{
    "page_title": "Delete AI Footprints - Rimuovi metadati dalle immagini",
    "page_description": "Rimuovi, modifica o visualizza i metadati delle immagini online. Proteggi la tua privacy rimuovendo le impronte IA dalle tue immagini.",
    "page_title_home": "Rimuovi il rilevamento IA e i metadati dalle immagini",
    "page_description_home": "Strumento gratuito per rimuovere e pulire i metadati IA. Elimina rilevamento IA, informazioni, tag, etichette e impronte da qualsiasi immagine o foto. Nessuna registrazione; file eliminati automaticamente entro 30 minuti.",
    "page_title_edit": "Modifica metadati delle immagini online | Editor EXIF & IPTC",
    "page_description_edit": "Modifica i metadati delle immagini online con un editor gratuito. Cambia o aggiungi EXIF, IPTC e XMP alle foto: titolo, parole chiave, copyright, data e GPS.",
    "page_title_view": "Visualizza informazioni sui metadati delle immagini (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "page_title_instagram": "Rimuovi le info dell'etichetta contenuto IA da un post di Instagram",
    "page_description_instagram": "Rimuovi le informazioni IA dal tuo post di Instagram in pochi secondi. Attivare l'impostazione dell'etichetta non le elimina. Instagram continua a leggere i dati nascosti all'interno della tua foto. Fai clic qui per ripulirla.",
    "page_description_view": "Visualizza i metadati completi delle tue immagini. Controlla le informazioni EXIF, IPTC, C2PA e XMP online gratis.",
    "page_title_geo": "Geolocalizza foto online - Aggiungi o rimuovi la posizione GPS",
    "page_description_geo": "Geolocalizza le foto online con il nostro strumento facile da usare. Aggiungi o elimina coordinate GPS e di altitudine e dati di posizione nelle immagini direttamente nel browser, gratis.",
    "nav_geo": "Geolocalizza foto",
    "footer_geo": "Geolocalizza foto online",
    "nav_other_tools": "Altri strumenti",
    "tagline_geo": "Aggiungi o rimuovi i dati di posizione GPS dalle tue foto",
    "geo_h1": "Geolocalizza foto online - Aggiungi o rimuovi la posizione GPS",
    "geo_action_save": "Salva posizione",
    "geo_action_clear": "Rimuovi posizione",
    "geo_schema_name": "Geolocalizza foto online",
    "geo_schema_description": "Strumento gratuito per geolocalizzare una foto online. Aggiungi latitudine, longitudine e altitudine GPS a un'immagine, oppure rimuovi i dati di posizione già presenti.",
    "geo_schema_feature_01": "Aggiungi coordinate GPS a una foto online",
    "geo_schema_feature_02": "Rimuovi dati GPS e di posizione da un'immagine",
    "geo_schema_feature_03": "Scegli una posizione sulla mappa o inserisci le coordinate",
    "geo_schema_feature_04": "Imposta altitudine, direzione, velocità e timestamp GPS",
    "geo_schema_feature_05": "Supporta JPG, PNG, WebP e TIFF",
    "geo_field_lat": "Latitudine",
    "geo_ph_lat": "es. 37.7749",
    "geo_tip_lat": "Gradi decimali con segno compresi tra -90 e 90. I valori positivi indicano nord, quelli negativi sud.",
    "geo_learn_coords": "(Scopri come ottenere le coordinate)",
    "geo_field_lng": "Longitudine",
    "geo_ph_lng": "es. -122.4194",
    "geo_tip_lng": "Gradi decimali con segno compresi tra -180 e 180. I valori positivi indicano est, quelli negativi ovest.",
    "geo_field_alt": "Altitudine",
    "geo_ph_alt": "es. 12.5",
    "geo_tip_alt": "Altezza in metri, come numero positivo. Usa il selettore per indicare se si trova sopra o sotto il livello del mare.",
    "geo_field_keywords": "Parole chiave",
    "geo_ph_keywords": "parola1, parola2, parola3",
    "geo_tip_keywords": "Parole che descrivono la foto, separate da virgole. Scritte nel file come IPTC Keywords e XMP Subject.",
    "geo_field_description": "Descrizione",
    "geo_ph_description": "es. Tramonto sul porto",
    "geo_tip_description": "Una breve descrizione della foto. Scritta nel file come IPTC Caption-Abstract e XMP Description.",
    "geo_field_date": "Data GPS (UTC)",
    "geo_ph_date": "YYYY-MM-DD",
    "geo_tip_date": "La data UTC in cui è stata scattata la foto. Memorizzata nel file come YYYY:MM:DD.",
    "geo_field_time": "Ora GPS (UTC)",
    "geo_ph_time": "HH:MM:SS",
    "geo_tip_time": "L'ora UTC in cui è stata scattata la foto. I secondi sono facoltativi e predefiniti a zero.",
    "geo_field_direction": "Direzione dell'immagine",
    "geo_ph_direction": "es. 90.5",
    "geo_tip_direction": "La direzione verso cui puntava la fotocamera, da 0 a 359,99 gradi.",
    "geo_field_speed": "Velocità",
    "geo_ph_speed": "es. 12",
    "geo_tip_speed": "La velocità con cui si muoveva la fotocamera, come numero positivo, nell'unità selezionata.",
    "geo_field_error_lat": "L'intervallo corretto per la latitudine è compreso tra −90 e 90.",
    "geo_field_error_lng": "L'intervallo corretto per la longitudine è compreso tra −180 e 180.",
    "geo_field_error_alt": "L'altitudine corretta è 0 o superiore. Usa Sopra/Sotto per il segno.",
    "geo_field_error_keywords": "Usa fino a 64 parole chiave, ciascuna di 64 caratteri o meno.",
    "geo_field_error_description": "La descrizione deve contenere 2000 caratteri o meno.",
    "geo_field_error_direction": "L'intervallo corretto per la direzione dell'immagine è compreso tra 0 e 359,99.",
    "geo_field_error_speed": "La velocità corretta deve essere 0 o maggiore.",
    "geo_field_error_required": "Questo campo è obbligatorio.",
    "geo_field_error_required_lat": "La latitudine è obbligatoria.",
    "geo_field_error_required_lng": "La longitudine è obbligatoria.",
    "geo_opt_alt_above": "Sopra il livello del mare",
    "geo_opt_alt_below": "Sotto il livello del mare",
    "geo_opt_dir_true": "Nord vero",
    "geo_opt_dir_magnetic": "Nord magnetico",
    "geo_opt_speed_kmh": "km/h",
    "geo_opt_speed_mph": "mph",
    "geo_opt_speed_knots": "knots",
    "geo_switch_preserve": "Mantieni gli altri metadati in questa foto",
    "geo_switch_delete": "Rimuovi tutti gli altri metadati",
    "geo_map_open": "Scegli la posizione sulla mappa",
    "geo_map_marker": "Segnaposto di posizione, trascina per spostare",
    "geo_map_load": "Carica la mappa",
    "geo_map_placeholder_note": "Nessun dato viene inviato a OpenStreetMap prima di caricare la mappa.",
    "geo_map_zoom_group": "Zoom mappa",
    "geo_map_zoom_in": "Ingrandisci",
    "geo_map_zoom_out": "Riduci",
    "geo_map_attribution": "Dati della mappa (c) collaboratori di OpenStreetMap, ODbL.",
    "geo_map_error": "Impossibile caricare la mappa. Puoi comunque inserire le coordinate qui sotto.",
    "geo_search_label": "Cerca un luogo",
    "geo_search_ph": "Città, punto di riferimento o indirizzo",
    "geo_search_btn": "Cerca",
    "geo_search_empty": "Nessun luogo corrisponde alla ricerca. Prova con una dicitura diversa o inserisci le coordinate.",
    "geo_search_error": "La ricerca dei luoghi non è al momento disponibile. Puoi comunque inserire le coordinate.",
    "geo_place_label": "Luogo più vicino",
    "geo_attr_nominatim": "Ricerca dei luoghi con Nominatim / OpenStreetMap.",
    "geo_faq_title": "Domande frequenti",
    "geo_q1": "Come ottenere latitudine e longitudine per qualsiasi posizione?",
    "geo_a1_p1": "Per ottenere latitudine e longitudine precise, utilizza il sito web o l'app di <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps</a> su dispositivo mobile.",
    "geo_a1_p2": "<strong>Su dispositivi mobili:</strong> tocca e tieni premuto un punto esatto privo di etichetta e fai clic sul segnaposto che appare; nei dettagli vedrai le coordinate. Se non riesci, apri semplicemente il sito web di GMAPS in qualsiasi browser e segui la stessa identica procedura per PC.",
    "geo_a1_p3": "<strong>Su PC:</strong> fai clic sulla posizione selezionata: apparirà un piccolo segnaposto. Fai CLIC DESTRO su di esso per visualizzare le due coordinate, separate da una virgola.",
    "geo_a1_note_label": "Nota:",
    "geo_a1_note": "Il primo numero è la latitudine e il secondo è la longitudine.",
    "geo_video_title": "Lettore video YouTube",
    "geo_q2": "Come posso geolocalizzare una foto?",
    "geo_a2": "Carica la foto selezionata nel riquadro di caricamento in alto, inserisci latitudine e longitudine, ora GPS e dati di altitudine, quindi fai clic sul pulsante \"Salva posizione\". Le coordinate vengono scritte nei metadati GPS dell'immagine e potrai scaricare la nuova foto con le informazioni GPS. Tieni presente che i campi per data e ora GPS, altitudine e parole chiave non sono indispensabili per la geolocalizzazione, ma è buona norma compilarli.",
    "geo_q3": "Quale formato utilizzano le coordinate GPS?",
    "geo_a3": "Le coordinate GPS utilizzano gradi decimali con segno. La latitudine varia da -90 a 90 e la longitudine da -180 a 180, con valori positivi a nord e a est. Il file stesso memorizza un numero senza segno insieme a un riferimento N/S/E/W separato, e lo strumento esegue la conversione per te.",
    "geo_q4": "Come posso rimuovere i dati GPS da una foto?",
    "geo_a4": "Carica la foto e seleziona l'opzione Rimuovi posizione. Tutti i tag GPS vengono eliminati, sia nel namespace EXIF sia in quello XMP, senza toccare alcun altro elemento del file.",
    "geo_q5": "La geolocalizzazione modifica la foto stessa?",
    "geo_a5": "No. Viene modificato solo il blocco dei metadati. I pixel rimangono intatti e l'immagine non viene ricompressa.",
    "geo_empty_no_file": "Carica una foto per aggiungere o rimuovere la sua posizione.",
    "geo_empty_no_gps": "Questa foto non contiene ancora dati di posizione. Compila i campi sottostanti per aggiungerne una.",
    "geo_status_processing": "Scrittura della posizione nella foto in corso...",
    "geo_status_processing_content": "Scrittura delle parole chiave e della descrizione nella foto in corso...",
    "geo_success_write": "Posizione salvata. La tua foto è pronta per il download.",
    "geo_success_write_content": "Parole chiave e descrizione salvate. Questa foto ora non contiene alcuna posizione.",
    "geo_success_clear": "Posizione rimossa. La tua foto è pronta per il download.",
    "geo_error_invalid": "Controlla le coordinate e riprova.",
    "geo_error_session": "Il caricamento è scaduto. Carica di nuovo la foto.",
    "geo_error_file": "Quel file non è più disponibile. Caricalo di nuovo.",
    "geo_error_unavailable": "La modifica della posizione non è al momento disponibile. Riprova più tardi.",
    "geo_error_network": "La richiesta non è andata a buon fine. Controlla la tua connessione e riprova.",
    "geo_fields_title": "Inserisci i dettagli della posizione",
    "geo_note_honesty": "Questa operazione modifica i tag GPS memorizzati all'interno del file della foto. Non cambia il luogo in cui la foto è stata effettivamente scattata, non disegna mappe o didascalie sull'immagine e non tocca alcuna copia già condivisa.",
    "geo_privacy_map": "Il caricamento della mappa invia l'area visualizzata a OpenStreetMap, mentre la ricerca invia le parole digitate. Se invece inserisci le coordinate manualmente, nessun dato relativo alla posizione lascerà questa pagina.",
    "site_name": "DeleteFootprints.ai",
    "brand_subtitle": "Proteggi la privacy delle tue immagini",
    "home_hero_lead": "Rimuovi i",
    "home_hero_tag": "metadati delle etichette IA",
    "home_hero_tail": "dalle immagini.",
    "home_hero_brand": "Delete AI Footprints",
    "home_hero_subline": "Elimina i segnali IA di C2PA JUMBF, XMP e altri metadati che Instagram, Facebook, LinkedIn e altre piattaforme controllano.",
    "tagline_edit": "Modifica metadati delle immagini online | Editor EXIF & IPTC",
    "edit_schema_name": "Modifica metadati delle immagini online",
    "edit_schema_description": "Strumento gratuito per modificare i metadati delle immagini online. Aggiungi metadati a un'immagine o modifica i metadati di un'immagine — EXIF, IPTC e XMP.",
    "edit_schema_feature_edit": "Modifica metadati delle immagini EXIF, IPTC e XMP",
    "edit_schema_feature_add": "Aggiungi metadati ai file immagine online",
    "edit_schema_feature_change": "Modifica titoli, didascalie, parole chiave e copyright",
    "edit_schema_feature_privacy": "Cancella GPS, autore e altri campi sensibili",
    "edit_schema_feature_languages": "Interfaccia multilingue",
    "home_schema_name": "DeleteFootprints.ai",
    "home_schema_description": "Rimuovi le impronte IA e i metadati dalle immagini. Elimina EXIF, IPTC, XMP e C2PA dai file immagine online.",
    "home_schema_feature_01": "Rimuovi le etichette dei metadati IA dai file immagine",
    "home_schema_feature_02": "Strumento gratuito che rimuove i metadati di rilevamento IA dalle immagini",
    "home_schema_feature_03": "Supporta i formati JPG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "home_schema_feature_04": "Rimuove i metadati C2PA, XMP, IPTC, EXIF dalle immagini",
    "home_schema_feature_05": "Strumento di rimozione metadati IA senza registrazione",
    "view_schema_name": "Visualizza informazioni sui metadati delle immagini (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_schema_description": "Visualizza i metadati completi delle tue immagini. Controlla le informazioni EXIF, IPTC, C2PA e XMP online gratis.",
    "view_schema_feature_inspect": "Visualizza i metadati delle immagini EXIF, IPTC, XMP e C2PA",
    "view_schema_feature_ai": "Trova segnali GPS, IA e altre impronte",
    "view_schema_feature_read": "Controlla i metadati dell'immagine online senza riscrivere il file",
    "view_schema_feature_formats": "Funziona con i comuni formati di immagine",
    "view_schema_feature_languages": "Interfaccia multilingue",
    "article_byline_by": "Scritto da",
    "article_byline_about": "Chi siamo e contatti",
    "tagline_view": "Visualizza i metadati delle immagini e scopri dati GPS, IA e altre impronte",
    "nav_remove": "Rimuovi metadati",
    "nav_edit": "Modifica metadati",
    "nav_view": "Visualizza metadati",
    "nav_instagram": "Rimuovi contenuto IA da Instagram",
    "breadcrumb_home": "Home",
    "ig_h1": "Rimuovi le info dell'etichetta contenuto IA da un post di Instagram",
    "ig_supporting_line": "Per rimuovere le info IA o l'etichetta contenuto IA da un post di Instagram, elimina il post, carica qui la foto originale per cancellarne i metadati, compresi i tag IA C2PA e IPTC, e pubblica la copia pulita. Funziona quando il tag è stato scritto da un'app di fotoritocco. Non può rimuovere una filigrana SynthID nei pixel.",
    "ig_remove_ai_info": "Rimuovi info IA",
    "ig_schema_description": "Elimina i dati di provenienza IPTC, XMP e C2PA che Instagram legge al caricamento, evitando che un file pulito venga etichettato automaticamente. Non modifica un post già pubblicato né rimuove le filigrane a livello di pixel.",
    "ig_schema_feature_strip": "Elimina la provenienza IA IPTC, XMP e C2PA dalle immagini",
    "ig_schema_feature_inspect": "Ispeziona i metadati IA prima e dopo la pulizia",
    "ig_schema_feature_formats": "Funziona con JPEG, PNG, WebP e altri formati comuni",
    "ig_schema_feature_privacy": "I file vengono elaborati temporaneamente ed eliminati automaticamente",
    "ig_schema_feature_languages": "Interfaccia multilingue",
    "ig_article_schema_headline": "Come rimuovere le info IA da un post di Instagram",
    "ig_article_schema_description": "Come Instagram legge i segnali IA C2PA e IPTC al caricamento, come pulire un file e ripubblicarlo, quali impostazioni di esportazione inseriscono i tag e cosa la pulizia dei metadati non può raggiungere.",
    "remove_all_metadata": "Rimuovi tutti i metadati",
    "view_metadata": "Visualizza metadati",
    "description_title": "Descrizione",
    "faqs_title": "Domande frequenti",
    "sample_description": "Descrizione di esempio - Questo contenuto verrà sostituito con il testo della descrizione effettiva in futuro.",
    "sample_faqs": "FAQ di esempio - Questo contenuto verrà sostituito con le domande frequenti effettive in futuro.",
    "home_features_heading": "Funzionalità",
    "home_feature_01_title": "Rimuovi le credenziali C2PA",
    "home_feature_01_body": "Eliminiamo le credenziali C2PA e JUMBF aggiunte da fotocamere, Adobe Photoshop e strumenti generativi. Questi record sono uno dei segnali principali controllati da Instagram.",
    "home_feature_02_title": "Elimina tutti i dati EXIF, IPTC e XMP",
    "home_feature_02_body": "Eliminiamo tutti i dati EXIF, IPTC e XMP dalla tua immagine. Coordinate GPS, numeri di serie della fotocamera, date e dettagli del dispositivo spariscono insieme ai tag IA, così i tuoi dati privati non vengono esposti su Instagram.",
    "home_feature_03_title": "Pulisci senza modificare i pixel",
    "home_feature_03_body": "Rimuoviamo i metadati direttamente dalle intestazioni dei file. Non ricomprimiamo, non ridimensioniamo e non alteriamo mai i pixel dell'immagine, quindi la tua foto rimane esattamente la stessa.",
    "home_feature_04_title": "Aiuta a prevenire false etichette IA",
    "home_feature_04_body": "Le foto reali modificate in Lightroom o Photoshop possono ricevere flag IA anche solo con semplici ritocchi. La rimozione di questi tag aiuta a evitare che Instagram aggiunga un'etichetta IA automatica.",
    "home_feature_05_title": "Pulisci fino a {{n}} foto insieme",
    "home_feature_05_body": "Trascina fino a {{n}} immagini insieme, per un massimo di {{max}} MB in totale, e puliscile con un clic.",
    "home_feature_06_title": "Ispeziona ogni tag prima della pulizia",
    "home_feature_06_body": "Esamina ogni tag EXIF, IPTC e XMP trovato nel tuo file prima di pulirlo, quindi conferma che i record siano stati rimossi dopo la pulizia.",
    "home_feature_07_title": "Funziona con i formati di immagine più comuni",
    "home_feature_07_body": "Pulisci immagini JPEG, PNG, WebP, TIFF ed HEIC prima di caricarle nel tuo feed, nelle storie o nei caroselli di Instagram.",
    "home_feature_08_title": "File eliminati dopo 30 minuti",
    "home_feature_08_body": "Le immagini caricate vengono elaborate in memoria temporanea ed eliminate definitivamente entro 30 minuti. Non memorizziamo mai i tuoi file né li usiamo per l'addestramento.",
    "home_feature_09_title": "Gratuito e senza registrazione",
    "home_feature_09_body": "Carica la tua immagine e scarica subito la versione pulita. Nessuna registrazione, nessun abbonamento e nessuna filigrana aggiunta.",
    "home_steps_heading": "Passaggi per rimuovere i metadati",
    "home_steps_1": "Carica la tua immagine",
    "home_steps_2": "Vedi le impronte nei metadati",
    "home_steps_3": "Elimina IA e altri metadati",
    "home_steps_4": "Scarica l'immagine pulita",
    "home_steps_demo_label": "Demo animata dei quattro passaggi",
    "home_steps_demo_found": "Tag IA trovati:",
    "home_steps_demo_models": "Midjourney | ChatGPT | ecc.",
    "home_steps_demo_strip": "Rimuovi metadati",
    "home_steps_demo_download": "Scarica immagine",
    "home_steps_pause": "Metti in pausa l'animazione",
    "home_desc_title": "Rimuovi i metadati IA e il rilevamento IA dall'immagine",
    "home_desc_p1": "Rimuovi gratuitamente le etichette IA e il rilevamento dei metadati IA dalle immagini. Carica una foto per eliminare all'istante i tag C2PA/JUMBF, EXIF, IPTC e XMP.",
    "home_desc_p2": "DeleteFootprints.AI è una web app gratuita che rimuove tutte le impronte IA e tutti gli altri metadati dalle immagini. Il nostro strumento è gratuito e non ci sono limiti al numero di immagini che puoi pulire.",
    "home_desc_p3": "Una delle migliori funzionalità di questo strumento è che, dopo aver caricato un'immagine, puoi visualizzare all'istante le informazioni IA incorporate e gli altri tag. Se sono presenti impronte IA nei metadati, le mostriamo per prime, così sai quali tag IA sono presenti nell'immagine. Questo strumento è quindi ideale per verificare se un'immagine contiene metatag IA o meno.",
    "edit_faqs_p1": "Cosa posso modificare? Titoli, didascalie, parole chiave, copyright, GPS e altro ancora.",
    "edit_faqs_p2": "Conservate i metadati esistenti? Sì, a meno che tu non scelga di rimuoverli.",
    "edit_faqs_p3": "Come posso applicare le modifiche? Fai clic su “Elabora” per salvare gli aggiornamenti.",
    "view_desc_title": "Visualizza informazioni sui metadati delle immagini (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_desc_p1": "Carica un'immagine per esaminare tutti i metadati incorporati, inclusi EXIF, IPTC e XMP.",
    "view_desc_p2": "Evidenziamo anche possibili segnali legati all'IA quando presenti.",
    "view_desc_p3": "Fai clic su “Visualizza metadati” per vedere un riepilogo dettagliato e facile da leggere.",
    "view_desc_p4": "In questa pagina non viene apportata alcuna modifica al tuo file.",
    "view_faqs_p1": "La visualizzazione modifica il mio file? No — la visualizzazione è in sola lettura.",
    "view_faqs_p2": "Quali metadati mostrate? EXIF, IPTC, XMP e altri blocchi incorporati.",
    "view_faqs_p3": "Rilevate tracce di IA? Mostriamo i marcatori di metadati probabilmente correlati all'IA.",
    "home_faq1_q": "Questo rimuove tutti i metadati, inclusi i tag specifici per l'IA?",
    "home_faq1_a": "Sì. Lo strumento di rimozione pulisce i blocchi EXIF, IPTC e XMP, nonché i comuni blocchi di identificazione IA come C2PA/JUMBF e i blocchi di testo PNG quando presenti. Questo ha come obiettivo esclusivamente le firme IA nei metadati. Non altera i pixel.",
    "home_faq2_q": "Potete rimuovere filigrane IA invisibili o visive?",
    "home_faq2_a": "No. Puliamo solo i metadati. Alcuni modelli incorporano nei pixel filigrane visive o algoritmiche che sopravvivono alla pulizia dei metadati. Per quelle sarebbero necessari ritocchi manuali o strumenti specializzati per le filigrane.",
    "home_faq3_q": "Conservate le mie immagini? Per quanto tempo vengono conservati i file?",
    "home_faq3_a": "I file caricati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione ed eliminati automaticamente entro 30 minuti. Non utilizziamo i tuoi file per l'addestramento né per analisi.",
    "home_faq4_q": "Quali formati e limiti sono supportati?",
    "home_faq4_a": "I formati supportati includono JPG/JPEG, PNG, WebP, TIFF e HEIC. La dimensione massima è di 100 MB per caricamento: una singola immagine può arrivare fino a 100 MB e più immagini caricate insieme possono raggiungere complessivamente un massimo di 100 MB.",
    "home_faq5_q": "Rimuovere i metadati toglierà l'etichetta IA su Instagram?",
    "home_faq5_a": "Sì, per i post pubblicati dopo la pulizia. Instagram aggiunge l'etichetta quando trova dati IA nel file: il record C2PA, il tipo di origine digitale IPTC e il nome del software in XMP ed EXIF. Pulendo l'immagine qui rimuovi tutti e tre, così il caricamento successivo non ne conterrà nessuno. La pulizia non può rimuovere SynthID, un marchio impresso nei pixel delle immagini di Google Gemini e Imagen, e un post già pubblicato mantiene l'etichetta finché non lo sostituisci, come spiega la nostra <a href=\"{{ig_url}}\">guida per Instagram</a>.",
    "home_faq6_q": "La pulizia modifica la foto o la sua qualità?",
    "home_faq6_a": "No. Dopo la rimozione dei metadati la foto avrà esattamente lo stesso aspetto. Lo strumento non ricodifica l'immagine: i pixel restano identici byte per byte. Il file diventa solo più leggero del peso dei metadati rimossi.",
    "home_faq7_q": "Funziona con le immagini di ChatGPT, DALL·E, Firefly o Gemini?",
    "home_faq7_a": "Sì. Gli strumenti che generano immagini con l'IA scrivono nel file un record C2PA firmato. DeleteFootprints.AI lo rimuove, insieme ai campi XMP e IPTC che indicano che l'immagine è generata con l'IA. I test del sito lo verificano su un vero PNG firmato da OpenAI e su un vero JPEG firmato da Adobe.",
    "home_faq8_q": "Posso pulire le foto HEIC di un iPhone?",
    "home_faq8_a": "Sì, lo strumento pulisce le foto HEIC di iPhone e ne rimuove i metadati IA. Due elementi non hanno ancora una verifica automatica: i dati C2PA salvati nei file HEIC e i MakerNotes HEIC. Nessun generatore di immagini IA esporta oggi in formato HEIC, quindi non esistono veri file HEIC creati dall'IA su cui fare test, e preferiamo dirlo chiaramente piuttosto che affermare il contrario.",
    "home_faq9_q": "Perché Instagram ha messo un'etichetta IA sulla mia foto reale?",
    "home_faq9_a": "Instagram non valuta l'immagine in sé: legge i metadati dentro il file e aggiunge l'etichetta IA quando trova un tag IA. Lightroom e Photoshop scrivono questo tag quando usi una funzione IA come Generative Fill o Remove, ma non sono gli unici. Qualsiasi programma di modifica che inserisce un tag IA nel file può far scattare l'etichetta, comprese le app galleria del telefono e gli editor online con strumenti IA. I tag letti da Instagram sono il manifesto C2PA e il campo IPTC DigitalSourceType con un valore come compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, che indica una foto reale ritoccata con l'IA. Anche una cronologia di modifiche che cita uno strumento IA contribuisce. Il nostro report ti mostra le righe esatte che hanno causato l'etichetta e la pulizia le rimuove, così il file non avrà più alcun tag IA quando lo ricaricherai. La nostra <a href=\"{{ig_url}}\">guida per Instagram</a> elenca le impostazioni di esportazione per impedire a ciascuna app di scriverli.",
    "home_faq10_q": "Lo strumento controlla se nella didascalia o nel prompt ci sono parole legate all'IA?",
    "home_faq10_a": "No. Il controllo dei metadati IA non legge mai didascalia, descrizione, titolo o parole chiave. Scrivere parole come IA, ChatGPT o Midjourney in una didascalia non farà mai scattare l'etichetta IA. Il controllo legge solo i campi dedicati agli strumenti che un generatore o un editor scrive nel file, come Software, CreatorTool, AISystemUsed, il firmatario del manifesto C2PA e i blocchi dati PNG degli strumenti, cercando lì il nome di un generatore noto. Un prompt salvato da Stable Diffusion o ComfyUI dentro un file PNG rientra in quei blocchi dati, quindi conta comunque come impronta IA e la pulizia lo rimuove.",
    "edit_faq1_q": "Quali campi di metadati posso modificare?",
    "edit_faq1_a": "Puoi modificare i comuni campi EXIF (fotocamera, obiettivo, ISO), IPTC (titolo, didascalia, parole chiave, copyright) e XMP (descrizione, valutazione, etichetta). I dati GPS/posizione e le informazioni sull'autore possono essere modificati o rimossi.",
    "edit_faq2_q": "La modifica dei metadati altera la qualità dell'immagine?",
    "edit_faq2_a": "No. La modifica aggiorna solo i blocchi di metadati e non ricomprime i pixel, quindi la qualità visiva rimane invariata.",
    "edit_faq3_q": "Come verrà nominato il file modificato?",
    "edit_faq3_a": "Il nome file originale viene mantenuto con l'aggiunta di un suffisso taggato per indicare chiaramente una versione con metadati modificati.",
    "edit_faq4_q": "Posso rimuovere i dati GPS o altre informazioni sensibili?",
    "edit_faq4_a": "Sì. Puoi cancellare coordinate GPS, autore, copyright o altri campi sensibili prima di salvare il file aggiornato.",
    "view_faq1_q": "Quali metadati posso vedere in questa pagina?",
    "view_faq1_a": "Mostriamo i blocchi EXIF, IPTC e XMP, oltre ad altri segmenti incorporati come C2PA/JUMBF e chunk di testo PNG, quando disponibili.",
    "view_faq2_q": "La visualizzazione dei metadati modifica il mio file?",
    "view_faq2_a": "No. Questa pagina è in sola lettura. Non modifica il tuo file.",
    "view_faq3_q": "Come rilevate le impronte IA?",
    "view_faq3_a": "Mostriamo i probabili indicatori presenti nei campi XMP (ad es. CreatorTool, Software, History), nei manifest C2PA/JUMBF e nei tag di testo PNG. Si tratta di euristiche e non di una prova definitiva della generazione tramite IA.",
    "view_faq4_q": "Posso esportare un report dei metadati?",
    "view_faq4_a": "L'esportazione non è disponibile qui. Puoi copiare i dettagli direttamente dalla visualizzazione oppure accedere alle pagine di rimozione/modifica per generare un nuovo file con le modifiche desiderate.",
    "home_learn_title": "Scopri di più sui metadati delle immagini e sulle impronte IA",
    "home_learn_q1_title": "Che cos'è un'impronta di metadati IA nelle immagini?",
    "home_learn_q1_p1": "Un'impronta di metadati IA nelle immagini è l'insieme di dati incorporati nel file che registra come un'immagine è stata creata o modificata. Ad esempio, il nome dello strumento, le impostazioni di generazione, la cronologia delle modifiche, le date e l'attribuzione della sorgente. Risiede nei contenitori di metadati del file e viaggia sempre insieme all'immagine.",
    "home_learn_q1_p2": "Quattro tipi di contenitori di metadati la custodiscono. EXIF, IPTC e XMP contengono i tag più datati, come il nome del software, i timestamp e, in alcuni casi, il testo del prompt stesso.",
    "home_learn_q1_p3": "C2PA è il contenitore più recente introdotto per contrassegnare qualsiasi informazione relativa all'IA. Le C2PA Content Credentials aggiungono un manifesto firmato che attesta l'origine dell'immagine. Ciò significa che include l'indicazione di quale software generatore di immagini IA è stato utilizzato per creare l'immagine.",
    "home_learn_q1_p4": "I generatori scrivono questi tag al momento del salvataggio. Adobe Firefly e DALL·E allegano Content Credentials che dichiarano l'immagine come generata da IA. Il campo del tipo di sorgente digitale di IPTC può contenere il valore trainedAlgorithmicMedia, un'etichetta leggibile da macchina per i contenuti multimediali sintetici. Altri strumenti inseriscono semplicemente il proprio nome in un campo XMP o EXIF.",
    "home_learn_q1_p5": "Le piattaforme leggono direttamente questi tag, e leggere un'etichetta non equivale a valutare un'immagine a occhio nudo. L'impronta dei metadati è una dichiarazione scritta all'interno del file.",
    "home_learn_q1_p6": "Il rilevamento IA è una stima basata sui pixel. I due aspetti sono indipendenti: un'illustrazione disegnata a mano e modificata con uno strumento generativo può contenere tag IA, mentre un'immagine completamente sintetica può non contenerne alcuno.",
    "home_learn_q1_p7": "Lo strumento Home su questo sito rimuove questi contenitori, così il file scaricato non include alcun nome di strumento, prompt, cronologia o informazione di etichetta sorgente IA. Non altera i pixel.",
    "home_learn_q1_p8": "Un file privo di metadati può comunque essere valutato da un rilevatore a livello di pixel o da una filigrana invisibile come SynthID di Google, ma per la maggior parte degli usi quotidiani, come pubblicare immagini su Instagram, Facebook, TikTok, X.com e siti web, la pulizia dei metadati è più che sufficiente.",
    "home_learn_q2_title": "In che modo gli strumenti IA lasciano impronte nei metadati?",
    "home_learn_q2_p1": "Molti generatori di immagini IA registrano la provenienza C2PA quando esporti l'immagine da questi siti web.",
    "home_learn_q2_p2": "C2PA è un formato standard di settore per registrare questi metadati. Visita <a href=\"https://c2pa.org/\">c2pa.org</a> per consultare la cronologia verificabile di come un file è stato creato o modificato.",
    "home_learn_q2_p3": "Ogni modifica può aggiungere ulteriori tag. Strumenti diversi possono aggiungere i propri metadati con vari tag informativi sull'IA, facendo sì che il file conservi una cronologia più estesa.",
    "home_learn_q3_title": "Tipi comuni di tag e impronte di metadati IA",
    "home_learn_q3_p1": "Strumenti diversi lasciano tag differenti. La tabella elenca esempi riscontrati di frequente; una determinata esportazione può includere più o meno campi tra questi, o nessuno di essi.",
    "home_learn_q3_tbl_h1": "Piattaforma IA",
    "home_learn_q3_tbl_h2": "Esempi di metadati riscontrati di frequente",
    "home_learn_q3_row1_c1": "DALL·E 3",
    "home_learn_q3_row1_c2": "Attribuzione OpenAI, testo del prompt, versione del modello",
    "home_learn_q3_row2_c1": "Midjourney",
    "home_learn_q3_row2_c2": "Parametri di generazione, impostazioni di stile, informazioni sulla versione",
    "home_learn_q3_row3_c1": "Stable Diffusion",
    "home_learn_q3_row3_c2": "Tipo di campionatore, scala CFG, numeri di seed, hash del modello",
    "home_learn_q3_row4_c1": "Adobe Firefly",
    "home_learn_q3_row4_c2": "Credenziali creative, timestamp di generazione, versione dello strumento",
    "home_learn_q3_p2": "I flussi di lavoro di <strong>Automatic1111 e ComfyUI</strong> memorizzano spesso nel file parametri di generazione dettagliati (prompt, impostazioni del campionatore e campi correlati).",
    "home_learn_q3_p3": "Lo standard <strong>C2PA</strong> è ampiamente utilizzato per i record di provenienza che viaggiano insieme al file tra diversi strumenti.",
    "home_learn_q3_p4": "Alcuni siti leggono la provenienza incorporata quando è presente. Questo processo è distinto dai rilevatori basati esclusivamente sui pixel.",
    "home_learn_q3_p5": "Non tutti gli strumenti scrivono gli stessi tag e alcuni output contengono metadati utili scarsi o nulli.",
    "home_learn_q4_title": "Perché i metadati delle immagini IA sono importanti",
    "home_learn_q4_p1": "I metadati incorporati possono rivelare come un file è stato creato o modificato. Ciò influisce sulla privacy e sul modo in cui le piattaforme etichettano i contenuti.",
    "home_learn_q4_h_privacy": "Privacy e sicurezza",
    "home_learn_q4_p2": "Gli strumenti e gli editor IA possono incorporare la piattaforma utilizzata, la data e l'ora di creazione o modifica del file e altri dettagli del processo.",
    "home_learn_q4_p3": "Le app social possono leggere questi tag e mostrare un'etichetta correlata all'IA basata sul file, non solo sull'aspetto visivo dell'immagine.",
    "home_learn_q4_h_privacy_q": "<strong>In che modo queste impronte possono influire sulla privacy?</strong>",
    "home_learn_q4_privacy_l1": "Quali strumenti di IA o di modifica hanno lasciato tag nel file",
    "home_learn_q4_privacy_l2": "Timestamp di creazione o modifica",
    "home_learn_q4_privacy_l3": "Possibili identificatori di account o di flusso di lavoro quando uno strumento li scrive",
    "home_learn_q4_privacy_l4": "Campi di identificazione della piattaforma o del software",
    "home_learn_q4_p4": "Questo è importante se desideri controllare chi può visualizzare la cronologia degli strumenti utilizzati su un file condiviso.",
    "home_learn_q4_p5": "Molte persone non aprono mai il pannello dei metadati, quindi i tag rimangono finché qualcuno o qualcosa non li legge o li elimina.",
    "home_learn_q4_h_copyright": "Segnali di copyright e paternità",
    "home_learn_q4_p6": "I metadati possono registrare che uno strumento generativo o assistito da IA ha elaborato il file. Si tratta di un segnale tecnico, non di una decisione legale sulla titolarità dei diritti. Le normative locali variano; questa pagina non fornisce consulenza legale.",
    "home_learn_q4_h_detection": "Etichette delle piattaforme e autenticità",
    "home_learn_q4_p7": "Le piattaforme possono etichettare i post quando rilevano informazioni di provenienza legate all'IA nel file caricato. Meta descrive l'uso dei marcatori C2PA e IPTC a questo scopo (<a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">Meta, 6 febbraio 2024</a>).",
    "home_learn_q4_p8": "Questi sistemi cercano firme incorporate all'interno del file. La pulizia dei metadati rimuove tali segnali specifici; non altera i pixel né rimuove le filigrane a livello di pixel.",
    "home_learn_q5_title": "Come individuare i metadati IA nelle immagini",
    "home_learn_q5_p1": "Su questo sito, le verifiche \"generato da IA\" si basano sulla lettura degli indicatori di metadati incorporati (EXIF, IPTC, XMP, C2PA/JUMBF, blocchi di testo PNG quando presenti). Carica un file per visualizzare questi tag. Questo non costituisce un rilevamento IA a livello di pixel e non attesta la paternità dell'opera unicamente a partire dai pixel. Puoi comunque valutare a occhio nudo la presenza di filigrane visibili o artefatti insoliti.",
    "home_learn_q5_h_manual": "Ispezione manuale",
    "home_learn_q5_p2": "Sul computer, apri le proprietà del file (Windows) o Ottieni informazioni / l'ispettore di Anteprima (Mac) e controlla i campi dei metadati.",
    "home_learn_q5_p3": "Cerca campi relativi a software, generatore, cronologia o provenienza che indichino uno strumento IA o generativo.",
    "home_learn_q5_p4": "I visualizzatori integrati nei sistemi operativi mostrano solo alcuni tag. Il visualizzatore di questo sito è più indicato per identificare i blocchi C2PA/JUMBF e quelli correlati quando presenti.",
    "home_learn_q5_h_visual": "<strong>Indizi visivi facoltativi (valutazione umana, non di questo strumento):</strong>",
    "home_learn_q5_l1": "Illuminazione o ombre innaturali",
    "home_learn_q5_l2": "Pelle eccessivamente liscia o dall'aspetto plastico",
    "home_learn_q5_l3": "Motivi ripetitivi negli sfondi",
    "home_learn_q5_l4": "Volti o tratti asimmetrici",
    "home_learn_q5_l5": "Dettagli fini sfocati o incoerenti",
    "home_learn_q5_p5": "Capelli e tessuti possono apparire troppo uniformi rispetto a una foto reale.",
    "home_learn_q5_p6": "I modelli più recenti modificano spesso questi indizi. Gli elementi visivi rappresentano una valutazione facoltativa, non un sostituto della lettura dei metadati del file.",
    "home_learn_q6_title": "Come eliminare le impronte di metadati IA",
    "home_learn_q6_p1": "Puoi rimuovere le etichette IA e gli altri metadati delle immagini online utilizzando DeleteFootprints.AI. Questo sito web ti consente di caricare una o più immagini, fare semplicemente clic su \"Rimuovi tutti i metadati\" e scaricare le immagini pulite senza alcun tag di metadati. Il vantaggio principale del nostro strumento è la possibilità di esaminare direttamente i metadati dell'immagine non appena la carichi.",
    "home_learn_q6_p2": "Lo strumento di pulizia agisce sulle intestazioni dei file. Rimuove EXIF, IPTC, XMP, le comuni informazioni di provenienza IA come C2PA/JUMBF e i blocchi correlati quando presenti, inclusi i campi GPS e dispositivo in tali sezioni. Non ricomprime né altera i pixel.",
    "home_learn_q6_h_features": "<strong>Cosa ottieni:</strong>",
    "home_learn_q6_l1": "Ispeziona i tag prima della pulizia e conferma che siano stati rimossi al termine",
    "home_learn_q6_l2": "Supporto per i formati JPG, PNG, WebP, JPEG, TIFF e HEIC",
    "home_learn_q6_l3": "I file caricati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione ed eliminati automaticamente entro 30 minuti. Non utilizziamo i tuoi file per l'addestramento né per analisi.",
    "home_learn_q6_tip": "<strong>Suggerimento rapido:</strong> crea un'immagine IA di prova, caricala qui e verifica che i tag correlati all'IA siano stati rimossi dopo la pulizia.",
    "how_it_works": "Come funziona",
    "step_upload": "Carica la tua immagine",
    "step_view": "Visualizza i metadati attuali",
    "step_remove": "Fai clic su Rimuovi tutti i metadati",
    "step_download": "Scarica l'immagine pulita",
    "metadata_removed": "Tutti i metadati e le impronte informative dell'IA sono stati rimossi con successo.",
    "download_ready": "I metadati C2PA, EXIF, IPTC e XMP sono stati rimossi.",
    "download_verify": "Puoi verificare le immagini pulite con lo strumento ",
    "download_verify_link": "Visualizza metadati",
    "download_verify_after": ".",
    "download_support_title": "Gratuito per te, ma non a costo zero da gestire.",
    "download_support_body": "Fai una donazione e mantieni questo sito gratuito per sempre.",
    "download_support_link": "Buy Me a Coffee",
    "download_follow": "Seguici",
    "download_share_heading": "L’abbiamo mantenuto gratuito. Passa parola.",
    "download_share_copy": "Copia",
    "download_share_copied": "Copiato",
    "download_share_text": "Rimuovi il rilevamento IA e i metadati dalle immagini",
    "download_share_copy_manual": "Copia questo link:",
    "social_facebook": "Facebook",
    "social_instagram": "Instagram",
    "social_x": "Segui su X",
    "click_to_download": "Scarica immagine",
    "auto_delete": "Il file verrà eliminato automaticamente entro 30 minuti",
    "next_steps": "Passaggi successivi",
    "remove_another": "Rimuovi i metadati da un'altra immagine",
    "try_edit": "Prova invece a modificare i metadati",
    "try_view": "Visualizza i metadati in dettaglio",
    "file_info": "Informazioni sul file",
    "original_size": "Dimensioni originali",
    "new_size": "Nuove dimensioni",
    "metadata_removed_count": "Metadati rimossi",
    "current_metadata": "Metadati attuali",
    "supported_formats": "Formati",
    "max_size": "Dimensione massima",
    "processing_time": "Tempo",
    "loading_metadata": "Caricamento dei metadati in corso...",
    "edit_this_metadata": "Modifica questi metadati",
    "edit_image_metadata": "Modifica i metadati dell'immagine",
    "try_ai_text_cleaner": "Prova il pulitore di testo IA",
    "delete_metadata": "Elimina metadati",
    "export_metadata": "Esporta report dei metadati",
    "metadata_summary": "Riepilogo dei metadati",
    "total_fields": "Campi totali",
    "ai_status_metadata_note": "Basato sui metadati nascosti del file. Non è una scansione a livello di pixel.",
    "ai_model_label": "Modello IA utilizzato",
    "ai_state_found": "Impronte IA rilevate",
    "ai_model_unnamed": "Non specificato nel file",
    "report_ai_status": "Stato IA",
    "report_sections": "Sezioni",
    "report_expand_all": "Espandi tutto",
    "report_collapse_all": "Comprimi tutto",
    "report_fields": "{{n}} campi",
    "report_fields_singular": "1 campo",
    "report_section_c2pa": "Autenticità dei contenuti (C2PA)",
    "report_section_c2pa_desc": "Un registro firmato di come è stata creata l'immagine",
    "report_section_xmp": "Metadati XMP",
    "report_section_xmp_desc": "Cronologia delle modifiche e applicazioni utilizzate",
    "report_section_gen": "Parametri di generazione",
    "report_section_gen_desc": "Il prompt IA e le impostazioni utilizzate",
    "report_section_gen_button": "Parametri IA",
    "report_section_exif": "Metadati EXIF",
    "report_section_exif_desc": "Dettagli sulla fotocamera, data e dispositivo",
    "report_section_iptc": "Metadati IPTC",
    "report_section_iptc_desc": "Didascalie, crediti e copyright",
    "report_section_file": "Informazioni sul file",
    "report_section_file_desc": "Tipo, dimensione e dimensioni del file",
    "report_section_file_button": "Dati file",
    "report_section_other": "Altri metadati",
    "report_section_other_desc": "Altri dettagli nascosti",
    "report_section_other_button": "Altro",
    "report_ai_tag": "Impronta IA",
    "metadata_file_name_label": "Nome file:",
    "report_ai_count": "{{n}} IA",
    "report_total_fields": "Campi totali",
    "report_in_sections": "in {{n}} sezioni",
    "report_in_sections_singular": "in 1 sezione",
    "report_ai_fields": "{{n}} campi indicano IA",
    "report_ai_fields_singular": "1 campo indica IA",
    "report_ai_none": "Nessuna traccia di IA trovata",
    "report_by_section": "Per sezione · seleziona per espandere",
    "report_not_present": "Non presenti in questo file:",
    "report_absent_location": "Posizione",
    "report_absent_gen": "Prompt e impostazioni IA",
    "other_actions": "Altre azioni",
    "remove_metadata": "Rimuovi tutti i metadati",
    "view_another": "Visualizza un'altra immagine",
    "view_error_session": "Il tuo caricamento è scaduto. Carica di nuovo la foto.",
    "view_error_file": "Quel file non è più disponibile. Caricalo di nuovo.",
    "footer_about": "Chi siamo",
    "footer_about_text": "DeleteFootprints.ai è uno strumento gratuito per rimuovere e pulire i metadati IA da immagini e testo. Puoi anche visualizzare i metadati, geolocalizzare foto e modificare i metadati delle immagini online.",
    "footer_contact_text": "Per qualsiasi domanda o per condividere un feedback, scrivici a",
    "footer_quick_links": "Collegamenti rapidi",
    "footer_social": "Seguici",
    "footer_remove": "Rimuovi il rilevamento IA dall'immagine",
    "footer_edit": "Modifica i metadati dell'immagine",
    "footer_view": "Visualizza metadati",
    "footer_instagram": "Rimuovi contenuto IA da un post Instagram",
    "footer_privacy": "Informativa sulla privacy",
    "footer_cookies": "Informativa sui cookie",
    "footer_cookie_settings": "Impostazioni cookie",
    "footer_consent_message": "Usiamo i cookie per statistiche e pubblicità.",
    "footer_consent_allow": "Consenti",
    "footer_consent_decline": "Rifiuta",
    "footer_disclaimer": "Dichiarazione di non responsabilità",
    "footer_formats": "Formati supportati",
    "footer_contact": "Contatti",
    "footer_support": "Supporto: info@deletefootprints.ai",
    "footer_rights": "Tutti i diritti riservati.",
    "footer_built": "Fondato e sviluppato da",
    "menu_label": "Menu",
    "menu_toggle_label": "Mostra o nascondi la navigazione",
    "footer_version_label": "Versione",
    "footer_last_updated": "Ultimo aggiornamento",
    "error_404_title": "Pagina non trovata",
    "error_404_description": "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando. Potrebbe essere stata spostata, eliminata oppure l'URL potrebbe non essere corretto.",
    "error_403_title": "Accesso vietato",
    "error_403_description": "Non disponi delle autorizzazioni per accedere a questa risorsa. Ciò potrebbe essere dovuto a restrizioni di sicurezza o requisiti di autenticazione.",
    "error_500_title": "Errore interno del server",
    "error_500_description": "Si è verificato un errore nei nostri sistemi. Ci scusiamo per l'inconveniente. Riprova tra qualche istante.",
    "go_home": "Vai alla home page",
    "go_back": "Torna indietro",
    "try_again": "Riprova",
    "suggested_pages": "Potresti cercare:",
    "why_forbidden": "Perché visualizzo questo messaggio?",
    "forbidden_reasons": "Questo errore può verificarsi se stai tentando di accedere a file protetti, se la sessione è scaduta o se è attiva una restrizione di sicurezza.",
    "what_can_do": "Cosa puoi fare:",
    "wait_moment": "Attendi un momento e aggiorna la pagina",
    "clear_cache": "Cancella la cache e i cookie del browser",
    "try_different": "Prova con un browser diverso",
    "check_later": "Ricontrolla più tardi se il problema persiste",
    "upload_zone_title": "Trascina e rilascia o fai clic per caricare",
    "upload_subtitle": "Supporto per JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC (massimo: {{max}} MB)",
    "upload_subtitle_batch": "Fino a {{n}} immagini. Dimensione massima di caricamento: {{max}} MB",
    "upload_formats_note": "Solo JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "upload_button": "Scegli immagine",
    "error_title": "Errore di caricamento",
    "tab_view": "Visualizza metadati",
    "tab_exif": "Metadati EXIF",
    "tab_iptc": "Metadati IPTC",
    "tab_xmp": "Metadati XMP",
    "tab_templates": "Modelli",
    "exif_essential_title": "Campi EXIF essenziali",
    "iptc_essential_title": "Campi IPTC essenziali",
    "xmp_essential_title": "Campi XMP essenziali",
    "field_creator_tool": "Strumento di creazione",
    "field_camera_make": "Marca fotocamera",
    "field_camera_model": "Modello fotocamera",
    "field_lens_model": "Modello obiettivo",
    "field_iso": "ISO",
    "field_aperture": "Apertura (f/)",
    "field_shutter_speed": "Velocità otturatore",
    "field_exposure_program": "Programma di esposizione",
    "field_metering_mode": "Modalità di misurazione",
    "field_subsec_time": "SubSecTime",
    "field_datetime_original": "Data/ora originale",
    "field_fnumber": "Numero F",
    "field_exposure_time": "Tempo di esposizione",
    "field_focal_length": "Lunghezza focale",
    "field_white_balance": "Bilanciamento del bianco",
    "field_flash": "Flash",
    "field_color_space": "Spazio colore",
    "field_title": "Titolo",
    "field_headline": "Intestazione",
    "field_caption": "Didascalia",
    "field_keywords": "Parole chiave (tag)",
    "field_creator": "Creatore",
    "field_copyright": "Avviso di copyright",
    "field_contact_email": "Email di contatto",
    "field_contact_phone": "Telefono di contatto",
    "field_source": "Fonte",
    "field_credit": "Crediti",
    "field_city": "Città",
    "field_state": "Stato/Provincia",
    "field_country": "Paese",
    "field_document_title": "Titolo del documento",
    "field_description": "Descrizione",
    "field_author": "Autore",
    "field_rating": "Valutazione",
    "field_label": "Etichetta",
    "field_gps_coordinates": "Coordinate GPS",
    "field_software_used": "Software utilizzato",
    "field_editing_history": "Cronologia delle modifiche",
    "field_custom_tags": "Tag personalizzati",
    "field_image_description": "Descrizione dell'immagine",
    "field_gps_latitude": "Latitudine GPS",
    "field_gps_longitude": "Longitudine GPS",
    "field_focal_length_mm": "Lunghezza focale (mm)",
    "field_orientation": "Orientamento",
    "field_artist": "Artista",
    "field_contact": "Contatto",
    "field_software": "Software",
    "field_history": "Cronologia",
    "field_create_date": "Data di creazione",
    "field_modify_date": "Data di modifica",
    "field_user_comment": "Commento utente",
    "field_gps_altitude": "Altitudine GPS (m)",
    "field_exposure_compensation": "Compensazione dell'esposizione (EV)",
    "field_focal_length_35mm": "Lunghezza focale (equivalente 35 mm)",
    "field_lens_make": "Marca obiettivo",
    "field_serial_number": "Numero di serie fotocamera",
    "field_sublocation": "Sottolocalità",
    "field_country_code": "Codice paese",
    "field_date_created": "Data dello scatto",
    "field_caption_writer": "Autore della didascalia",
    "field_instructions": "Istruzioni speciali",
    "field_job_id": "Identificativo lavoro",
    "field_job_title": "Qualifica del creatore",
    "field_usage_terms": "Condizioni d'uso",
    "field_copyright_url": "URL info copyright",
    "field_copyright_status": "Stato del copyright",
    "field_marked_true": "Protetto da copyright",
    "field_marked_false": "Pubblico dominio",
    "field_none": "Nessuno",
    "field_rating_none": "Nessuna valutazione",
    "field_rating_1": "1 stella",
    "field_rating_2": "2 stelle",
    "field_rating_3": "3 stelle",
    "field_rating_4": "4 stelle",
    "field_rating_5": "5 stelle",
    "field_label_red": "Rosso",
    "field_label_yellow": "Giallo",
    "field_label_green": "Verde",
    "field_label_blue": "Blu",
    "field_label_purple": "Viola",
    "field_creator_email": "Email del creatore",
    "field_creator_website": "Sito web del creatore",
    "field_creator_phone": "Telefono del creatore",
    "field_creator_address": "Indirizzo del creatore",
    "field_creator_city": "Città del creatore",
    "field_creator_country": "Paese del creatore",
    "xmp_create_date": "Data di creazione XMP",
    "xmp_modify_date": "Data di modifica XMP",
    "language_label": "Lingua:",
    "essential_mode": "Modalità essenziale",
    "strip_metadata": "Rimuovi i metadati precedenti",
    "process_button": "Elabora",
    "download_button": "Scarica",
    "edit_mode_legend": "Cosa fare con i metadati esistenti?",
    "edit_mode_remove_title": "Rimuovi i metadati esistenti",
    "edit_mode_remove_desc": "Inizia con i campi vuoti. Viene conservato solo ciò che inserisci qui sotto; tutto il resto viene rimosso dall'immagine.",
    "edit_mode_preserve_title": "Conserva i metadati",
    "edit_mode_preserve_desc": "Inizia dai metadati già presenti nell'immagine. Modifica o aggiungi campi; svuotare un campo lo rimuove dall'immagine.",
    "edit_upload_locked": "Rimuovi questa immagine per caricarne un'altra",
    "edit_article_toc_label": "In questa pagina",
    "edit_article_toc_howto": "Come si usa",
    "edit_article_toc_modes": "Rimuovi o Conserva",
    "edit_article_toc_fields": "Guida ai campi",
    "edit_article_toc_formats": "Quali formati supportano quali campi",
    "edit_article_toc_how": "Come funziona",
    "edit_article_toc_limits": "Formati e limiti",
    "edit_article_toc_uses": "Casi d'uso",
    "edit_article_toc_standards": "EXIF, IPTC e XMP",
    "edit_article_toc_cannot": "Cosa non può fare",
    "edit_article_toc_faq": "Domande frequenti",
    "edit_article_howto_h2": "Come modificare i metadati delle immagini online in 5 passaggi",
    "edit_article_howto_intro": "Puoi aggiungere metadati alle immagini online o correggere le informazioni errate in cinque semplici passaggi. Non c'è nulla da installare e la tua foto mantiene la sua qualità originale.",
    "edit_article_steps_label": "Passaggi",
    "edit_article_step1_t": "Carica una foto",
    "edit_article_step1_d": "Trascina la tua foto nel riquadro o fai clic su Scegli immagine. JPG, PNG, WebP, TIFF o HEIC, fino a 100 MB.",
    "edit_article_step2_t": "Scegli Rimuovi o Conserva",
    "edit_article_step2_d": "L'opzione Rimuovi elimina tutti i vecchi metadati, così il file finale contiene i metadati che modifichi nell'editor. Con Conserva, i campi di inserimento vengono compilati con i metadati attuali della foto e puoi modificarli, aggiungerne altri o svuotarli. Alla fine, tutto ciò che si trova nei campi di inserimento viene aggiunto all'immagine.",
    "edit_article_step3_t": "Compila i campi",
    "edit_article_step3_d": "Aggiungi o modifica i metadati dell'immagine usando i campi di inserimento. Sfoglia le schede per aggiungere i metadati desiderati. Un campo vuoto non aggiunge nulla, ma in Conserva, svuotare un campo compilato elimina quel valore.",
    "edit_article_step4_t": "Fai clic su Elabora",
    "edit_article_step4_d": "Lo strumento aggiunge all'immagine ogni informazione di metadati presente nei campi di inserimento.",
    "edit_article_step5_t": "Scarica il tuo file",
    "edit_article_step5_d": "Fai clic su Scarica per ottenere <code>beach - tagged.jpg</code>, nello stesso formato. Per modificare nuovamente i metadati dell'immagine, aggiorna i campi e fai clic su Elabora.",
    "edit_article_win_cap1": "1 · Carica",
    "edit_article_win_cap2": "2 · Modalità",
    "edit_article_win_cap3": "3 · Campi",
    "edit_article_win_cap4": "4 · Elabora",
    "edit_article_win_cap5": "5 · Scarica",
    "edit_article_win_tab_exif": "EXIF",
    "edit_article_win_tab_iptc": "IPTC",
    "edit_article_win_tab_xmp": "XMP",
    "edit_article_win_checks": "✓ scritti ✓ riletti ✓ verificati",
    "edit_article_win_file": "beach - tagged.jpg",
    "edit_article_hint": "Riproduzione di tutti i passaggi. Fai clic su un passaggio per fermarti su di esso.",
    "edit_article_play": "▶ Riproduci tutti i passaggi",
    "edit_article_modes_h2": "Rimuovi o Conserva: quale modalità scegliere",
    "edit_article_modes_intro": "La modalità decide cosa accadrà ai metadati già presenti all'interno della foto. Non esiste un'opzione predefinita: dopo il caricamento, la pagina scorre verso questa scelta e i campi appariranno solo dopo aver selezionato un'opzione.",
    "edit_article_modes_r1_k": "I campi iniziano",
    "edit_article_modes_r1_remove": "Vuoti",
    "edit_article_modes_r1_preserve": "Precompilati con i dati già presenti nella foto",
    "edit_article_modes_r2_k": "Metadati esistenti",
    "edit_article_modes_r2_remove": "Eliminati, poi verificati come rimossi",
    "edit_article_modes_r2_preserve": "Conservati, tranne quelli che cancelli",
    "edit_article_modes_r3_k": "I tuoi campi",
    "edit_article_modes_r3_remove": "Scritti in un file pulito",
    "edit_article_modes_r3_preserve": "Sovrascritti; un campo modificato sostituisce il vecchio valore",
    "edit_article_modes_r4_k": "Un campo lasciato vuoto",
    "edit_article_modes_r4_remove": "Non aggiunge nulla",
    "edit_article_modes_r4_preserve": "Un campo svuotato cancella quel valore; uno rimasto vuoto resta vuoto",
    "edit_article_modes_r5_k": "Etichette IA e credenziali di contenuto C2PA",
    "edit_article_modes_r5_remove": "Rimossi",
    "edit_article_modes_r5_preserve": "Conservati",
    "edit_article_modes_r6_k": "Note del produttore della fotocamera, miniatura incorporata, profilo colore",
    "edit_article_modes_r6_remove": "Rimossi",
    "edit_article_modes_r6_preserve": "Conservati",
    "edit_article_modes_r7_k": "Sceglila quando",
    "edit_article_modes_r7_remove": "Vuoi che il file contenga esclusivamente ciò che hai digitato",
    "edit_article_modes_r7_preserve": "Vuoi correggere, aggiungere o eliminare alcuni valori e mantenere il resto",
    "edit_article_modes_note1": "Cambiare modalità azzera il modulo. Rimuovi svuota ogni campo, Conserva li compila nuovamente con i dati della foto ed eventuali modifiche digitate vengono sostituite.",
    "edit_article_modes_note2": "La rimozione del profilo colore può far apparire una foto scattata in uno spazio colore ad ampia gamma (Display P3, Adobe RGB) leggermente più spenta in alcune applicazioni. Usa Conserva se la resa cromatica è importante.",
    "edit_article_fields_h2": "Cosa fa ciascun campo",
    "edit_article_fields_intro": "Ogni casella scrive un tag standard. La scheda indica quale standard viene utilizzato.",
    "edit_article_th_field": "Campo",
    "edit_article_th_records": "Cosa registra",
    "edit_article_th_format": "Formato",
    "edit_article_fields_exif_h3": "Scheda EXIF (fotocamera e scatto)",
    "edit_article_exif_r1_f": "Marca fotocamera / Modello fotocamera",
    "edit_article_exif_r1_r": "La marca e il modello della fotocamera o dello smartphone",
    "edit_article_exif_r1_v": "Testo",
    "edit_article_exif_r2_f": "Modello obiettivo",
    "edit_article_exif_r2_r": "L'obiettivo utilizzato",
    "edit_article_exif_r2_v": "Testo",
    "edit_article_exif_r3_f": "ISO, Apertura (f/), Velocità otturatore",
    "edit_article_exif_r3_r": "Impostazioni di esposizione",
    "edit_article_exif_r3_v": "ISO <code>400</code>, apertura <code>2.8</code>, otturatore <code>1/125</code> o <code>0.5</code>",
    "edit_article_exif_r4_f": "Data/ora originale",
    "edit_article_exif_r4_r": "Quando è stata scattata la foto; la data utilizzata dalla maggior parte delle app per l'ordinamento",
    "edit_article_exif_r4_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_exif_r5_f": "Descrizione dell'immagine",
    "edit_article_exif_r5_r": "Una breve descrizione nel blocco EXIF",
    "edit_article_exif_r5_v": "Testo",
    "edit_article_exif_r6_f": "Latitudine / Longitudine GPS",
    "edit_article_exif_r6_r": "Dove è stata scattata la foto",
    "edit_article_exif_r6_v": "Gradi decimali: <code>48.8584</code>, <code>2.2945</code>. Sud e ovest sono negativi: <code>-33.8568</code>, <code>151.2153</code>. L'emisfero viene mantenuto a ogni salvataggio",
    "edit_article_exif_r7_f": "Programma di esposizione, Modalità di misurazione, Bilanciamento del bianco, Flash, Spazio colore, Orientamento",
    "edit_article_exif_r7_r": "Impostazioni della fotocamera memorizzate come valori fissi",
    "edit_article_exif_r7_v": "Il nome standard o il relativo numero, ad es. Bilanciamento del bianco <code>Auto</code> o <code>0</code>, Flash <code>No Flash</code>, Orientamento <code>Horizontal (normal)</code> o <code>1</code>, <code>Rotate 90 CW</code> o <code>6</code>",
    "edit_article_exif_r8_f": "Lunghezza focale (mm)",
    "edit_article_exif_r8_r": "Lunghezza focale dell'obiettivo",
    "edit_article_exif_r8_v": "Millimetri, ad es. <code>35</code>",
    "edit_article_exif_r9_f": "Artista",
    "edit_article_exif_r9_r": "Il fotografo, in EXIF",
    "edit_article_exif_r9_v": "Testo",
    "edit_article_exif_r10_f": "Avviso di copyright, Software, Commento utente",
    "edit_article_exif_r10_r": "La nota sui diritti, l'app che ha salvato il file e un commento in testo libero, nel blocco EXIF",
    "edit_article_exif_r10_v": "Testo",
    "edit_article_exif_r11_f": "Altitudine GPS, Compensazione dell'esposizione, Lunghezza focale (equivalente 35 mm), Marca obiettivo, Numero di serie fotocamera",
    "edit_article_exif_r11_r": "Altezza sul livello del mare, la correzione dell'esposizione, la lunghezza focale full-frame dell'obiettivo, la marca dell'obiettivo e il numero di serie del corpo macchina",
    "edit_article_exif_r11_v": "Altitudine in metri, negativa sotto il livello del mare: <code>-12.5</code>. Compensazione dell'esposizione in EV: <code>-0.7</code> o <code>+1/3</code>. Lunghezza focale in millimetri. Marca obiettivo e numero di serie come testo",
    "edit_article_exif_r12_f": "Data di creazione, Data di modifica",
    "edit_article_exif_r12_r": "Quando il file è stato digitalizzato e quando è stato modificato l'ultima volta, nel blocco EXIF",
    "edit_article_exif_r12_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_fields_exif_note": "L'orientamento indica solo ai visualizzatori come ruotare la foto sullo schermo; i pixel non vengono modificati.",
    "edit_article_fields_iptc_h3": "Scheda IPTC (didascalia, crediti e diritti)",
    "edit_article_fields_iptc_intro": "I campi letti dalle agenzie di stampa, dai siti di foto stock e dagli archivi fotografici.",
    "edit_article_iptc_r1_f": "Titolo",
    "edit_article_iptc_r1_r": "Un nome breve per la foto",
    "edit_article_iptc_r2_f": "Intestazione",
    "edit_article_iptc_r2_r": "Un riassunto di una riga",
    "edit_article_iptc_r3_f": "Didascalia",
    "edit_article_iptc_r3_r": "La descrizione completa",
    "edit_article_iptc_r4_f": "Parole chiave",
    "edit_article_iptc_r4_r": "Tag di ricerca, separati da virgole",
    "edit_article_iptc_r5_f": "Creatore",
    "edit_article_iptc_r5_r": "Chi ha scattato o creato la foto",
    "edit_article_iptc_r6_f": "Avviso di copyright",
    "edit_article_iptc_r6_r": "La nota sui diritti, ad es. <code>© 2026 Jane Doe</code>",
    "edit_article_iptc_r7_f": "Crediti, Fonte",
    "edit_article_iptc_r7_r": "Come attribuire i crediti alla foto e chi l'ha fornita",
    "edit_article_iptc_r8_f": "Contatto, Città, Stato/Provincia, Paese",
    "edit_article_iptc_r8_r": "Dettagli di contatto e luogo rappresentato nella foto",
    "edit_article_iptc_r9_f": "Sottolocalità, Codice paese, Data dello scatto",
    "edit_article_iptc_r9_r": "Il luogo all'interno della città, il codice paese di tre lettere, ad es. <code>USA</code>, e il giorno dello scatto nel formato <code>YYYY:MM:DD</code>",
    "edit_article_iptc_r10_f": "Autore della didascalia, Istruzioni speciali, Identificativo lavoro, Qualifica del creatore",
    "edit_article_iptc_r10_r": "Chi ha scritto la didascalia, note operative per la redazione fotografica, il riferimento dell'incarico o del lavoro e il ruolo del creatore",
    "edit_article_fields_xmp_h3": "Scheda XMP (descrizione, valutazione e cronologia)",
    "edit_article_xmp_r1_f": "Titolo del documento, Descrizione, Autore",
    "edit_article_xmp_r1_r": "Titolo, descrizione e autore nel formato XMP di Adobe",
    "edit_article_xmp_r2_f": "Strumento di creazione, Software",
    "edit_article_xmp_r2_r": "L'applicazione che ha creato o salvato per ultima il file",
    "edit_article_xmp_r3_f": "Cronologia",
    "edit_article_xmp_r3_r": "Cronologia delle modifiche in formato testo libero",
    "edit_article_xmp_r4_f": "Valutazione",
    "edit_article_xmp_r4_r": "Da 1 a 5 stelle, come mostrato in Lightroom e Bridge",
    "edit_article_xmp_r5_f": "Etichetta",
    "edit_article_xmp_r5_r": "Un'etichetta a colori: Red, Yellow, Green, Blue o Purple",
    "edit_article_xmp_r6_f": "Data di creazione, Data di modifica",
    "edit_article_xmp_r6_r": "Quando il file è stato creato o modificato: <code>YYYY:MM:DD</code>, con orario facoltativo <code>HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_xmp_r7_f": "Condizioni d'uso, URL info copyright, Stato del copyright",
    "edit_article_xmp_r7_r": "Come può essere usata la foto, una pagina web sui suoi diritti e se è protetta da copyright o di pubblico dominio",
    "edit_article_xmp_r8_f": "Email, Sito web, Telefono, Indirizzo, Città, Paese del creatore",
    "edit_article_xmp_r8_r": "I dati di contatto del creatore, come li memorizza il pannello Contatto di Lightroom",
    "edit_article_formats_h2": "Quali formati supportano quali campi",
    "edit_article_formats_intro": "Ogni campo può essere salvato in qualsiasi formato, ma non sempre nella stessa posizione. La tabella mostra la destinazione di ciascuno.",
    "edit_article_formats_r1": "Marca fotocamera, Modello fotocamera",
    "edit_article_formats_r2": "Modello obiettivo",
    "edit_article_formats_r3": "ISO",
    "edit_article_formats_r4": "Apertura, Velocità otturatore",
    "edit_article_formats_r5": "Lunghezza focale",
    "edit_article_formats_r6": "Data/ora originale",
    "edit_article_formats_r7": "Latitudine / Longitudine GPS",
    "edit_article_formats_r8": "Orientamento",
    "edit_article_formats_r9": "Flash, Bilanciamento del bianco",
    "edit_article_formats_r10": "Descrizione dell'immagine, Artista",
    "edit_article_formats_r11": "Titolo (IPTC)",
    "edit_article_formats_r12": "Intestazione",
    "edit_article_formats_r13": "Didascalia",
    "edit_article_formats_r14": "Parole chiave",
    "edit_article_formats_r15": "Creatore",
    "edit_article_formats_r16": "Avviso di copyright",
    "edit_article_formats_r17": "Crediti, Fonte",
    "edit_article_formats_r18": "Città, Stato/Provincia, Paese",
    "edit_article_formats_r19": "Contatto",
    "edit_article_formats_r20": "Titolo del documento, Descrizione, Autore",
    "edit_article_formats_r21": "Valutazione, Etichetta",
    "edit_article_formats_r22": "Strumento di creazione, Software, Cronologia",
    "edit_article_formats_r23": "Data di creazione, Data di modifica",
    "edit_article_formats_unsupported": "Non supportato",
    "edit_article_formats_note1": "¹ Il formato PNG non prevede una collocazione ufficiale per i metadati IPTC. Lo strumento li salva in un blocco di testo PNG che ExifTool e alcune applicazioni fotografiche riescono a leggere; molte app, tuttavia, non li mostreranno. Per i file PNG, i campi Titolo, Descrizione e Autore della scheda XMP rappresentano la scelta più sicura.",
    "edit_article_formats_note2": "² I formati WebP e HEIC non possono contenere dati IPTC nativi. Lo strumento salva i campi IPTC Core corrispondenti in XMP, la posizione standard per i dati IPTC in questi formati. Il campo Contatto non ha un equivalente in XMP, pertanto non può essere salvato nei file WebP o HEIC.",
    "edit_article_how_h2": "Come funziona",
    "edit_article_how_l1": "La tua foto viene caricata tramite una connessione sicura e letta con ExifTool, lo strumento open source standard per i metadati. Nella modalità Conserva, il modulo viene compilato con le informazioni rilevate.",
    "edit_article_how_l2": "Quando fai clic su Elabora, lo strumento crea una copia dell'originale. Nella modalità Rimuovi, ripulisce la copia e verifica che non rimanga alcun dato. Nella modalità Conserva, elimina i valori che hai cancellato.",
    "edit_article_how_l3": "Successivamente scrive i dati inseriti nei campi compilati. Un campo vuoto non aggiunge nulla.",
    "edit_article_how_l4": "Rilegge ogni campo scritto dal file salvato. Se uno di essi non corrisponde, il salvataggio non va a buon fine e ricevi un messaggio di errore anziché un file contenente un valore errato.",
    "edit_article_how_l5": "Vengono modificati esclusivamente i metadati. I dati dell'immagine non vengono ricompressi, quindi la qualità resta identica. Ciò vale anche per i file HEIC: abbiamo verificato che i file HEIC decodificano gli stessi identici pixel prima e dopo la modifica.",
    "edit_article_how_l6": "I tuoi file vengono eliminati dopo 30 minuti di inattività e il link per il download smette di funzionare dopo 30 minuti.",
    "edit_article_limits_h2": "Formati supportati e limiti",
    "edit_article_limits_l1": "Formati: JPG / JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC / HEIF. Il file scaricato mantiene il formato originale di caricamento; non viene effettuata alcuna conversione.",
    "edit_article_limits_l2": "Dimensioni: fino a 100 MB e 250 megapixel per foto.",
    "edit_article_limits_l3": "Una foto alla volta. Per modificarne un'altra, fai clic sulla × accanto al nome del file; la pagina si ricaricherà.",
    "edit_article_limits_l4_before": "L'elaborazione richiede almeno una modifica: un campo compilato oppure, nella modalità Conserva, un campo svuotato. Per rimuovere completamente i metadati da una foto, usa lo",
    "edit_article_limits_l4_link": "strumento Rimuovi metadati",
    "edit_article_limits_l5": "Lunghezza del testo: ogni singolo valore può contenere fino a 8.192 byte; i campi si fermano a 2.000 caratteri. Nei formati JPG, PNG e TIFF lo standard IPTC impone limiti più restrittivi: Creatore, Crediti, Fonte, Città, Stato/Provincia, Sottolocalità, Autore della didascalia, Identificativo lavoro e Qualifica del creatore 32 byte; Titolo, Paese e ciascuna parola chiave 64; Avviso di copyright e Contatto 128; Intestazione e Istruzioni speciali 256; Codice paese 3. Fino a 64 parole chiave. Le lettere inglesi semplici occupano un byte ciascuna; le lettere accentate, altri alfabeti ed emoji ne richiedono da due a quattro.",
    "edit_article_limits_l6": "Sei campi EXIF (Programma di esposizione, Modalità di misurazione, Bilanciamento del bianco, Flash, Spazio colore, Orientamento) accettano solo i rispettivi nomi o numeri standard.",
    "edit_article_uses_h2": "Casi d'uso",
    "edit_article_uses_l1_t": "Aggiungi copyright e crediti prima della condivisione.",
    "edit_article_uses_l1_d": "Compila Creatore, Avviso di copyright e Crediti in modo che il tuo nome accompagni sempre il file.",
    "edit_article_uses_l2_t": "Prepara le foto per i siti di stock.",
    "edit_article_uses_l2_d": "Titolo, Didascalia e Parole chiave sono i campi letti dai siti di stock durante il caricamento.",
    "edit_article_uses_l3_t": "Correggi una data errata.",
    "edit_article_uses_l3_d": "Una fotocamera impostata con un fuso orario o un anno errato ordina le foto nel punto sbagliato; correggi Data/ora originale.",
    "edit_article_uses_l4_t": "Aggiungi o correggi una posizione.",
    "edit_article_uses_l4_d_before": "Digita le coordinate GPS oppure seleziona un punto sulla mappa con lo",
    "edit_article_uses_l4_link": "strumento Geolocalizza foto",
    "edit_article_uses_l5_t": "Condividi una foto senza dati personali.",
    "edit_article_uses_l5_d": "Usa la modalità Rimuovi e compila solo ciò che desideri rendere pubblico, come una riga di credito. Coordinate GPS, numeri di serie e note nascoste della fotocamera verranno rimossi.",
    "edit_article_uses_l6_t": "Elimina soltanto la posizione.",
    "edit_article_uses_l6_d": "Seleziona Conserva, cancella Latitudine GPS e Longitudine GPS, quindi fai clic su Elabora. Il resto dei metadati della foto rimarrà invariato. L'altitudine GPS e l'orario GPS non hanno un campo dedicato e resteranno anch'essi invariati; la modalità Rimuovi cancella anche questi dati.",
    "edit_article_uses_l7_t": "Organizza un archivio.",
    "edit_article_uses_l7_d": "Valutazioni, etichette a colori e parole chiave compaiono nei software di gestione fotografica che supportano XMP.",
    "edit_article_uses_l8_t": "Etichetta la tua immagine.",
    "edit_article_uses_l8_d": "Aggiungi titolo, descrizione e autore a un file grafico PNG o WebP.",
    "edit_article_standards_h2": "EXIF, IPTC e XMP: qual è la differenza?",
    "edit_article_standards_l1_t": "EXIF",
    "edit_article_standards_l1_d": "viene scritto dalla fotocamera o dallo smartphone al momento dello scatto: marca, modello, obiettivo, esposizione, data e coordinate GPS. Quasi tutte le foto ne contengono.",
    "edit_article_standards_l2_t": "IPTC",
    "edit_article_standards_l2_d": "è lo standard per la stampa e le agenzie di stock utilizzato per descrivere una foto: didascalia, parole chiave, creatore, copyright e crediti. Risale agli anni '90 ed è riconosciuto dai software di redazione e dagli archivi fotografici.",
    "edit_article_standards_l3_t": "XMP",
    "edit_article_standards_l3_d": "è il formato più recente ed estendibile sviluppato da Adobe. Include campi specifici (valutazione, etichetta, cronologia) e supporta anche i moderni campi IPTC Core, motivo per cui i formati WebP e HEIC lo utilizzano per i dati IPTC.",
    "edit_article_standards_p1": "Una foto può includere tutti e tre gli standard e la stessa informazione (un titolo, l'autore) può risiedere in più sezioni. Le varie applicazioni possono mostrare l'uno o l'altro per primo: se si tratta di dati importanti, compila lo stesso valore sia nella scheda IPTC che nella scheda XMP.",
    "edit_article_cannot_h2": "Cosa non può fare",
    "edit_article_cannot_l1": "Modificare più foto contemporaneamente. È consentita una sola foto per pagina.",
    "edit_article_cannot_l2": "Convertire formati, né ridimensionare, ritagliare o ruotare l'immagine. L'orientamento modifica unicamente la modalità di visualizzazione nei programmi di visualizzazione.",
    "edit_article_cannot_l3": "Mantenere parte dei vecchi metadati nella modalità Rimuovi. Rimuovi parte con campi vuoti e cancella tutto il resto, comprese le note del produttore della fotocamera e il profilo colore.",
    "edit_article_cannot_l4": "Eliminare un singolo tag che non dispone di un campo nel modulo, come un'etichetta IA, mantenendo il resto. Conserva cancella solo i dati presenti nei campi; Rimuovi cancella tutto.",
    "edit_article_cannot_l5": "Salvare il campo Contatto nei formati WebP o HEIC, o rendere i dati IPTC dei file PNG visibili in qualsiasi applicazione (vedi la tabella dei formati).",
    "edit_article_cannot_l6": "Aggiungere o firmare credenziali di contenuto C2PA.",
    "edit_article_cannot_l7": "Controllare il comportamento di altri siti. Molti social network rimuovono i metadati al momento della pubblicazione, pertanto le tue modifiche potrebbero non essere mantenute dopo il caricamento.",
    "edit_article_cannot_l8_before": "Pulire il testo. Per trovare caratteri nascosti e tag IA in un testo, usa lo",
    "edit_article_cannot_l8_link": "strumento di rimozione filigrane dai testi IA",
    "edit_article_faq_h2": "Domande frequenti",
    "edit_article_faq1_q": "Posso modificare i metadati in una foto HEIC scattata con iPhone?",
    "edit_article_faq1_a": "Sì. I file HEIC e HEIF possono essere modificati in entrambe le modalità. Il file rimane in formato HEIC e i dati dell'immagine non vengono ricompressi, quindi la qualità non cambia.",
    "edit_article_faq2_q": "Perché i campi sono vuoti dopo il caricamento?",
    "edit_article_faq2_a": "I campi vengono mostrati solo dopo aver selezionato una modalità. Rimuovi i metadati esistenti parte da campi vuoti e conserva solo ciò che digiti. Conserva i metadati li compila con i dati già presenti nella foto.",
    "edit_article_faq3_q": "Posso modificare più di una foto alla volta?",
    "edit_article_faq3_a": "No. Lo strumento modifica una sola foto per pagina. Fai clic sulla × accanto al nome del file per ricominciare con un'altra immagine.",
    "edit_article_faq4_q": "La modifica rimuove le etichette IA o le credenziali di contenuto C2PA?",
    "edit_article_faq4_a_before": "Solo nella modalità Rimuovi, che cancella prima tutti i metadati esistenti. La modalità Conserva li mantiene. Per ripulire una foto senza aggiungere nulla, usa lo",
    "edit_article_faq4_a_link": "strumento Rimuovi metadati",
    "edit_article_faq5_q": "Quale formato di data devo utilizzare?",
    "edit_article_faq5_a": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>, ad esempio <code>2026:10:13 14:30:00</code>. I campi XMP Data di creazione e Data di modifica accettano anche la sola data.",
    "edit_article_faq6_q": "Perché non posso salvare il campo Contatto in un file WebP o HEIC?",
    "edit_article_faq6_a": "Questi formati non possono contenere dati IPTC. Lo strumento salva gli altri campi IPTC nei rispettivi equivalenti XMP, ma il campo Contatto non ha un equivalente.",
    "edit_article_faq7_q": "Per quanto tempo vengono conservate le mie foto?",
    "edit_article_faq7_a": "I file vengono eliminati dopo 30 minuti di inattività e il link per il download scade dopo 30 minuti.",
    "edit_article_schema_headline": "Come modificare i metadati delle immagini online",
    "edit_article_schema_description": "Cinque passaggi per aggiungere o modificare dati EXIF, IPTC e XMP in una foto, quando scegliere Rimuovi o Conserva, cosa scrive ciascun campo, dove lo memorizza ogni formato, i limiti di dimensione e lunghezza e cosa l'editor non può fare.",
    "processing": "Elaborazione in corso...",
    "processing_complete": "Elaborazione completata",
    "upload_success": "File caricato con successo",
    "upload_error": "Caricamento non riuscito",
    "upload_error_pixels": "Questa immagine contiene troppi pixel o fotogrammi da elaborare.",
    "upload_error_storage_full": "Il server è occupato, riprova tra qualche minuto.",
    "upload_error_busy": "Il server è attualmente occupato. Riprova tra qualche istante.",
    "refresh_error_busy": "Il server è attualmente occupato. Aggiorna la pagina e carica nuovamente l'immagine.",
    "refresh_error_failed": "Si è verificato un errore. Aggiorna la pagina e carica nuovamente l'immagine.",
    "process_error_damaged": "Questo file foto è danneggiato o incompleto. Aprilo nella galleria, salva o esporta una nuova copia e riprova.",
    "template_saved": "Modello salvato con successo",
    "template_loaded": "Modello caricato con successo",
    "no_templates": "Nessun modello ancora salvato",
    "no_metadata": "Nessun metadato trovato",
    "capability_tools_missing": "Alcuni strumenti per le immagini non sono disponibili, pertanto alcune funzionalità sono state ignorate.",
    "upload_first": "Carica un'immagine per visualizzarne i metadati",
    "upload_required": "Carica prima un'immagine",
    "file_size_exceeded": "La dimensione del file supera il limite massimo",
    "invalid_file_type": "Tipo di file non supportato",
    "upload_failed": "Caricamento non riuscito",
    "processing_failed": "Elaborazione non riuscita",
    "download_failed": "Download non riuscito",
    "drag_over_message": "Rilascia i file qui per caricarli",
    "max_files_exceeded": "Numero massimo di file superato",
    "file_processing": "Elaborazione del file in corso...",
    "batch_processing": "Elaborazione in blocco in corso...",
    "metadata_updated": "Metadati aggiornati con successo",
    "metadata_stripped": "Metadati rimossi con successo",
    "metadata_preserved": "Metadati conservati",
    "exif_data": "Dati EXIF",
    "iptc_data": "Dati IPTC",
    "xmp_data": "Dati XMP",
    "camera_info": "Informazioni sulla fotocamera",
    "lens_info": "Informazioni sull'obiettivo",
    "exposure_info": "Informazioni sull'esposizione",
    "image_info": "Informazioni sull'immagine",
    "contact_info": "Informazioni di contatto",
    "copyright_info": "Informazioni sul copyright",
    "source_info": "Informazioni sulla sorgente",
    "rating_1": "1 stella",
    "rating_2": "2 stelle",
    "rating_3": "3 stelle",
    "rating_4": "4 stelle",
    "rating_5": "5 stelle",
    "label_red": "Rosso",
    "label_green": "Verde",
    "label_yellow": "Giallo",
    "gps_latitude": "Latitudine",
    "gps_longitude": "Longitudine",
    "select_option": "Seleziona...",
    "manual": "Manuale",
    "program_ae": "Programma AE",
    "aperture_priority": "Priorità di diaframma AE",
    "shutter_priority": "Priorità di tempi AE",
    "creative_program": "Programma creativo",
    "action_program": "Programma azione",
    "portrait_mode": "Modalità ritratto",
    "landscape_mode": "Modalità paesaggio",
    "metering_unknown": "Sconosciuto",
    "metering_average": "Media",
    "metering_center_weighted": "Media ponderata al centro",
    "metering_spot": "Spot",
    "metering_multi_spot": "Multi-spot",
    "metering_pattern": "Matrice",
    "metering_partial": "Parziale",
    "metering_other": "Altro",
    "template_name_placeholder": "Nome del modello",
    "template_actions": "Azioni del modello",
    "template_usage_count": "Utilizzato {{count}} volte",
    "template_created": "Creato il {{date}}",
    "template_modified": "Modificato il {{date}}",
    "batch_mode": "Modalità in blocco",
    "single_mode": "Modalità singola",
    "batch_complete": "Elaborazione in blocco completata",
    "file_preview": "Anteprima del file",
    "file_details": "Dettagli del file",
    "file_metadata": "Metadati del file",
    "progress_uploading": "Caricamento in corso...",
    "progress_processing": "Elaborazione in corso...",
    "progress_complete": "Completato",
    "error_network": "Si è verificato un errore di rete",
    "error_server": "Si è verificato un errore del server",
    "error_validation": "Errore di convalida",
    "error_file_corrupt": "Il file sembra essere danneggiato",
    "error_unsupported_format": "Formato di file non supportato",
    "success_upload": "File caricato con successo",
    "success_process": "File elaborato con successo",
    "success_download": "File scaricato con successo",
    "success_template_save": "Modello salvato con successo",
    "success_template_load": "Modello caricato con successo",
    "warning_file_size": "La dimensione del file è grande e l'elaborazione potrebbe richiedere del tempo",
    "warning_metadata_loss": "Alcuni metadati potrebbero andare persi durante l'elaborazione",
    "warning_format_change": "Il formato del file potrebbe cambiare durante l'elaborazione",
    "info_drag_drop": "Trascina e rilascia i file qui o fai clic per sfogliare",
    "info_supported_formats": "Formati supportati: JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "info_batch_limit": "Dimensione massima del blocco: 5 file",
    "button_upload": "Carica",
    "button_process": "Elabora",
    "button_download": "Scarica",
    "button_save": "Salva",
    "button_cancel": "Annulla",
    "button_reset": "Ripristina",
    "button_apply": "Applica",
    "button_edit": "Modifica",
    "button_delete": "Elimina",
    "button_duplicate": "Duplica",
    "button_export": "Esporta",
    "button_import": "Importa",
    "status_ready": "Pronto",
    "status_uploading": "Caricamento in corso...",
    "status_processing": "Elaborazione in corso...",
    "status_complete": "Completato",
    "status_error": "Errore",
    "status_waiting": "In attesa...",
    "tooltip_upload": "Fai clic per selezionare i file o trascina e rilascia",
    "tooltip_process": "Elabora i file caricati con i metadati attuali",
    "tooltip_download": "Scarica i file elaborati",
    "tooltip_strip": "Rimuovi tutti i metadati esistenti dai file",
    "tooltip_template": "Salva le impostazioni correnti come modello riutilizzabile",
    "placeholder_search": "Cerca...",
    "placeholder_filename": "Inserisci il nome del file...",
    "placeholder_keyword": "Digita e premi Invio...",
    "placeholder_coordinates": "Inserisci le coordinate...",
    "validation_required": "Questo campo è obbligatorio",
    "validation_invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
    "validation_invalid_phone": "Inserisci un numero di telefono valido",
    "validation_invalid_coordinates": "Inserisci coordinate valide",
    "validation_file_too_large": "Il file è troppo grande",
    "validation_file_too_large_limit": "Questa immagine è troppo grande. La dimensione massima è di {{max}} MB.",
    "validation_invalid_format": "Formato di file non valido",
    "help_metadata": "I metadati contengono informazioni sulla tua immagine come impostazioni della fotocamera, posizione e informazioni sul copyright.",
    "help_exif": "I dati EXIF includono informazioni tecniche su come è stata acquisita l'immagine, come impostazioni della fotocamera e data.",
    "help_iptc": "I dati IPTC includono informazioni descrittive sul contenuto dell'immagine, come titolo, descrizione e parole chiave.",
    "help_xmp": "I dati XMP includono metadati estendibili che possono essere personalizzati per flussi di lavoro e applicazioni specifiche.",
    "footer_copyright": "© 2024 FastTechbuzz. Tutti i diritti riservati.",
    "footer_about_link": "Chi siamo e contatti",
    "footer_terms": "Termini di servizio",
    "footer_sitemap": "Mappa del sito",
    "ads_label": "Pubblicità",
    "page_title_text": "Rimozione filigrane testo IA: pulisci caratteri nascosti",
    "page_description_text": "Rimuovi caratteri Unicode nascosti, tag IA e tracker dei link ChatGPT dal testo, gratis nel browser. Le parole e le loro filigrane non cambiano.",
    "nav_text": "Pulitore di testo IA",
    "footer_text": "Elimina filigrane da testi IA",
    "nav_video": "Rimuovi etichette IA dai video",
    "footer_video": "Rimuovi metadati video ed etichette IA",
    "page_title_video": "Rimuovi i metadati IA dai video - Correggi le etichette IA",
    "page_description_video": "Rimuovi i metadati delle etichette IA dai video MP4, MOV e M4V. Elimina gratis i tag C2PA e IA dietro “Info IA” e “Generato con IA”. Nessun account.",
    "video_schema_name": "Rimozione metadati IA dai video",
    "video_schema_feature_01": "Rimuovi le Content Credentials (C2PA) e le etichette di contenuto generato con IA dal video",
    "video_schema_feature_02": "Elimina posizione GPS, data di registrazione e dati del dispositivo",
    "video_schema_feature_03": "Visualizza il report dei metadati del video prima di pulirlo",
    "video_schema_feature_04": "Cancella i metadati IA da file MP4, MOV e M4V nel tuo browser",
    "video_schema_feature_05": "Immagine, audio e dimensione del file restano invariati",
    "video_pointer": "Questa pagina pulisce solo immagini. Per pulire un video, usa",
    "footer_tools": "Strumenti",
    "text_h1": "Rimozione di filigrane dal testo IA: caratteri nascosti e tag IA",
    "text_supporting_line": "Rimuovi i caratteri nascosti dai testi generati dall'IA di ChatGPT, Claude, XAI e Gemini. Lo strumento cerca {{n}} punti di codice invisibili di Unicode 17.0, come gli spazi a larghezza zero. Pulisce anche i tag IA nei link, i codici di citazione delle chat e i nomi di strumenti di IA nei metadati. Puoi vedere dove si trova ogni rilevamento e cosa fa, poi scegliere cosa tenere. Il tuo testo resta nel tuo browser, e il nostro Pulitore di testo IA gratuito non richiede alcun account.",
    "text_honesty_label": "Cosa fa e cosa non fa questo strumento di rimozione filigrane di testo IA",
    "text_honesty_scope": "Rimuoviamo caratteri nascosti, tag IA e formattazioni anomale. La pulizia non copre tutti i tipi di filigrana IA.",
    "text_honesty_findings": "Rilevare elementi non dimostra che il testo sia stato scritto da un'IA.",
    "text_honesty_local": "Il tuo testo rimane sul tuo dispositivo; non lo carichiamo né lo salviamo mai. Questa pagina potrebbe comunque mostrare annunci pubblicitari e utilizzare strumenti di analisi del sito.",
    "text_noscript": "Questo strumento analizza e pulisce il testo interamente nel tuo browser e richiede JavaScript. Abilita JavaScript per utilizzarlo; il tuo testo non viene mai caricato.",
    "text_source_placeholder": "Incolla qui il tuo testo o carica un file.\nLimite di input: 10.000 parole e 128 KB; i file devono essere .txt o .md.",
    "text_quick_filters_label": "Filtri rapidi",
    "text_quick_delete_invisibles": "Elimina caratteri invisibili",
    "text_quick_remove_dashes": "Sostituisci trattini lunghi",
    "text_quick_remove_dashes_tip": "Modifica le lineette e i trattini medi nel modo che scegli. Il trattino della tastiera (-) non viene mai modificato. Gli intervalli numerici, e i trattini medi che uniscono due parole senza spazi, diventano sempre un trattino normale. Ogni modifica viene elencata.",
    "text_quick_remove_emoji": "Rimuovi emoji",
    "text_workbench_label": "Area di lavoro del testo",
    "text_pane_source": "Testo di origine",
    "text_pane_output": "Testo pulito",
    "text_stale_label": "Non aggiornato. Pulisci di nuovo",
    "text_schema_name": "Rimozione di filigrane e impronte IA dal testo",
    "text_schema_description": "Trova e rimuovi nel tuo browser caratteri Unicode nascosti, nomi di strumenti di IA nei metadati, tag referrer di ChatGPT e marcatori di esportazione chat. Scopri gli schemi di scrittura IA. I rilevamenti non dimostrano che il testo sia stato scritto da un'IA.",
    "text_schema_feature_inspect": "Ispeziona localmente gli artefatti Unicode e di formattazione",
    "text_schema_feature_review": "Rivedi i rilevamenti prima della pulizia",
    "text_schema_feature_output": "Copia o scarica il testo normale pulito",
    "text_schema_feature_footprints": "Rimuovi nomi di strumenti di IA, tag referrer IA e marcatori di esportazione chat",
    "text_schema_feature_patterns": "Mostra gli schemi di scrittura IA senza modificare le tue parole",
    "text_action_sample": "Esempio",
    "text_action_clear": "Cancella",
    "text_action_open_file": "Apri file",
    "text_action_visualize": "Mostra caratteri invisibili",
    "text_action_clean": "Pulisci testo",
    "text_action_copy": "Copia",
    "text_action_download": "Scarica",
    "text_action_report": "Esporta report JSON",
    "text_action_cancel": "Annulla",
    "text_action_confirm": "Applica",
    "text_action_retry": "Riprova",
    "text_action_reload": "Ricarica la pagina",
    "text_action_keep": "Mantieni",
    "text_action_auto": "Automatico",
    "text_action_remove": "Rimuovi",
    "text_action_replace": "Sostituisci",
    "text_action_flatten": "Appiattisci",
    "text_override_label": "Eccezione per questa occorrenza",
    "text_override_inherit": "Eredita",
    "text_preset_standard": "Standard",
    "text_preset_advanced": "Avanzato",
    "text_preset_strict": "Rigoroso",
    "text_preset_field": "Preset di pulizia",
    "text_preset_edited": "modificato",
    "text_preset_reset_hint": "Sceglilo di nuovo per annullare le tue modifiche",
    "text_preset_standard_desc": "Ideale per la maggior parte dei testi. Rimuove marcatori IA e altri trucchi nascosti, converte i separatori di riga/paragrafo in normali interruzioni di riga, elimina gli spazi a fine riga e limita le righe vuote consecutive.",
    "text_preset_advanced_desc": "Come Standard, normalizza inoltre gli spazi di layout insoliti per la condivisione.",
    "text_preset_strict_desc": "La pulizia più approfondita. Rimuove molti caratteri nascosti e formattazioni insolite. Ti verrà chiesta conferma prima di applicarlo, poiché emoji, testi da destra a sinistra, scritture asiatiche o simboli speciali potrebbero apparire diversi.",
    "text_input_mode": "Modalità di input",
    "text_mode_plain": "Testo normale",
    "text_mode_markdown": "Sorgente Markdown",
    "text_markdown_protection": "Proteggi codice Markdown",
    "text_filter_found_only": "Solo elementi trovati",
    "text_filter_found_only_help": "Mostra solo le regole di pulizia che corrispondono a qualcosa nel testo corrente. Disattiva per consultare tutte le regole.",
    "text_state_on": "Attivo",
    "text_state_off": "Disattivo",
    "text_group_unicode_candidates": "Candidati Unicode",
    "text_group_bidi_security": "Bidi e sicurezza",
    "text_group_scripts_sequence": "Scritture e conservazione sequenze",
    "text_group_visible_spaces": "Spazi visibili e separatori",
    "text_group_dashes_quotes": "Trattini e virgolette",
    "text_group_whitespace_formatting": "Spazi vuoti e formattazione del file",
    "text_class_entity_carriers": "Portatori di entità letterali",
    "text_entity_mode_keep": "Mantieni letterali",
    "text_entity_mode_resolve": "Risolvi portatori",
    "text_ws_trailing": "Spazi vuoti a fine riga",
    "text_ws_blank_lines": "Limite righe vuote",
    "text_ws_no_limit": "Nessun limite",
    "text_ws_line_endings": "Interruzioni di riga",
    "text_ws_bom": "BOM iniziale del file",
    "text_le_preserve": "Mantieni",
    "text_status_ready": "Analisi pronta.",
    "text_status_cleaning": "Pulizia in corso…",
    "text_status_clean_done": "Il testo pulito è pronto.",
    "text_status_cleared": "Cancellato.",
    "text_status_copied": "Copiato negli appunti.",
    "text_status_downloaded": "Download avviato.",
    "text_status_exporting": "Esportazione in corso…",
    "text_status_report_done": "Report esportato.",
    "text_status_error": "Si è verificato un errore.",
    "text_error_build_stale": "La build dello strumento di testo non è aggiornata. Esegui npm run build.",
    "text_error_input_too_long": "L'input supera le 10.000 parole. Riduci la lunghezza per analizzarlo.",
    "text_error_file_too_large": "I file di dimensioni superiori a 128 KB non sono supportati.",
    "text_error_unsupported_extension": "Sono supportati solo file con estensione .txt e .md.",
    "text_error_multiple_files": "Trascina un solo file alla volta.",
    "text_error_invalid_utf8": "Il file non è un testo UTF-8 valido. Salvalo di nuovo in UTF-8 e riaprilo.",
    "text_error_read_failed": "Impossibile leggere il file.",
    "text_error_invalid_config": "Le impostazioni non erano valide e sono state ripristinate su Standard.",
    "text_error_worker_init": "Impossibile avviare il motore di testo.",
    "text_error_worker_runtime": "Il motore di testo ha riscontrato un errore imprevisto.",
    "text_error_protocol_version": "Lo strumento di testo è stato aggiornato. Ricarica la pagina per continuare a usarlo.",
    "text_error_capability_segmenter": "Questo browser non supporta la segmentazione del testo richiesta (Intl.Segmenter).",
    "text_error_out_of_memory": "Memoria del browser esaurita. Riduci la lunghezza del testo.",
    "text_error_report_schema": "La convalida del report non è riuscita. Riprova a esportare.",
    "text_error_stale_result": "Il risultato non era aggiornato ed è stato ignorato.",
    "text_settings_unavailable": "Le impostazioni non verranno salvate in questo browser",
    "text_confirm_replace": "Sostituire il testo corrente? I rilevamenti attuali e l'output pulito verranno cancellati.",
    "text_confirm_clear": "Cancellare testo di origine e risultati? Le impostazioni salvate verranno mantenute.",
    "text_copy_manual": "L'accesso agli appunti è stato bloccato. L'output è selezionato; copialo manualmente.",
    "text_counter_words": "Parole",
    "text_counter_characters": "Caratteri",
    "text_counter_characters_no_ws": "Caratteri esclusi spazi",
    "text_counter_lines": "Righe",
    "text_counter_invisibles": "Invisibili",
    "text_counter_utf8": "Byte UTF-8",
    "text_counter_code_points": "Punti di codice",
    "text_counter_utf16": "Unità UTF-16",
    "text_counter_advanced": "Contatori avanzati",
    "text_review_panel_label": "Revisione e regole di pulizia",
    "text_review_tabs_label": "Sezioni di revisione",
    "text_tab_findings": "Rilevamenti",
    "text_tab_rules": "Regole di pulizia",
    "text_tab_journal": "Registro modifiche",
    "text_tab_occurrences": "Occorrenze",
    "text_tab_evidence": "Evidenze",
    "text_findings_title": "Rilevamenti",
    "text_review_intro_title": "Rilevatore di caratteri invisibili: tieni o rimuovi ogni risultato",
    "text_review_intro_body": "Visualizza ogni corrispondenza segnalata nel testo e la sua posizione esatta. Mantieni o rimuovi ogni singola occorrenza quando un preset non è sufficiente.",
    "text_findings_totals": "Occorrenze:",
    "text_findings_code_points": "Punti di codice candidati:",
    "text_findings_truncated": "I dettagli sono limitati alle prime 10.000 occorrenze; i totali complessivi includono tutto.",
    "text_findings_render_cap": "Sono mostrate le prime 500 righe di occorrenze; esporta il report per l'insieme completo.",
    "text_findings_jump_to": "Vai a",
    "text_nothing_title": "Nessun elemento trovato",
    "text_nothing_body": "Nessun candidato di registro, formattazione o entità rilevato. Classi verificate:",
    "text_warning_script": "Questa modifica potrebbe alterare la resa visiva della scrittura o l'identità dei caratteri",
    "text_warning_bidi": "La rimozione dei controlli bidirezionali può modificare la visualizzazione del testo a direzione mista.",
    "text_pager_prev": "Precedente",
    "text_pager_page": "Pagina",
    "text_pager_next": "Successivo",
    "text_meta_line": "Riga",
    "text_meta_effective": "Effettivo:",
    "text_badge_protected": "Protetto",
    "text_evidence_title": "Evidenze di sequenze e payload",
    "text_evidence_truncated": "I dettagli delle evidenze sono limitati ai primi 10.000 record.",
    "text_evidence_showing": "Visualizzazione di",
    "text_evidence_of": "di",
    "text_evidence_untrusted": "I payload decodificati sono contenuti non attendibili mostrati solo come testo. Non vengono mai eseguiti né visualizzati in anteprima come HTML.",
    "text_evidence_carriers": "Portatori:",
    "text_evidence_bytes": "Byte decodificati:",
    "text_evidence_residual": "Bit residui:",
    "text_evidence_display_cap": "Visualizzazione limitata a 64 KiB di byte decodificati.",
    "text_visualize_omitted": "Punti di codice non mostrati:",
    "text_journal_title": "Registro modifiche",
    "text_journal_stage_relative": "Relativo alla fase",
    "text_journal_removed": "(rimosso)",
    "text_journal_truncated": "Visualizzazione delle prime 500 modifiche; i totali della fase sopra sono esatti.",
    "text_versions_label": "Versioni dati:",
    "text_versions_report": "Schema del report",
    "text_report_warning": "Questo report omette il tuo testo ma include punti di codice, offset, conteggi e impostazioni che possono rivelarne le caratteristiche. Esaminalo prima di condividerlo.",
    "text_stat_wm_notice": "Alcuni fornitori di IA marcano il testo anche attraverso la scelta delle parole. Solo il fornitore può verificare quel segno. Questo pulitore non cambia le tue parole, quindi non cambia quel segno.",
    "text_stat_authorship_notice": "Trovare qualcosa, o nulla, non mostra chi ha scritto il testo.",
    "text_modal_title": "Conferma pulizia distruttiva",
    "text_modal_valid_count": "Occorrenze valide nel contesto che verrebbero modificate:",
    "text_modal_pua_count": "Caratteri per uso privato rilevati:",
    "text_modal_pua_removed": "verranno rimossi",
    "text_modal_protection": "Protezione Markdown:",
    "text_modal_scripts": "Scritture rilevate:",
    "text_modal_scripts_none": "Nessuna rilevata",
    "text_modal_breakage": "Emoji, testo RTL, indiano e CJK, notazioni e codice potrebbero subire alterazioni se si rimuovono caratteri validi nel contesto.",
    "text_pass_detect": "Rilevamento",
    "text_pass_context": "Analisi del contesto",
    "text_pass_decode": "Decodifica dei payload",
    "text_pass_resolve": "Risoluzione delle azioni",
    "text_pass_verify": "Verifica dell'output",
    "text_pass_report": "Generazione del report",
    "text_stage_prefilter": "Filtri rapidi",
    "text_stage_entities": "Entità",
    "text_stage_registry": "Registro",
    "text_stage_typography": "Tipografia",
    "text_stage_whitespace": "Spazi vuoti",
    "text_stage_line_endings": "Interruzioni di riga",
    "text_risk_high": "Rischio elevato",
    "text_risk_medium": "Rischio medio",
    "text_risk_low": "Rischio basso",
    "text_risk_info": "Informativo",
    "text_context_valid": "Valido nel contesto",
    "text_context_malformed": "Non valido",
    "text_context_ambiguous": "Ambiguo",
    "text_context_unknown": "Intento sconosciuto",
    "text_context_not_applicable": "Senza contesto",
    "text_evidence_exact_codepoint": "Punto di codice esatto",
    "text_evidence_exact_sequence": "Sequenza esatta",
    "text_evidence_heuristic": "Euristica",
    "text_evidence_kind_registered_sequence": "Sequenza registrata",
    "text_evidence_kind_bidi_scope": "Ambito bidi",
    "text_evidence_kind_interlinear": "Annotazione interlineare",
    "text_evidence_kind_tag_payload": "Payload tag",
    "text_evidence_kind_vs_byte_payload": "Payload di byte del selettore di variazione",
    "text_evidence_kind_sneaky_bits": "Payload Sneaky Bits",
    "text_class_reserved_dicp": "Punti di codice invisibili riservati",
    "text_class_standard_variation_selector": "Selettori di variazione",
    "text_class_tag_character": "Caratteri tag",
    "text_class_soft_hyphen": "Trattino facoltativo",
    "text_class_combining_grapheme_joiner": "Combinatore di grafemi",
    "text_class_bidi_mark": "Marcatori bidi",
    "text_class_hangul_conjoining_filler": "Riempitivi di congiunzione hangul",
    "text_class_khmer_inherent_vowel": "Vocali inerenti khmer",
    "text_class_mongolian_format": "Controlli di formato mongoli",
    "text_class_zero_width_space": "Spazio a larghezza zero",
    "text_class_join_control": "Controlli di giunzione (ZWJ/ZWNJ)",
    "text_class_bidi_embedding_override": "Incorporamenti e forzature bidi",
    "text_class_word_joiner": "Unione di parole",
    "text_class_invisible_math_operator": "Operatori matematici invisibili",
    "text_class_bidi_isolate": "Isolatori bidi",
    "text_class_deprecated_format_control": "Controlli di formato deprecati",
    "text_class_hangul_compatibility_filler": "Riempitivi di compatibilità hangul",
    "text_class_bom_or_zwnbsp": "Indicatore dell'ordine dei byte / ZWNBSP",
    "text_class_shorthand_format_control": "Controlli di formato stenografico",
    "text_class_musical_format_control": "Controlli di formato musicale",
    "text_class_noncharacter": "Non caratteri",
    "text_class_interlinear_annotation_control": "Annotazioni interlineari",
    "text_class_private_use": "Caratteri per uso privato",
    "text_class_general_layout_space": "Spazi di impaginazione generali",
    "text_class_no_break_space": "Spazi non divisibili",
    "text_class_figure_space": "Spazio per cifre",
    "text_class_ideographic_space": "Spazio ideografico",
    "text_class_line_separator": "Separatori di riga/paragrafo",
    "text_class_control_character": "Caratteri di controllo",
    "text_class_lone_surrogate": "Surrogati isolati",
    "text_class_object_or_replacement": "Caratteri di sostituzione",
    "text_class_object_replacement": "Segnaposto di oggetto",
    "text_class_blank_glyph": "Motivo Braille vuoto",
    "text_class_dash": "Trattini medi/lunghi",
    "text_class_single_quote": "Virgolette singole tipografiche",
    "text_class_double_quote": "Virgolette doppie tipografiche",
    "text_class_invalid_entity_carrier": "Portatori di entità non validi",
    "text_class_embedded_data": "Dati incorporati",
    "text_class_escape_notation": "Codici digitati di caratteri nascosti",
    "text_class_trailing_whitespace": "Spazi a fine riga",
    "text_class_excess_blank_lines": "Righe vuote in eccesso",
    "text_rule_reserved_dicp": "Punto di codice invisibile riservato",
    "text_rule_registered_variation": "Sequenza di variazione registrata",
    "text_rule_malformed_variation": "Selettore di variazione non valido",
    "text_rule_variation_byte_run": "Sequenza di byte di selettori di variazione",
    "text_rule_unknown_variation": "Selettore di variazione non registrato",
    "text_rule_rgi_tag_sequence": "Sequenza di tag emoji RGI",
    "text_rule_non_rgi_tag_run": "Caratteri tag non emoji",
    "text_rule_layout_semantic_control": "Controllo semantico di impaginazione",
    "text_rule_sneaky_bits_run": "Sequenza di bit di operatori invisibili",
    "text_rule_bidi_mark_review": "Marcatore bidirezionale",
    "text_rule_balanced_bidi_scope": "Ambito bidi bilanciato",
    "text_rule_dangerous_bidi_override": "Controllo di forzatura bidi",
    "text_rule_deprecated_format_control": "Controllo di formato deprecato",
    "text_rule_unmatched_bidi_control": "Controllo bidi spaiato",
    "text_rule_rtl_mark_without_rtl_text": "Marcatore da destra a sinistra senza lettere da destra a sinistra",
    "text_rule_bidi_mark_layout_keep": "Marcatore di direzione accanto a numeri o punteggiatura",
    "text_rule_redundant_bidi_mark": "Marcatore di direzione che non cambia nulla",
    "text_rule_empty_bidi_scope": "Ambito bidi vuoto",
    "text_rule_ltr_only_bidi_scope": "Ambito da destra a sinistra in testo da sinistra a destra",
    "text_rule_redundant_ltr_bidi_scope": "Ambito da sinistra a destra in testo da sinistra a destra",
    "text_rule_rtl_scope_without_rtl_text": "Ambito da destra a sinistra senza lettere da destra a sinistra",
    "text_rule_script_format_review": "Controllo di formato della scrittura",
    "text_rule_zero_width_space": "Spazio a larghezza zero",
    "text_rule_rgi_join_control": "Controllo di giunzione in sequenza emoji",
    "text_rule_join_control_review": "Controllo di giunzione",
    "text_rule_script_join_control": "Controllo di unione necessario a una lingua",
    "text_rule_emoji_zwj_review": "Controllo di unione in un'emoji più recente o di un produttore",
    "text_rule_script_join_control_review": "Controllo di unione che può dare forma alle lettere",
    "text_rule_repeated_join_control": "Controllo di unione ripetuto",
    "text_rule_shy_word_hint": "Trattino facoltativo come indicazione per andare a capo",
    "text_rule_shy_carrier_word": "Trattini facoltativi ammassati in una parola",
    "text_rule_cgj_reorder_block": "Combinatore di grafemi che mantiene l'ordine dei segni",
    "text_rule_wj_break_block": "Unione di parole che impedisce di andare a capo",
    "text_rule_invisible_operator_carrier": "Operatore matematico invisibile fuori da una formula",
    "text_rule_invisible_in_url": "Carattere invisibile in un link",
    "text_rule_leading_text_feff": "U+FEFF iniziale a inizio testo",
    "text_rule_interior_feff": "U+FEFF interno (ZWNBSP)",
    "text_rule_notation_control_review": "Controllo di formato di notazione",
    "text_rule_noncharacter_interchange": "Non carattere",
    "text_rule_interlinear_structure": "Struttura di annotazione interlineare",
    "text_rule_malformed_interlinear": "Annotazione interlineare non valida",
    "text_rule_private_use": "Carattere per uso privato",
    "text_rule_lone_surrogate": "Surrogato isolato",
    "text_rule_control_character": "Carattere di controllo",
    "text_rule_object_or_replacement": "Carattere di sostituzione (U+FFFD)",
    "text_rule_object_replacement": "Segnaposto di oggetto (U+FFFC)",
    "text_rule_blank_glyph": "Motivo Braille vuoto",
    "text_rule_braille_blank_cell": "Cella Braille vuota in testo Braille",
    "text_rule_blank_glyph_word_gap": "Motivo Braille vuoto usato come spazio",
    "text_rule_visible_typography": "Tipografia visibile",
    "text_rule_invalid_entity_carrier": "Portatore di entità non valido",
    "text_rule_entity_flatten_unsupported": "Appiattimento entità non supportato",
    "text_rule_whitespace_tidy": "Pulizia degli spazi vuoti",
    "text_rule_fence_formed_review": "Carattere mantenuto per evitare un blocco di codice",
    "text_rule_embedded_data_not_inspected": "Dati incorporati, non esaminati",
    "text_rule_escape_notation": "Codice digitato di un carattere nascosto",
    "text_rule_invisible_in_url_encoded": "Carattere invisibile codificato in un link",
    "text_rule_entity_carrier": "Portatore di entità letterale",
    "text_rule_trailing_whitespace": "Spazi a fine riga",
    "text_rule_excess_blank_lines": "Righe vuote in eccesso",
    "text_rule_edit_gap_space": "Doppio spazio lasciato da una rimozione",
    "text_rule_line_ending_conversion": "Conversione interruzioni di riga",
    "text_help_title": "Informazioni su questa regola di pulizia",
    "text_help_reserved_dicp": "Caratteri invisibili riservati dallo standard di testo che non dovrebbero mai apparire nella normale scrittura. Non sono visibili, ma possono nascondersi nel testo copiato da app o strumenti di IA. La loro rimozione è il passaggio principale eseguito da ogni preset.",
    "text_help_standard_variation_selector": "Piccoli elementi aggiuntivi che modificano l'aspetto di un'emoji o di un simbolo, ad esempio un cuore pieno rispetto a uno con solo contorno. Alcune emoji ne hanno bisogno per visualizzarsi correttamente; quelle isolate possono essere residui di formattazione. L'opzione Automatico le conserva quando appartengono a una sequenza riconosciuta di emoji o simboli; Standard ne conserva anche uno su un carattere cinese, giapponese o coreano perché tu lo possa rivedere.",
    "text_help_tag_character": "Marcatori nascosti utilizzati all'interno di alcune emoji, come bandiere regionali o sequenze basate su tag. Le emoji autentiche possono averne bisogno; quelli isolati sono spesso elementi superflui. L'opzione Automatico rimuove i tag che non fanno parte di una sequenza di emoji riconosciuta.",
    "text_help_soft_hyphen": "Un trattino facoltativo che compare solo se una parola viene spezzata a fine riga. È invisibile durante la normale lettura sullo schermo. È sicuro da rimuovere, a meno che tu non faccia affidamento su un layout di stampa in cui tale indicatore di sillabazione è importante.",
    "text_help_combining_grapheme_joiner": "Un carattere di unione invisibile che indica al sistema di mantenere unite determinate lettere, usato in alcune lingue e sistemi di scrittura. È raro nell'inglese comune. La sua rimozione può alterare la visualizzazione di alcune parole non latine.",
    "text_help_bidi_mark": "Marcatori invisibili che controllano l'ordine di lettura da destra a sinistra rispetto a quello da sinistra a destra nei testi in più lingue. Sono normali nei contenuti in arabo, ebraico o bilingui, ma possono anche essere usati in modo improprio per alterare la corrispondenza tra l'aspetto del testo e il modo in cui viene copiato. Controlla prima di rimuoverli se utilizzi lingue da destra a sinistra.",
    "text_help_hangul_conjoining_filler": "Caratteri segnaposto speciali utilizzati nella composizione delle lettere coreane. Sono normali nella tipografia coreana e insoliti altrove. L'opzione Automatico li rimuove solo quando chiaramente non fanno parte di un testo coreano valido.",
    "text_help_khmer_inherent_vowel": "Elementi di supporto alla formattazione per la scrittura khmer (cambogiana). Sono legittimi nella scrittura khmer e insoliti in altre lingue. Rimuoverli può alterare la visualizzazione delle parole khmer.",
    "text_help_mongolian_format": "Controlli invisibili per il layout verticale della scrittura mongola. Sono importanti per i testi in mongolo e quasi mai presenti nella normale prosa inglese. Rimuoverli può compromettere la formattazione del testo mongolo.",
    "text_help_zero_width_space": "Uno spazio completamente invisibile inserito tra i caratteri. Non si vede, ma può spezzare sottilmente le parole o lasciare impronte nascoste quando il testo viene copiato da siti web o strumenti di chat. Di solito è sicuro da rimuovere nel testo normale.",
    "text_help_join_control": "Connettori invisibili che uniscono le emoji in un solo simbolo, come le emoji di famiglie, e danno forma alle lettere in persiano, hindi e altre scritture. Automatico li conserva dentro le emoji e dove una lingua ne ha bisogno, riduce a uno i connettori ripetuti e rimuove gli altri.",
    "text_help_bidi_embedding_override": "Potenti controlli invisibili che possono forzare la lettura di parte di una riga all'indietro o in avanti. Possono far apparire il testo corretto sullo schermo, ma farlo risultare diverso quando viene copiato o cercato: un noto trucco di occultamento. L'opzione Automatico rimuove le forzature pericolose; controlla attentamente le sezioni accoppiate nei testi multilingue.",
    "text_help_word_joiner": "Un carattere invisibile che impedisce l'interruzione di riga tra due parole, simile a uno spazio unificatore. Gli editor e gli strumenti web a volte lo inseriscono per motivi di impaginazione. Di norma è sicuro da rimuovere, a meno che non sia necessario mantenere due parole sulla stessa riga.",
    "text_help_invisible_math_operator": "Simboli matematici nascosti che non occupano spazio visibile sulla pagina. Sono rari nella normale prosa e possono comparire quando si copia testo scientifico da strumenti specializzati. L'opzione Automatico li rimuove quando non fanno parte di una formula matematica valida.",
    "text_help_bidi_isolate": "Delimitatori invisibili che isolano una porzione di testo affinché la sua direzione di lettura non influenzi le parole vicine. Vengono usati correttamente nei contenuti in più lingue. L'opzione Automatico rimuove gli isolatori non accoppiati o a rischio.",
    "text_help_deprecated_format_control": "Vecchi codici di formattazione invisibili non più raccomandati dallo standard di testo. Sono obsoleti nella scrittura moderna. È sicuro rimuoverli in quasi tutti i casi.",
    "text_help_hangul_compatibility_filler": "Caratteri segnaposto coreani ereditati da codifiche di testo precedenti. Poco comuni nei documenti moderni. Di solito è sicuro rimuoverli, a meno che non si tratti di testi storici in lingua coreana.",
    "text_help_bom_or_zwnbsp": "Un carattere invisibile speciale situato all'inizio del file, o lo stesso carattere copiato all'interno del testo dove si comporta come uno spazio unificatore nascosto. Un marcatore iniziale può indicare la codifica del file; le copie all'interno del testo sono spesso residui di copia-incolla. L'opzione Automatico mantiene il marcatore iniziale se il file ne conteneva originariamente uno e rimuove le copie interne.",
    "text_help_shorthand_format_control": "Supporti invisibili per sistemi di notazione stenografica. Non appartengono alla scrittura comune. È sicuro rimuoverli, a meno che tu non utilizzi intenzionalmente tali sistemi di notazione.",
    "text_help_musical_format_control": "Controlli invisibili per spartiti musicali, come indicazioni di legatura o spaziatura. Hanno valore nella notazione musicale, non nella normale prosa. È sicuro rimuoverli per i testi ordinari.",
    "text_help_noncharacter": "Caratteri contrassegnati dallo standard come non validi e non destinati al testo reale (in sostanza segnaposto corrotti). L'opzione Sostituisci li trasforma nel simbolo di sostituzione standard, rendendo il problema visibile anziché nascosto.",
    "text_help_interlinear_annotation_control": "Marcatori per guide di pronuncia o piccole note sopra i caratteri, come i furigana in giapponese. L'opzione Appiattisci rimuove la struttura dell'annotazione e conserva solo il testo principale. Usala quando desideri i caratteri di base senza le note aggiuntive.",
    "text_help_private_use": "Caratteri in un'area a uso privato che diverse applicazioni possono interpretare in modo differente; non sono standardizzati. Possono essere icone personalizzate, codici interni o marcatori nascosti. Rimuovili se non sai perché sono presenti.",
    "text_help_general_layout_space": "Caratteri di spaziatura speciali che sembrano spazi ordinari ma si comportano in modo diverso, come gli spazi sottili o a larghezza fissa. Spesso vengono normalizzati in uno spazio normale per la pubblicazione e l'esportazione in testo normale.",
    "text_help_no_break_space": "Uno spazio che mantiene due parole sulla stessa riga, come lo spazio tra un numero e la sua unità di misura in \"100 km\". Automatico lo mantiene dove serve all'impaginazione, ad esempio prima di un'unità o della punteggiatura francese, e trasforma il resto in spazi normali.",
    "text_help_figure_space": "Uno spazio largo quanto una cifra, usato per allineare i numeri in colonna. Ogni set predefinito lo mantiene; scegli Sostituisci per trasformarlo in uno spazio normale.",
    "text_help_ideographic_space": "Uno spazio a larghezza intera usato nei testi cinesi, giapponesi e coreani, largo quanto uno dei loro caratteri. Avanzato e Rigoroso lo trasformano in uno spazio normale fuori dai testi cinesi, giapponesi e coreani, tranne a inizio riga. Standard lo mantiene.",
    "text_help_line_separator": "Un carattere speciale che funge da interruzione di riga senza essere il normale a capo generato dal tasto Invio. Viene spesso convertito in una normale interruzione di riga per una migliore compatibilità.",
    "text_help_control_character": "Codici di controllo invisibili di vecchio tipo diversi dalle consuete tabulazioni e interruzioni di riga. Non sono concepiti per il testo leggibile. Di norma è sicuro rimuoverli.",
    "text_help_lone_surrogate": "La metà isolata di una coppia di caratteri necessaria per emoji e simboli oltre l'intervallo di base, solitamente indice di testo corrotto o troncato. L'opzione Sostituisci la converte nel simbolo di sostituzione standard poiché non può visualizzarsi correttamente da sola.",
    "text_help_object_or_replacement": "Il simbolo di sostituzione (U+FFFD) indica un carattere andato perso prima che il testo arrivasse a questo strumento. Viene mantenuto e segnalato perché tu possa correggerlo a mano.",
    "text_help_object_replacement": "Un segnaposto invisibile (U+FFFC) che indica dove si trovava un'immagine o un altro oggetto in un documento. Nel testo semplice non contiene nulla. Auto lo rimuove.",
    "text_help_blank_glyph": "Una cella Braille senza punti (U+2800). Sembra uno spazio ma non lo è, quindi può nascondersi nel testo senza essere vista. Auto la trasforma in uno spazio normale tra due parole e la rimuove altrove. Il vero testo Braille la mantiene.",
    "text_help_dash": "Trattini lunghi o medi al posto del semplice trattino-meno della tastiera. Sostituiscili se desideri una punteggiatura ASCII semplice.",
    "text_help_single_quote": "Virgolette singole curve o tipografiche al posto dell'apostrofo dritto. Sostituiscile per testo normale, codice o sistemi che richiedono virgolette dritte.",
    "text_help_double_quote": "Virgolette doppie curve o tipografiche al posto delle virgolette dritte da tastiera. Sostituiscile per testo normale o quando le virgolette devono essere in formato ASCII.",
    "text_help_invalid_entity_carrier": "Un codice numerico HTML non valido, come &#55296;, che non indica alcun carattere reale. Viene conservato perché tu possa controllarlo; correggilo a mano se necessario.",
    "text_help_embedded_data": "Un’immagine inserita in un link nel tuo testo (un link data:image). Lo strumento la elenca e la lascia com’è; non apre né controlla i dati al suo interno.",
    "text_help_escape_notation": "Codici digitati come \\u200B, %E2%80%8B o U+200B che indicano un carattere nascosto. Vengono mostrati solo per la revisione e non vengono mai modificati, perché il codice e la documentazione li usano spesso di proposito.",
    "text_help_entity_carriers": "Codici in stile HTML come &nbsp; o &#8211; che sostituiscono caratteri nascosti o speciali. L'opzione Risolvi li converte nel carattere reale; l'opzione Conserva lascia invariato il codice digitato. I codici dei caratteri comuni, come &amp; o &lt;, non vengono mai modificati.",
    "text_help_trailing_whitespace": "Spazi o tabulazioni presenti dopo l'ultimo carattere visibile su una riga. Non si notano facilmente, ma compaiono spesso dopo operazioni di copia-incolla e molte piattaforme editoriali li eliminano. Rimuovili per ottenere un testo finale più pulito.",
    "text_help_blank_line_limit": "Limita il numero di righe completamente vuote consecutive consentite prima di rimuovere quelle in eccesso. Utile quando il testo incollato presenta ampi spazi tra i paragrafi.",
    "text_help_line_endings": "I caratteri invisibili al termine di ogni riga. Unix e Mac usano spesso LF; Windows usa spesso CRLF. Normalizzali quando condividi file tra computer o applicazioni differenti.",
    "text_help_leading_bom": "Un marcatore invisibile all'inizio esatto di un file UTF-8. Alcuni programmi lo aggiungono automaticamente; altri generano errori se è presente. Rimuovilo solo se uno strumento a valle segnala problemi.",
    "text_features_heading": "Funzionalità del nostro pulitore di impronte di testo IA",
    "text_feature_01_title": "Scansione approfondita degli elementi nascosti",
    "text_feature_01_body": "Cerchiamo oltre 4200 punti di codice Unicode nascosti, non solo un breve elenco. Individuiamo spazi nascosti, controlli insidiosi e altri trucchi che molti strumenti di pulizia tralasciano.",
    "text_feature_02_title": "Vedi ogni elemento prima di pulire",
    "text_feature_02_body": "Ogni rilevamento mostra cosa abbiamo trovato, dove si trova e cosa fa. Prima di pulire, mantieni o rimuovi ogni rilevamento. Nessun pulsante automatico nascosto.",
    "text_feature_03_title": "Pulizia intelligente",
    "text_feature_03_body": "Trattiamo con cura emoji, testo da destra a sinistra, scritture asiatiche e normali annotazioni dell'editor. Interveniamo solo sui punti sospetti, non sulle tue parole reali.",
    "text_feature_04_title": "Preset semplici",
    "text_feature_04_body": "Usa Standard per i testi incollati di ogni giorno. Scegli Avanzato o Rigoroso quando desideri una pulizia più profonda. Lo stesso strumento, una scelta facile.",
    "text_feature_05_title": "Filtri rapidi",
    "text_feature_05_body": "Rimuovi tutti i caratteri invisibili, i trattini speciali o le emoji con un solo tocco. Pulizia veloce senza dover aprire ogni singola regola.",
    "text_feature_06_title": "Tag IA e tracker nei link",
    "text_feature_06_body": "Rimuoviamo i nomi di strumenti di IA dai metadati Markdown e HTML, i tag di ChatGPT dai link e i codici di citazione dalle risposte di chat. I tuoi link continuano a funzionare.",
    "text_feature_07_title": "Markdown e codice",
    "text_feature_07_body": "Proteggiamo il codice nei blocchi e inline in modo che la pulizia non danneggi i tuoi frammenti. Incolla articoli di blog o documentazione senza rischiare di rovinare gli esempi.",
    "text_feature_08_title": "Schemi di scrittura",
    "text_feature_08_body": "Per i testi in inglese, vedi i conteggi degli schemi di scrittura IA più comuni, con citazioni dal tuo testo. Non è un punteggio e non modifica le tue parole.",
    "text_feature_09_title": "Esporta la prova",
    "text_feature_09_body": "Copia il testo pulito, scaricalo o salva un piccolo file di report con le modifiche apportate. Gratuito. Nessun account richiesto.",
    "text_article_copy": "Copia",
    "text_article_copied": "Copiato",
    "text_article_schema_headline": "Pulizia delle filigrane nei testi IA: rimuovi i caratteri invisibili dai testi di ChatGPT e Claude",
    "text_article_schema_description": "Come funzionano le filigrane nei testi IA, come funziona passo dopo passo questo strumento di pulizia, quali caratteri invisibili e tag IA compaiono nel testo, come rimuoverli nel browser, quali fornitori marcano i testi che generano e perché un rilevamento non dimostra che il testo sia stato scritto da un'IA.",
    "text_article_toc_label": "In questa pagina",
    "text_article_toc_wm": "Tipi di filigrana nei testi IA",
    "text_article_toc_how": "Come funziona il pulitore",
    "text_article_toc_chars": "Tipi di caratteri invisibili",
    "text_article_toc_flow": "Scansione e pulizia passo per passo",
    "text_article_toc_vendors": "Quali fornitori di IA marcano il testo",
    "text_article_toc_authorship": "Rilevamenti e paternità dell'IA",
    "text_article_toc_verdict": "Verdetto finale",
    "text_article_toc_refs": "Fonti",
    "text_article_wm_h2": "Filigrane nei testi IA: caratteri nascosti a confronto con i marcatori di selezione dei token",
    "text_article_wm_answer": "Le filigrane nei testi IA si presentano in due forme, e solo una di esse è composta da caratteri che puoi eliminare.",
    "text_article_wm_th_type": "Tipo di filigrana",
    "text_article_wm_th_where": "Dove si trova",
    "text_article_wm_th_visible": "Visibile a questo strumento",
    "text_article_wm_th_removable": "Rimovibile da questo strumento",
    "text_article_wm_r1_type": "Marcatori a caratteri nascosti",
    "text_article_wm_r1_where": "Nei byte del testo, sotto forma di punti di codice invisibili o insoliti",
    "text_article_wm_r2_type": "Marcatori di selezione dei token",
    "text_article_wm_r2_where": "Nella scelta stessa delle parole",
    "text_article_wm_yes": "Sì",
    "text_article_wm_no": "No",
    "text_article_wm_p1": "I marcatori a caratteri nascosti sono punti di codice che il tuo editor di testo memorizza e che lo schermo non visualizza mai.",
    "text_article_wm_p2": "I marcatori di selezione dei token sono determinati dalla parola scelta dal modello a ogni passaggio, quindi non lasciano alcun carattere da individuare né da rimuovere. Tutti gli strumenti di IA che oggi contrassegnano l'output di testo utilizzano questo tipo.",
    "text_article_fig_layers_alt": "Schema: questo strumento trova i caratteri nascosti nei byte; le filigrane nella scelta delle parole restano.",
    "text_article_fig_layers_caption": "Questo strumento pulisce i byte del tuo testo, ma una filigrana nella scelta delle parole vive nelle parole, dove solo il fornitore può verificarla.",
    "text_article_fig_layers_chars_title": "Caratteri nascosti",
    "text_article_fig_layers_chars_where": "Nei byte del testo",
    "text_article_fig_layers_chars_tool": "Questo strumento li trova e li rimuove",
    "text_article_fig_layers_words_title": "Filigrana nella scelta delle parole",
    "text_article_fig_layers_words_where": "Nelle parole scelte dal modello",
    "text_article_fig_layers_words_tool": "Questo strumento non la cambia",
    "text_article_wm_invisible_h3": "Cosa rende invisibile un carattere Unicode?",
    "text_article_wm_invisible_answer": "Un carattere è invisibile quando non occupa alcuna larghezza sullo schermo. Unicode registra questo comportamento con la proprietà Default_Ignorable_Code_Point e con la categoria generale Cf, che indica il formato.",
    "text_article_wm_invisible_p1": "Default_Ignorable_Code_Point è una proprietà derivata, pubblicata come elenco in formato testo in DerivedCoreProperties.txt per ogni versione dello standard. Questo strumento di pulizia si basa su Unicode 17.0, rilasciato il 9 settembre 2025, che ha aggiunto 4803 nuovi caratteri portando il totale codificato a 159.801.",
    "text_article_wm_invisible_p2": "Ho estratto i dati sulle proprietà di Unicode 17.0 e li ho conteggiati personalmente. 4174 punti di codice presentano la proprietà Default_Ignorable_Code_Point, ma solo 405 di essi corrispondono a caratteri assegnati. Gli altri 3769 sono slot riservati non ancora utilizzati da nulla. Dei 405, 256 sono selettori di variazione e 97 si trovano nel blocco Tags, lasciandone 52 che compaiono nella scrittura comune.",
    "text_article_wm_invisible_p3": "La categoria Cf contiene 170 caratteri nella stessa versione. Ecco perché un numero di marketing a effetto come \"104 caratteri nascosti\" non dice nulla da solo. Senza una versione Unicode indicata accanto, il numero non può essere verificato rispetto a nulla.",
    "text_article_wm_token_h3": "Perché le filigrane di selezione dei token sopravvivono alla pulizia dei caratteri?",
    "text_article_wm_token_answer": "Una filigrana di selezione dei token, detta anche filigrana statistica, si trova nelle parole scelte dal modello, quindi pulire i caratteri invisibili non cambia il marcatore.",
    "text_article_wm_token_p1": "Nessun pulitore di caratteri può raggiungere una filigrana basata sulla selezione dei token, perché il segno sta nelle parole scelte dal modello, non in un carattere. Il metodo può essere pubblico, come lo è SynthID Text, e verificare il segno richiede comunque la chiave segreta del fornitore.",
    "text_article_wm_chatgpt_h3": "Si può rimuovere la filigrana di ChatGPT dal testo?",
    "text_article_wm_chatgpt_answer": "Nessuno strumento di pulizia dei caratteri può cambiare la filigrana di ChatGPT, perché il marcatore sta nella scelta delle parole, non in caratteri nascosti. Il testo di ChatGPT nell'UE ora porta questa filigrana, che OpenAI chiama textGrain. Questo pulitore non cambia le tue parole, quindi il marcatore textGrain resta.",
    "text_article_wm_chatgpt_p1": "L'articolo dell'Help Center di OpenAI sui segnali di provenienza indica le filigrane textGrain per il testo di ChatGPT solo nell'UE. OpenAI ha aggiornato l'articolo il 28 ottobre 2026, e io l'ho verificato il 2 novembre 2026. Secondo l'articolo, textGrain \"non aggiunge caratteri nascosti, spazi invisibili o punteggiatura insolita\". Il marcatore è una modifica invisibile alla casualità con cui il modello sceglie le parole. I clienti API di qualsiasi paese possono attivare le filigrane di testo, ma l'API le tiene disattivate per impostazione predefinita. Per ora, solo organizzazioni di ricerca e accademiche approvate possono usare il rilevatore di testo di OpenAI.",
    "text_article_wm_chatgpt_p2": "Una storia più vecchia su ChatGPT riguarda caratteri nascosti, non la scelta delle parole. Il 20 aprile 2025 Rumidocs ha riferito che le risposte di o3 e o4-mini contenevano U+202F NARROW NO-BREAK SPACE. Il 22 aprile 2025 OpenAI ha detto a Rumidocs che quei caratteri erano \"un'anomalia dell'apprendimento per rinforzo su larga scala\", non una filigrana. Il 23 aprile 2025 Rumidocs ha aggiornato l'articolo per dire che i caratteri avevano smesso di comparire. Questo pulitore trova caratteri come U+202F, mostra dove si trova ciascuno e ti lascia scegliere cosa tenere.",
    "text_article_wm_note_label": "Nota:",
    "text_article_wm_note": "Secondo Anthropic, i modelli Claude lanciati il 2 agosto 2026 o dopo portano una filigrana testuale fin dal lancio, il giorno in cui è entrato in vigore l'articolo 50 dell'AI Act dell'UE.",
    "text_article_how_works_h2": "Come funziona il nostro strumento di pulizia dei testi IA, passo dopo passo",
    "text_article_how_works_answer": "Lo strumento di pulizia legge il testo nel tuo browser e confronta ogni carattere con oltre 4200 punti di codice Unicode nascosti. Prima di decidere, esamina il testo intorno a ogni carattere. Rimuove anche i tag IA che gli strumenti di chat aggiungono al testo. Infine, ricontrolla il proprio risultato.",
    "text_article_how_works_p1": "Questa sezione spiega cosa succede da quando incolli il testo a quando copi il risultato. Tutti i passaggi avvengono sul tuo dispositivo, in un processo in background di questa pagina. La pagina non invia il testo a nessun server.",
    "text_article_how_works_step1_label": "Lettura.",
    "text_article_how_works_step1": "Lo strumento legge il testo quando lo incolli o apri un file. Apre direttamente i file UTF-8 e converte i file UTF-16 e la maggior parte dei file Windows-1252. Tutti i download sono in UTF-8.",
    "text_article_how_works_step2_label": "Mappatura.",
    "text_article_how_works_step2": "Lo strumento individua le parti del testo che richiedono regole speciali: blocchi di codice, codice inline, link e il blocco di impostazioni in cima a un file Markdown. In modalità Markdown, Standard e Avanzato attivano automaticamente la protezione del codice.",
    "text_article_how_works_step3_label": "Scansione.",
    "text_article_how_works_step3": "Lo strumento confronta ogni carattere con oltre 4200 punti di codice nascosti e insoliti di Unicode 17.0. Tra questi ci sono caratteri a larghezza zero, spazi insoliti, caratteri di controllo, caratteri di tag e lettere simili.",
    "text_article_how_works_step4_label": "Analisi del contesto.",
    "text_article_how_works_step4": "Lo strumento esamina il testo intorno a ogni rilevamento. Mantiene un carattere di giunzione in un'emoji o in una parola persiana o hindi. Rimuove lo stesso carattere di giunzione tra due lettere inglesi. Esamina i segni di direzione da destra a sinistra un paragrafo alla volta.",
    "text_article_how_works_step5_label": "Ricerca dei tag IA.",
    "text_article_how_works_step5": "Lo strumento trova anche tre tipi di impronta IA fatti di testo normale. Sono i nomi di strumenti di IA nei metadati Markdown o HTML, i tag referrer di ChatGPT nei link e i codici di citazione delle risposte di chat copiate.",
    "text_article_how_works_step6_label": "Pulizia e nuovo controllo.",
    "text_article_how_works_step6": "Quando selezioni Pulisci testo, lo strumento analizza di nuovo il risultato e segnala ogni carattere nascosto che rimane. Se un carattere rimosso separava due parole, lo strumento inserisce al suo posto uno spazio normale. Così le tue parole non si uniscono.",
    "text_article_how_works_step7_label": "Report degli schemi.",
    "text_article_how_works_step7": "Per i testi in inglese, la scheda Schemi di scrittura conta gli schemi di scrittura IA più comuni e cita il punto in cui compare ciascuno. La scheda non modifica le tue parole.",
    "text_article_how_works_p2": "Lo strumento non modifica il testo originale nella casella di input. L'elenco delle modifiche mostra il nome Unicode ufficiale e la posizione di ogni modifica. Prima di pulire, puoi mantenere un singolo rilevamento o scegliere un altro preset.",
    "text_article_how_footprints_h3": "Quali impronte IA rimuove lo strumento oltre ai caratteri nascosti?",
    "text_article_how_footprints_answer": "Lo strumento di pulizia rimuove tre tipi di impronte: nomi di strumenti di IA nei metadati del documento, tag referrer IA nei link e codici di citazione delle risposte di chat copiate. Tutti e tre sono testo normale. Una scansione dei soli caratteri nascosti non li trova.",
    "text_article_how_footprints_th_footprint": "Impronta IA",
    "text_article_how_footprints_th_example": "Esempio",
    "text_article_how_footprints_th_standard": "Standard",
    "text_article_how_footprints_th_advanced": "Avanzato e Rigoroso",
    "text_article_how_footprints_r1_footprint": "Nomi di strumenti di IA nei metadati Markdown o HTML",
    "text_article_how_footprints_r2_footprint": "Tag referrer IA nei link",
    "text_article_how_footprints_r3_footprint": "Marcatori di esportazione chat",
    "text_article_how_footprints_val_review": "Mantenuto per la revisione",
    "text_article_how_footprints_val_removed": "Rimosso",
    "text_article_how_footprints_val_removed_link": "Rimosso. Il resto del link non cambia.",
    "text_article_how_footprints_val_removed_code": "Rimosso, ma non nel codice",
    "text_article_how_footprints_p1": "Il nome di uno strumento di IA nei metadati può essere una dichiarazione che sei tenuto a conservare. Per questo, Standard si limita a mostrare questi nomi per la revisione. Se il nome di uno strumento di IA si trova in un titolo o in una descrizione, tutti i preset lo mostrano ma non lo modificano.",
    "text_article_how_footprints_p2": "ChatGPT aggiunge questo tag referrer ai link che ti fornisce. Il tag resta nel link quando incolli la risposta in un documento. Lo strumento rimuove solo il tag e il resto del link non cambia. Lo strumento non modifica i link nel codice.",
    "text_article_how_context_h3": "Come fa lo strumento a decidere quali caratteri mantenere?",
    "text_article_how_context_answer": "Lo strumento di pulizia si basa sul contesto. Uno stesso carattere invisibile può essere indesiderato in una frase e necessario per l'ortografia corretta in un'altra. Per questo, prima di decidere, lo strumento esamina le lettere, la scrittura e le emoji intorno a ogni carattere.",
    "text_article_how_context_p1": "Lo strumento mantiene i caratteri di giunzione a larghezza zero nelle emoji e nelle scritture che ne hanno bisogno, per esempio persiano, hindi e bengalese. Mantiene i selettori di variazione che fanno parte di una sequenza nota. Mantiene gli spazi unificatori dove l'impaginazione li richiede, per esempio tra un numero e la sua unità di misura. Standard mostra per la revisione le lettere simili, per esempio una а cirillica in una parola inglese. Avanzato e Rigoroso le sostituiscono con la lettera latina. Lo strumento non modifica le parole scritte solo con lettere cirilliche o greche.",
    "text_article_how_context_p2": "Se la decisione corretta non è chiara, Standard mantiene il carattere e lo mostra per la revisione. La tabella dei preset qui sotto riporta tutte le regole.",
    "text_article_how_patterns_h3": "Cosa mostra la scheda Schemi di scrittura?",
    "text_article_how_patterns_answer": "La scheda Schemi di scrittura mostra conteggi separati degli schemi di scrittura che i lettori trovano spesso nei testi scritti con l'IA. Cita il punto in cui compare ogni schema. Non è un punteggio e non modifica le tue parole.",
    "text_article_how_patterns_p1": "La scheda esamina sei schemi. Si tratta di frasi di lunghezza uniforme, parole ed espressioni abusate, frasi da assistente chat, marcatori di esportazione chat, struttura stereotipata e scarsa varietà di parole. Abbiamo testato ogni controllo su testi scritti da persone, e la scheda mostra quanti di questi testi ogni controllo ha segnalato. Se un controllo ha segnalato troppi testi, la scheda non lo mostra. Per ora, i controlli sulle parole esaminano solo testi in inglese. Lo strumento esamina i marcatori di esportazione chat in tutte le lingue.",
    "text_article_how_patterns_p2": "Usa la scheda come lista di controllo per le tue revisioni, non come verdetto su chi ha scritto il testo. Chi non ha l'inglese come prima lingua può ricevere più falsi allarmi. Anche le persone usano tutti questi schemi quando scrivono.",
    "text_article_chars_h2": "Tipi di caratteri invisibili riscontrati nell'output di ChatGPT e Claude",
    "text_article_chars_answer": "I caratteri rilevati da questo strumento di pulizia si dividono in cinque gruppi: caratteri a larghezza zero, spazi insoliti, caratteri di controllo, punteggiatura simile e caratteri di tag o ad uso privato. Per i tag IA fatti di testo normale, come i nomi di strumenti nei metadati, consulta la sezione sul funzionamento qui sopra.",
    "text_article_chars_th_group": "Gruppo",
    "text_article_chars_th_examples": "Esempi",
    "text_article_chars_th_effect": "Cosa fa",
    "text_article_chars_th_preset": "Preset Standard",
    "text_article_chars_r1_group": "Caratteri a larghezza zero",
    "text_article_chars_r1_effect": "Non occupa alcuna larghezza, resta memorizzato nel file",
    "text_article_chars_r1_preset": "Rimuove U+200B, U+2060 e U+FEFF, e mantiene i due caratteri di giunzione solo nelle emoji e nelle scritture che ne hanno bisogno",
    "text_article_chars_r2_group": "Spazi insoliti",
    "text_article_chars_r2_effect": "Sembra un normale spazio, viene ordinato e cercato come un carattere diverso",
    "text_article_chars_r2_preset": "Converte gli spazi unificatori salvo quando servono all'impaginazione, e mantiene tutti gli altri spazi insoliti",
    "text_article_chars_r3_group": "Caratteri di controllo",
    "text_article_chars_r3_examples": "Intervalli C0 e C1, controlli bidirezionali",
    "text_article_chars_r3_effect": "Condiziona il rendering o blocca i parser, non viene mai stampato a video",
    "text_article_chars_r3_preset": "Rimuove tutto eccetto tabulazioni e interruzioni di riga",
    "text_article_chars_r4_group": "Punteggiatura simile",
    "text_article_chars_r4_examples": "Virgolette curve, trattini en ed em, U+00AD",
    "text_article_chars_r4_effect": "Viene stampato a video, ma non come il carattere digitato",
    "text_article_chars_r4_preset": "Lascia invariato",
    "text_article_chars_r5_group": "Tag e uso privato",
    "text_article_chars_r5_examples": "Da U+E0000 a U+E007F, area ad uso privato",
    "text_article_chars_r5_effect": "Contiene testo leggibile che nessun utente umano può vedere",
    "text_article_chars_r5_preset": "Rimuove",
    "text_article_chars_p1": "Ecco l'esempio pratico che ho utilizzato per ogni misurazione su questa pagina. La frase \"The meeting starts at 9:30 am on 12 May.\" conta 40 caratteri e 40 byte se digitata direttamente in un editor di testo normale. Dopo un passaggio in un programma di elaborazione testi e ritorno, è risultata di 42 caratteri e 49 byte. All'interno erano presenti un byte order mark all'inizio, uno spazio a larghezza zero dopo \"am\" e due spazi ordinari silenziosamente sostituiti con U+202F e U+00A0. Nove byte in più. Nessun cambiamento visibile.",
    "text_article_chars_sample_label": "Testo di esempio, 42 caratteri e 49 byte. Copialo nella casella sopra.",
    "text_article_zw_h3": "Caratteri a larghezza zero: U+200B, U+200C, U+200D, U+2060 e U+FEFF",
    "text_article_zw_answer": "I caratteri a larghezza zero non occupano spazio sullo schermo ma sono comunque presenti nel file; ecco perché il testo incollato può contenere marcatori invisibili a chiunque.",
    "text_article_zw_th_codepoint": "Punto di codice",
    "text_article_zw_th_name": "Nome ufficiale Unicode",
    "text_article_zw_th_job": "Funzione reale",
    "text_article_zw_r1_job": "Segnala un punto di a capo opzionale, inserito per lo più da editor web",
    "text_article_zw_r2_job": "Separa le lettere nelle parole in persiano e arabo",
    "text_article_zw_r3_job": "Unisce le emoji in un'unica immagine e forma legature nelle scritture indiche",
    "text_article_zw_r4_job": "Impedisce l'interruzione di riga in quel punto",
    "text_article_zw_r5_job": "Il byte order mark, solitamente lasciato da un editor di testo e non da un'IA",
    "text_article_zw_p1": "Due di questi cinque sono caratteri funzionali, non spazzatura. U+200C e U+200D veicolano un significato in lingue reali, motivo per cui il preset Standard li mantiene nelle emoji e nelle scritture che ne hanno bisogno.",
    "text_article_spaces_h3": "Spazi insoliti: U+00A0, U+2009, U+202F e U+3000",
    "text_article_spaces_answer": "Gli spazi insoliti sembrano normali spazi ma hanno un punto di codice differente, il che compromette la ricerca, l'ordinamento e il codice.",
    "text_article_spaces_p1": "Unicode 17.0 definisce 17 caratteri nella categoria Zs, separatore di spazio, e solo uno di essi corrisponde allo spazio presente sulla tastiera. Ho elencato tutti e 17 i caratteri dal database con la loro dimensione in byte in UTF-8, perché è proprio l'ingombro in byte a renderli costosi.",
    "text_article_spaces_th_codepoint": "Punto di codice",
    "text_article_spaces_th_name": "Nome ufficiale Unicode",
    "text_article_spaces_th_bytes": "Byte UTF-8",
    "text_article_spaces_r4_name": "Da EN QUAD a HAIR SPACE, 11 caratteri",
    "text_article_spaces_r4_bytes": "3 ciascuno",
    "text_article_spaces_p2": "Un singolo U+202F costa tre byte dove uno spazio ne richiede uno solo, e la ricerca di \"9:30 am\" non corrisponderà a \"9:30 am\" se lo spazio intermedio è U+202F. Questa discrepanza è il motivo per cui converto gli spazi insoliti nei preset Avanzato e Rigoroso, mantenendo quelli che servono all'impaginazione; Standard converte solo gli spazi unificatori, con le stesse eccezioni.",
    "text_article_spaces_sample_label": "Testo di esempio. Lo spazio nella seconda riga è U+202F, non un normale spazio.",
    "text_article_spaces_p3": "Copia il testo di esempio e incollalo nella casella di input qui sopra per vedere il risultato.",
    "text_article_dashes_h3": "Trattini lunghi, virgolette curve e trattini facoltativi inseriti dagli editor",
    "text_article_dashes_answer": "Le virgolette curve, i trattini lunghi e il trattino facoltativo U+00AD provengono solitamente dalle impostazioni di correzione automatica di un elaboratore di testi, non da un modello linguistico.",
    "text_article_dashes_p1": "Unicode 17.0 assegna la proprietà Dash a 31 caratteri, dal comune U+002D sulla tastiera fino a U+2014 EM DASH e U+2E3A TWO-EM DASH. Solo uno di essi corrisponde alla pressione di un tasto. Gli altri compaiono quando il software interpreta ciò che intendevi scrivere. U+00AD è l'eccezione alla regola: viene stampato come trattino solo in corrispondenza di un a capo e resta invisibile in qualsiasi altro punto.",
    "text_article_dashes_p2": "I trattini lunghi sono il dubbio che porta la maggior parte delle persone su una pagina come questa, e la risposta breve è che non dimostrano nulla. L'argomentazione completa è riportata più avanti, nella sezione dedicata ai trattini em.",
    "text_article_tags_h3": "Caratteri di tag e ad uso privato che nascondono istruzioni nel testo",
    "text_article_tags_answer": "I caratteri nel blocco Tags di Unicode, da U+E0000 a U+E007F, possono trasportare un'intera frase che nessun lettore umano vedrà mai. È così che gli aggressori introducono furtivamente istruzioni nascoste nel testo che un assistente IA leggerà in seguito.",
    "text_article_tags_p1": "L'AWS Security Blog ha trattato il contrabbando di caratteri Unicode il 30 settembre 2025, descrivendo i caratteri tag che \"inizialmente progettati come marcatori invisibili per indicare la lingua all'interno del testo\" sono \"emersi come un potenziale vettore per la prompt injection\". Una nota di ricerca della Cloud Security Alliance del 10 marzo 2026 ha rintracciato lo stesso stratagemma nelle skill degli agenti IA, nelle descrizioni degli strumenti e nei server MCP. Tale studio menziona il blocco Tags insieme a U+200B, U+200C, U+200D e U+FEFF.",
    "text_article_tags_p2": "Ne ho creato uno per verificarne le dimensioni. La frase visibile \"Great work on the report.\" conta 25 caratteri e 25 byte. Ho aggiunto un'istruzione di 42 caratteri codificata in caratteri tag. Il file è cresciuto a 67 caratteri e 193 byte. Sullo schermo appaiono ancora solo cinque parole e un punto, ma uno script è riuscito a estrarre nuovamente l'istruzione intatta dal testo. Ciascun carattere tag costa quattro byte e zero pixel.",
    "text_article_tags_sample_label": "Testo di esempio, 67 caratteri e 193 byte. Cinque parole visibili che contengono un'istruzione nascosta.",
    "text_article_tags_p3": "Questa è la ragione principale per ripulire il testo che non ha nulla a che fare con il rilevamento dell'IA. Incollando un blocco di testo da una pagina web in un assistente di chat, potresti trasmettergli istruzioni che non hai mai digitato.",
    "text_article_flow_h2": "Rimozione dei caratteri invisibili nel browser: la procedura di scansione e pulizia",
    "text_article_flow_answer": "Questo strumento di pulizia esamina il testo non appena lo incolli, elenca ogni rilevamento con il relativo nome ufficiale Unicode e la posizione, e non modifica nulla finché non premi Pulisci testo.",
    "text_article_flow_p1": "La procedura prevede quattro passaggi:",
    "text_article_flow_step1": "Incolla il testo o trascina un file .txt o .md.",
    "text_article_flow_step2": "Esamina l'elenco dei rilevamenti. Mostra il nome e la posizione di ogni carattere. Per i testi in inglese, controlla anche la scheda Schemi di scrittura.",
    "text_article_flow_step3": "Scegli un preset oppure mantieni singoli rilevamenti che desideri preservare.",
    "text_article_flow_step4": "Pulisci, poi copia il risultato o scaricalo.",
    "text_article_fig_findings_alt": "Scheda Rilevamenti per una frase di esempio, con ogni carattere nascosto per nome Unicode, posizione e azione",
    "text_article_fig_findings_caption": "Per una frase di esempio, la scheda Rilevamenti indica ogni carattere nascosto e mostra la sua posizione e cosa farà Pulisci testo con esso.",
    "text_article_flow_p2": "Questo strumento di pulizia non riscrive, non parafrasa e non umanizza neppure una parola del tuo testo. Per i testi in inglese, la scheda Schemi di scrittura conta gli schemi comuni della scrittura con l’IA e cita dove compare ciascuno, così puoi decidere tu cosa cambiare.",
    "text_article_presets_h3": "Confronto tra i preset Standard, Avanzato e Rigoroso",
    "text_article_presets_answer": "Lo Standard rimuove i caratteri che causano problemi nella normale scrittura, l'Avanzato amplia il raggio d'azione e il Rigoroso ne rimuove il maggior numero.",
    "text_article_presets_th_group": "Gruppo di caratteri",
    "text_article_presets_th_standard": "Standard",
    "text_article_presets_th_advanced": "Avanzato",
    "text_article_presets_th_strict": "Rigoroso",
    "text_article_presets_val_removed": "Rimosso",
    "text_article_presets_val_kept": "Mantenuto",
    "text_article_presets_val_space": "Convertiti in U+0020 salvo quando servono all'impaginazione o a un testo CJK",
    "text_article_presets_val_joiners": "Rimossi, tranne nelle sequenze di emoji e dove una scrittura ne ha bisogno",
    "text_article_presets_val_recognized": "Rimosso salvo se parte di una sequenza riconosciuta",
    "text_article_presets_val_recognized_cjk_review": "Rimosso salvo se parte di una sequenza riconosciuta; mantenuto sui caratteri cinesi, giapponesi e coreani per la revisione",
    "text_article_presets_val_everywhere": "Rimosso ovunque",
    "text_article_presets_val_plain": "Convertito in virgolette dritte e trattino semplice",
    "text_article_presets_r1_group": "Spazio a larghezza zero, unificatore di parole, indicatore dell'ordine dei byte",
    "text_article_presets_r2_group": "Controlli bidirezionali",
    "text_article_presets_r3_group": "Blocco tag e caratteri per uso privato",
    "text_article_presets_r4_group": "Trattino facoltativo U+00AD",
    "text_article_presets_r5_group": "Spazi insoliti nella categoria Zs",
    "text_article_presets_r6_group": "Caratteri di giunzione U+200C e U+200D",
    "text_article_presets_r7_group": "Selettori di variazione",
    "text_article_presets_r8_group": "Virgolette curve e trattini lunghi",
    "text_article_presets_p1": "Accanto ai preset ci sono tre filtri rapidi: elimina invisibili, sostituisci trattini lunghi e rimuovi emoji. Il filtro dei trattini ti chiede di scegliere una modifica per lineette e trattini medi: rimuoverli, usare un trattino normale o usare una virgola. Non modifica mai il trattino della tastiera (-), e gli intervalli numerici e i trattini medi che uniscono due parole ricevono sempre un trattino normale. Pubblicare queste regole è una scelta voluta. Con tutte le regole su questa pagina, puoi vedere cosa cambia ogni preset prima di premere Pulisci testo. Poi puoi confrontare il testo pulito con la tabella dei preset, regola per regola.",
    "text_article_markdown_h3": "In che modo la protezione del codice Markdown mantiene intatti i blocchi di codice?",
    "text_article_markdown_answer": "In modalità Markdown, lo strumento non modifica il codice delimitato né il codice inline. Un esempio di codice che richiede un carattere preciso conserva quel carattere. Standard e Avanzato attivano automaticamente la protezione del codice. Con il preset Rigoroso devi attivarla tu.",
    "text_article_markdown_p1": "Il codice è l'unico contesto in cui un carattere che nella prosa definiresti spazzatura ha una funzione strutturale. Un'espressione regolare o una stringa di test possono dipendere dal fatto che un indicatore dell'ordine dei byte si trovi esattamente dov'è.",
    "text_article_privacy_h3": "Il tuo testo lascia mai il tuo dispositivo?",
    "text_article_privacy_answer": "No. Sia la scansione che la pulizia vengono eseguite interamente nel tuo browser, e la pagina non carica né memorizza mai il tuo testo.",
    "text_article_privacy_p1": "La seconda metà, per trasparenza, va detta subito. Questa pagina è gratuita, quindi può mostrare annunci pubblicitari e utilizzare sistemi di analisi del sito. Il report JSON opzionale registra cosa è cambiato, ma non contiene alcuna parte del tuo testo.",
    "text_article_limits_h3": "Limiti di testo e file: 10.000 parole e 128 KB",
    "text_article_limits_answer": "Lo strumento di pulizia accetta fino a 10.000 parole e 128 KB di testo, digitato, incollato o da un singolo file .txt o .md. Salva i file in UTF-8; si aprono anche alcuni file UTF-16 e Windows-1252, e ogni download è in UTF-8.",
    "text_article_limits_p1": "Gli altri tipi di file non sono supportati: i file HTML, DOCX, PDF, JSON e CSV non si aprono. Il testo incollato viene acquisito solo come testo normale. Lo strumento legge il sorgente Markdown o HTML incollato così com'è e vi cerca i tag IA. È richiesto JavaScript e non servono account né pagamenti. L'interfaccia è disponibile in 26 lingue. In tutte, i nomi ufficiali Unicode restano in inglese, perché un nome di carattere tradotto non è più un nome citabile.",
    "text_article_limits_crosslink_prefix": "Per le foto invece del testo, puoi",
    "text_article_limits_link_home": "rimuovere le informazioni IA dall'immagine",
    "text_article_limits_crosslink_or": "oppure",
    "text_article_limits_link_edit": "modificare i metadati dell'immagine",
    "text_article_vendors_h2": "Marcatura del testo IA per fornitore: confronto tra ChatGPT, Claude, Gemini e Grok",
    "text_article_vendors_answer": "ChatGPT, Claude e Gemini marcano parte dei loro testi tramite la scelta delle parole, e il testo dell'API di Grok riceve lo stesso tipo di marcatore dal 7 novembre 2026. Nessun fornitore marca il testo con caratteri nascosti.",
    "text_article_vendors_checked": "Verificato il",
    "text_article_vendors_th_vendor": "Fornitore",
    "text_article_vendors_th_marks": "Contrassegna il testo",
    "text_article_vendors_th_method": "Metodo",
    "text_article_vendors_th_found": "Rilevato da questo pulitore",
    "text_article_vendors_th_source": "Fonte e data",
    "text_article_vendors_val_yes": "Sì",
    "text_article_vendors_val_no": "No",
    "text_article_vendors_r1_method": "Filigrana nella scelta delle parole, una versione di SynthID Text",
    "text_article_vendors_r1_source": "Anthropic, annuncio dell'11 agosto 2026, nota tecnica del 14 agosto 2026, aggiornata il 1° settembre 2026",
    "text_article_vendors_r2_method": "SynthID Text, modulazione della probabilità dei token",
    "text_article_vendors_r2_source": "Google DeepMind, 14 maggio 2024, reso open source più avanti nello stesso anno",
    "text_article_vendors_r3_marks": "Sì, testo di ChatGPT nell'UE; testo API se attivata",
    "text_article_vendors_r3_method": "textGrain, una filigrana nella scelta delle parole senza caratteri nascosti",
    "text_article_vendors_r3_source": "OpenAI, articolo della guida sulla provenienza, aggiornato il 28 ottobre 2026",
    "text_article_vendors_r4_marks": "Sì, testo API dal 7 novembre 2026, attiva per impostazione predefinita",
    "text_article_vendors_r4_method": "Filigrana nella scelta delle parole che non aggiunge caratteri né testo nascosto",
    "text_article_vendors_r4_source": "Documentazione API di SpaceXSI (xAI), Output Watermarking, aggiornata il 31 ottobre 2026",
    "text_article_vendors_p1": "Anthropic afferma che i modelli lanciati il 2 agosto 2026 o successivamente includono la marcatura fin dal rilascio, e sta lavorando per aggiungerla anche ai modelli precedenti a tale data. Il rilevamento della filigrana testuale non è uno strumento di verifica pubblico: Anthropic dichiara che la rilevazione \"è attualmente in anteprima privata, disponibile per le organizzazioni idonee come richiesto dalla legislazione dell'UE\". L'elenco degli aventi diritto comprende autorità di regolamentazione, forze dell'ordine, media, fact-checker, ricercatori, istituti d'istruzione e organizzazioni della società civile dell'UE. Il tool gratuito Claude Content Checker offerto da Anthropic legge le C2PA Content Credentials sui file generati, cosa del tutto diversa da una filigrana nel testo.",
    "text_article_vendors_p2": "City AM ha riferito il 12 agosto 2026 che xAI non ha firmato il Codice di buone pratiche dell'UE sulla trasparenza dei contenuti generati dall'IA. xAI, ora chiamata SpaceXSI, deve comunque rispettare l'AI Act dell'UE. La documentazione API di SpaceXSI, aggiornata il 31 ottobre 2026, dice che le risposte dell'API di Grok includono una filigrana dal 7 novembre 2026. Il marcatore orienta i token che il modello sceglie, quindi non aggiunge caratteri né testo nascosto. È attivo per impostazione predefinita, e gli amministratori del team possono disattivarlo per singolo modello, ma su alcuni modelli non è possibile. La documentazione non dice se l'app Grok o Grok su X porta il marcatore.",
    "text_article_claude_detector_h3": "Esiste un rilevatore della filigrana di Claude?",
    "text_article_claude_detector_answer": "Al 2 novembre 2026 non esiste un rilevatore pubblico della filigrana di Claude. Anthropic offre il rilevamento della filigrana solo come anteprima privata per le organizzazioni idonee, come richiede la normativa UE. Questo pulitore non può rilevare la filigrana di Claude, perché il marcatore sta nella scelta delle parole, non nei caratteri.",
    "text_article_claude_h3": "Come funziona la filigrana di testo di Claude?",
    "text_article_claude_answer": "Claude sceglie tra vocaboli altrettanto validi, e una chiave segreta determina quale selezionare. La filigrana è la sequenza stessa delle scelte, non un carattere presente nel testo.",
    "text_article_claude_p1": "Anthropic descrive il meccanismo chiaramente: \"Invece di usare un generatore di numeri casuali arbitrario per scegliere la parola successiva, la filigranatura usa la chiave e alcune delle parole precedenti per stabilire quale parola deve scegliere il modello.\"",
    "text_article_claude_p2": "Sulla robustezza, Anthropic è specifica: \"Piccole modifiche probabilmente non rimuoveranno completamente la filigrana\", mentre una riscrittura completa in cui ogni singola parola viene sostituita la rimuoverà del tutto.",
    "text_article_claude_p3": "Secondo Anthropic, la filigrana di testo di Claude è una versione di SynthID Text, il metodo che Google DeepMind ha pubblicato nel 2024 in un articolo su Nature. Il marcatore riguarda solo le parole che Claude sceglie, quindi un testo che Claude si limita a correggere ne porta poco.",
    "text_article_synthid_h3": "Cosa contrassegna SynthID Text nell'output di Gemini?",
    "text_article_synthid_answer": "SynthID Text incorpora il proprio schema nelle probabilità dei token durante la scrittura da parte di Gemini. Google DeepMind ha annunciato la filigrana di testo SynthID per l'app e l'esperienza web di Gemini il 14 maggio 2024. Il metodo agisce \"introducendo informazioni aggiuntive nella distribuzione dei token al momento della generazione, modulando la probabilità che i token vengano generati\". Più avanti nello stesso anno, DeepMind ha reso il metodo open source tramite il suo Responsible Generative AI Toolkit.",
    "text_article_synthid_p1": "Le limitazioni pubblicate contano quanto il metodo stesso. SynthID Text funziona al meglio su risposte più lunghe e variegate, mentre offre prestazioni scarse su risposte fattuali brevi, dove il modello non ha quasi alcuna libertà di formulazione. Il livello di affidabilità diminuisce ulteriormente quando il testo viene riscritto a fondo o tradotto.",
    "text_article_authorship_h2": "Caratteri nascosti rilevati e paternità dell'IA: perché l'uno non dimostra mai l'altra?",
    "text_article_authorship_answer": "Un carattere nascosto è la prova che qualcosa ha elaborato il tuo testo, non la prova che sia stata un'IA a scriverlo.",
    "text_article_authorship_p1": "Ogni carattere invisibile ha una spiegazione ordinaria che esisteva ben prima della scrittura tramite IA. Elaboratori di testi, sistemi di gestione dei contenuti (CMS) ed esportatori PDF li inseriscono da decenni. Un rilevamento indica semplicemente che il testo è passato attraverso un software, cosa vera per quasi ogni frase pubblicata oggi.",
    "text_article_sources_h3": "Da dove provengono i caratteri invisibili oltre all'IA?",
    "text_article_sources_answer": "Elaboratori di testi, editor web, esportazioni PDF, strumenti di traduzione, app di messaggistica e il semplice copia e incolla inseriscono tutti caratteri invisibili in modo autonomo.",
    "text_article_sources_th_source": "Fonte",
    "text_article_sources_th_chars": "Caratteri comunemente aggiunti",
    "text_article_sources_th_why": "Motivo",
    "text_article_sources_r1_source": "Elaboratori di testi",
    "text_article_sources_r1_why": "Correzione automatica e sillabazione automatica",
    "text_article_sources_r2_source": "Editor web e CMS",
    "text_article_sources_r2_why": "Suggerimenti di interruzione di riga e marcatori di codifica del file",
    "text_article_sources_r3_source": "Esportazioni PDF",
    "text_article_sources_r3_why": "Preservare la spaziatura tipografica quando il testo viene ricopiato",
    "text_article_sources_r4_source": "Strumenti di traduzione e localizzazione",
    "text_article_sources_r4_why": "Resa corretta delle scritture araba, persiana e indiane",
    "text_article_sources_r5_source": "App di chat e messaggistica",
    "text_article_sources_r5_why": "Sequenze di emoji e presentazione come testo o emoji",
    "text_article_sources_r6_source": "Copia e incolla tra app",
    "text_article_sources_r6_chars": "U+FEFF, spazi Zs misti",
    "text_article_sources_r6_why": "Conversione della codifica negli appunti",
    "text_article_sources_p1": "La mia frase di prova da 40 byte ha prodotto quattro rilevamenti senza essere mai entrata in contatto con un modello linguistico. L'intera argomentazione è racchiusa in questa singola misurazione.",
    "text_article_emdash_h3": "Perché i trattini lunghi non sono una filigrana",
    "text_article_emdash_answer": "Un trattino lungo è un normale segno di punteggiatura che scrittori, editor e correttori automatici usano da secoli, quindi non fornisce alcun indizio su chi abbia scritto una frase.",
    "text_article_emdash_p1": "L'aggiornamento del 2025 chiude la questione. Il 14 novembre 2025 OpenAI ha dichiarato che ChatGPT avrebbe finalmente rispettato un'istruzione personalizzata per smettere di usare i trattini lunghi. Sam Altman lo ha spiegato chiaramente quel giorno: \"Se nelle istruzioni personalizzate dici a ChatGPT di non usare i trattini lunghi, finalmente fa quello che dovrebbe fare\". Un'abitudine che un utente può disattivare nelle impostazioni di personalizzazione non è mai stata una filigrana: era solo uno schema stilistico appreso durante l'addestramento, e la correzione è stata semplicemente una preferenza.",
    "text_article_emdash_p2": "Questo strumento di pulizia continua a offrire la rimozione dei trattini, e la ragione è del tutto trasparente. Si tratta di un filtro di stile per chi desidera virgolette dritte e trattini semplici nel proprio testo. Non è un filtro per filigrane e non cambierà il giudizio di alcun rilevatore sul tuo testo.",
    "text_article_breaks_h3": "Quando la pulizia danneggia il testo: persiano, arabo, scritture indiane ed emoji",
    "text_article_breaks_answer": "La rimozione dei caratteri a larghezza zero può alterare un testo corretto, poiché alcune scritture ne hanno bisogno per comporre correttamente le parole.",
    "text_article_breaks_p1": "Ho analizzato i quattro casi che si corrompono più di frequente e ho registrato esattamente l'esito. La parola persiana <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">می&#x200C;خواهم</span> è composta da otto caratteri, e il carattere U+200C al centro impedisce alle due parti di unirsi. Se lo elimini ottieni <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">میخواهم</span>, sette caratteri e una forma grafica diversa. In devanagari, <span lang=\"hi\">क्&#x200D;ष</span> contiene un U+200D che crea la corretta congiunzione; rimuoverlo modifica la forma visualizzata sullo schermo. L'emoji della famiglia 👨&#x200D;👩&#x200D;👧&#x200D;👦 è formata da sette punti di codice, quattro figure tenute insieme da tre caratteri di giunzione U+200D. Rimuovendo le giunzioni, si scompone in 👨👩👧👦, quattro persone separate. Un cuore rosso ❤&#xFE0F; include U+FE0F per essere visualizzato come emoji; senza di esso, lo stesso punto di codice si riduce a un simbolo di testo, ❤.",
    "text_article_breaks_p2": "Ecco perché lo strumento mostra i rilevamenti prima di eseguire qualsiasi pulizia, perché i singoli risultati possono essere mantenuti e perché il preset Rigoroso non è quello predefinito. Un editor che lavora in una sola lingua vede un risultato pulito; un editor che lavora in sei lingue vede una segnalazione di errore.",
    "text_article_verdict_h2": "Verdetto finale sulla pulizia delle filigrane di testo IA",
    "text_article_verdict_answer": "Rimuovi i caratteri invisibili e i tag IA per ottenere un testo pulito, portabile e sicuro.",
    "text_article_verdict_p1": "Ci sono tre motivi per usare questo strumento. Primo, i caratteri nascosti causano problemi che passano inosservati nei risultati di ricerca, nelle funzioni di ricerca dei fogli di calcolo, nel codice e negli URL. Secondo, i caratteri tag possono inviare a un assistente IA istruzioni nascoste che nessuno ha digitato e che nessuno può vedere. Terzo, i nomi di strumenti di IA e i tag nei link rivelano a ogni lettore quale strumento hai usato, e questa decisione spetta a te. Per questi motivi, la pulizia del testo è una procedura di sicurezza, non un ritocco estetico.",
    "text_article_verdict_p2": "La filigrana di un fornitore sta nella scelta delle parole, mentre questo pulitore lavora sui caratteri, uno strato diverso del testo. I modelli Claude più recenti, Gemini e ChatGPT nell'UE marcano già il testo in questo modo, e l'API di Grok lo farà dal 7 novembre 2026. Nessuna pulizia dei caratteri raggiunge questi marcatori, quindi restano nel tuo testo.",
    "text_article_verdict_p3": "Incolla una pagina del tuo testo nella casella di input in alto e leggi i rilevamenti per comprendere meglio la struttura del testo, oppure copia semplicemente l'output.",
    "text_article_verdict_p4": "Per segnalare un errore in questa pagina o un cambiamento nel modo in cui un fornitore marca il testo, scrivi a info@deletefootprints.ai.",
    "text_article_refs_h2": "Fonti",
    "text_article_refs_l1": "Unicode Consortium, Unicode 17.0 release announcement, 9 settembre 2025, <a href=\"https://blog.unicode.org/2025/09/unicode-170-release-announcement.html\">blog.unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l2": "Unicode Consortium, DerivedCoreProperties.txt, Unicode 17.0.0 Character Database, controllato il 2 novembre 2026, <a href=\"https://www.unicode.org/Public/17.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt\">unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l3": "Google DeepMind, Watermarking AI-generated text and video with SynthID, 14 maggio 2024, <a href=\"https://deepmind.google/blog/watermarking-ai-generated-text-and-video-with-synthid/\">deepmind.google</a>",
    "text_article_refs_l4": "Rumidocs, New ChatGPT Models Seem to Leave Watermarks on Text, 20 aprile 2025, aggiornato il 22 e il 23 aprile 2025, <a href=\"https://www.rumidocs.com/newsroom/new-chatgpt-models-seem-to-leave-watermarks-on-text\">rumidocs.com</a>",
    "text_article_refs_l5": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, aggiornato il 28 ottobre 2026, controllato il 2 novembre 2026, <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "text_article_refs_l6": "OpenAI, Our approach to EU text provenance rules, 5 ottobre 2026, <a href=\"https://openai.com/index/eu-text-provenance/\">openai.com</a>",
    "text_article_refs_l7": "Anthropic Help Center, How Claude marks AI-generated content, controllato il 2 novembre 2026, <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/16266773-how-claude-marks-ai-generated-content\">support.claude.com</a>",
    "text_article_refs_l8": "Anthropic, How Claude's text watermarking works, 14 agosto 2026, aggiornato il 1° settembre 2026, <a href=\"https://www.anthropic.com/news/claude-text-watermark\">anthropic.com</a>",
    "text_article_refs_l9": "City AM, ChatGPT to follow Claude's watermark pledge – but Grok to swerve it, 12 agosto 2026, <a href=\"https://www.cityam.com/chatgpt-might-follow-claudes-watermark-pledge-but-grok-to-swerve-it/\">cityam.com</a>",
    "text_article_refs_l10": "SpaceXSI (xAI) API documentation, Output Watermarking, aggiornato il 31 ottobre 2026, <a href=\"https://docs.x.ai/developers/advanced-api-usage/watermarking\">docs.x.ai</a>",
    "text_article_refs_l11": "AWS Security Blog, Defending LLM applications against Unicode character smuggling, 30 settembre 2025, <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/defending-llm-applications-against-unicode-character-smuggling/\">aws.amazon.com</a>",
    "text_article_refs_l12": "Cloud Security Alliance, Hidden Unicode Instruction Injection in AI Agent Skills (nota di ricerca), 10 marzo 2026, <a href=\"https://labs.cloudsecurityalliance.org/research/csa-research-note-unicode-instruction-injection-ai-skills-20/\">labs.cloudsecurityalliance.org</a>",
    "text_article_refs_l13": "TechCrunch, OpenAI says it's fixed ChatGPT's em dash problem, 14 novembre 2025, <a href=\"https://techcrunch.com/2025/11/14/openai-says-its-fixed-chatgpts-em-dash-problem/\">techcrunch.com</a>",
    "text_article_refs_l14": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, aggiornato il 24 luglio 2026, <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "text_article_refs_p1": "I conteggi di byte e caratteri in questa pagina sono misurazioni dirette che ho fatto con i file di dati di Unicode 17.0. Ho controllato ogni fonte qui sopra il 2 novembre 2026.",
    "text_article_published": "Pubblicato",
    "text_article_updated": "Aggiornato",
    "ig_article_val_yes": "Sì",
    "ig_article_val_no": "No",
    "ig_article_label_h2": "Etichetta info contenuto IA di Instagram: cosa contrassegna e dove compare su un post",
    "ig_article_label_answer": "L'etichetta info IA è un avviso che Instagram applica a un post quando il file caricato contiene dati che indicano che uno strumento di IA ha creato o modificato l'immagine.",
    "ig_article_label_names": "Instagram chiama l'etichetta \"info IA\", e gli utenti la cercano anche come etichetta contenuto IA o etichetta IA. Il suo nome originale era \"Made with AI\".",
    "ig_article_label_p1": "Meta ha annunciato l'etichettatura automatica delle immagini IA il 6 febbraio 2024, spiegando che avrebbe letto i marcatori generati dall'IA \"negli standard tecnici C2PA e IPTC\" scritti dagli strumenti di altre aziende. L'etichetta è stata estesa a una gamma più ampia di contenuti a partire da maggio 2024, con un nome diverso.",
    "ig_article_label_p2": "È stata lanciata come \"Made with AI\". Meta l'ha rinominata \"info IA\" il 1° luglio 2024, dopo che vari fotografi avevano trovato foto reali contrassegnate come creazioni dell'IA a causa di piccoli ritocchi. Meta ha spiegato che le etichette precedenti \"non erano sempre allineate con le aspettative delle persone e non fornivano sempre un contesto sufficiente\", e che gli strumenti di ritocco scrivevano gli \"indicatori standard del settore che venivano poi etichettati come 'Made with AI'\".",
    "ig_article_label_p3": "La posizione è cambiata pochi mesi dopo. Il 12 settembre 2024 Meta ha comunicato che l'etichetta si sarebbe spostata per i contenuti modificati solo con strumenti IA, togliendola dalla parte frontale del post e inserendola nel menu del post, con rilascio la settimana successiva. I contenuti rilevati come interamente generati dall'IA mantengono l'etichetta visibile.",
    "ig_article_label_p4": "Il Centro per la trasparenza di Meta ha monitorato l'etichetta tra il 1° ottobre e il 29 ottobre 2024. In quei 29 giorni Instagram contava oltre 330 milioni di elementi etichettati, composti da quasi 140 milioni di post, oltre 220 milioni di reel e oltre 24 milioni di storie, totalizzando complessivamente oltre mille miliardi di visualizzazioni dell'etichetta. Non si tratta affatto di un'etichetta rara.",
    "ig_article_label_where_h3": "Dove viene mostrata l'etichetta info IA su un post del feed, un reel e una storia",
    "ig_article_label_where_p1": "Su un'immagine interamente generata dall'IA l'etichetta si trova sotto il nome dell'account sul post. Su un'immagine modificata solo leggermente con l'IA si trova invece all'interno del menu con i tre puntini del post.",
    "ig_article_label_where_p2": "Meta ha inoltre specificato che avrebbe indicato se un post è etichettato \"a causa di indicatori condivisi dal settore o per autodichiarazione dell'utente\". Quella riga indica quale dei due percorsi è stato applicato al tuo post, ed è il modo più rapido per capire se la causa è stata un segnale presente nel file.",
    "ig_article_label_where_p3": "Le storie e i reel seguono le stesse regole. I dati del Centro per la trasparenza citati sopra conteggiano tutte e tre le superfici separatamente, a conferma che l'etichetta non è una funzionalità limitata al solo feed.",
    "ig_article_label_reach_h3": "L'etichetta info IA riduce la copertura su Instagram?",
    "ig_article_label_reach_answer": "Meta non ha mai pubblicato alcuna penalizzazione della distribuzione per una corretta etichetta info IA su un post.",
    "ig_article_label_reach_p1": "Le conseguenze sulla copertura rese note da Instagram si applicano agli account piuttosto che ai singoli post, e unicamente quando l'etichetta è assente. Il 31 agosto 2026 Instagram ha dichiarato che \"limiterà la copertura dei profili che mostrano una persona generata dall'IA e non aggiungono questa etichetta\". Questa affermazione riguarda i profili e non esiste alcuna dichiarazione equivalente per un post etichettato.",
    "ig_article_label_reach_p2": "Considera inventata qualsiasi percentuale specifica letta altrove. Meta pubblica il conteggio delle visualizzazioni delle etichette, ma non ha mai fornito dati sulla copertura a livello di singolo post.",
    "ig_article_triggers_h2": "Fattori di attivazione dell'etichetta info contenuto IA di Instagram: i quattro segnali letti al caricamento",
    "ig_article_triggers_answer": "Instagram analizza ogni immagine caricata alla ricerca di quattro tipi di prove di IA, e anche uno solo di essi può attivare l'etichetta senza che nessun essere umano abbia mai visto la foto.",
    "ig_article_triggers_p1": "Uno strumento di pulizia dei metadati è in grado di intervenire su tre di questi quattro segnali. Non può invece raggiungere il quarto.",
    "ig_article_triggers_th_signal": "Segnale",
    "ig_article_triggers_th_where": "Dove risiede nel file",
    "ig_article_triggers_th_tools": "Quali strumenti lo inseriscono",
    "ig_article_triggers_th_removable": "Rimovibile con un pulitore di metadati",
    "ig_article_triggers_r1_signal": "Manifest C2PA",
    "ig_article_triggers_r1_where": "Box JUMBF, contenuto nei segmenti JPEG APP11",
    "ig_article_triggers_r1_tools": "Firefly, ChatGPT, Gemini, Photoshop, Lightroom",
    "ig_article_triggers_r2_signal": "IPTC Digital Source Type",
    "ig_article_triggers_r2_where": "Pacchetto XMP, proprietà Iptc4xmpExt:DigitalSourceType",
    "ig_article_triggers_r2_tools": "Applicazioni Adobe, la maggior parte dei generatori",
    "ig_article_triggers_r3_signal": "XMP CreatorTool ed EXIF Software",
    "ig_article_triggers_r3_where": "Pacchetto XMP ed EXIF IFD0",
    "ig_article_triggers_r3_tools": "Qualsiasi editor che inserisce il proprio nome",
    "ig_article_triggers_r4_signal": "SynthID",
    "ig_article_triggers_r4_where": "i valori dei pixel stessi",
    "ig_article_triggers_r4_tools": "Modelli Google, Gemini e Imagen",
    "ig_article_triggers_p2": "Instagram non ha bisogno di analizzare la tua immagine per prendere questa decisione. Ho inserito una dichiarazione IA in stile Photoshop in un file JPG di prova da 4032 x 3024 e poi ho mappato la struttura del file. La stringa <code>compositeWithTrainedAlgorithmicMedia</code> si trovava al byte 943 di un file da 563.712 byte, mentre i dati dei pixel non iniziavano prima del byte 4.654: l'intera attestazione di IA risiede quindi nel primo 0,8 percento del file, prima dell'immagine vera e propria.",
    "ig_article_triggers_p3": "L'aggiunta della dichiarazione IA al mio file pulito ha occupato 3.539 byte, circa sei decimi dell'un percento della dimensione del file. Un tag così piccolo decide come il post viene mostrato a ogni utente.",
    "ig_article_photo_h3": "Perché Instagram etichetta una fotografia reale come IA",
    "ig_article_photo_answer": "Una fotografia reale riceve l'etichetta info IA quando uno strumento di modifica inserisce nel file un tag di provenienza IA, cosa che accade con il Riempimento generativo, la riduzione del disturbo con IA, il mascheramento con IA, la rimozione dello sfondo e la maggior parte degli upscaler basati su IA.",
    "ig_article_photo_p1": "Ciò che attiva l'etichetta è quel tag, non la fotocamera e non l'immagine in sé. Il mio file di prova conteneva i normali dati EXIF di un iPhone e 49 righe di tag con exiftool prima della modifica, e 54 righe dopo l'aggiunta dei campi di provenienza dell'editor. Quelle cinque righe in più rappresentano tutta la differenza tra una foto riconosciuta come tua e una considerata generata da una macchina.",
    "ig_article_photo_p2": "È stata proprio questa la contestazione che ha spinto Meta a rinominare l'etichetta a luglio 2024, ma il comportamento di fondo non è cambiato con il cambio di nome.",
    "ig_article_tam_h3": "Cosa significa trainedAlgorithmicMedia nel tuo file",
    "ig_article_tam_answer": "trainedAlgorithmicMedia è il valore del Digital Source Type di IPTC che indica che l'immagine è stata creata da un modello di IA, mentre compositeWithTrainedAlgorithmicMedia significa che l'IA è stata utilizzata su una porzione di un'immagine reale.",
    "ig_article_tam_p1": "Entrambi provengono dal vocabolario NewsCodes del Digital Source Type di IPTC, aggiornato l'ultima volta il 23 ottobre 2024. Il valore viene trasmesso come URI anziché come semplice parola, quindi nel file appare come <code>http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia</code>.",
    "ig_article_tam_p2": "Il secondo valore è quello che trae in inganno i fotografi, perché una vera foto in cui è stato rimosso un lampione con l'IA non è trainedAlgorithmicMedia. È compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, e contiene comunque una dichiarazione di IA.",
    "ig_article_tam_p3_before": "Per leggere i valori nel tuo file, ",
    "ig_article_tam_p3_link": "verifica quali metadati IA contiene la tua foto",
    "ig_article_exif_h3": "Instagram rimuove i dati EXIF dai file caricati?",
    "ig_article_exif_answer": "Instagram rimuove gran parte dei dati EXIF dal file che gli altri utenti possono scaricare, ma legge prima i segnali di IA: la rimozione avviene quindi soltanto dopo che la decisione sull'etichetta è già stata presa.",
    "ig_article_exif_p1": "Ogni file caricato viene ricodificato per risparmiare larghezza di banda e la ricodifica ricostruisce il file a partire dai pixel decodificati, quindi tutto ciò che era presente nel vecchio contenitore scompare con esso. Meta descrive la fase di lettura di questo processo nel suo annuncio del 6 febbraio 2024, in cui indica l'identificazione dei marcatori C2PA e IPTC al momento del caricamento.",
    "ig_article_exif_p2": "Molti presumono che, poiché Instagram elimina i metadati, questi non possano creare problemi. In realtà Instagram prima legge, decide ed etichetta, e solo successivamente rimuove.",
    "ig_article_repost_h2": "Rimozione delle info IA da un post di Instagram già pubblicato: il metodo elimina, ripulisci e ripubblica",
    "ig_article_repost_answer": "Non esiste un pulsante per rimuovere l'etichetta info IA da un post già pubblicato su Instagram: occorre quindi eliminare il post, pulire il file originale e caricarlo di nuovo.",
    "ig_article_repost_s1": "Elimina il post etichettato, poiché l'etichetta è legata a quel caricamento e non può essere rimossa tramite modifica.",
    "ig_article_repost_s2": "Apri il file originale, non la copia scaricata da Instagram.",
    "ig_article_repost_s3": "Rimuovi i dati di provenienza IA con uno strumento di pulizia dei metadati, quindi verifica che i tag siano scomparsi prima di riaprire l'app.",
    "ig_article_repost_s4": "Carica la copia pulita come nuovo post.",
    "ig_article_repost_p1_before": "Il passaggio 3 è dove avviene il lavoro vero e proprio, e puoi ",
    "ig_article_repost_p1_link": "rimuovere i metadati IA da un'immagine",
    "ig_article_repost_p1_after": " direttamente nel browser senza installare nulla.",
    "ig_article_repost_p2": "Un passaggio di pulizia sul mio file di prova con tag IA lo ha ridotto da 563.712 byte e 54 righe di tag con exiftool a 559.649 byte e 19 righe di tag. Si tratta di 4.063 byte e 35 righe di tag eliminati, e ogni campo relativo all'IA è risultato vuoto successivamente, compresi il Digital Source Type, il CreatorTool e il tag Software.",
    "ig_article_settings_h3": "Si può disattivare l'etichetta info IA nelle impostazioni di Instagram?",
    "ig_article_settings_answer": "Nessuna impostazione nell'app di Instagram consente di disattivare l'etichetta, poiché questa viene applicata in risposta a ciò che si trova nel file e non a una preferenza dell'account.",
    "ig_article_settings_p1": "Puoi aggiungere l'etichetta autonomamente quando pubblichi contenuti generati dall'IA, e Meta la considera come un'autodichiarazione. Non puoi però rimuoverla. L'unico controllo a tua disposizione si trova a monte: nel file stesso e nelle impostazioni di esportazione.",
    "ig_article_story_h3": "Come rimuovere le info IA o i contenuti IA da una storia o un reel di Instagram",
    "ig_article_story_answer": "Il metodo è identico per storie e reel, con una sola differenza: l'immagine di copertina di un reel e lo sfondo di una storia sono file distinti, e ciascuno deve essere pulito separatamente.",
    "ig_article_story_s1": "Elimina la storia o il reel etichettato, poiché l'etichetta resta legata a quel caricamento e nessun pulsante la rimuove.",
    "ig_article_story_s2": "Apri i file originali, non le copie scaricate da Instagram.",
    "ig_article_story_s3": "Pulisci la foto della storia, la copertina del reel ed eventuali sfondi della storia con lo strumento di pulizia dei metadati presente in questa pagina, che accetta immagini JPG, PNG, WebP, TIFF e HEIC.",
    "ig_article_story_s4": "Verifica che i tag IA siano scomparsi da ogni file, quindi caricali come nuova storia o nuovo reel.",
    "ig_article_story_p1": "La copertina di un reel viene caricata come immagine separata e Instagram la analizza in modo autonomo. Se hai creato la copertina nello stesso editor che ha attivato l'etichetta, dai per scontato che contenga lo stesso tag.",
    "ig_article_screenshot_h3": "Uno screenshot rimuove l'etichetta info IA?",
    "ig_article_screenshot_answer": "Uno screenshot rimuove ogni segnale di metadati perché crea un nuovo file a partire dai soli pixel, ma comporta una perdita di risoluzione e lascia intatta qualsiasi filigrana SynthID.",
    "ig_article_screenshot_p1": "Ho ricostruito il mio file con tag IA dai suoi pixel decodificati, esattamente come fa uno strumento per screenshot. Il PNG ottenuto pesava 1.862.239 byte, oltre tre volte la dimensione dell'originale, con 20 righe di tag e nessun campo di provenienza. La versione JPG risultava di 557.554 byte con 23 righe di tag e lo stesso esito privo di dati.",
    "ig_article_screenshot_p2": "Uno screenshot reale è persino peggiore del mio test, poiché cattura alla risoluzione dello schermo anziché alle dimensioni della foto: un'immagine da 4032 x 3024 viene quindi ridotta alla risoluzione del display dello smartphone. Inoltre, uno screenshot non ha alcun effetto sulle filigrane a livello di pixel.",
    "ig_article_appeal_h3": "Come contestare un'etichetta IA di Instagram che ritieni errata",
    "ig_article_appeal_answer": "Le etichette info IA a livello di singolo post non prevedono una procedura di ricorso ufficiale, mentre le restrizioni a livello di account si contestano tramite lo Stato dell'account nell'app.",
    "ig_article_appeal_p1": "Instagram illustra la procedura tramite lo Stato dell'account per l'etichetta del profilo, dove i creator possono visualizzare i limiti di copertura e \"presentare ricorso contro le restrizioni ritenute errate\". Non esiste alcun modulo equivalente per una singola foto etichettata, quindi il rimedio pratico per un post rimane il metodo illustrato sopra: elimina, ripulisci e ripubblica.",
    "ig_article_appeal_p2": "In ogni caso, conserva il file originale scattato dalla fotocamera e la cronologia delle modifiche. Se la questione dovesse mai essere approfondita, un originale intatto con i dati EXIF della fotocamera integri rappresenta la prova di maggior valore.",
    "ig_article_export_h2": "Prevenzione delle info IA all'esportazione: dove Photoshop, Lightroom e Gemini scrivono i tag",
    "ig_article_export_answer": "Disattivare le Content Credentials nelle impostazioni di esportazione previene l'etichetta info IA all'origine, procedura più rapida rispetto a ripulire ogni file a posteriori.",
    "ig_article_export_p1": "L'ultima colonna deve indicare la tua data, poiché il comportamento dei fornitori varia tra una versione e l'altra e una matrice non verificata trarrebbe in inganno il lettore.",
    "ig_article_export_th_tool": "Strumento",
    "ig_article_export_th_writes": "Scrive dati di provenienza IA all'esportazione",
    "ig_article_export_th_setting": "Dove si trova l'impostazione",
    "ig_article_export_th_verified": "Verificato il",
    "ig_article_export_date": "9 settembre 2026",
    "ig_article_export_r1_tool": "Photoshop Generative Fill",
    "ig_article_export_r1_writes": "Sì, come Content Credentials",
    "ig_article_export_r1_setting": "File > Esporta > Esporta come, sezione Content Credentials (Beta)",
    "ig_article_export_r2_tool": "Lightroom AI Denoise",
    "ig_article_export_r2_writes": "Sì, dove vengono applicate le Content Credentials",
    "ig_article_export_r2_setting": "Informazioni su Lightroom > Preferenze > Esporta, Applica Content Credentials",
    "ig_article_export_r3_tool": "Esportazione immagini di ChatGPT",
    "ig_article_export_r3_writes": "Sì, C2PA e SynthID sulle immagini supportate",
    "ig_article_export_r3_setting": "Nessuna impostazione utente",
    "ig_article_export_r4_tool": "Gemini e Nano Banana Pro",
    "ig_article_export_r4_writes": "Sì, C2PA dal 20 novembre 2025, oltre a SynthID",
    "ig_article_export_r4_setting": "Nessuna impostazione utente",
    "ig_article_export_r5_tool": "Canva Magic Studio",
    "ig_article_export_r5_writes": "Nessuna dichiarazione del produttore reperita",
    "ig_article_export_r5_setting": "Non documentato",
    "ig_article_export_r6_tool": "Esportazione di CapCut",
    "ig_article_export_r6_writes": "Nessuna dichiarazione del produttore reperita",
    "ig_article_export_r6_setting": "Non documentato",
    "ig_article_export_r7_tool": "Comuni upscaler IA",
    "ig_article_export_r7_writes": "Varia in base allo strumento, di solito XMP CreatorTool",
    "ig_article_export_r7_setting": "Non documentato",
    "ig_article_export_p2": "Due righe si basano sulla documentazione del produttore anziché su un test. La pagina dell'Help Center di OpenAI dice che le immagini provenienti da ChatGPT, Codex e dall'API di OpenAI \"includono entrambi i segnali\": le Content Credentials C2PA e una filigrana SynthID. Google ha annunciato il 20 novembre 2025 che le immagini generate da Nano Banana Pro nell'app Gemini, in Vertex AI e in Google Ads incorporano metadati C2PA.",
    "ig_article_export_p3": "Altre due righe registrano un'assenza. L'assenza di una dichiarazione ufficiale per Canva o CapCut significa che non è stato trovato alcun impegno pubblico documentato, e non costituisce il risultato di un test. Compila tu stesso queste celle.",
    "ig_article_ps_h3": "Come disattivare le Content Credentials nelle esportazioni di Photoshop",
    "ig_article_ps_answer": "Seleziona Nessuno nella sezione Content Credentials della finestra di esportazione, in File > Esporta > Esporta come.",
    "ig_article_ps_p1": "Adobe documenta tre opzioni in tale sezione. Pubblica nel cloud di Content Credentials le archivia nel cloud di Adobe mantenendo il file più piccolo, Allega al file le incorpora nell'immagine esportata e Nessuno \"non include le Content Credentials con questa esportazione\". Le Content Credentials si applicano solo alle esportazioni JPG e PNG.",
    "ig_article_ps_p2": "L'opzione a livello di documento si trova altrove. Finestra > Content Credentials (Beta) apre il pannello con Abilita Content Credentials, mentre l'impostazione predefinita è in Photoshop > Impostazioni > Cronologia e Content Credentials, che attiva le credenziali per i documenti nuovi e salvati. Disattivare questa preferenza impedisce del tutto la creazione iniziale della credenziale.",
    "ig_article_ps_p3": "Lightroom mantiene lo stesso controllo in Informazioni su Lightroom > Preferenze > Esporta, dove Applica Content Credentials determina se queste vengono incluse nel file quando usi una scorciatoia di esportazione.",
    "ig_article_limits_h2": "Limiti dell'etichetta info IA: cosa non può raggiungere la pulizia dei metadati",
    "ig_article_limits_answer": "La pulizia dei metadati rimuove i segnali archiviati nell'intestazione del file, ma non rimuove SynthID, che risiede nei valori stessi dei pixel.",
    "ig_article_limits_p1": "SynthID è una filigrana di Google DeepMind che altera i valori dei pixel secondo uno schema leggibile da un rilevatore. Google DeepMind dichiara che è \"progettata per resistere a modifiche come ritaglio, aggiunta di filtri, variazione del framerate o compressione con perdita\", e Google ha segnalato oltre 20 miliardi di contenuti contrassegnati da questa filigrana al 20 novembre 2025.",
    "ig_article_limits_p2": "Ho calcolato l'hash dei pixel decodificati del mio file con tag IA, ne ho rimosso ogni campo di metadati e ho calcolato nuovamente l'hash dei pixel decodificati. Entrambi hanno restituito <code>2a2c5e6911a3a477a3dd8eb5ee314c3a</code>: l'eliminazione ha rimosso 4.063 byte e non ha modificato un singolo pixel.",
    "ig_article_limits_p3": "Uno strumento di pulizia dei metadati agisce sul contenitore e mai sull'immagine, quindi qualsiasi cosa scritta all'interno dell'immagine vi sopravvive per definizione. Se il tuo file proviene da un modello Google, nessuno strumento per i metadati lo renderà non rilevabile, a prescindere da cosa prometta il marketing.",
    "ig_article_return_h3": "Quando l'etichetta info IA ricompare dopo una ripubblicazione",
    "ig_article_return_answer": "Un'etichetta che ricompare su un file ripulito significa che il segnale si trova nei pixel o in una copia che non hai ripulito.",
    "ig_article_return_p1": "Tre cause spiegano quasi tutti i casi: la copertina del reel non è mai stata ripulita, l'app ha recuperato un originale sincronizzato nel cloud anziché la copia ripulita, oppure il file è stato riscaricato dopo la pulizia riacquisendo i tag.",
    "ig_article_return_p2": "Controlla quale file l'app ha effettivamente caricato prima di ripulire qualsiasi elemento una seconda volta. Un'etichetta che si ripresenta su un file realmente pulito punta ai pixel, e questo non è un problema di pulizia.",
    "ig_article_profile_h2": "Etichetta profilo generato da IA ed etichetta info IA: due etichette diverse di Instagram",
    "ig_article_profile_answer": "L'etichetta info IA contrassegna un singolo post in base al file caricato, mentre l'etichetta profilo generato da IA contrassegna un intero profilo a seconda che la persona mostrata sia reale o meno.",
    "ig_article_profile_p1": "Instagram ha introdotto l'etichetta del profilo come etichetta del creator IA e l'ha rinominata in \"profilo generato da IA\" il 31 agosto 2026. La spiegazione ufficiale di Instagram ne chiarisce il motivo: alle persone \"non piace vedere un profilo che sembra umano, per poi scoprire in seguito che la persona raffigurata è generata dall'IA\".",
    "ig_article_profile_p2": "Le conseguenze sono pubbliche. Instagram intende \"limitare la copertura dei profili che mostrano una persona generata dall'IA e non aggiungono questa etichetta\", e i profili rilevati privi di essa smettono di comparire nei consigliati. Due strade consentono di ripristinarla: aggiungere l'etichetta o presentare ricorso tramite Stato dell'account. Instagram dichiara che i creator che aggiungono l'etichetta in modo proattivo \"non vedranno alcuna variazione nella copertura del loro profilo\".",
    "ig_article_profile_p3": "L'etichetta del profilo si applica agli account che mostrano una persona generata dall'IA, non a chi utilizza strumenti IA nel proprio lavoro: un fotografo che applica la riduzione del disturbo con IA non rientra quindi in questo ambito.",
    "ig_article_profile_p4": "Ripulire i file delle immagini non ha alcun effetto sull'etichetta del profilo, poiché tale etichetta riguarda il soggetto dell'account e non il file.",
    "ig_article_law_h2": "Normativa sulla trasparenza dell'IA ed etichetta info IA: dove la rimozione oltrepassa il limite",
    "ig_article_law_answer": "Rimuovere un tag IA da una foto che hai scattato realmente è una correzione; rimuoverlo da un'immagine interamente generata da IA presentata come vera è una violazione dell'obbligo di trasparenza disciplinata dall'articolo 50 dell'EU AI Act.",
    "ig_article_law_p1": "Gli obblighi di trasparenza dell'articolo 50 sono entrati in vigore il 2 agosto 2026. La Commissione europea impone ai fornitori di sistemi di IA generativa di marcare gli output sintetici con un contrassegno \"efficace, affidabile, solido, interoperabile e leggibile da dispositivo automatico\". I deployer devono dichiarare i deepfake di persone, oggetti, luoghi, entità o eventi esistenti. È previsto un periodo di tolleranza fino al 2 dicembre 2026, valido unicamente per l'obbligo di marcatura e rilevamento dei fornitori ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, per i sistemi di IA generativa immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026.",
    "ig_article_law_p2": "L'obbligo ricade su fornitori e deployer piuttosto che su chiunque utilizzi un'app per foto, ma il confine tracciato chiarisce comunque quali usi siano supportati da questa pagina.",
    "ig_article_law_th_case": "Caso d'uso",
    "ig_article_law_th_ok": "Legittimo",
    "ig_article_law_th_why": "Perché",
    "ig_article_law_r1_case": "Foto reale contrassegnata dopo riduzione del disturbo con IA o mascheramento con IA",
    "ig_article_law_r1_why": "L'etichetta è fattualmente errata",
    "ig_article_law_r2_case": "Lavoro per clienti in cui un tag residuo di esportazione altera la paternità dell'opera",
    "ig_article_law_r2_why": "L'etichetta è fattualmente errata",
    "ig_article_law_r3_case": "Immagine interamente generata da IA pubblicata come fotografia reale",
    "ig_article_law_r3_why": "L'etichetta è fattualmente corretta",
    "ig_article_law_r4_case": "Qualsiasi immagine che mostra una persona reale compiere qualcosa che non ha fatto",
    "ig_article_law_r4_why": "La divulgazione è richiesta per legge",
    "ig_article_law_p3": "Se l'etichetta descrive accuratamente il tuo file, rimuoverla equivale a mentire sul file. Se non lo fa, rimuoverla è una correzione.",
    "ig_article_verdict_h2": "Verdetto finale sulla rimozione delle info IA da un post di Instagram",
    "ig_article_verdict_answer": "La rimozione dell'etichetta info IA funziona in modo affidabile quando la causa è un tag di metadati inserito da uno strumento di modifica, mentre fallisce se l'immagine presenta una filigrana nei pixel, rendendo la prevenzione all'esportazione l'unica soluzione completa.",
    "ig_article_verdict_p1": "Elimina, ripulisci e ripubblica risolve il caso più comune, poiché solitamente si tratta di una foto reale che reca il tag di provenienza di un programma di editing. Nel mio file di test la correzione ha rimosso 4.063 byte lasciando l'immagine intatta. Non servirà per un'immagine generata da Google, né potrà farlo alcuno strumento basato sui metadati.",
    "ig_article_verdict_p2": "Configura le impostazioni di esportazione una volta per tutte in modo che il tag non venga mai scritto, quindi ripulisci il file prima del prossimo caricamento.",
    "ig_article_text_before": "Una didascalia copiata da un assistente di chat può contenere caratteri nascosti e tag IA nei link. Questi non causano l'etichetta info IA. Per vederli e rimuoverli, usa il",
    "ig_article_text_link": "pulitore di testo IA",
    "ig_article_sources_h2": "Fonti",
    "ig_article_sources_l1": "Meta, Labeling AI generated images on Facebook, Instagram and Threads, 6 febbraio 2024, <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l2": "Meta Transparency Center, Labeling AI Content, aggiornato il 19 febbraio 2025, <a href=\"https://transparency.meta.com/governance/tracking-impact/labeling-ai-content/\">transparency.meta.com</a>",
    "ig_article_sources_l3": "Meta, Our Approach to Labeling AI-Generated Content and Manipulated Media, 5 aprile 2024, aggiornato il 1° luglio e il 12 settembre 2024, <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/04/metas-approach-to-labeling-ai-generated-content-and-manipulated-media/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l4": "Instagram, Bringing more transparency to AI-generated profiles on Instagram, 31 agosto 2026, <a href=\"https://creators.instagram.com/blog/ai-generated-profile-label\">creators.instagram.com</a>",
    "ig_article_sources_l5": "IPTC, Digital Source Type NewsCodes vocabulary, pubblicato il 23 ottobre 2024, <a href=\"https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/\">cv.iptc.org</a>",
    "ig_article_sources_l6": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, aggiornato il 28 ottobre 2026, controllato il 2 novembre 2026, <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "ig_article_sources_l7": "Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 20 novembre 2025, <a href=\"https://blog.google/innovation-and-ai/products/ai-image-verification-gemini-app/\">blog.google</a>",
    "ig_article_sources_l8": "Adobe Photoshop Help, Export your work with Content Credentials, aggiornato il 23 febbraio 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/export-your-work-with-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l9": "Adobe Photoshop Help, Content Credentials in Adobe Photoshop, aggiornato il 25 agosto 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/use-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l10": "Adobe Lightroom Help, Content Credentials in Adobe Lightroom, aggiornato il 25 agosto 2026, <a href=\"https://helpx.adobe.com/lightroom/desktop/edit-photos/content-credentials-lightroom.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l11": "Google DeepMind, SynthID, controllato il 6 ottobre 2026, <a href=\"https://deepmind.google/models/synthid/\">deepmind.google</a>",
    "ig_article_sources_l12": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, aggiornato il 24 luglio 2026, <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "ig_article_sources_p1": "Rilevazioni dirette sui file effettuate il 9 settembre 2026 con exiftool 12.76 su un JPG di prova da 4032 x 3024. Tutte le fonti primarie verificate il 9 settembre 2026, e tutti i link dell'elenco controllati il 6 ottobre 2026. Non ho allegato immagini perché puoi utilizzare le tue immagini su questo strumento e verificare di persona i risultati.",
    "geo_tip_switch_on": "Attivo: rimuove tutti gli altri metadati al momento del salvataggio, ma mantiene le informazioni di posizione impostate.",
    "geo_tip_switch_off": "Disattivo: gli altri metadati della foto rimangono invariati.",
    "upload_row_uploaded": "Caricato",
    "upload_row_progress": "{{loaded}} di {{total}}",
    "max_files_exceeded_limit": "Fino a {{n}} file alla volta",
    "batch_too_large": "Questi file superano il totale di {{max}} MB per un singolo caricamento",
    "batch_uploaded_summary": "{{done}} di {{total}} caricati",
    "batch_uploaded_all": "Tutti i {{n}} file caricati",
    "batch_uploaded_all_singular": "File caricato",
    "cancel_all": "Annulla tutto",
    "upload_row_queued": "In coda",
    "button_cancel_upload": "Annulla",
    "batch_output_title": "Le tue immagini pulite",
    "batch_output_subline": "{{n}} immagini · Rimosse etichette IA, C2PA, XMP, EXIF, GPS e timestamp",
    "batch_output_subline_singular": "1 immagine · Rimosse etichette IA, C2PA, XMP, EXIF, GPS e timestamp",
    "batch_auto_delete": "I file vengono eliminati automaticamente dopo {{minutes}} minuti",
    "batch_ready": "{{done}} di {{total}} pronti",
    "batch_tags_removed": "{{n}} tag rimossi",
    "batch_tags_removed_singular": "1 tag rimosso",
    "download_all": "Scarica tutto",
    "row_waiting": "In attesa in coda",
    "row_stripping": "Rimozione dei metadati in corso…",
    "row_stripped": "Pulita",
    "row_strip_failed": "Impossibile rimuovere i metadati",
    "text_quick_dash_remove": "Rimuovi",
    "text_quick_dash_hyphen": "Trattino normale (-)",
    "text_quick_dash_comma": "Virgola (,)",
    "text_quick_dash_pick": "Scegline una da applicare:",
    "text_quick_dash_kept_line_start": "Trattini mantenuti a inizio riga:",
    "text_quick_dash_remembered": "La tua ultima scelta viene salvata in questo browser e usata la prossima volta che attivi il filtro. Il tuo testo non viene mai salvato.",
    "text_quick_changes_title": "I filtri rapidi hanno apportato {{n}} modifiche",
    "text_quick_changes_title_one": "I filtri rapidi hanno apportato 1 modifica",
    "text_quick_changes_emoji": "Emoji rimosse",
    "text_quick_changes_invisibles": "Caratteri invisibili eliminati",
    "text_quick_changes_dashes": "Trattini lunghi sostituiti",
    "text_quick_changes_kept": "Trattini mantenuti a inizio riga",
    "text_error_input_too_large": "L'input supera 128 KB. Riduci la lunghezza per analizzarlo.",
    "text_error_binary_file": "Il file non sembra testo semplice, quindi non è stato aperto.",
    "text_warning_control_chars": "Questo file contiene molti caratteri di controllo, quindi potrebbe non essere testo semplice. Controlla i risultati prima di pulirlo.",
    "text_error_worker_timeout": "Il motore di testo ha impiegato troppo tempo ed è stato riavviato. Riprova o accorcia il testo.",
    "text_rule_zero_width_run": "Sequenza di caratteri a larghezza zero",
    "text_evidence_kind_zero_width_run": "Payload di caratteri a larghezza zero",
    "text_evidence_display_cap_chars": "Visualizzazione limitata a 64 caratteri.",
    "text_class_other_format_control": "Altri controlli di formato",
    "text_help_other_format_control": "Caratteri di formattazione invisibili che nessun altro gruppo qui copre, come i controlli di disposizione dei geroglifici egizi e i segni numerici usati in arabo e in alcune altre scritture. Raramente trovano posto in un testo normale. Auto mantiene i controlli dei geroglifici tra geroglifici, i segni numerici prima di un numero e il segno di abbreviazione siriaco prima di lettere siriache, e rimuove il resto.",
    "text_rule_other_format_control": "Altro controllo di formato",
    "text_rule_control_line_break": "Vecchio controllo di interruzione di riga trasformato in interruzione di riga",
    "text_rule_control_character_removed": "Carattere di controllo senza utilità nel testo",
    "text_rule_c1_cp1252_review": "Possibile carattere Windows-1252 letto male",
    "text_rule_ansi_escape_sequence": "Sequenza di escape del terminale (ANSI)",
    "text_rule_unregistered_variation": "Selettore di variazione senza uso registrato",
    "text_rule_vs_interleaved_run": "Selettori di variazione dopo ogni lettera",
    "text_rule_bare_keycap": "Emoji tasto incompleta",
    "text_evidence_kind_vs_interleaved": "Payload intercalato di selettori di variazione",
    "text_rule_exotic_word_space": "Spazio insolito tra le parole",
    "text_rule_nbsp_carrier": "Spazi unificatori dopo la maggior parte delle parole",
    "text_rule_nbsp_layout_keep": "Spazio unificatore mantenuto per l'impaginazione",
    "text_rule_nbsp_plain_space": "Spazio unificatore tra parole comuni",
    "text_rule_line_break_join_review": "Carattere mantenuto per non unire due interruzioni di riga",
    "text_article_presets_val_space_standard": "Spazi unificatori convertiti in U+0020 salvo quando servono all'impaginazione; gli altri mantenuti",
    "text_rule_misplaced_script_format": "Carattere di formato della scrittura fuori posto",
    "text_rule_filler_word_gap": "Riempitivo hangul usato come spazio",
    "text_group_look_alike_letters": "Lettere simili e stilizzate",
    "text_class_confusable": "Lettere simili",
    "text_rule_mixed_script_confusable": "Lettera simile di un altro alfabeto",
    "text_help_confusable": "Lettere di un altro alfabeto che sembrano latine, come una а cirillica dentro una parola inglese. Sembrano uguali ma sono caratteri diversi, quindi la ricerca e il correttore vedono un’altra parola. Standard le elenca per la revisione; Avanzato mette la lettera latina nelle parole per lo più latine. Le parole scritte interamente in cirillico o in greco non vengono mai modificate.",
    "text_class_styled_letters": "Lettere stilizzate",
    "text_rule_styled_letters": "Lettere stilizzate",
    "text_help_styled_letters": "Lettere da set di simboli speciali, come le lettere matematiche in grassetto (𝐁𝐨𝐥𝐝), le lettere a larghezza piena (Ｆｕｌｌ), le lettere cerchiate e il maiuscoletto. Sembrano lettere normali ma sono caratteri diversi, quindi la ricerca può non trovarle. Standard le elenca per la revisione; Avanzato le sostituisce con lettere semplici. Le formule matematiche marcate le mantengono, e così le lettere a larghezza piena nei testi cinesi, giapponesi e coreani.",
    "text_article_presets_val_shy_standard": "Rimosso, tranne tra due lettere di una parola, mantenuto per la revisione",
    "text_error_utf32": "I file UTF-32 non sono supportati. Salva di nuovo il file in UTF-8 e riaprilo.",
    "text_error_utf16_no_bom": "Questo file sembra testo UTF-16 senza indicatore dell'ordine dei byte, quindi non è stato aperto. Salvalo di nuovo in UTF-8 e riaprilo.",
    "text_source_format_utf16": "{{file}} è stato aperto come UTF-16 e viene scaricato come UTF-8.",
    "text_source_format_cp1252": "{{file}} è stato letto come Windows-1252, come ipotesi migliore, e viene scaricato come UTF-8. Controlla che le lettere accentate siano corrette.",
    "text_class_ellipsis": "Carattere puntini di sospensione",
    "text_help_ellipsis": "Il singolo carattere dei puntini di sospensione (…) al posto di tre punti digitati. Sostituiscilo se desideri la punteggiatura semplice della tastiera. Il testo cinese, giapponese e coreano lo conserva.",
    "text_class_bullet": "Simboli di elenco puntato",
    "text_help_bullet": "Simboli di elenco puntato come •. Sostituisci trasforma un punto elenco seguito da uno spazio all'inizio di una riga in un trattino di elenco Markdown (-); i punti elenco altrove vengono conservati.",
    "text_rule_bullet_to_list": "Punto elenco trasformato in voce di elenco Markdown",
    "text_stage_metadata": "Metadati",
    "text_metadata_found": "Nomi di strumenti di IA trovati nel front matter, nei commenti o nei tag HTML:",
    "text_metadata_none": "Nessun nome di strumento di IA trovato nel front matter, nei commenti o nei tag HTML che abbiamo controllato.",
    "text_warning_disclosure": "Rimuovere questo può rimuovere una dichiarazione che sei tenuto a conservare.",
    "text_rule_ai_frontmatter_key": "Nome di strumento di IA nel front matter",
    "text_rule_ai_html_comment": "Nome di strumento di IA in un commento",
    "text_rule_ai_meta_generator": "Nome di strumento di IA in un tag meta",
    "text_rule_ai_json_ld": "Nome di strumento di IA in dati JSON-LD",
    "text_rule_ai_data_attribute": "Attributo di dati di IA (data-ai)",
    "text_metadata_truncated": "Il controllo si è fermato dopo {{n}} tag e commenti HTML. Niente oltre quel punto è stato controllato per i nomi di strumenti di IA.",
    "text_class_ai_provenance": "Nomi di strumenti di IA nei metadati",
    "text_group_ai_metadata": "Provenienza IA e metadati",
    "text_help_ai_provenance": "Nomi di strumenti di IA nei metadati di un documento: il blocco di impostazioni in cima (front matter), i commenti HTML, i tag meta, il JSON-LD e gli attributi data-ai, come generator: ChatGPT. Possono essere una dichiarazione che sei tenuto a conservare. Standard li elenca per la revisione; Avanzato e Rigoroso rimuovono l'intera voce, l'elemento dell'elenco, il commento, il tag o l'attributo. Una menzione in un titolo o in una descrizione del front matter o del JSON-LD, o qualsiasi cosa che lo strumento non può leggere in modo sicuro, viene elencata ma mai modificata.",
    "text_rule_chat_export_marker": "Marcatore di esportazione chat",
    "text_class_chat_export_marker": "Marcatori di esportazione chat",
    "text_help_chat_export_marker": "Codici di citazione rimasti dopo aver copiato una risposta di una chat, come :contentReference[oaicite:0]. La pulizia li elimina, tranne all’interno del codice.",
    "text_rule_ai_link_tag": "Tag referrer IA in un link",
    "text_class_ai_link_tag": "Tag referrer IA nei link",
    "text_help_ai_link_tag": "Un tag di tracciamento che alcuni assistenti di IA aggiungono ai link che ti forniscono, come ?utm_source=chatgpt.com. Ogni set predefinito rimuove il tag e lascia il resto del link com'era. Ogni rimozione è elencata, e Mantieni rimette il tag. I link all'interno del codice non vengono mai modificati.",
    "text_tab_patterns": "Schemi di scrittura",
    "text_patterns_show": "Mostra schemi di scrittura",
    "text_patterns_intro": "Conteggi separati di schemi che i lettori spesso associano alla scrittura con l’IA. Non sono un punteggio e non mostrano chi ha scritto il testo. Il report non cambia mai le tue parole.",
    "text_patterns_english_only": "Per ora gli schemi di scrittura vengono controllati solo in inglese, e questo testo non sembra in inglese. I caratteri invisibili e i marcatori di esportazione chat vengono comunque controllati in ogni lingua.",
    "text_patterns_too_short": "Troppo corto per essere misurato. Gli schemi di scrittura richiedono almeno {{n}} parole.",
    "text_patterns_check_hidden": "{{check}} non è ancora mostrato. Nei nostri test ha segnalato troppi testi scritti da persone.",
    "text_patterns_rate": "Nei nostri test, questo controllo ha segnalato il {{rate}} dei testi scritti da persone.",
    "text_patterns_rate_note": "Chi non ha l’inglese come prima lingua può vedere più falsi allarmi.",
    "text_pattern_cadence_name": "Frasi di lunghezza uniforme",
    "text_pattern_cadence_desc": "La maggior parte delle frasi ha quasi la stessa lunghezza, quindi il ritmo risulta piatto.",
    "text_pattern_lexicon_name": "Parole ed espressioni abusate",
    "text_pattern_lexicon_desc": "Parole ed espressioni che i lettori spesso associano alla scrittura con l’IA. Ognuna va bene da sola; il conteggio mostra quanto spesso compaiono.",
    "text_pattern_chat_name": "Frasi da assistente chat",
    "text_pattern_chat_desc": "Righe che un assistente chat aggiunge, come \"I hope this helps\" o \"Let me know if\", rimaste nel testo.",
    "text_pattern_markers_name": "Marcatori di esportazione chat",
    "text_pattern_alt_label": "Alternativa semplice:",
    "text_pattern_alt_desc": "Mostrata solo come riferimento. Il report non cambia mai le tue parole.",
    "text_pattern_structure_name": "Struttura stereotipata",
    "text_pattern_structure_desc": "Forme fisse come elenchi di tre, \"not only… but also\", due punti nei titoli, frasi di chiusura che iniziano con \"In summary\", paragrafi della stessa lunghezza e trattini lunghi frequenti.",
    "text_pattern_variety_name": "Scarsa varietà di parole",
    "text_pattern_variety_desc": "Il testo riusa le stesse parole più del solito.",
    "text_patterns_over_threshold": "Sopra il livello abituale",
    "text_pattern_cadence_value": "La lunghezza delle frasi si discosta dalla media di circa il {{value}}.",
    "text_pattern_variety_value": "In ogni sequenza di 50 parole, circa {{value}} sono parole diverse.",
    "text_patterns_none_flagged": "Nessuno schema è sopra il livello abituale in questo testo.",
    "text_patterns_too_short_measured": "Lunghezza delle frasi, struttura e varietà di parole richiedono almeno {{n}} parole, quindi qui non vengono misurate.",
    "text_pattern_markers_desc": "Codici di citazione rimasti dopo aver copiato una risposta di una chat, come :contentReference[oaicite:0]. La pulizia li elimina, tranne all’interno del codice.",
    "text_article_presets_r9_group": "Controlli C0 e C1, tranne tabulazione e interruzioni di riga",
    "text_article_presets_val_bidi": "Rimossi, a meno che non diano forma a testo da destra a sinistra; i casi incerti sono mantenuti per la revisione",
    "text_article_presets_val_controls": "Rimossi; alcuni diventano interruzioni di riga o sono mantenuti per la revisione",
    "text_article_presets_r10_group": "Nomi di strumenti di IA nei metadati Markdown o HTML",
    "text_article_presets_r11_group": "Tag referrer IA nei link",
    "text_article_presets_r12_group": "Marcatori di esportazione chat",
    "text_article_presets_r13_group": "Lettere simili e stilizzate",
    "text_article_presets_val_review": "Mantenuto per la revisione",
    "text_article_presets_val_plain_letters": "Sostituite con lettere normali, ma non nelle formule matematiche, nei testi cinesi, giapponesi e coreani o nelle parole scritte solo con lettere cirilliche o greche",
    "cta_banner_video_new": "Novità.",
    "cta_banner_video_message": "Rimuovi le etichette IA e i metadati dai tuoi video.",
    "cta_banner_video_button": "Pulisci video"
}
