóközelválasztó), és ezek közül csak egy a billentyűzetén található szóköz. Mind a 17-et kigyűjtöttem a karakteradatbázisból az UTF-8 bájtszélességükkel együtt, mert a bájtméret az, ami költségessé teszi őket.",
    "text_article_spaces_th_codepoint": "Kódpont",
    "text_article_spaces_th_name": "Hivatalos Unicode-név",
    "text_article_spaces_th_bytes": "UTF-8 bájtok",
    "text_article_spaces_r4_name": "EN QUAD-tól HAIR SPACE-ig, 11 karakter",
    "text_article_spaces_r4_bytes": "Egyenként 3",
    "text_article_spaces_p2": "Egyetlen U+202F három bájtot foglal, míg egy normál szóköz egyet, és a „9:30 am” kifejezésre való keresés nem fog egyezni a „9:30 am” szöveggel, ha a térköz U+202F. Ez az eltérés az oka annak, hogy a Haladó és a Szigorú előbeállításban átalakítom a szokatlan szóközöket, de megtartom azokat, amelyekre az elrendezésnek szüksége van; a Normál előbeállítás csak a nem törhető szóközöket alakítja át, ugyanezekkel a kivételekkel.",
    "text_article_spaces_sample_label": "Mintaszöveg. A második sorban lévő hézag U+202F, nem normál szóköz.",
    "text_article_spaces_p3": "Másolja ki a mintaszöveget, és illessze be a fenti beviteli mezőbe az eredmény megtekintéséhez.",
    "text_article_dashes_h3": "Gondolatjelek, tipográfiai idézőjelek és lágy elválasztójelek, amelyeket a szerkesztők szúrnak be",
    "text_article_dashes_answer": "A tipográfiai idézőjelek, a hosszú gondolatjelek és az U+00AD lágy elválasztójel általában egy szövegszerkesztő automatikus javítási beállításából származnak, nem pedig nyelvi modellből.",
    "text_article_dashes_p1": "A Unicode 17.0 a Dash tulajdonságot 31 karakternek adja meg, a billentyűzetén lévő egyszerű U+002D karaktertől kezdve az U+2014 EM DASH és U+2E3A TWO-EM DASH karakterekig. Ezek közül csak egy felel meg egy billentyűleütésnek. A többi akkor jelenik meg, amikor a szoftver úgy dönt, mit szeretett volna írni. Az U+00AD a kivétel, mert csak akkor jelenik meg kötőjelként, ha ott törik meg a sor, mindenhol máshol pedig láthatatlan marad.",
    "text_article_dashes_p2": "A gondolatjelek jelentik azt a kérdést, amely a legtöbb embert egy ilyen oldalra hozza, a rövid válasz pedig az, hogy semmit sem bizonyítanak. A részletes levezetés lejjebb található, a hosszú gondolatjelekről (em dash) szóló szakaszban.",
    "text_article_tags_h3": "Címke- és magánhasználatú karakterek, amelyek utasításokat rejtenek el a szövegben",
    "text_article_tags_answer": "A Unicode Tags blokkban található karakterek (U+E0000 – U+E007F) egy teljes mondatot is hordozhatnak, amelyet emberi olvasó soha nem fog látni. A támadók így csempésznek rejtett utasításokat olyan szövegbe, amelyet később egy AI-asszisztens fog elolvasni.",
    "text_article_tags_p1": "Az AWS Security Blog 2025. szeptember 30-án foglalkozott a Unicode-karaktercsempészettel. Olyan címkekaraktereket ír le, amelyeket „eredetileg láthatatlan jelölőként terveztek a szövegen belüli nyelv jelzésére”, és amelyek „a prompt injection lehetséges támadási vektoraként jelentek meg”. A Cloud Security Alliance 2026. március 10-i kutatási feljegyzése ugyanezt a trükköt követte nyomon AI-ágens-készségekben, eszközleírásokban és MCP-szerverekben. Ez a munka a Tags blokkot az U+200B, U+200C, U+200D és U+FEFF karakterek mellett említi meg.",
    "text_article_tags_p2": "Összeállítottam egy példát, hogy lássam a méretét. A látható „Great work on the report.” mondat 25 karakter és 25 bájt. Hozzáfűztem egy 42 karakteres, címkekarakterekbe kódolt utasítást. A fájl 67 karakterre és 193 bájtra nőtt. A képernyőn még mindig öt szóként és egy pontként olvasható, egy parancsfájl pedig hiánytalanul kinyerte az utasítást a szövegből. Minden címkekarakter négy bájtot és nulla képpontot jelent.",
    "text_article_tags_sample_label": "Mintaszöveg, 67 karakter és 193 bájt. Öt látható szó, amely egy rejtett utasítást hordoz.",
    "text_article_tags_p3": "Ez a legerősebb indok a szöveg megtisztítására, aminek semmi köze az AI-észleléshez. Ha egy weboldalról másol be szöveget egy csevegőasszisztensbe, előfordulhat, hogy olyan utasításokat ad át neki, amelyeket soha nem írt le.",
    "text_article_flow_h2": "Láthatatlan karakterek eltávolítása a böngészőben: A vizsgálat és tisztítás folyamata",
    "text_article_flow_answer": "Ez a tisztító a beillesztés pillanatában átvizsgálja a szöveget, felsorol minden találatot a hivatalos Unicode-nevével és pozíciójával, és semmin sem változtat, amíg meg nem nyomja a Szöveg tisztítása gombot.",
    "text_article_flow_p1": "A folyamat négy lépésből áll:",
    "text_article_flow_step1": "Illessze be a szöveget, vagy húzzon be egy .txt vagy .md fájlt.",
    "text_article_flow_step2": "Tekintse át a találatok listáját. A lista minden karakter nevét és helyét megmutatja. Angol szövegnél nézze meg az Írási minták lapot is.",
    "text_article_flow_step3": "Válasszon egy előbeállítást, vagy tartsa meg azokat az egyedi találatokat, amelyeket meg szeretne védeni.",
    "text_article_flow_step4": "Tisztítsa meg a szöveget, majd másolja ki vagy töltse le az eredményt.",
    "text_article_fig_findings_alt": "A Találatok lap egy mintamondathoz: minden rejtett karakter Unicode-névvel, pozícióval és művelettel",
    "text_article_fig_findings_caption": "Egy mintamondatnál a Találatok lap megnevez minden rejtett karaktert, megmutatja a helyét, és azt, hogy mit tesz vele a Szöveg megtisztítása gomb.",
    "text_article_flow_p2": "Ez a tisztító a szöveg egyetlen szavát sem írja át, fogalmazza újra vagy teszi emberibbé. Angol szövegnél az Írási minták lap megszámolja a gyakori MI-írási mintákat, és idézi, hol fordul elő mindegyik, hogy Ön döntse el, mit változtat.",
    "text_article_presets_h3": "A Normál, Haladó és Szigorú előbeállítások összehasonlítása",
    "text_article_presets_answer": "A Normál előbeállítás eltávolítja a mindennapi szövegekben problémát okozó karaktereket, a Haladó szélesebb kört fed le, a Szigorú pedig a legtöbb elemet szűri ki.",
    "text_article_presets_th_group": "Karaktercsoport",
    "text_article_presets_th_standard": "Normál",
    "text_article_presets_th_advanced": "Haladó",
    "text_article_presets_th_strict": "Szigorú",
    "text_article_presets_val_removed": "Eltávolítva",
    "text_article_presets_val_kept": "Megtartva",
    "text_article_presets_val_space": "U+0020-ra alakítva, kivéve ha az elrendezésnek vagy CJK szövegnek szüksége van rájuk",
    "text_article_presets_val_joiners": "Eltávolítva, kivéve az emojisorozatokban és ahol egy írásnak szüksége van rájuk",
    "text_article_presets_val_recognized": "Eltávolítva, kivéve ha egy felismert sorozat része",
    "text_article_presets_val_recognized_cjk_review": "Eltávolítva, kivéve ha egy felismert sorozat része; kínai, japán és koreai karaktereken ellenőrzésre megtartva",
    "text_article_presets_val_everywhere": "Mindenhol eltávolítva",
    "text_article_presets_val_plain": "Egyenes idézőjelekké és sima kötőjellé alakítva",
    "text_article_presets_r1_group": "Nulla szélességű szóköz, szóösszekötő, bájtsorrend-jelölő (BOM)",
    "text_article_presets_r2_group": "Kétirányú vezérlők",
    "text_article_presets_r3_group": "Címkeblokk és magánhasználatú karakterek",
    "text_article_presets_r4_group": "Lágy elválasztójel U+00AD",
    "text_article_presets_r5_group": "Szokatlan szóközök a Zs kategóriában",
    "text_article_presets_r6_group": "U+200C és U+200D összekötő karakterek",
    "text_article_presets_r7_group": "Variációs szelektorok",
    "text_article_presets_r8_group": "Tipográfiai idézőjelek és gondolatjelek",
    "text_article_presets_p1": "Az előbeállítások mellett három gyorsszűrő áll: láthatatlanok törlése, hosszú gondolatjelek cseréje és emojik eltávolítása. A gondolatjel-szűrőnél egy módosítást kell választania a hosszú és a nagykötőjelekhez: eltávolítás, normál kötőjel vagy vessző. A billentyűzet kötőjelét (-) sosem módosítja, a számtartományok és a két szót összekötő nagykötőjelek pedig mindig normál kötőjelet kapnak. A szabályok közzététele szándékos. Mivel minden szabály ezen az oldalon olvasható, a Szöveg megtisztítása gomb megnyomása előtt látható, mit módosít egy-egy előbeállítás. Utána a megtisztított szöveg szabályról szabályra összevethető az előbeállítás-táblázattal.",
    "text_article_markdown_h3": "Hogyan tartja épségben a kódblokkokat a Markdown kódvédelem?",
    "text_article_markdown_answer": "Markdown módban a tisztító nem módosítja a körülhatárolt és a soron belüli kódot. Ha egy kódpélda egy bizonyos karaktert igényel, az a karakter megmarad. A Szabványos és a Haladó előbeállítás automatikusan bekapcsolja a kódvédelmet. A Szigorú előbeállításban Önnek kell bekapcsolnia.",
    "text_article_markdown_p1": "A programkód az egyetlen olyan terület, ahol egy folyószövegben szemétnek tekintett karakter tartóelem lehet. Egy reguláris kifejezés vagy egy tesztsztring függhet attól, hogy a bájtsorrend-jelölő pontosan a helyén maradjon.",
    "text_article_privacy_h3": "Elhagyja a szövege az eszközét?",
    "text_article_privacy_answer": "Nem. Mind a vizsgálat, mind a tisztítás a böngészőjében fut, és az oldal soha nem tölti fel vagy tárolja a szövegét.",
    "text_article_privacy_p1": "A teljes őszinteséghez hozzátartozik a dolog másik fele is. Ez az oldal ingyenes, így hirdetéseket jeleníthet meg és webanalitikát használhat. Az opcionális JSON-jelentés rögzíti a módosításokat, de a szövegéből semmit sem tartalmaz.",
    "text_article_limits_h3": "Szöveg- és fájlkorlátok: 10 000 szó és 128 KB",
    "text_article_limits_answer": "A tisztító legfeljebb 10 000 szót és 128 KB szöveget fogad el, begépelve, beillesztve vagy egyetlen .txt vagy .md fájlból. A fájlokat UTF-8 kódolással mentse; egyes UTF-16 és Windows-1252 fájlok is megnyílnak, és minden letöltés UTF-8.",
    "text_article_limits_p1": "Más fájltípusokat nem támogatunk: a HTML-, DOCX-, PDF-, JSON- és CSV-fájlok nem nyílnak meg. A beillesztés csak egyszerű szöveget ad át. A tisztító a beillesztett Markdown- vagy HTML-forrást úgy olvassa be, ahogyan megírták, és AI-címkéket keres benne. A használathoz JavaScript szükséges. Nincs fiók és nincs fizetés. A felület 26 nyelven érhető el. A hivatalos Unicode-nevek minden nyelven angolul maradnak, mert egy lefordított karakternévre már nem lehet pontosan hivatkozni.",
    "text_article_limits_crosslink_prefix": "Ha szöveg helyett fotókat szeretne kezelni, lehetősége van",
    "text_article_limits_link_home": "eltávolítani az AI-információkat a képről",
    "text_article_limits_crosslink_or": "vagy",
    "text_article_limits_link_edit": "szerkeszteni a kép metaadatait",
    "text_article_vendors_h2": "AI-szövegjelölés szolgáltatónként: a ChatGPT, a Claude, a Gemini és a Grok összehasonlítása",
    "text_article_vendors_answer": "A ChatGPT, a Claude és a Gemini szövegeik egy részét a szóválasztással jelölik meg, a Grok API szövegei pedig 2026. november 7-től ugyanilyen jelet kapnak. Egyetlen szolgáltató sem jelöl szöveget rejtett karakterekkel.",
    "text_article_vendors_checked": "Ellenőrizve:",
    "text_article_vendors_th_vendor": "Szolgáltató",
    "text_article_vendors_th_marks": "Jelöli a szöveget",
    "text_article_vendors_th_method": "Módszer",
    "text_article_vendors_th_found": "Felismeri ez a tisztító",
    "text_article_vendors_th_source": "Forrás és dátum",
    "text_article_vendors_val_yes": "Igen",
    "text_article_vendors_val_no": "Nem",
    "text_article_vendors_r1_method": "Szóválasztási vízjel, a SynthID Text egy változata",
    "text_article_vendors_r1_source": "Anthropic, 2026. augusztus 11-i bejelentés, 2026. augusztus 14-i technikai feljegyzés, frissítve: 2026. szeptember 1.",
    "text_article_vendors_r2_method": "SynthID Text, tokenvalószínűség-moduláció",
    "text_article_vendors_r2_source": "Google DeepMind, 2024. május 14., még abban az évben nyílt forráskódúvá téve",
    "text_article_vendors_r3_marks": "Igen, ChatGPT-szöveg az EU-ban; API-szöveg, ha be van kapcsolva",
    "text_article_vendors_r3_method": "textGrain, szóválasztási vízjel rejtett karakterek nélkül",
    "text_article_vendors_r3_source": "OpenAI, súgócikk a származásról, frissítve: 2026. október 28.",
    "text_article_vendors_r4_marks": "Igen, API-szöveg 2026. november 7-től, alapértelmezés szerint bekapcsolva",
    "text_article_vendors_r4_method": "Szóválasztási vízjel, amely nem ad hozzá karaktert vagy rejtett szöveget",
    "text_article_vendors_r4_source": "SpaceXSI (xAI) API-dokumentáció, Output Watermarking, frissítve: 2026. október 31.",
    "text_article_vendors_p1": "Az Anthropic közlése szerint a 2026. augusztus 2-án vagy azt követően indított modellek már a megjelenéskor tartalmazzák a jelölést. Folyamatban van a jelölés hozzáadása az ezen időpont előtt kiadott modellekhez is. A szöveges vízjelek észlelése nem nyilvános ellenőrző eszköz. Az Anthropic kijelenti, hogy az észlelés „jelenleg privát előnézetben érhető el a jogosult szervezetek számára, az uniós jogszabályoknak megfelelően”. A jogosultak körébe szabályozó hatóságok, bűnüldöző szervek, médiaorgánumok, tényellenőrök, kutatók, oktatási intézmények és uniós civil szervezetek tartoznak. Az Anthropic által szintén kínált ingyenes Claude Content Checker a generált fájlokban lévő C2PA Content Credentials adatokat olvassa be, ami teljesen más dolog, mint a szöveges vízjel.",
    "text_article_vendors_p2": "A City AM 2026. augusztus 12-én arról számolt be, hogy az xAI nem írta alá az AI által generált tartalmak átláthatóságáról szóló uniós gyakorlati kódexet. Az xAI-nak, amelynek mai neve SpaceXSI, ettől még meg kell felelnie az uniós MI-rendeletnek. A SpaceXSI 2026. október 31-én frissített API-dokumentációja szerint a Grok API válaszai 2026. november 7-től vízjelet tartalmaznak. A jel azt befolyásolja, mely tokeneket választja a modell, ezért nem ad hozzá karaktert vagy rejtett szöveget. A jel alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és a csapatadminisztrátorok modellenként kikapcsolhatják, de néhány modellnél nem kapcsolható ki. A dokumentáció nem írja le, hogy a Grok alkalmazás vagy a Grok az X-en hordozza-e a jelet.",
    "text_article_claude_detector_h3": "Létezik Claude-vízjeldetektor?",
    "text_article_claude_detector_answer": "2026. november 2-án nincs nyilvános Claude-vízjeldetektor. Az Anthropic a vízjelek felismerését csak zártkörű előzetes verzióként kínálja a jogosult szervezeteknek, ahogy az uniós jog előírja. Ez a tisztító nem tudja felismerni a Claude vízjelét, mert a jel a szóválasztásban van, nem a karakterekben.",
    "text_article_claude_h3": "Hogyan működik a Claude szöveges vízjelezése?",
    "text_article_claude_answer": "A Claude egyenértékű szavak közül választ, és egy titkos kulcs dönti el, melyiket használja. A jelölés a döntések sorozata, nem pedig egy karakter a szövegben.",
    "text_article_claude_p1": "Az Anthropic egyszerűen fogalmazza meg a mechanizmust: „Ahelyett, hogy egy tetszőleges véletlenszám-generátort használna a következő szó kiválasztásához, a vízjelezés a kulcsot és az azt megelőző néhány szót használja fel annak meghatározására, hogy a modell melyik szót válassza.”",
    "text_article_claude_p2": "A robusztusságot illetően az Anthropic konkrétan fogalmaz: „Az enyhe szerkesztés valószínűleg nem távolítja el teljesen a vízjelet”, míg egy teljes átírás, ahol minden szót kicserélnek, már megszünteti azt.",
    "text_article_claude_p3": "Az Anthropic szerint a Claude szöveges vízjele a SynthID Text egy változata; ezt a módszert a Google DeepMind egy 2024-es Nature-cikkben tette közzé. A jel csak a Claude által választott szavakra vonatkozik, így abban a szövegben, amelyet a Claude csak lektorál, kevés van belőle.",
    "text_article_synthid_h3": "Mit jelöl meg a SynthID Text a Gemini kimenetében?",
    "text_article_synthid_answer": "A SynthID Text a Gemini szövegalkotása során a tokenvalószínűségekbe ágyazza be a mintáját. A Google DeepMind 2024. május 14-én jelentette be a SynthID szöveges vízjelezést a Gemini alkalmazásban és a webes felületen. A módszer úgy működik, hogy „a generálás pillanatában további információkat visz be a tokeneloszlásba a generált tokenek valószínűségének modulálásával”. A DeepMind még abban az évben nyílt forráskódúvá tette a módszert a Responsible Generative AI Toolkit eszköztárán keresztül.",
    "text_article_synthid_p1": "A közzétett korlátok éppolyan fontosak, mint maga a módszer. A SynthID Text a hosszabb és változatosabb válaszok esetén működik a legjobban. Gyengén teljesít a rövid, tényszerű válaszoknál, ahol a modellnek szinte semmilyen szabadsága sincs a megfogalmazásban. A megbízhatóság akkor is jelentősen lecsökken, ha a szöveget alaposan átírják vagy lefordítják.",
    "text_article_authorship_h2": "Rejtett karakterek és AI-szerzőség: miért nem bizonyítja egyik a másikat?",
    "text_article_authorship_answer": "A rejtett karakter arra bizonyíték, hogy valami feldolgozta a szöveget, nem pedig arra, hogy AI írta azt.",
    "text_article_authorship_p1": "Minden láthatatlan karakterre létezik teljesen hétköznapi magyarázat, amely jóval az AI-alapú szövegírás megjelenése előtt keletkezett. A szövegszerkesztők, tartalomkezelő rendszerek és PDF-exportálók évtizedek óta szúrnak be ilyeneket. A találat mindössze annyit jelez, hogy a szöveg átment valamilyen szoftveren – ami szinte minden közzétett mondatra igaz.",
    "text_article_sources_h3": "Honnan származnak a láthatatlan karakterek az AI-n kívül?",
    "text_article_sources_answer": "A szövegszerkesztők, webszerkesztők, PDF-exportálások, fordítóeszközök, csevegőalkalmazások, valamint az egyszerű másolás és beillesztés mind maguktól szúrnak be láthatatlan karaktereket.",
    "text_article_sources_th_source": "Forrás",
    "text_article_sources_th_chars": "Gyakran hozzáadott karakterek",
    "text_article_sources_th_why": "Ok",
    "text_article_sources_r1_source": "Szövegszerkesztők",
    "text_article_sources_r1_why": "Automatikus javítás és automatikus elválasztás",
    "text_article_sources_r2_source": "Webes és CMS-szerkesztők",
    "text_article_sources_r2_why": "Sortörési javaslatok és fájlkódolási jelölők",
    "text_article_sources_r3_source": "PDF-exportálások",
    "text_article_sources_r3_why": "A tipográfiai térközök megőrzése a szöveg kimásolásakor",
    "text_article_sources_r4_source": "Fordító- és lokalizációs eszközök",
    "text_article_sources_r4_why": "Az arab, perzsa és indiai írásrendszerek helyes megjelenítése",
    "text_article_sources_r5_source": "Csevegő- és üzenetküldő alkalmazások",
    "text_article_sources_r5_why": "Emojisorozatok, valamint szöveges vagy emoji formátumú megjelenítés",
    "text_article_sources_r6_source": "Alkalmazások közötti másolás és beillesztés",
    "text_article_sources_r6_chars": "U+FEFF, vegyes Zs szóközök",
    "text_article_sources_r6_why": "Karakterkódolási átalakítás a vágólapon",
    "text_article_sources_p1": "A saját 40 bájtos tesztmondatom négy találatot produkált anélkül, hogy valaha is találkozott volna egy nyelvi modellel. Ez az egyetlen mérés összefoglalja az egész érvelést.",
    "text_article_emdash_h3": "Miért nem vízjelek a gondolatjelek (em dash)?",
    "text_article_emdash_answer": "A gondolatjel egy teljesen megszokott írásjel, amelyet az írók, szerkesztők és automatikus javítók évszázadok óta használnak, így semmiféle információt nem hordoz arról, ki írta a mondatot.",
    "text_article_emdash_p1": "A 2025-ös javítás pontot tesz az ügy végére. Az OpenAI 2025. november 14-én közölte, hogy a ChatGPT végre engedelmeskedik a gondolatjelek elhagyását kérő egyéni utasításoknak. Sam Altman aznap világosan fogalmazott: „Ha az egyéni utasításokban megkéri a ChatGPT-t, hogy ne használjon gondolatjeleket, végre azt teszi, amit elvárnak tőle”. Egy olyan szokás, amelyet a felhasználó kikapcsolhat a személyre szabási beállításokban, soha nem volt vízjel. Csupán egy a betanítás során felvett stílusminta volt, a megoldás pedig egy beállítási preferencia.",
    "text_article_emdash_p2": "Ez a tisztító továbbra is felkínálja a gondolatjelek eltávolítását, mégpedig őszinte indokból: ez egy stílusszűrő azoknak, akik egyenes idézőjeleket és sima kötőjeleket szeretnének a szövegükben. Ez nem vízjelszűrő, és semmit sem változtat azon, amit bármelyik detektor mond a szövegéről.",
    "text_article_breaks_h3": "Amikor a tisztítás tönkreteszi a szöveget: perzsa, arab, indiai írásrendszerek és emojik",
    "text_article_breaks_answer": "A nulla szélességű karakterek eltávolítása elronthatja a helyes szöveget, mivel egyes írásrendszerekben elengedhetetlenek a szavak megfelelő leírásához.",
    "text_article_breaks_p1": "Lefuttattam a négy leggyakrabban hibát okozó esetet, és pontosan feljegyeztem a történteket. A perzsa <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">می&#x200C;خواهم</span> szó nyolc karakterből áll, és a közepén található U+200C megakadályozza a két rész összekapcsolódását. Ha törli, a <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">میخواهم</span> alakot kapja: hét karaktert és egy eltérő írásképet. A dévanágari írásban a <span lang=\"hi\">क्&#x200D;ष</span> egy U+200D-t tartalmaz, amely a helyes ligatúrát alkotja; ennek eltávolítása megváltoztatja a képernyőn látható formát. A család emoji 👨&#x200D;👩&#x200D;👧&#x200D;👦 hét kódpontból áll: négy kép, amelyeket három U+200D összekötő tart össze. Távolítsa el az összekötőket, és négy különálló alakra esik szét: 👨👩👧👦. A piros szív ❤&#xFE0F; az U+FE0F kódpontot hordozza, hogy emojiként jelenjen meg; nélküle ugyanez a kódpont egyszerű szöveges szimbólummá alakul vissza: ❤.",
    "text_article_breaks_p2": "Ezért jeleníti meg az eszköz a találatokat a tisztítás előtt, ezért tarthatók meg az egyedi elemek, és ezért nem a Szigorú az alapértelmezett beállítás. Az egyetlen nyelven dolgozó szerkesztő tiszta eredményt lát; a hat nyelven dolgozó szerkesztő egy hibajelentést.",
    "text_article_verdict_h2": "Végső összegzés az AI-szövegvízjelek tisztításáról",
    "text_article_verdict_answer": "Távolítsa el a láthatatlan karaktereket és az AI-címkéket, hogy tiszta, hordozható és biztonságos szöveget kapjon.",
    "text_article_verdict_p1": "Három ok szól az eszköz használata mellett. Először: a rejtett karakterek észrevétlenül hibákat okoznak a keresési találatokban, a táblázatkezelők keresőfüggvényeiben, a programkódban és az URL-címekben. Másodszor: a címkekarakterek olyan rejtett utasításokat juttathatnak el egy AI-asszisztenshez, amelyeket senki sem gépelt be, és senki sem lát. Harmadszor: az AI-eszközök nevei és a linkcímkék minden olvasónak elárulják, melyik eszközt használta, erről pedig Önnek kell döntenie. Ezért a szövegtisztítás biztonsági eljárás, nem pedig kozmetikai kérdés.",
    "text_article_verdict_p2": "A szolgáltatói vízjel a szóválasztásban van, ez a tisztító viszont a karakterekkel dolgozik, vagyis a szöveg egy másik rétegével. Az újabb Claude-modellek, a Gemini és az EU-ban a ChatGPT már így jelölik a szöveget, a Grok API pedig 2026. november 7-én kezdi. Semennyi karaktertisztítás nem éri el ezeket a jeleket, ezért megmaradnak a szövegben.",
    "text_article_verdict_p3": "Illesszen be egy oldalt a saját szövegéből a fenti beviteli mezőbe, és olvassa el a találatokat a szöveg jobb megértéséhez, vagy egyszerűen másolja ki a kimenetet.",
    "text_article_verdict_p4": "Ha hibát talál ezen az oldalon, vagy változást abban, ahogyan egy szolgáltató a szöveget jelöli, írjon az info@deletefootprints.ai címre.",
    "text_article_refs_h2": "Források",
    "text_article_refs_l1": "Unicode Consortium, Unicode 17.0 release announcement, 2025. szeptember 9., <a href=\"https://blog.unicode.org/2025/09/unicode-170-release-announcement.html\">blog.unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l2": "Unicode Consortium, DerivedCoreProperties.txt, Unicode 17.0.0 Character Database, ellenőrizve: 2026. november 2., <a href=\"https://www.unicode.org/Public/17.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt\">unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l3": "Google DeepMind, Watermarking AI-generated text and video with SynthID, 2024. május 14., <a href=\"https://deepmind.google/blog/watermarking-ai-generated-text-and-video-with-synthid/\">deepmind.google</a>",
    "text_article_refs_l4": "Rumidocs, New ChatGPT Models Seem to Leave Watermarks on Text, 2025. április 20., frissítve: 2025. április 22. és 23., <a href=\"https://www.rumidocs.com/newsroom/new-chatgpt-models-seem-to-leave-watermarks-on-text\">rumidocs.com</a>",
    "text_article_refs_l5": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, frissítve: 2026. október 28., ellenőrizve: 2026. november 2., <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "text_article_refs_l6": "OpenAI, Our approach to EU text provenance rules, 2026. október 5., <a href=\"https://openai.com/index/eu-text-provenance/\">openai.com</a>",
    "text_article_refs_l7": "Anthropic Help Center, How Claude marks AI-generated content, ellenőrizve: 2026. november 2., <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/16266773-how-claude-marks-ai-generated-content\">support.claude.com</a>",
    "text_article_refs_l8": "Anthropic, How Claude's text watermarking works, 2026. augusztus 14., frissítve: 2026. szeptember 1., <a href=\"https://www.anthropic.com/news/claude-text-watermark\">anthropic.com</a>",
    "text_article_refs_l9": "City AM, ChatGPT to follow Claude's watermark pledge – but Grok to swerve it, 2026. augusztus 12., <a href=\"https://www.cityam.com/chatgpt-might-follow-claudes-watermark-pledge-but-grok-to-swerve-it/\">cityam.com</a>",
    "text_article_refs_l10": "SpaceXSI (xAI) API documentation, Output Watermarking, frissítve: 2026. október 31., <a href=\"https://docs.x.ai/developers/advanced-api-usage/watermarking\">docs.x.ai</a>",
    "text_article_refs_l11": "AWS Security Blog, Defending LLM applications against Unicode character smuggling, 2025. szeptember 30., <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/defending-llm-applications-against-unicode-character-smuggling/\">aws.amazon.com</a>",
    "text_article_refs_l12": "Cloud Security Alliance, Hidden Unicode Instruction Injection in AI Agent Skills (kutatási jegyzet), 2026. március 10., <a href=\"https://labs.cloudsecurityalliance.org/research/csa-research-note-unicode-instruction-injection-ai-skills-20/\">labs.cloudsecurityalliance.org</a>",
    "text_article_refs_l13": "TechCrunch, OpenAI says it's fixed ChatGPT's em dash problem, 2025. november 14., <a href=\"https://techcrunch.com/2025/11/14/openai-says-its-fixed-chatgpts-em-dash-problem/\">techcrunch.com</a>",
    "text_article_refs_l14": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, frissítve: 2026. július 24., <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "text_article_refs_p1": "Az oldalon szereplő bájt- és karakterszámok saját mérések, amelyeket a Unicode 17.0 adatfájljaival végeztem. A fenti forrásokat 2026. november 2-án mind ellenőriztem.",
    "text_article_published": "Közzétéve:",
    "text_article_updated": "Frissítve:",
    "ig_article_val_yes": "Igen",
    "ig_article_val_no": "Nem",
    "ig_article_label_h2": "Instagram AI-tartalom információ címke: mit jelöl, és hol jelenik meg a bejegyzésen",
    "ig_article_label_answer": "Az AI-információ címke egy olyan értesítés, amelyet az Instagram akkor csatol egy bejegyzéshez, ha a feltöltött fájl olyan adatokat hordoz, amelyek szerint egy AI-eszköz készítette vagy szerkesztette a képet.",
    "ig_article_label_names": "Az Instagram \"AI-információ\" néven nevezi a címkét, és az emberek AI-tartalom címke vagy AI-címke néven is keresnek rá. Eredeti neve \"Made with AI\" volt.",
    "ig_article_label_p1": "A Meta 2024. február 6-án jelentette be az AI-képek automatikus címkézését, jelezve, hogy beolvassa a más cégek eszközei által rögzített, „a C2PA és az IPTC technikai szabványaiban” szereplő AI-generált jelöléseket. A címke 2024 májusától más néven szélesebb körű tartalmakra is kiterjedt.",
    "ig_article_label_p2": "Kezdetben \"Made with AI\" néven indult. A Meta 2024. július 1-jén \"AI-információ\" névre módosította, miután a fotósok észrevették, hogy a kisebb retusálások miatt valódi fényképeket is AI-alkotásként jelöltek meg. A Meta elmondása szerint a korábbi címkék „nem mindig feleltek meg a felhasználók elvárásainak, és nem mindig adtak elegendő kontextust”, valamint hogy a retusáló eszközök azokat az „ipari szabványnak megfelelő jelzőket írták be, amelyeket aztán 'Made with AI' címkével láttak el”.",
    "ig_article_label_p3": "Néhány hónappal ezután megváltozott az elhelyezés. A Meta 2024. szeptember 12-én bejelentette, hogy a kizárólag AI-eszközökkel szerkesztett tartalmak esetében a címke átkerül a bejegyzés felületéről a bejegyzés menüjébe, a bevezetés pedig a rákövetkező héten indul. A teljesen AI által generáltként észlelt tartalmak megtartják a látható címkét.",
    "ig_article_label_p4": "A Meta saját Átláthatósági Központja (Transparency Center) 2024. október 1. és október 29. között összesítette a címkék számát. Az Instagram több mint 330 millió megcímkézett tartalmat mutatott ezen 29 nap alatt, amely közel 140 millió bejegyzésből, több mint 220 millió reelből és több mint 24 millió történetből (story) tevődött össze, és ezek együttesen több mint egybillió címkemegtekintést értek el. Ez egyáltalán nem ritka címke.",
    "ig_article_label_where_h3": "Hol jelenik meg az AI-információ címke a hírfolyam-bejegyzéseken, a reelvideókon és a történeteken",
    "ig_article_label_where_p1": "A teljesen AI által generált képeknél a címke a bejegyzésen, a fiók neve alatt látható. A kis mértékben AI-val módosított képeknél ehelyett a bejegyzés hárompontos menüjében kap helyet.",
    "ig_article_label_where_p2": "A Meta azt is közölte, hogy jelezni fogja, ha egy bejegyzés címkézése „az iparág által megosztott jelzések miatt, vagy a feltöltő önbevallása alapján” történt. Ez a sor megmutatja, melyik eset érvényesült az Ön bejegyzésénél, és ez a leggyorsabb módja annak tisztázására, hogy egy fájlban található jelzés okozta-e.",
    "ig_article_label_where_p3": "A történetekre és a reelekre ugyanezek a szabályok érvényesek. A fenti Átláthatósági Központ adatai mindhárom felületet külön veszik számba, ami megerősíti, hogy a címke nem csupán a hírfolyam sajátossága.",
    "ig_article_label_reach_h3": "Csökkenti-e az AI-információ címke az Instagram-elérést?",
    "ig_article_label_reach_answer": "A Meta soha nem tett közzé terjesztési büntetést a bejegyzéseken szereplő, valós AI-információ címke miatt.",
    "ig_article_label_reach_p1": "Az Instagram által közzétett eléréscsökkenés nem a bejegyzésekre, hanem a fiókokra vonatkozik, és csak akkor érvényes, ha a címke hiányzik. Az Instagram 2026. augusztus 31-én úgy nyilatkozott, hogy „korlátozni fogja azon profilok elérését, amelyek AI által generált személyt jelenítenek meg, és nem adják hozzá ezt a címkét”. Ez a megállapítás a profilokra vonatkozik, a megcímkézett bejegyzésekre pedig nincs hasonló előírás.",
    "ig_article_label_reach_p2": "Bármilyen konkrét százalékos értéket olvas máshol, tekintse kitalációnak. A Meta a címkék megtekintési számait teszi közzé, bejegyzésszintű elérési adatot nem publikált.",
    "ig_article_triggers_h2": "Az Instagram AI-tartalom információ címke kiváltói: a feltöltéskor beolvasott négy jelzés",
    "ig_article_triggers_answer": "Az Instagram minden feltöltött képet átvizsgál négyféle AI-bizonyítékot keresve, és ezek bármelyike bekapcsolhatja a címkét anélkül, hogy ember valaha is látta volna a fotót.",
    "ig_article_triggers_p1": "Egy metaadat-tisztító a négy jelzés közül hármat elér. A negyediket nem tudja elérni.",
    "ig_article_triggers_th_signal": "Jelzés",
    "ig_article_triggers_th_where": "Hol található a fájlban",
    "ig_article_triggers_th_tools": "Mely eszközök írják be",
    "ig_article_triggers_th_removable": "Eltávolítható metaadat-tisztítóval",
    "ig_article_triggers_r1_signal": "C2PA-jegyzék",
    "ig_article_triggers_r1_where": "JUMBF doboz, JPEG APP11 szegmensekben továbbítva",
    "ig_article_triggers_r1_tools": "Firefly, ChatGPT, Gemini, Photoshop, Lightroom",
    "ig_article_triggers_r2_signal": "IPTC Digital Source Type",
    "ig_article_triggers_r2_where": "XMP-csomag, Iptc4xmpExt:DigitalSourceType tulajdonság",
    "ig_article_triggers_r2_tools": "Adobe alkalmazások, a legtöbb generátor",
    "ig_article_triggers_r3_signal": "XMP CreatorTool és EXIF Software",
    "ig_article_triggers_r3_where": "XMP-csomag és EXIF IFD0",
    "ig_article_triggers_r3_tools": "Bármely képszerkesztő, amely megadja a nevét",
    "ig_article_triggers_r4_signal": "SynthID",
    "ig_article_triggers_r4_where": "maguk a képpontértékek",
    "ig_article_triggers_r4_tools": "Google modellek, Gemini és Imagen",
    "ig_article_triggers_p2": "Az Instagramnak nem szükséges ránéznie a képre a döntés meghozatalához. Egy Photoshop-stílusú AI-nyilatkozatot írtam be egy 4032 x 3024 méretű teszt JPG-fájlba, majd feltérképeztem a fájlt. A <code>compositeWithTrainedAlgorithmicMedia</code> karakterlánc a 943. bájtnál helyezkedett el egy 563 712 bájtos fájlban, a képpontadatok pedig csak a 4654. bájtnál kezdődtek, így a teljes AI-állítás a fájl első 0,8 százalékában található, még a kép előtt.",
    "ig_article_triggers_p3": "Az AI-nyilatkozat hozzáadása a tiszta fájlomhoz 3539 bájtot igényelt, ami a fájlméret körülbelül hat tized százaléka. Egy ilyen apró címke dönti el, hogyan jelenik meg a bejegyzés minden egyes megtekintőnek.",
    "ig_article_photo_h3": "Miért jelöl meg az Instagram egy valódi fényképet AI-ként",
    "ig_article_photo_answer": "Egy valódi fénykép akkor kapja meg az AI-információ címkét, ha egy szerkesztőeszköz AI-eredetcímkét ír a fájlba, ami előfordul a Generative Fill, az AI-zajszűrés, az AI-maszkolás, a háttéreltávolítás és a legtöbb AI-felskálázó esetében.",
    "ig_article_photo_p1": "A címkét ez a tag váltja ki, nem a kamera és nem maga a fénykép. A tesztfájlom a szerkesztés előtt hagyományos iPhone EXIF-adatokat és 49 exiftool címkesort tartalmazott, majd 54 sort, miután hozzáadtam a képszerkesztő eredetmezőit. Ez az öt új sor jelenti a teljes különbséget egy olyan fotó között, amely a sajátjaként azonosítható, és egy olyan között, amely gép által készítettnek tűnik.",
    "ig_article_photo_p2": "Ez volt az a panasz, ami miatt a Meta 2024 júliusában átnevezte a címkét, a mögöttes működés azonban a névvel együtt nem változott.",
    "ig_article_tam_h3": "Mit jelent a trainedAlgorithmicMedia a fájljában",
    "ig_article_tam_answer": "A trainedAlgorithmicMedia az az IPTC Digital Source Type érték, amely azt jelenti, hogy a képet egy AI-modell hozta létre, a compositeWithTrainedAlgorithmicMedia pedig azt jelenti, hogy a valódi kép egy részén használtak AI-t.",
    "ig_article_tam_p1": "Mindkettő az IPTC Digital Source Type NewsCodes szókészletéből származik, amelyet utoljára 2024. október 23-án vizsgáltak felül. Az érték egyetlen szó helyett URI-ként továbbítódik, így a fájlban így szerepel: <code>http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia</code>.",
    "ig_article_tam_p2": "A második érték az, ami érinti a fotósokat, mert egy olyan valódi fotó, amelyről AI-val eltávolítottak egy lámpaoszlopot, nem trainedAlgorithmicMedia. Hanem compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, és így is AI-nyilatkozatot hordoz.",
    "ig_article_tam_p3_before": "A saját fájljában lévő értékek megtekintéséhez ",
    "ig_article_tam_p3_link": "ellenőrizze, milyen AI-metaadatokat tartalmaz a fotója",
    "ig_article_exif_h3": "Törli-e az Instagram az EXIF-adatokat a feltöltésekből?",
    "ig_article_exif_answer": "Az Instagram a legtöbb EXIF-adatot eltávolítja a mások által letölthető fájlból, ám először beolvassa az AI-jelzéseket, így a törlésre csak a címkézési döntés meghozatala után kerül sor.",
    "ig_article_exif_p1": "Minden feltöltött fájl újrakódolásra kerül a sávszélesség megtakarítása érdekében, az újrakódolás pedig a dekódolt képpontokból építi újra a fájlt, így minden, amit a régi tároló tartalmazott, a régi tárolóval együtt elvész. A Meta e folyamat beolvasási részét a 2024. február 6-i bejelentésében írja le, amelyben részletezi a C2PA és IPTC jelölések azonosítását a feltöltéskor.",
    "ig_article_exif_p2": "Sokan feltételezik, hogy mivel az Instagram törli a metaadatokat, a metaadatok nem okozhatnak számukra gondot. Az Instagram azonban először olvas, dönt, címkéz, és csak ezután távolítja el a metaadatokat.",
    "ig_article_repost_h2": "AI-információ eltávolítása egy közzétett Instagram-bejegyzésről: a törlés, tisztítás és újbóli közzététel módszere",
    "ig_article_repost_answer": "Nincs olyan gomb, amely eltávolítaná az AI-információ címkét egy közzétett Instagram-bejegyzésről, ezért törölje a bejegyzést, tisztítsa meg az eredeti fájlt, majd töltse fel újra.",
    "ig_article_repost_s1": "Törölje a megcímkézett bejegyzést, mert a címke az adott feltöltéshez kötődik, és utólag nem szerkeszthető le róla.",
    "ig_article_repost_s2": "Nyissa meg az eredeti fájlt, ne az Instagramról visszatöltött másolatot.",
    "ig_article_repost_s3": "Távolítsa el az AI-eredetadatokat egy metaadat-tisztítóval, majd győződjön meg róla, hogy a címkék eltűntek, mielőtt megnyitná az alkalmazást.",
    "ig_article_repost_s4": "Töltse fel a tiszta másolatot új bejegyzésként.",
    "ig_article_repost_p1_before": "A 3. lépés az, ahol a tényleges munka zajlik, és ",
    "ig_article_repost_p1_link": "eltávolíthatja az AI-metaadatokat a képről",
    "ig_article_repost_p1_after": " a böngészőben bármiféle telepítés nélkül.",
    "ig_article_repost_p2": "Az AI-címkékkel ellátott tesztfájlom tisztítása után a mérete 563 712 bájtról és 54 exiftool címkesorról 559 649 bájtra és 19 címkesorra csökkent. Ez 4063 törölt bájtot és 35 törölt címkesort jelent, és ezt követően minden AI-mező üresen tért vissza, beleértve a Digital Source Type, a CreatorTool és a Software címkét is.",
    "ig_article_settings_h3": "Kikapcsolható az AI-információ címke az Instagram beállításaiban?",
    "ig_article_settings_answer": "Az Instagram alkalmazásban nincs olyan beállítás, amely kikapcsolná a címkét, mivel a címke nem fiókbeállításra, hanem a fájl belső tartalmára adott válasz.",
    "ig_article_settings_p1": "A címkét saját maga is hozzáadhatja AI-tartalom közzétételekor, és a Meta ezt önbevallásként kezeli. Eltávolítani viszont nem tudja. Az egyetlen ellenőrzési lehetőség a forrásnál van: magában a fájlban és az exportálási beállításokban.",
    "ig_article_story_h3": "Hogyan távolítható el az AI-információ vagy az AI-tartalom egy Instagram-történetből vagy reelből",
    "ig_article_story_answer": "A módszer megegyezik a történetek (stories) és a reelek esetében, egyetlen különbséggel: a reel borítóképe és a történet háttere különálló fájlok, és mindegyiket meg kell tisztítani.",
    "ig_article_story_s1": "Törölje a megcímkézett történetet vagy reelt, mert a címke az adott feltöltéshez kötődik, és egyetlen gomb sem távolítja el.",
    "ig_article_story_s2": "Nyissa meg az eredeti fájlokat, ne az Instagramról visszatöltött másolatokat.",
    "ig_article_story_s3": "Tisztítsa meg a történet fotóját, a reel borítóképét és a történet esetleges hátterét az ezen az oldalon található metaadat-tisztítóval, amely JPG, PNG, WebP, TIFF és HEIC képeket fogad.",
    "ig_article_story_s4": "Győződjön meg róla, hogy az AI-címkék minden fájlból eltűntek, majd töltse fel őket új történetként vagy reelként.",
    "ig_article_story_p1": "A reel borítóképe külön képként töltődik fel, és az Instagram önállóan olvassa be. Ha a borítóképet ugyanabban a képszerkesztőben hozta létre, amely a címkét kiváltotta, feltételezze, hogy ugyanazt a címkét hordozza.",
    "ig_article_screenshot_h3": "Eltávolítja a képernyőfotó az AI-információ címkét?",
    "ig_article_screenshot_answer": "A képernyőfotó minden metaadat-jelzést eltávolít, mivel kizárólag képpontokból hoz létre egy új fájlt, viszont felbontásvesztést okoz, és a SynthID vízjeleket is érintetlenül hagyja.",
    "ig_article_screenshot_p1": "Újraépítettem az AI-címkékkel ellátott fájlomat a dekódolt képpontjaiból, ahogyan egy képernyőkép-készítő eszköz teszi. A PNG mérete 1 862 239 bájt lett, ami több mint háromszorosa az eredeti méretnek, 20 címkesorral és egyetlen eredetmező nélkül. A JPG verzió 557 554 bájt lett 23 címkesorral és ugyanezzel az üres eredménnyel.",
    "ig_article_screenshot_p2": "Egy valódi képernyőfotó még a tesztemnél is rosszabb, mivel a fotó tényleges mérete helyett a képernyő felbontását rögzíti, így egy 4032 x 3024 méretű fotó csak akkora felbontású lesz, amekkorát a telefon kijelzője megjelenít. Emellett a képernyőfotó semmit sem kezd a képpontos vízjelekkel.",
    "ig_article_appeal_h3": "Hogyan lehet fellebbezni a tévesnek vélt Instagram AI-címke ellen",
    "ig_article_appeal_answer": "A bejegyzésszintű AI-információ címkék esetében nincs hivatalos fellebbezési eljárás, a fiókszintű korlátozások ellen pedig az alkalmazáson belüli Fiók állapota (Account Status) menüpontban lehet fellebbezni.",
    "ig_article_appeal_p1": "Az Instagram a profilcímkékhez a Fiók állapota menüpontot dokumentálja, ahol az alkotók megtekinthetik az elérést korlátozó intézkedéseket, és „fellebbezhetnek a szerintük téves korlátozások ellen”. Egyetlen megcímkézett fotóra sem létezik hasonló űrlap, így egy bejegyzésnél a gyakorlati megoldást továbbra is a fent ismertetett törlés, tisztítás és újbóli közzététel jelenti.",
    "ig_article_appeal_p2": "Minden esetben őrizze meg az eredeti fényképezőgép-fájlt és a szerkesztési előzményeket. Ha a helyzet valaha eszkalálódna, egy érintetlen eredeti fájl az ép kamerás EXIF-adatokkal az a bizonyíték, amely valódi súllyal bír.",
    "ig_article_export_h2": "AI-információk megelőzése exportáláskor: hol rögzíti a címkéket a Photoshop, a Lightroom és a Gemini",
    "ig_article_export_answer": "A Content Credentials kikapcsolása az exportálási beállításokban már a forrásnál megelőzi az AI-információk címke megjelenését, ami gyorsabb, mint utólag megtisztítani minden egyes fájlt.",
    "ig_article_export_p1": "Az utolsó oszlopnak a saját dátumot kell tartalmaznia, mivel a gyártók működése kiadásról kiadásra változik, egy teszteletlen mátrix pedig félrevezetné az olvasót.",
    "ig_article_export_th_tool": "Eszköz",
    "ig_article_export_th_writes": "AI-eredetadatokat rögzít exportáláskor",
    "ig_article_export_th_setting": "Hol található a beállítás",
    "ig_article_export_th_verified": "Ellenőrizve",
    "ig_article_export_date": "2026. szeptember 9.",
    "ig_article_export_r1_tool": "Photoshop Generative Fill",
    "ig_article_export_r1_writes": "Igen, Content Credentials formájában",
    "ig_article_export_r1_setting": "Fájl > Exportálás > Exportálás másként, Content Credentials (Beta) szakasz",
    "ig_article_export_r2_tool": "Lightroom AI Denoise",
    "ig_article_export_r2_writes": "Igen, ha a Content Credentials alkalmazva van",
    "ig_article_export_r2_setting": "A Lightroom névjegye > Beállítások > Exportálás, Content Credentials alkalmazása",
    "ig_article_export_r3_tool": "ChatGPT-képexportálás",
    "ig_article_export_r3_writes": "Igen, C2PA és SynthID a támogatott képeknél",
    "ig_article_export_r3_setting": "Nincs felhasználói beállítás",
    "ig_article_export_r4_tool": "Gemini és Nano Banana Pro",
    "ig_article_export_r4_writes": "Igen, C2PA 2025. november 20-tól, valamint SynthID",
    "ig_article_export_r4_setting": "Nincs felhasználói beállítás",
    "ig_article_export_r5_tool": "Canva Magic Studio",
    "ig_article_export_r5_writes": "Nem található gyártói nyilatkozat",
    "ig_article_export_r5_setting": "Nincs dokumentálva",
    "ig_article_export_r6_tool": "CapCut-exportálás",
    "ig_article_export_r6_writes": "Nem található gyártói nyilatkozat",
    "ig_article_export_r6_setting": "Nincs dokumentálva",
    "ig_article_export_r7_tool": "Gyakori AI-felskálázók",
    "ig_article_export_r7_writes": "Eszközönként változó, általában XMP CreatorTool",
    "ig_article_export_r7_setting": "Nincs dokumentálva",
    "ig_article_export_p2": "Két sor gyártói dokumentáción, nem pedig gyakorlati teszten alapul. Az OpenAI Help Center egyik oldala azt írja, hogy a ChatGPT-ből, a Codexből és az OpenAI API-ból származó képek \"mindkét jelzést tartalmazzák\": a C2PA Content Credentials adatokat és egy SynthID vízjelet. A Google 2025. november 20-án bejelentette, hogy a Gemini alkalmazásban, a Vertex AI-ban és a Google Adsben a Nano Banana Pro által létrehozott képek beágyazott C2PA-metaadatokat tartalmaznak.",
    "ig_article_export_p3": "További két sor hiányt rögzít. A Canva vagy a CapCut esetében az üres gyártói nyilatkozat azt jelenti, hogy nem találtunk közzétett kötelezettségvállalást, és ez nem teszteredmény. Töltse ki ezeket a cellákat saját maga.",
    "ig_article_ps_h3": "Hogyan kapcsolható ki a Content Credentials a Photoshop-exportálás során",
    "ig_article_ps_answer": "Válassza a Nincs lehetőséget az exportálási ablak Content Credentials szakaszában, a Fájl > Exportálás > Exportálás másként útvonalon.",
    "ig_article_ps_p1": "Az Adobe három lehetőséget dokumentál itt. A Közzététel a Content Credentials felhőben az Adobe felhőjében tárolja azokat, és kisebb méretben tartja a fájlt, a Csatolás a fájlhoz beágyazza őket az exportált képbe, a Nincs pedig \"nem tartalmaz Content Credentials adatokat ennél az exportálásnál\". A Content Credentials kizárólag a JPG és PNG exportálásokra érvényes.",
    "ig_article_ps_p2": "A dokumentumszintű kapcsoló máshol található. Az Ablak > Content Credentials (Beta) megnyitja a panelt a Content Credentials engedélyezése opcióval, az alapértelmezett beállítás pedig a Photoshop > Beállítások > Előzmények és Content Credentials helyen érhető el, amely bekapcsolja a hitelesítő adatokat az új és mentett dokumentumokhoz. Ennek a beállításnak a kikapcsolása eleve megakadályozza a hitelesítő adatok létrehozását.",
    "ig_article_ps_p3": "A Lightroom ugyanezt a beállítást A Lightroom névjegye > Beállítások > Exportálás alatt tartja, ahol a Content Credentials alkalmazása szabályozza, hogy azok kikerüljenek-e a fájllal, amikor exportálási parancsikont használ.",
    "ig_article_limits_h2": "Az AI-információk címke korlátai: amit a metaadat-tisztítás nem érhet el",
    "ig_article_limits_answer": "A metaadatok megtisztítása eltávolítja a fájl fejlécében tárolt jeleket, de nem távolítja el a SynthID-t, amely magukban a képpontértékekben található.",
    "ig_article_limits_p1": "A SynthID a Google DeepMind vízjele, amely olyan mintázatban módosítja a képpontok értékeit, amelyet egy detektor képes kiolvasni. A Google DeepMind állítása szerint úgy tervezték, hogy \"ellenálljon az olyan módosításoknak, mint a körülvágás, a szűrők hozzáadása, a képkockasebesség megváltoztatása vagy a veszteséges tömörítés\", a Google pedig arról számolt be, hogy 2025. november 20-ig több mint 20 milliárd tartalmat láttak el ezzel a vízjellel.",
    "ig_article_limits_p2": "Kiszámítottam az AI-címkével ellátott fájlom dekódolt képpontjainak hash-értékét, eltávolítottam belőle minden egyes metaadatmezőt, majd újra kiszámítottam a dekódolt képpontok hash-értékét. Mindkettő eredménye <code>2a2c5e6911a3a477a3dd8eb5ee314c3a</code> lett, vagyis az eltávolítás 4063 bájtot törölt, és egyetlen képpontot sem változtatott meg.",
    "ig_article_limits_p3": "A metaadattisztító a tárolón dolgozik, és soha nem magán a képen, így bármi, ami magába a képbe íródott, definíció szerint megmarad. Ha a fájl egy Google-modellből származik, egyetlen metaadateszköz sem teszi észlelhetetlenné, bármit is állítson az adott eszköz marketingje.",
    "ig_article_return_h3": "Amikor az AI-információk címke visszatér az újbóli közzététel után",
    "ig_article_return_answer": "A megtisztított fájlon visszatérő címke azt jelenti, hogy a jelzés a képpontokban található, vagy egy olyan másolatban, amelyet nem tisztított meg.",
    "ig_article_return_p1": "Szinte minden esetben három ok áll a háttérben: a reel borítóképe soha nem lett megtisztítva, az alkalmazás a felhővel szinkronizált eredetit hívta be a megtisztított másolat helyett, vagy a fájlt a tisztítás után újra letöltötték, és ismét megkapta a címkéket.",
    "ig_article_return_p2": "Mielőtt bármit másodszor is megtisztítana, ellenőrizze, hogy az alkalmazás valójában melyik fájlt töltötte fel. A valóban tiszta fájlon ismételten megjelenő címke a képpontokra utal, és ez nem tisztítási probléma.",
    "ig_article_profile_h2": "AI által generált profil címke és AI-információk címke: két különböző Instagram-címke",
    "ig_article_profile_answer": "Az AI-információk címke egyetlen bejegyzést jelöl meg a feltöltött fájl alapján, míg az AI által generált profil címke egy teljes profilt jelöl meg annak alapján, hogy a benne szereplő személy valóságos-e.",
    "ig_article_profile_p1": "Az Instagram a profilcímkét eredetileg AI-alkotó címkeként vezette be, majd 2026. augusztus 31-én átnevezte \"AI által generált profil\" címkére. Az Instagram saját megfogalmazása magyarázza az okot: az emberek \"nem szeretik, ha olyan profilt látnak, amely emberinek tűnik, csak hogy később kiderüljön, a bemutatott személyt AI generálta\".",
    "ig_article_profile_p2": "A következmények nyilvánosak. Az Instagram \"korlátozni fogja azon profilok elérését, amelyek AI által generált személyt jelenítenek meg, és nem adják hozzá ezt a címkét\", az ilyen címke nélkül észlelt profilok pedig nem jelennek meg többé az ajánlásokban. Két módon állítható helyre: a címke hozzáadásával vagy a Fiók állapota menüponton keresztül benyújtott fellebbezéssel. Az Instagram kijelenti, hogy azok az alkotók, akik proaktívan hozzáadják a címkét, \"nem fognak változást tapasztalni a profiljuk elérésében\".",
    "ig_article_profile_p3": "A profilcímke azokra a fiókokra vonatkozik, amelyek AI által generált személyt jelenítenek meg, nem pedig azokra az emberekre, akik AI-eszközöket használnak a munkájuk során, így egy olyan fotós, aki AI zajcsökkentést (AI denoise) alkalmaz, nem tartozik a hatálya alá.",
    "ig_article_profile_p4": "A képfájlok megtisztítása semmit sem változtat a profilcímkén, mivel az a címke a fiók témájára vonatkozik, nem pedig a fájlra.",
    "ig_article_law_h2": "Az AI-közzétételi szabályozás és az AI-információk címke: mikor lépi át a határt az eltávolítás",
    "ig_article_law_answer": "Az AI-címke eltávolítása egy valóban Ön által készített fotóról helyesbítés, de egy teljesen AI által generált, valódiként bemutatott képről való eltávolítása a közzétételi kötelezettség elmulasztása, amelyre ma már az EU AI Act 50. cikke vonatkozik.",
    "ig_article_law_p1": "Az 50. cikk szerinti átláthatósági kötelezettségek 2026. augusztus 2-án léptek hatályba. Az Európai Bizottság előírja a generatív AI-rendszerek szolgáltatói számára a szintetikus kimenetek megjelölését, és a jelölésnek \"hatékonynak, megbízhatónak, robusztusnak és interoperábilis módon géppel olvashatónak\" kell lennie. Az alkalmazóknak közzé kell tenniük a létező személyekről, tárgyakról, helyekről, szervezetekről vagy eseményekről készült deepfake tartalmakat. A türelmi idő 2026. december 2-ig tart, és kizárólag a szolgáltatók 50. cikk (2) bekezdése szerinti jelölési és észlelési kötelezettségére vonatkozik a 2026. augusztus 2. előtt forgalomba hozott generatív AI-rendszerek esetében.",
    "ig_article_law_p2": "A kötelezettség a szolgáltatókat és az alkalmazókat terheli, nem pedig mindenkit, aki fotós alkalmazást használ, de a meghúzott határvonal egyértelműen jelzi, hogy ez az oldal mely felhasználásokat támogatja.",
    "ig_article_law_th_case": "Felhasználási eset",
    "ig_article_law_th_ok": "Jogos",
    "ig_article_law_th_why": "Miért",
    "ig_article_law_r1_case": "Valódi fotó, amelyet AI-zajcsökkentés vagy AI-maszkolás után jelöltek meg",
    "ig_article_law_r1_why": "A címke tényszerűen hibás",
    "ig_article_law_r2_case": "Ügyfélmunka, ahol egy véletlen exportálási címke tévesen tünteti fel a szerzőséget",
    "ig_article_law_r2_why": "A címke tényszerűen hibás",
    "ig_article_law_r3_case": "Teljesen AI által generált kép, amelyet valódi fényképként tettek közzé",
    "ig_article_law_r3_why": "A címke tényszerűen helytálló",
    "ig_article_law_r4_case": "Bármely olyan kép, amelyen egy valós személy olyasmit tesz, amit valójában nem tett meg",
    "ig_article_law_r4_why": "A közzétételt jogszabály írja elő",
    "ig_article_law_p3": "Ha a címke pontosan írja le a fájlt, az eltávolítása hazugság a fájlról. Ha nem, akkor az eltávolítása javítás.",
    "ig_article_verdict_h2": "Végső összegzés az AI-információk Instagram-bejegyzésből való eltávolításáról",
    "ig_article_verdict_answer": "Az AI-információk címke eltávolítása megbízhatóan működik, ha a kiváltó ok egy szerkesztőeszköz által beírt metaadatcímke, és nem jár sikerrel, ha a kép képpontszintű vízjelet hordoz, így az exportáláskori megelőzés az egyetlen teljes körű megoldás.",
    "ig_article_verdict_p1": "A törlés, tisztítás és újbóli közzététel a leggyakoribb eseteket megoldja, mivel a leggyakoribb eset egy valódi fénykép, amely egy szerkesztőprogram származási címkéjét hordozza. A tesztfájlomban a javítás 4063 bájtba került, és magát a képet érintetlenül hagyta. Ez nem segít egy Google által generált képen, és semmilyen más, metaadatokon működő megoldás sem fog.",
    "ig_article_verdict_p2": "Állítsa be az exportálási beállításokat egyszer, hogy a címke soha ne íródjon be, majd tisztítsa meg a fájlt a következő feltöltés előtt.",
    "ig_article_text_before": "A csevegőasszisztensből kimásolt képaláírás rejtett karaktereket és AI-címkéket hordozhat a linkekben. Ezek nem okozzák az AI-információ címkét. Megtekintésükhöz és eltávolításukhoz használja a következő eszközt:",
    "ig_article_text_link": "AI szövegtisztító",
    "ig_article_sources_h2": "Források",
    "ig_article_sources_l1": "Meta, Labeling AI generated images on Facebook, Instagram and Threads, 2024. február 6., <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l2": "Meta Transparency Center, Labeling AI Content, frissítve: 2025. február 19., <a href=\"https://transparency.meta.com/governance/tracking-impact/labeling-ai-content/\">transparency.meta.com</a>",
    "ig_article_sources_l3": "Meta, Our Approach to Labeling AI-Generated Content and Manipulated Media, 2024. április 5., frissítve: 2024. július 1. és szeptember 12., <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/04/metas-approach-to-labeling-ai-generated-content-and-manipulated-media/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l4": "Instagram, Bringing more transparency to AI-generated profiles on Instagram, 2026. augusztus 31., <a href=\"https://creators.instagram.com/blog/ai-generated-profile-label\">creators.instagram.com</a>",
    "ig_article_sources_l5": "IPTC, Digital Source Type NewsCodes vocabulary, kiadva: 2024. október 23., <a href=\"https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/\">cv.iptc.org</a>",
    "ig_article_sources_l6": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, frissítve: 2026. október 28., ellenőrizve: 2026. november 2., <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "ig_article_sources_l7": "Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 2025. november 20., <a href=\"https://blog.google/innovation-and-ai/products/ai-image-verification-gemini-app/\">blog.google</a>",
    "ig_article_sources_l8": "Adobe Photoshop Help, Export your work with Content Credentials, frissítve: 2026. február 23., <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/export-your-work-with-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l9": "Adobe Photoshop Help, Content Credentials in Adobe Photoshop, frissítve: 2026. augusztus 25., <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/use-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l10": "Adobe Lightroom Help, Content Credentials in Adobe Lightroom, frissítve: 2026. augusztus 25., <a href=\"https://helpx.adobe.com/lightroom/desktop/edit-photos/content-credentials-lightroom.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l11": "Google DeepMind, SynthID, ellenőrizve: 2026. október 6., <a href=\"https://deepmind.google/models/synthid/\">deepmind.google</a>",
    "ig_article_sources_l12": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, frissítve: 2026. július 24., <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "ig_article_sources_p1": "Közvetlen fájlmérések 2026. szeptember 9-én, exiftool 12.76 használatával egy 4032 x 3024 méretű teszt-JPG-n. Minden elsődleges forrás ellenőrizve: 2026. szeptember 9., a lista összes hivatkozása pedig 2026. október 6-án. Képeket azért nem csatoltam, mert saját képeit is használhatja ebben az eszközben, és ellenőrizheti az eredményeket.",
    "geo_tip_switch_on": "Bekapcsolva: mentéskor eltávolítja az összes többi metaadatot, de megtartja a megadott helyadatokat.",
    "geo_tip_switch_off": "Kikapcsolva: a fotó többi metaadata változatlan marad.",
    "upload_row_uploaded": "Feltöltve",
    "upload_row_progress": "{{loaded}} / {{total}}",
    "max_files_exceeded_limit": "Egyszerre legfeljebb {{n}} fájl",
    "batch_too_large": "Ezek a fájlok meghaladják az egy feltöltésre engedélyezett összesen {{max}} MB-ot",
    "batch_uploaded_summary": "{{done}} / {{total}} feltöltve",
    "batch_uploaded_all": "Mind a(z) {{n}} fájl feltöltve",
    "batch_uploaded_all_singular": "Fájl feltöltve",
    "cancel_all": "Összes megszakítása",
    "upload_row_queued": "Sorban áll",
    "button_cancel_upload": "Mégse",
    "batch_output_title": "Megtisztított képei",
    "batch_output_subline": "{{n}} kép · AI-címkék, C2PA, XMP, EXIF, GPS és időbélyegek eltávolítva",
    "batch_output_subline_singular": "1 kép · AI-címkék, C2PA, XMP, EXIF, GPS és időbélyegek eltávolítva",
    "batch_auto_delete": "A fájlok {{minutes}} perc elteltével automatikusan törlődnek",
    "batch_ready": "{{done}} / {{total}} kész",
    "batch_tags_removed": "{{n}} címke eltávolítva",
    "batch_tags_removed_singular": "1 címke eltávolítva",
    "download_all": "Összes letöltése",
    "row_waiting": "Várakozás a sorban",
    "row_stripping": "Metaadatok eltávolítása…",
    "row_stripped": "Megtisztítva",
    "row_strip_failed": "A metaadatok eltávolítása nem sikerült",
    "text_quick_dash_remove": "Eltávolítás",
    "text_quick_dash_hyphen": "Normál kötőjel (-)",
    "text_quick_dash_comma": "Vessző (,)",
    "text_quick_dash_pick": "Válassz egyet:",
    "text_quick_dash_kept_line_start": "Sor elején megtartott gondolatjelek:",
    "text_quick_dash_remembered": "Az utolsó választásod ebben a böngészőben tárolódik, és a szűrő következő bekapcsolásakor ezt használjuk. A szöveged sosem tárolódik.",
    "text_quick_changes_title": "A gyorsszűrők {{n}} módosítást végeztek",
    "text_quick_changes_title_one": "A gyorsszűrők 1 módosítást végeztek",
    "text_quick_changes_emoji": "Eltávolított emojik",
    "text_quick_changes_invisibles": "Törölt láthatatlan karakterek",
    "text_quick_changes_dashes": "Lecserélt hosszú gondolatjelek",
    "text_quick_changes_kept": "Sor elején megtartott gondolatjelek",
    "text_error_input_too_large": "A bemenet meghaladja a 128 KB-ot. Rövidítse le az elemzéshez.",
    "text_error_binary_file": "A fájl nem tűnik egyszerű szövegnek, ezért nem nyílt meg.",
    "text_warning_control_chars": "Ez a fájl sok vezérlőkaraktert tartalmaz, így lehet, hogy nem egyszerű szöveg. Tisztítás előtt ellenőrizze a találatokat.",
    "text_error_worker_timeout": "A szöveges motor túl sokáig dolgozott, ezért újraindult. Próbálja újra, vagy rövidítse le a szöveget.",
    "text_rule_zero_width_run": "Nulla szélességű karakterek sorozata",
    "text_evidence_kind_zero_width_run": "Nulla szélességű hasznos adat",
    "text_evidence_display_cap_chars": "A megjelenítés legfeljebb 64 karakterre van korlátozva.",
    "text_class_other_format_control": "Egyéb formátumvezérlők",
    "text_help_other_format_control": "Láthatatlan formázókarakterek, amelyeket itt egyetlen más csoport sem fed le, például az egyiptomi hieroglifák elrendezésvezérlői és az arab, valamint néhány más írásban használt számjelek. Hétköznapi szövegbe ritkán valók. Az Auto megtartja a hieroglifavezérlőket hieroglifák között, a számjeleket egy szám előtt és a szír rövidítésjelet szír betűk előtt, a többit eltávolítja.",
    "text_rule_other_format_control": "Egyéb formátumvezérlő",
    "text_rule_control_line_break": "Régi sortörés-vezérlő sortöréssé alakítva",
    "text_rule_control_character_removed": "Szövegben haszontalan vezérlőkarakter",
    "text_rule_c1_cp1252_review": "Valószínűleg rosszul beolvasott Windows-1252 karakter",
    "text_rule_ansi_escape_sequence": "Terminál-vezérlősorozat (ANSI)",
    "text_rule_unregistered_variation": "Regisztrált használat nélküli változatválasztó",
    "text_rule_vs_interleaved_run": "Változatválasztók minden betű után",
    "text_rule_bare_keycap": "Hiányos billentyű-emodzsi",
    "text_evidence_kind_vs_interleaved": "Összefésült változatválasztó-hasznosadat",
    "text_rule_exotic_word_space": "Szokatlan szóköz a szavak között",
    "text_rule_nbsp_carrier": "Nem törhető szóközök a legtöbb szó után",
    "text_rule_nbsp_layout_keep": "Az elrendezés miatt megtartott nem törhető szóköz",
    "text_rule_nbsp_plain_space": "Nem törhető szóköz hétköznapi szavak között",
    "text_rule_line_break_join_review": "Megtartott karakter, hogy két sortörés ne olvadjon össze",
    "text_article_presets_val_space_standard": "A nem törhető szóközök U+0020-ra alakítva, kivéve ha az elrendezésnek szüksége van rájuk; a többi megtartva",
    "text_rule_misplaced_script_format": "Rossz helyen álló írásrendszer-formázó karakter",
    "text_rule_filler_word_gap": "Szóközként használt hangul kitöltő",
    "text_group_look_alike_letters": "Hasonló és díszített betűk",
    "text_class_confusable": "Hasonló betűk",
    "text_rule_mixed_script_confusable": "Hasonló betű egy másik ábécéből",
    "text_help_confusable": "Egy másik ábécé betűi, amelyek latin betűnek látszanak, például egy cirill а egy angol szóban. Ugyanúgy néznek ki, de más karakterek, ezért a keresés és a helyesírás-ellenőrzés más szót lát. A Szabványos ellenőrzésre listázza őket; a Haladó a túlnyomórészt latin betűs szavakban latin betűre cseréli őket. A teljesen cirill vagy görög betűkkel írt szavak sosem változnak.",
    "text_class_styled_letters": "Díszített betűk",
    "text_rule_styled_letters": "Díszített betűk",
    "text_help_styled_letters": "Különleges szimbólumkészletek betűi, például félkövér matematikai betűk (𝐁𝐨𝐥𝐝), teljes szélességű betűk (Ｆｕｌｌ), karikába írt betűk és kiskapitálisok. Normál betűnek látszanak, de más karakterek, ezért a keresés átsiklhat felettük. A Szabványos ellenőrzésre listázza őket; a Haladó egyszerű betűkre cseréli őket. A jelölt matematikai képletek megtartják őket, és a teljes szélességű betűk is megmaradnak kínai, japán és koreai szövegben.",
    "text_article_presets_val_shy_standard": "Eltávolítva, kivéve egy szó két betűje között, ahol átnézésre megmarad",
    "text_error_utf32": "Az UTF-32 fájlok nem támogatottak. Mentse újra a fájlt UTF-8 kódolással, és nyissa meg ismét.",
    "text_error_utf16_no_bom": "Ez a fájl bájtsorrend-jelölő nélküli UTF-16 szövegnek tűnik, ezért nem nyílt meg. Mentse újra UTF-8 kódolással, és nyissa meg ismét.",
    "text_source_format_utf16": "A(z) {{file}} UTF-16 kódolásként nyílt meg, és UTF-8 kódolással töltődik le.",
    "text_source_format_cp1252": "A(z) {{file}} Windows-1252 kódolásként lett beolvasva, legjobb becslés alapján, és UTF-8 kódolással töltődik le. Ellenőrizze, hogy az ékezetes betűk jól jelennek-e meg.",
    "text_class_ellipsis": "Három pont karakter",
    "text_help_ellipsis": "Az egyetlen három pont karakter (…) három begépelt pont helyett. Válassza a Cserét, ha egyszerű billentyűzetes írásjeleket szeretne. A kínai, japán és koreai szöveg megtartja.",
    "text_class_bullet": "Felsorolásjelek",
    "text_help_bullet": "Felsorolásjelek, például •. A Csere a sor elején álló, szóközzel követett felsorolásjelet Markdown-listakötőjellé (-) alakítja; máshol a felsorolásjelek megmaradnak.",
    "text_rule_bullet_to_list": "Felsorolásjel Markdown-listaelemmé alakítva",
    "text_stage_metadata": "Metaadatok",
    "text_metadata_found": "MI-eszközök nevei a frontmatterben, megjegyzésekben vagy HTML-címkékben:",
    "text_metadata_none": "Az általunk ellenőrzött frontmatterben, megjegyzésekben és HTML-címkékben nem találtunk MI-eszköznevet.",
    "text_warning_disclosure": "Ennek eltávolításával olyan közlést is eltávolíthat, amelyet meg kell őriznie.",
    "text_rule_ai_frontmatter_key": "MI-eszköz neve a frontmatterben",
    "text_rule_ai_html_comment": "MI-eszköz neve egy megjegyzésben",
    "text_rule_ai_meta_generator": "MI-eszköz neve egy meta címkében",
    "text_rule_ai_json_ld": "MI-eszköz neve JSON-LD adatokban",
    "text_rule_ai_data_attribute": "MI-adatattribútum (data-ai)",
    "text_metadata_truncated": "Az ellenőrzés {{n}} HTML-címke és megjegyzés után leállt. Az ezt követő részben nem kerestünk MI-eszközneveket.",
    "text_class_ai_provenance": "MI-eszközök nevei a metaadatokban",
    "text_group_ai_metadata": "MI-eredet és metaadatok",
    "text_help_ai_provenance": "MI-eszközök nevei egy dokumentum metaadataiban: az elején lévő beállításblokkban (frontmatter), HTML-megjegyzésekben, meta címkékben, JSON-LD-ben és data-ai attribútumokban, például generator: ChatGPT. Ez olyan közlés lehet, amelyet meg kell őriznie. A Szabványos ellenőrzésre listázza őket; a Haladó és a Szigorú eltávolítja a teljes bejegyzést, listaelemet, megjegyzést, címkét vagy attribútumot. A frontmatter vagy a JSON-LD címében vagy leírásában szereplő említést, illetve bármit, amit az eszköz nem tud biztonságosan olvasni, listázza, de sosem módosítja.",
    "text_rule_chat_export_marker": "Csevegésmásolási jelölő",
    "text_class_chat_export_marker": "Csevegésmásolási jelölők",
    "text_help_chat_export_marker": "Egy csevegőválasz másolásakor visszamaradt hivatkozási kódok, például :contentReference[oaicite:0]. A tisztítás eltávolítja őket, kivéve a kódban.",
    "text_rule_ai_link_tag": "MI-hivatkozócímke egy linkben",
    "text_class_ai_link_tag": "MI-hivatkozócímkék linkekben",
    "text_help_ai_link_tag": "Követőcímke, amelyet egyes MI-asszisztensek az Önnek adott linkekhez fűznek, például ?utm_source=chatgpt.com. Minden előbeállítás eltávolítja a címkét, a link többi részét pedig változatlanul hagyja. Minden eltávolítás megjelenik a listában, és a Megtartás visszateszi a címkét. A kódban lévő linkek soha nem változnak.",
    "text_tab_patterns": "Írási minták",
    "text_patterns_show": "Írási minták megjelenítése",
    "text_patterns_intro": "Külön számlálások olyan mintákról, amelyeket az olvasók gyakran MI-írással kapcsolnak össze. Ezek nem pontszámok, és nem mutatják meg, ki írta a szöveget. A jelentés soha nem változtatja meg a szavait.",
    "text_patterns_english_only": "Az írási mintákat egyelőre csak angol nyelven ellenőrizzük, és ez a szöveg nem tűnik angolnak. A láthatatlan karaktereket és a csevegésmásolási jelölőket továbbra is minden nyelven ellenőrizzük.",
    "text_patterns_too_short": "Túl rövid a méréshez. Az írási mintákhoz legalább {{n}} szó kell.",
    "text_patterns_check_hidden": "{{check}} még nem jelenik meg. Teszteinkben túl sok ember által írt szöveget jelölt meg.",
    "text_patterns_rate": "Teszteinkben ez az ellenőrzés az ember által írt szövegek {{rate}}-át jelölte meg.",
    "text_patterns_rate_note": "Azoknál, akiknek nem az angol az első nyelvük, több téves riasztás fordulhat elő.",
    "text_pattern_cadence_name": "Egyforma mondathosszak",
    "text_pattern_cadence_desc": "A legtöbb mondat közel azonos hosszú, ezért a ritmus laposnak hat.",
    "text_pattern_lexicon_name": "Túlhasznált szavak és kifejezések",
    "text_pattern_lexicon_desc": "Szavak és kifejezések, amelyeket az olvasók gyakran MI-írással kapcsolnak össze. Önmagában mindegyik rendben van; a szám azt mutatja, milyen gyakran fordulnak elő.",
    "text_pattern_chat_name": "Csevegőasszisztens-kifejezések",
    "text_pattern_chat_desc": "Egy csevegőasszisztens által hozzáadott sorok, például „I hope this helps” vagy „Let me know if”, amelyek a szövegben maradtak.",
    "text_pattern_markers_name": "Csevegésmásolási jelölők",
    "text_pattern_alt_label": "Egyszerű alternatíva:",
    "text_pattern_alt_desc": "Csak tájékoztatásul jelenik meg. A jelentés soha nem változtatja meg a szavait.",
    "text_pattern_structure_name": "Sablonos szerkezet",
    "text_pattern_structure_desc": "Kötött formák, például hármas felsorolások, „not only… but also”, kettőspont a címekben, „In summary” kezdetű záró sorok, egyforma hosszú bekezdések és gyakori hosszú gondolatjelek.",
    "text_pattern_variety_name": "Kevés szóváltozatosság",
    "text_pattern_variety_desc": "A szöveg a szokásosnál többször ismétli ugyanazokat a szavakat.",
    "text_patterns_over_threshold": "A szokásos szint felett",
    "text_pattern_cadence_value": "A mondathosszak körülbelül {{value}} értékkel térnek el az átlagtól.",
    "text_pattern_variety_value": "Minden 50 szavas szakaszban körülbelül {{value}} különböző szó van.",
    "text_patterns_none_flagged": "Ebben a szövegben egyik minta sincs a szokásos szint felett.",
    "text_patterns_too_short_measured": "A mondathosszhoz, a szerkezethez és a szóváltozatossághoz legalább {{n}} szó kell, ezért itt ezeket nem mérjük.",
    "text_pattern_markers_desc": "Egy csevegőválasz másolásakor visszamaradt hivatkozási kódok, például :contentReference[oaicite:0]. A tisztítás eltávolítja őket, kivéve a kódban.",
    "text_article_presets_r9_group": "C0 és C1 vezérlőkarakterek, a tabulátor és a sortörések kivételével",
    "text_article_presets_val_bidi": "Eltávolítva, hacsak nem jobbról balra írt szöveget formálnak; a bizonytalan esetek átnézésre megmaradnak",
    "text_article_presets_val_controls": "Eltávolítva; néhány sortöréssé válik vagy átnézésre megmarad",
    "text_article_presets_r10_group": "AI-eszközök nevei Markdown- vagy HTML-metaadatokban",
    "text_article_presets_r11_group": "AI-hivatkozócímkék a linkekben",
    "text_article_presets_r12_group": "Csevegésmásolási jelölők",
    "text_article_presets_r13_group": "Hasonló és díszített betűk",
    "text_article_presets_val_review": "Átnézésre megtartva",
    "text_article_presets_val_plain_letters": "Egyszerű betűkre cserélve, kivéve a matematikai képletekben, a kínai, japán és koreai szövegben, valamint a csak cirill vagy görög betűs szavakban",
    "cta_banner_video_new": "Új.",
    "cta_banner_video_message": "Távolítsa el az MI-címkéket és a metaadatokat a videóiból.",
    "cta_banner_video_button": "Videó tisztítása"
}
