{
"page_title": "Delete AI Footprints - AIの足跡を削除",
"page_description": "画像のメタデータをオンラインで削除、編集、表示できます。画像からAIの足跡を取り除き、プライバシーを守りましょう。",
"page_title_home": "画像からAI検出とメタデータを削除",
"page_description_home": "無料のAIメタデータ削除＆クリーナー。あらゆる画像や写真からAI検出情報、タグ、ラベル、痕跡を消去。登録不要；ファイルは30分以内に自動削除されます。",
"page_title_edit": "画像メタデータをオンラインで編集 | EXIFエディター",
"page_description_edit": "無料の画像メタデータエディター。画像メタデータをオンラインで編集・変更したり、画像ファイルにメタデータを追加できます：EXIF、IPTC、XMP。",
"page_title_view": "画像メタデータ情報を表示（EXIF、IPTC、XMP、C2PA）",
"page_title_instagram": "Instagramの投稿からAIコンテンツラベル情報を削除",
"page_description_instagram": "Instagramの投稿からAI情報を数秒で削除。ラベル設定をオンにしても消えません。Instagramは写真内の隠しデータを読み続けます。ここをクリックして除去。",
"page_description_view": "画像のメタデータをすべて表示。EXIF・IPTC・C2PA・XMP情報をオンラインで無料確認。",
"page_title_geo": "オンラインで写真にジオタグ - GPS位置の追加または削除",
"page_description_geo": "使いやすいツールでオンラインで写真にジオタグ。ブラウザ上で無料で、画像にGPS・高度の座標や位置データを追加または削除できます。",
"nav_geo": "写真にジオタグ",
"footer_geo": "オンラインで写真にジオタグを付ける",
"nav_other_tools": "その他のツール",
"tagline_geo": "写真のGPS位置データを追加または削除",
"geo_h1": "オンラインで写真にジオタグ - GPS位置の追加または削除",
"geo_action_save": "位置を保存",
"geo_action_clear": "位置を削除",
"geo_schema_name": "オンラインで写真にジオタグ",
"geo_schema_description": "オンラインで写真にジオタグを付ける無料ツール。画像にGPSの緯度・経度・高度を追加するか、すでに付いている位置データを削除します。",
"geo_schema_feature_01": "オンラインで写真にGPS座標を追加",
"geo_schema_feature_02": "画像からGPSと位置データを削除",
"geo_schema_feature_03": "地図で場所を選ぶか座標を入力",
"geo_schema_feature_04": "高度・向き・速度・GPSタイムスタンプを設定",
"geo_schema_feature_05": "JPG、PNG、WebP、TIFFに対応",
"geo_field_lat": "緯度",
"geo_ph_lat": "例: 37.7749",
"geo_tip_lat": "−90〜90の符号付き十進度。正は北、負は南です。",
"geo_learn_coords": "（座標の取り方を学ぶ）",
"geo_field_lng": "経度",
"geo_ph_lng": "例: -122.4194",
"geo_tip_lng": "−180〜180の符号付き十進度。正は東、負は西です。",
"geo_field_alt": "高度",
"geo_ph_alt": "例: 12.5",
"geo_tip_alt": "メートル単位の高さ（正の数）。海抜上か下かはセレクターで指定します。",
"geo_field_keywords": "キーワード",
"geo_ph_keywords": "キーワード1, キーワード2, キーワード3",
"geo_tip_keywords": "写真を表す語をカンマ区切りで。ファイルにはIPTC KeywordsとXMP Subjectとして書き込まれます。",
"geo_field_description": "説明",
"geo_ph_description": "例: 港の夕焼け",
"geo_tip_description": "写真の短い説明。ファイルにはIPTC Caption-AbstractとXMP Descriptionとして書き込まれます。",
"geo_field_date": "GPS日付（UTC）",
"geo_ph_date": "YYYY-MM-DD",
"geo_tip_date": "写真が撮影されたUTC日付。ファイルにはYYYY:MM:DD形式で保存されます。",
"geo_field_time": "GPS時刻（UTC）",
"geo_ph_time": "HH:MM:SS",
"geo_tip_time": "写真が撮影されたUTC時刻。秒は任意で、省略時は0です。",
"geo_field_direction": "画像の向き",
"geo_ph_direction": "例: 90.5",
"geo_tip_direction": "カメラが向いていた方向（0〜359.99度）。",
"geo_field_speed": "速度",
"geo_ph_speed": "例: 12",
"geo_tip_speed": "カメラの移動速度（正の数、選択した単位）。",
"geo_field_error_lat": "正しい緯度の範囲は−90〜90です。",
"geo_field_error_lng": "正しい経度の範囲は−180〜180です。",
"geo_field_error_alt": "正しい高度は0以上です。符号には海抜上／下を使ってください。",
"geo_field_error_keywords": "キーワードは最大64個、各64文字以内にしてください。",
"geo_field_error_description": "説明は2000文字以内にしてください。",
"geo_field_error_direction": "正しい画像の向きの範囲は0〜359.99です。",
"geo_field_error_speed": "正しい速度は0以上です。",
"geo_field_error_required": "この欄は必須です。",
"geo_field_error_required_lat": "緯度は必須です。",
"geo_field_error_required_lng": "経度は必須です。",
"geo_opt_alt_above": "海抜より上",
"geo_opt_alt_below": "海抜より下",
"geo_opt_dir_true": "真北",
"geo_opt_dir_magnetic": "磁北",
"geo_opt_speed_kmh": "km/h",
"geo_opt_speed_mph": "mph",
"geo_opt_speed_knots": "knots",
"geo_switch_preserve": "この写真の他のメタデータを残す",
"geo_switch_delete": "その他のメタデータをすべて削除",
"geo_map_open": "地図で位置を選ぶ",
"geo_map_marker": "位置ピン（ドラッグで移動）",
"geo_map_load": "地図を読み込む",
"geo_map_placeholder_note": "地図を読み込むまで、OpenStreetMapへは何も送信されません。",
"geo_map_zoom_group": "地図のズーム",
"geo_map_zoom_in": "ズームイン",
"geo_map_zoom_out": "ズームアウト",
"geo_map_attribution": "地図データ (c) OpenStreetMap contributors, ODbL。",
"geo_map_error": "地図を読み込めませんでした。下に座標を入力することもできます。",
"geo_search_label": "場所を検索",
"geo_search_ph": "町・名所・住所",
"geo_search_btn": "検索",
"geo_search_empty": "その検索に一致する場所はありませんでした。別の表記を試すか、座標を入力してください。",
"geo_search_error": "場所検索は現在利用できません。座標を入力することもできます。",
"geo_place_label": "最寄りの場所",
"geo_attr_nominatim": "場所検索は Nominatim / OpenStreetMap によるものです。",
"geo_faq_title": "よくある質問",
"geo_q1": "任意の場所の緯度と経度を取得するには？",
"geo_a1_p1": "正確な緯度・経度を得るには、モバイルのGoogle Mapsサイトまたはアプリを使ってください。",
"geo_a1_p2": "モバイルの場合: ラベルのない正確な地点を長押しし、表示されるピンをタップすると、詳細に座標が表示されます。できない場合は、ブラウザでGMAPSサイトを開き、PCと同じ手順で行ってください。",
"geo_a1_p3": "PCの場合: 選んだ場所をクリックすると小さな位置ピンが出ます。それを右クリックすると、カンマ区切りの2つの座標が表示されます。",
"geo_a1_note_label": "注意:",
"geo_a1_note": "最初の数値が緯度、2つ目が経度です。",
"geo_video_title": "YouTube動画プレーヤー",
"geo_q2": "写真にジオタグを付けるには？",
"geo_a2": "上のアップロード欄で選んだ写真をアップロードし、緯度・経度、GPS時刻、高度を入力して「位置を保存」ボタンをクリックします。座標は画像のGPSメタデータに書き込まれ、GPS情報付きの新しい写真をダウンロードできます。GPS・時刻・高度・キーワード欄はジオタグに必須ではありませんが、あると便利です。",
"geo_q3": "GPS座標はどの形式ですか？",
"geo_a3": "GPS座標は符号付き十進度を使います。緯度は−90〜90、経度は−180〜180で、正の値は北と東です。ファイル自体は符号なし数値と別のN/S/E/W参照を保存し、本ツールがその間を変換します。",
"geo_q4": "写真からGPSデータを削除するには？",
"geo_a4": "写真をアップロードし、「位置を削除」を選びます。EXIFとXMPの両名前空間のGPSタグがすべて消去され、ファイルのそれ以外には触れません。",
"geo_q5": "ジオタグは写真そのものを変えますか？",
"geo_a5": "いいえ。変わるのはメタデータブロックだけです。画素はそのままで、画像は再圧縮されません。",
"geo_empty_no_file": "位置を追加または削除するには写真をアップロードしてください。",
"geo_empty_no_gps": "この写真にはまだ位置がありません。下の欄に入力して追加してください。",
"geo_status_processing": "写真に位置を書き込んでいます…",
"geo_status_processing_content": "写真にキーワードと説明を書き込んでいます…",
"geo_success_write": "位置を保存しました。写真をダウンロードできます。",
"geo_success_write_content": "キーワードと説明を保存しました。この写真には位置はありません。",
"geo_success_clear": "位置を削除しました。写真をダウンロードできます。",
"geo_error_invalid": "座標を確認してもう一度お試しください。",
"geo_error_session": "アップロードの有効期限が切れました。写真を再度アップロードしてください。",
"geo_error_file": "そのファイルはもう利用できません。もう一度アップロードしてください。",
"geo_error_unavailable": "現在、位置の編集は利用できません。後でもう一度お試しください。",
"geo_error_network": "リクエストが届きませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。",
"geo_fields_title": "位置情報を入力",
"geo_note_honesty": "これは写真ファイル内に保存されたGPSタグを変更します。実際の撮影場所は変えず、画像に地図やキャプションを描き込まず、すでに共有したコピーにも触れません。",
"geo_privacy_map": "地図を読み込むと表示中の地図範囲がOpenStreetMapに送られ、検索すると入力した語が送られます。代わりに座標を入力すれば、位置に関する情報はこのページから出ません。",
"site_name": "DeleteFootprints.ai",
"brand_subtitle": "あなたの画像のプライバシーを保護",
"home_hero_lead": "画像から",
"home_hero_tag": "AIラベルメタデータ",
"home_hero_tail": "削除",
"home_hero_brand": "Delete AI Footprints",
"home_hero_subline": "Instagram、Facebook、LinkedIn などのプラットフォームがチェックする隠れた AI シグナルを取り除きます。",
"tagline_edit": "画像メタデータをオンラインで編集 | EXIFエディター",
"edit_schema_name": "Edit Image Metadata Online",
"edit_schema_description": "Free tool to edit image metadata online. Add metadata to an image or change metadata of an image — EXIF, IPTC, and XMP.",
"edit_schema_feature_edit": "Edit EXIF, IPTC, and XMP image metadata",
"edit_schema_feature_add": "Add metadata to image files online",
"edit_schema_feature_change": "Change titles, captions, keywords, and copyright",
"edit_schema_feature_privacy": "Clear GPS, author, and other sensitive fields",
"edit_schema_feature_languages": "Multi-language interface",
"home_schema_name": "DeleteFootprints.ai",
"home_schema_description": "画像からAIの痕跡とメタデータを削除。オンラインで画像ファイルのEXIF、IPTC、XMP、C2PAをクリーン。",
"home_schema_feature_01": "画像ファイルからAIメタデータラベルを削除",
"home_schema_feature_02": "画像からAI検出メタデータを削除する無料ツール",
"home_schema_feature_03": "JPG、PNG、WebP、TIFF、HEIC形式に対応",
"home_schema_feature_04": "画像からC2PA、XMP、IPTC、EXIFメタデータを削除",
"home_schema_feature_05": "登録不要のAIメタデータリムーバー",
"view_schema_name": "画像メタデータ情報を表示（EXIF、IPTC、XMP、C2PA）",
"view_schema_description": "画像のメタデータをすべて表示。EXIF・IPTC・C2PA・XMP情報をオンラインで無料確認。",
"view_schema_feature_inspect": "View EXIF, IPTC, XMP, and C2PA image metadata",
"view_schema_feature_ai": "Find GPS, AI, and other footprint signals",
"view_schema_feature_read": "Check image metadata online without rewriting the file",
"view_schema_feature_formats": "Works with common image formats",
"view_schema_feature_languages": "Multi-language interface",
"article_byline_by": "執筆：",
"tagline_view": "画像メタデータを表示し、GPS・AI・その他の痕跡を見つける",
"nav_remove": "メタデータを削除",
"nav_edit": "メタデータを編集",
"nav_view": "メタデータを表示",
"nav_instagram": "InstagramからAIコンテンツを削除",
"breadcrumb_home": "ホーム",
"ig_h1": "Instagramの投稿からAIコンテンツラベル情報を削除",
"ig_supporting_line": "Instagramの投稿からAI情報またはAIコンテンツラベルを外すには、投稿を削除し、元の写真をここにアップロードしてC2PAとIPTCのAIタグを含むメタデータを除去し、クリーニングしたコピーを投稿してください。この方法は、編集アプリがタグを書き込んだ場合に有効です。ピクセル内にあるSynthIDの透かしは除去できません。",
"ig_remove_ai_info": "AI情報を削除",
"ig_schema_description": "Instagramがアップロード時に読む IPTC・XMP・C2PA の来歴を取り除き、清掃済みファイルが自動ラベルされないようにします。公開中の投稿ラベルは消えず、画素透かしも除去しません。",
"ig_schema_feature_strip": "画像から IPTC・XMP・C2PA のAI来歴を削除",
"ig_schema_feature_inspect": "清掃前後にAIメタデータを確認",
"ig_schema_feature_formats": "JPEG、PNG、WebP など一般的な形式に対応",
"ig_schema_feature_privacy": "ファイルは一時処理され、自動削除されます",
"ig_schema_feature_languages": "多言語インターフェース",
"ig_article_schema_headline": "Instagram投稿からAI情報を削除する方法",
"ig_article_schema_description": "Instagramがアップロード時に C2PA と IPTC のAI信号をどう読むか、ファイルを清掃して再投稿する方法、どの書き出し設定がタグを書くか、メタデータ清掃が届かない範囲。",
"remove_all_metadata": "すべてのメタデータを削除",
"view_metadata": "メタデータを表示",
"description_title": "説明",
"faqs_title": "よくある質問",
"sample_description": "サンプル説明 - この内容は後で実際の説明文に置き換えられます。",
"sample_faqs": "サンプルFAQ - この内容は後でよくある質問に置き換えられます。",
"home_features_heading": "機能",
"home_feature_01_title": "C2PA認証情報を削除",
"home_feature_01_body": "カメラ、Adobe Photoshop、生成ツールが付与したC2PAおよびJUMBFの認証情報を取り除きます。これらの記録は、Instagramが確認する主な信号のひとつです。",
"home_feature_02_title": "IPTC・EXIF・XMP情報を完全削除",
"home_feature_02_body": "画像からすべてのIPTC、EXIF、XMPデータを削除し、個人情報やAI情報をなくします。",
"home_feature_03_title": "ピクセルを変えずにクリーニング",
"home_feature_03_body": "ファイルヘッダーからメタデータを直接取り除きます。再圧縮、リサイズ、ピクセルの変更は一切行わないため、写真の見た目はまったく変わりません。",
"home_feature_04_title": "誤ったAIラベルを防止",
"home_feature_04_body": "LightroomやPhotoshopで編集した実写写真でも、簡単なレタッチだけでAIフラグが付くことがあります。それらのタグを削除すると、Instagramが自動でAIラベルを付けるのを防ぐのに役立ちます。",
"home_feature_05_title": "カメラと位置情報を削除",
"home_feature_05_body": "AIマーカーに加えて、GPS座標、カメラのシリアル番号、タイムスタンプ、端末の詳細も消去し、プライベートな情報がInstagramに残らないようにします。",
"home_feature_06_title": "クリーニング前に全タグを確認",
"home_feature_06_body": "クリーニング前に、ファイル内のすべてのEXIF、IPTC、XMPタグを確認し、処理後に記録が消えていることを確かめられます。",
"home_feature_07_title": "主要な画像形式に対応",
"home_feature_07_body": "Instagramのフィード、ストーリー、カルーセルにアップロードする前に、JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEIC画像をクリーンしましょう。",
"home_feature_08_title": "ファイルは30分後に削除",
"home_feature_08_body": "アップロードされた画像は一時メモリで処理され、30分以内に完全に削除されます。ファイルの保存や学習への利用は一切行いません。",
"home_feature_09_title": "無料・アカウント不要",
"home_feature_09_body": "画像をアップロードすれば、すぐにクリーンなバージョンをダウンロードできます。登録もサブスクリプションも、ウォーターマークの追加もありません。",
"home_desc_title": "画像からAIメタデータとAI検出を削除",
"home_desc_p1": "画像からAIラベルとAIメタデータの検出情報を無料で削除できます。写真をアップロードすれば、C2PA/JUMBF、EXIF、IPTC、XMPタグをすぐに削除できます。",
"home_desc_p2": "DeleteFootprints.AIは、画像からAIおよびその他すべてのメタデータの足跡を取り除く無料のWebアプリです。ツールは無料で使え、きれいにできる画像の枚数に制限はありません。",
"home_desc_p3": "このツールの優れた機能のひとつは、画像をアップロードすると埋め込まれたAI情報やその他のタグをすぐに確認できることです。メタデータにAIの足跡がある場合はそれを最初に表示するので、画像にどのAIタグがあるかがわかります。そのため、画像にAIメタタグが含まれているかどうかを調べるのにも最適です。",
"home_faqs_p1": "すべてのメタデータが削除されますか？はい、EXIF、IPTC、XMPが削除されます。",
"home_faqs_p2": "AIウォーターマークを削除できますか？メタデータのみを削除します。視覚的なウォーターマークは残る可能性があります。",
"edit_faqs_p1": "何を編集できますか？タイトル、キャプション、キーワード、著作権、GPSなどです。",
"edit_faqs_p2": "既存のメタデータは保持されますか？はい、削除を選択しない限り保持されます。",
"edit_faqs_p3": "変更を適用するには？「処理」をクリックして更新内容を保存します。",
"view_desc_title": "画像メタデータ情報を表示（EXIF、IPTC、XMP、C2PA）",
"view_desc_p1": "画像をアップロードして、EXIF、IPTC、XMPを含むすべての埋め込みメタデータを検査できます。",
"view_desc_p2": "AIに関連する可能性のあるシグナルがある場合は、それも強調表示します。",
"view_desc_p3": "「メタデータを表示」をクリックして、詳細で読みやすい内訳を確認してください。",
"view_desc_p4": "このページでは、あなたのファイルに変更は加えられません。",
"view_faqs_p1": "表示によってファイルが変更されますか？いいえ、表示は読み取り専用です。",
"view_faqs_p2": "どのようなメタデータを表示しますか？EXIF、IPTC、XMP、その他の埋め込みブロックです。",
"view_faqs_p3": "AIの痕跡を検出しますか？AI関連の可能性が高いメタデータマーカーを表示します。",
"home_faq1_q": "AI固有のタグを含め、すべてのメタデータが削除されますか？",
"home_faq1_a": "はい。リムーバーはEXIF、IPTC、XMPブロックに加え、存在するC2PA/JUMBFやPNGテキストチャンクなど一般的なAI識別ブロックもクリーンします。対象はメタデータ上のAI署名のみで、ピクセルは変更しません。",
"home_faq2_q": "不可視または視覚的なAI透かしも削除できますか？",
"home_faq2_a": "いいえ。メタデータのみをクリーンします。一部のモデルはピクセル内に視覚的またはアルゴリズム的な透かしを埋め込み、メタデータのクリーン後も残ります。その場合は手動のレタッチや専用の透かしツールが必要です。",
"home_faq3_q": "画像は保存されますか？ファイルはどのくらい保持されますか？",
"home_faq3_a": "アップロードは処理のみに使用され、30分以内に自動削除されます。ファイルをトレーニングや分析には使いません。",
"home_faq4_q": "対応フォーマットと制限は？",
"home_faq4_a": "対応フォーマットはJPG/JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEICです。最大サイズは1回のアップロードにつき100 MBで、1枚の画像は100 MBまで、まとめてアップロードした複数の画像は合計100 MBまでです。",
"edit_faq1_q": "どのメタデータフィールドを編集できますか？",
"edit_faq1_a": "一般的なEXIF（カメラ、レンズ、ISO）、IPTC（タイトル、キャプション、キーワード、著作権）、およびXMP（説明、評価、ラベル）フィールドを修正できます。GPS/位置情報および作成者情報も編集または削除できます。",
"edit_faq2_q": "メタデータを編集すると画質は変わりますか？",
"edit_faq2_a": "いいえ。編集はメタデータブロックのみを更新し、ピクセルを再圧縮しないため、画質は同じままです。",
"edit_faq3_q": "編集後のファイル名はどのようになりますか？",
"edit_faq3_a": "元のファイル名は保持され、編集済みメタデータバージョンを明確に示すためにタグ付きの接尾辞が追加されます。",
"edit_faq4_q": "GPSやその他の機密情報を削除できますか？",
"edit_faq4_a": "はい。更新されたファイルを保存する前に、GPS座標、作成者、著作権、その他の機密フィールドを消去できます。",
"view_faq1_q": "このページでどのようなメタデータを見ることができますか？",
"view_faq1_a": "EXIF、IPTC、XMPブロック、および利用可能な場合はC2PA/JUMBFやPNGテキストチャンクなどの他の埋め込みセグメントを表示します。",
"view_faq2_q": "メタデータを見るとファイルは変更されますか？",
"view_faq2_a": "いいえ。このページは読み取り専用です。あなたのファイルは変更されません。",
"view_faq3_q": "AIの足跡はどのように検出されますか？",
"view_faq3_a": "XMPフィールド（例：CreatorTool、Software、History）、C2PA/JUMBFマニフェスト、およびPNGテキストタグから可能性のある指標を表示します。これらはヒューリスティクスであり、AI生成の決定的な証拠ではありません。",
"view_faq4_q": "メタデータのレポートをエクスポートできますか？",
"view_faq4_a": "ここではエクスポートは利用できません。表示から直接詳細をコピーするか、削除/編集ページに進んで希望する変更を加えた新しいファイルを生成することができます。",
"home_learn_title": "画像メタデータとAIの痕跡について詳しく知る",
"home_learn_q1_title": "AI画像のメタデータフットプリントとは？",
"home_learn_q1_p1": "AI画像のメタデータフットプリントとは、画像がどのように作成・編集されたかを記録する、ファイル内に埋め込まれたデータのことです。たとえば、ツール名、生成設定、編集履歴、日付、出典情報などです。ファイルのメタデータコンテナに保存され、画像と常に一緒に移動します。",
"home_learn_q1_p2": "この情報は4種類のメタデータコンテナに保持されます。EXIF、IPTC、XMPは、ソフトウェア名、タイムスタンプ、場合によってはプロンプト本文そのものといった従来のタグを担います。",
"home_learn_q1_p3": "C2PAは、AI関連の情報をタグ付けするために導入された最新のコンテナです。C2PAのContent Credentialsは、画像の出所を示す署名付きマニフェストを追加します。つまり、画像の作成にどのAI画像生成ソフトウェアが使われたかを保持します。",
"home_learn_q1_p4": "生成ツールは保存時にこれらのタグを書き込みます。Adobe FireflyとDALL·Eは、画像がAI生成であることを宣言するContent Credentialsを付与します。IPTCのデジタルソースタイプ欄には、合成メディア向けの機械可読ラベルであるtrainedAlgorithmicMediaという値を入れられることがあります。ほかのツールは、自社名をXMPまたはEXIFのフィールドにそのまま刻むだけです。",
"home_learn_q1_p5": "プラットフォームはそれらのタグを直接読み取ります。ラベルを読むことと、見た目で画像を判断することは同じではありません。メタデータフットプリントは、ファイル内に書かれた宣言です。",
"home_learn_q1_p6": "AI検出はピクセルから行う推測です。両者は独立しています。生成ツールで編集した手描きイラストにAIタグが付くこともあれば、完全に合成された画像にタグが一切ないこともあります。",
"home_learn_q1_p7": "このサイトのHomeツールはそれらのコンテナを削除するため、ダウンロードしたファイルにはツール名、プロンプト、履歴、出典のAIラベル情報は含まれません。ピクセル自体は変更しません。",
"home_learn_q1_p8": "メタデータを除去したファイルでも、ピクセルレベルの検出器やGoogleのSynthIDのような不可視ウォーターマークで評価される可能性は残ります。ただし、Instagram、Facebook、TikTok、X.com、ウェブサイトへの投稿など、日常的な用途の多くでは、メタデータのクリーニングで十分です。",
"home_learn_q2_title": "AIツールはどのようにメタデータに痕跡を残すのか",
"home_learn_q2_p1": "多くのAI画像生成ツールは、それらのウェブサイトから画像を書き出す際にC2PA由来情報を書き込みます。",
"home_learn_q2_p2": "C2PAは、そのメタデータを記録するための一般的な業界フォーマットです。ファイルがどのように作成・編集されたかの検証可能な履歴については、c2pa.orgをご覧ください。",
"home_learn_q2_p3": "編集のたびにタグが増えることがあります。ツールごとに異なるAI情報タグ付きのメタデータを追加することがあり、その結果ファイルにはより長い履歴が残ります。",
"home_learn_q3_title": "よくあるAIメタデータタグと痕跡の種類",
"home_learn_q3_p1": "ツールによって残るタグは異なります。表はよく見かける例です。特定の書き出しでは、これらのフィールドが多いことも少ないことも、まったくないこともあります。",
"home_learn_q3_tbl_h1": "AIプラットフォーム",
"home_learn_q3_tbl_h2": "よく見かけるメタデータの例",
"home_learn_q3_row1_c1": "DALL·E 3",
"home_learn_q3_row1_c2": "OpenAIの帰属情報、プロンプト文、モデル版",
"home_learn_q3_row2_c1": "Midjourney",
"home_learn_q3_row2_c2": "生成パラメータ、スタイル設定、バージョン情報",
"home_learn_q3_row3_c1": "Stable Diffusion",
"home_learn_q3_row3_c2": "サンプラー種別、CFGスケール、シード値、モデルハッシュ",
"home_learn_q3_row4_c1": "Adobe Firefly",
"home_learn_q3_row4_c2": "クリエイティブ資格情報、生成タイムスタンプ、ツール版",
"home_learn_q3_p2": "Automatic1111とComfyUIのワークフローは、プロンプトやサンプラー設定などの豊富な生成パラメータをファイルに保存することが多いです。",
"home_learn_q3_p3": "C2PA規格は、ファイルとともにツール間を移動する出所（プロベナンス）記録に広く使われています。",
"home_learn_q3_p4": "一部のサイトは埋め込みプロベナンスがある場合にそれを読み取ります。これはピクセルのみの検出器とは別物です。",
"home_learn_q3_p5": "すべてのツールが同じタグを書くわけではなく、有用なメタデータがほとんど、またはまったくない出力もあります。",
"home_learn_q4_title": "AI画像メタデータが重要な理由",
"home_learn_q4_p1": "埋め込みメタデータは、ファイルの作成・編集の経緯を明かします。プライバシーと、プラットフォームがコンテンツに付けるラベルに影響します。",
"home_learn_q4_h_privacy": "プライバシーとセキュリティ",
"home_learn_q4_p2": "AIツールやエディタは、使ったプラットフォーム、作成・編集の日時、その他の工程の詳細を埋め込むことがあります。",
"home_learn_q4_p3": "ソーシャルアプリはそれらのタグを読み取り、見た目だけでなくファイル内容に基づいてAI関連ラベルを表示することがあります。",
"home_learn_q4_h_privacy_q": "これらの痕跡はプライバシーにどう影響しますか？",
"home_learn_q4_privacy_l1": "どのAI・編集ツールがファイルにタグを残したか",
"home_learn_q4_privacy_l2": "作成または編集のタイムスタンプ",
"home_learn_q4_privacy_l3": "ツールが書き込む場合の、アカウントまたはワークフロー識別子の可能性",
"home_learn_q4_privacy_l4": "プラットフォームまたはソフトウェアの識別フィールド",
"home_learn_q4_p4": "共有ファイルで自分のツール履歴を誰が見られるかを気にする場合、これは重要です。",
"home_learn_q4_p5": "多くの人はメタデータパネルを開かないため、何かが読み取るかクリーンするまでタグは残ります。",
"home_learn_q4_h_copyright": "著作権と作者性のシグナル",
"home_learn_q4_p6": "メタデータは、生成系またはAI支援ツールがファイルに触れたことを記録できます。これは技術的なシグナルであり、所有権に関する法的判断ではありません。地域のルールは異なり、このページは法的助言を行いません。",
"home_learn_q4_h_detection": "プラットフォームのラベルと真正性",
"home_learn_q4_p7": "アップロード内にAI関連のプロベナンスを見つけた場合、プラットフォームは投稿にラベルを付けることがあります。Metaは、その目的でC2PAおよびIPTCマーカーを使うと説明しています（Meta、2024年2月6日）。",
"home_learn_q4_p8": "それらのシステムはファイル内の埋め込み署名を探します。メタデータをクリーンすると、そうした特定のシグナルは消えますが、ピクセルは変わらず、ピクセル透かしも無効化しません。",
"home_learn_q5_title": "画像内のAIメタデータを見分ける方法",
"home_learn_q5_p1": "本サイトの「AI生成」チェックは、埋め込みメタデータ指標（EXIF、IPTC、XMP、C2PA/JUMBF、存在する場合のPNGテキストチャンク）の読み取りを意味します。ファイルをアップロードしてそれらのタグを確認できます。ピクセルレベルのAI検出ではなく、ピクセルだけから作者性を証明するものでもありません。目視で透かしや奇妙な視覚アーティファクトを判断することはできます。",
"home_learn_q5_h_manual": "手動での確認",
"home_learn_q5_p2": "パソコンでは、ファイルのプロパティ（Windows）または「情報を見る」／プレビューのインスペクタ（Mac）を開き、メタデータフィールドを確認してください。",
"home_learn_q5_p3": "AIや生成ツールの名前が付いたソフトウェア、ジェネレーター、履歴、プロベナンスのフィールドを探します。",
"home_learn_q5_p4": "OS標準のビューアは一部のタグしか表示しません。C2PA/JUMBFや関連ブロックがある場合は、本サイトのビューアの方が適しています。",
"home_learn_q5_h_visual": "任意の視覚的手がかり（人の判断であり、このツールではありません）：",
"home_learn_q5_l1": "不自然な照明や影",
"home_learn_q5_l2": "過度に滑らか、またはプラスチックのような肌",
"home_learn_q5_l3": "背景の繰り返しパターン",
"home_learn_q5_l4": "非対称な顔や特徴",
"home_learn_q5_l5": "ぼやけた、または一貫しない細部",
"home_learn_q5_p5": "髪や布が実写と比べて均一すぎて見えることがあります。",
"home_learn_q5_p6": "新しいモデルではこれらの手がかりは頻繁に変わります。視覚的手がかりは任意の判断であり、ファイルのメタデータ読み取りの代わりにはなりません。",
"home_learn_q6_title": "AIメタデータの痕跡を削除する方法",
"home_learn_q6_p1": "DeleteFootprints.AIを使えば、AIラベルやその他の画像メタデータをオンラインで削除できます。このウェブサイトでは、1枚以上の画像をアップロードして「すべてのメタデータを削除」をクリックするだけで、メタデータタグが一切ないクリーンな画像をダウンロードできます。 当ツールの最大の特長は、画像をアップロードした直後に画像メタデータを直接確認できる点です。",
"home_learn_q6_p2": "クリーナーはファイルヘッダーに作用します。EXIF、IPTC、XMP、C2PA/JUMBFなどの一般的なAIプロベナンス、および関連チャンク（存在する場合）を削除し、それらのブロック内のGPSやデバイス欄も含みます。再圧縮やピクセル変更はしません。",
"home_learn_q6_h_features": "できること：",
"home_learn_q6_l1": "クリーン前にタグを確認し、クリーン後に消えたことを確かめる",
"home_learn_q6_l2": "JPG、PNG、WebP、JPEG、TIFF、HEIC形式に対応",
"home_learn_q6_l3": "アップロードは処理のみに使用され、30分以内に自動削除されます。ファイルをトレーニングや分析には使いません。",
"home_learn_q6_tip": "ヒント：テスト用のAI画像を作り、ここにアップロードし、クリーン後にAI関連タグが消えたことを確認してください。",
"how_it_works": "使い方",
"step_upload": "画像をアップロード",
"step_view": "現在のメタデータを表示",
"step_remove": "「すべてのメタデータを削除」をクリック",
"step_download": "クリーンな画像をダウンロード",
"metadata_removed": "すべてのメタデータとAI情報のフットプリントを正常に削除しました。",
"download_ready": "C2PA、EXIF、IPTC、XMPメタデータが削除されました。",
"download_verify": "クリーニング済みの画像は",
"download_verify_link": "メタデータを表示",
"download_verify_after": "というツールで確認できます。",
"download_support_title": "あなたには無料、でも運営は無料ではありません。",
"download_support_body": "寄付して、このウェブサイトをずっと無料に保ちましょう。",
"download_support_link": "Buy Me a Coffee",
"download_follow": "フォローする",
"download_share_heading": "無料で提供しています。ぜひシェアしてください。",
"download_share_copy": "コピー",
"download_share_copied": "コピーしました",
"download_share_text": "画像からAI検出とメタデータを削除",
"download_share_copy_manual": "このリンクをコピー：",
"social_facebook": "Facebook",
"social_instagram": "Instagram",
"social_x": "Xでフォロー",
"click_to_download": "画像をダウンロード",
"auto_delete": "ファイルは30分以内に自動的に削除されます",
"next_steps": "次のステップ",
"remove_another": "別の画像のメタデータを削除",
"try_edit": "メタデータの編集を試す",
"try_view": "メタデータの詳細を表示",
"file_info": "ファイル情報",
"original_size": "元のサイズ",
"new_size": "新しいサイズ",
"metadata_removed_count": "削除されたメタデータ",
"current_metadata": "現在のメタデータ",
"supported_formats": "フォーマット",
"max_size": "最大サイズ",
"processing_time": "処理時間",
"loading_metadata": "メタデータを読み込み中...",
"edit_this_metadata": "このメタデータを編集",
"edit_image_metadata": "画像メタデータをを編集",
"try_ai_text_cleaner": "AIテキストクリーナーを試す",
"delete_metadata": "メタデータを削除",
"export_metadata": "メタデータレポートをエクスポート",
"metadata_summary": "メタデータの要約",
"total_fields": "合計フィールド数",
"ai_status_metadata_note": "ファイルの隠しメタデータに基づきます。ピクセル単位のスキャンではありません。",
"ai_model_label": "使用されたAIモデル",
"ai_state_found": "AIの足跡が見つかりました",
"ai_model_unnamed": "ファイルに記載なし",
"report_ai_status": "AIステータス",
"report_sections": "セクション",
"report_expand_all": "すべて開く",
"report_collapse_all": "すべて閉じる",
"report_fields": "{{n}}項目",
"report_fields_singular": "1項目",
"report_section_c2pa": "コンテンツ認証（C2PA）",
"report_section_c2pa_desc": "画像の作成過程を示す署名付き記録",
"report_section_xmp": "XMPメタデータ",
"report_section_xmp_desc": "編集履歴と使用アプリ",
"report_section_gen": "生成パラメータ",
"report_section_gen_desc": "使用されたAIプロンプトと設定",
"report_section_gen_button": "生成パラメータ",
"report_section_exif": "EXIFメタデータ",
"report_section_exif_desc": "カメラ・日時・デバイスの情報",
"report_section_iptc": "IPTCメタデータ",
"report_section_iptc_desc": "キャプション・クレジット・著作権",
"report_section_file": "ファイル情報",
"report_section_file_desc": "ファイルの種類・サイズ・寸法",
"report_section_file_button": "ファイル",
"report_section_other": "その他のメタデータ",
"report_section_other_desc": "その他の隠れた情報",
"report_section_other_button": "その他",
"report_ai_tag": "AIの足跡",
"report_ai_count": "AI {{n}}件",
"report_total_fields": "合計項目数",
"report_in_sections": "{{n}}セクション内",
"report_in_sections_singular": "1セクション内",
"report_ai_total": "AIの足跡: {{n}}",
"report_by_section": "セクション別 · 選択して展開",
"report_not_present": "このファイルにないもの:",
"report_absent_location": "位置情報",
"report_absent_gen": "AIプロンプトと設定",
"other_actions": "その他のアクション",
"remove_metadata": "すべてのメタデータを削除",
"view_another": "別の画像を表示",
"view_error_session": "アップロードの有効期限が切れました。写真を再度アップロードしてください。",
"view_error_file": "そのファイルはもう利用できません。もう一度アップロードしてください。",
"footer_about": "会社概要",
"footer_about_text": "DeleteFootprints.aiは、画像とテキスト向けの無料AIメタデータ削除・クリーニングツールです。メタデータの表示、写真のジオタグ付け、画像メタデータのオンライン編集もできます。",
"footer_quick_links": "クイックリンク",
"footer_social": "フォローする",
"footer_remove": "画像からAI検出を削除",
"footer_edit": "画像のメタデータを編集",
"footer_view": "メタデータを表示",
"footer_instagram": "Instagram投稿からAIコンテンツを削除",
"footer_privacy": "プライバシーポリシー",
"footer_cookies": "Cookieポリシー",
"footer_disclaimer": "免責事項",
"footer_formats": "対応フォーマット",
"footer_contact": "連絡先",
"footer_support": "サポート: info@deletefootprints.ai",
"footer_rights": "無断転載を禁じます。",
"footer_built": "創設・開発",
"menu_label": "メニュー",
"menu_toggle_label": "ナビゲーションの切り替え",
"footer_version_label": "バージョン",
"footer_last_updated": "最終更新",
"error_404_title": "ページが見つかりません",
"error_404_description": "お探しのページは見つかりませんでした。移動または削除されたか、URLが間違っている可能性があります。",
"error_403_title": "アクセスが禁止されています",
"error_403_description": "このリソースにアクセスする権限がありません。セキュリティ上の制限または認証が必要な場合があります。",
"error_500_title": "サーバー内部エラー",
"error_500_description": "当社側で問題が発生しました。ご不便をおかけして申し訳ありません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"go_home": "ホームに戻る",
"go_back": "戻る",
"try_again": "再試行",
"suggested_pages": "もしかしてこちらをお探しですか：",
"why_forbidden": "なぜこの画面が表示されるのですか？",
"forbidden_reasons": "保護されたファイルにアクセスしようとした場合、セッションの有効期限が切れた場合、またはセキュリティ制限がある場合にこのエラーが発生することがあります。",
"what_can_do": "できること：",
"wait_moment": "少し待ってからページを更新してください",
"clear_cache": "ブラウザのキャッシュとCookieをクリア",
"try_different": "他のブラウザを試す",
"check_later": "問題が解決しない場合は、後でもう一度確認してください",
"upload_zone_title": "ドラッグ＆ドロップまたはクリックしてアップロード",
"upload_subtitle": "JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEIC対応（最大：{{max}}MB）",
"upload_subtitle_batch": "最大{{n}}枚の画像。最大アップロードサイズ：{{max}}MB",
"upload_formats_note": "JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEICのみ",
"upload_button": "画像を選択",
"error_title": "アップロードエラー",
"tab_view": "メタデータを表示",
"tab_exif": "EXIFメタデータ",
"tab_iptc": "IPTCメタデータ",
"tab_xmp": "XMPメタデータ",
"tab_templates": "テンプレート",
"exif_essential_title": "必須EXIFフィールド",
"exif_advanced_title": "詳細EXIFフィールド",
"iptc_essential_title": "必須IPTCフィールド",
"iptc_advanced_title": "詳細IPTCフィールド",
"xmp_essential_title": "必須XMPフィールド",
"xmp_advanced_title": "詳細XMPフィールド",
"field_creator_tool": "作成ツール",
"field_camera_make": "カメラメーカー",
"field_camera_model": "カメラモデル",
"field_lens_model": "レンズモデル",
"field_iso": "ISO",
"field_aperture": "絞り値（f/）",
"field_shutter_speed": "シャッタースピード",
"field_exposure_program": "露出プログラム",
"field_metering_mode": "測光モード",
"field_subsec_time": "秒未満の時間",
"field_datetime_original": "元の撮影日時",
"field_fnumber": "F値",
"field_exposure_time": "露出時間",
"field_focal_length": "焦点距離",
"field_white_balance": "ホワイトバランス",
"field_flash": "フラッシュ",
"field_color_space": "カラースペース",
"field_title": "タイトル",
"field_headline": "見出し",
"field_caption": "キャプション",
"field_keywords": "キーワード（タグ）",
"field_creator": "作成者",
"field_copyright": "著作権表示",
"field_contact_email": "連絡先メールアドレス",
"field_contact_phone": "連絡先電話番号",
"field_source": "ソース",
"field_credit": "クレジット",
"field_city": "市",
"field_state": "都道府県/州",
"field_country": "国",
"field_document_title": "文書タイトル",
"field_description": "説明",
"field_author": "著者",
"field_rating": "評価",
"field_label": "ラベル",
"field_gps_coordinates": "GPS座標",
"field_software_used": "使用ソフトウェア",
"field_editing_history": "編集履歴",
"field_custom_tags": "カスタムタグ",
"field_image_description": "画像の説明",
"field_gps_latitude": "GPS緯度",
"field_gps_longitude": "GPS経度",
"field_focal_length_mm": "焦点距離 (mm)",
"field_orientation": "向き",
"field_artist": "アーティスト",
"field_contact": "連絡先",
"field_software": "ソフトウェア",
"field_history": "履歴",
"field_create_date": "作成日",
"field_modify_date": "変更日",
"xmp_create_date": "XMP作成日",
"xmp_modify_date": "XMP変更日",
"show_advanced": "詳細を表示 ▼",
"hide_advanced": "詳細を隠す ▲",
"language_label": "言語：",
"advanced_mode": "詳細モード",
"essential_mode": "基本モード",
"strip_metadata": "以前のメタデータを削除",
"process_button": "処理",
"download_button": "ダウンロード",
"edit_mode_legend": "既存のメタデータをどうしますか？",
"edit_mode_remove_title": "既存のメタデータを削除",
"edit_mode_remove_desc": "空の項目から始めます。下に入力した内容だけが残り、画像内のそれ以外はすべて削除されます。",
"edit_mode_preserve_title": "メタデータを保持",
"edit_mode_preserve_desc": "画像の既存メタデータから始めます。項目を編集または追加できます。項目を空にすると、その項目は画像から削除されます。",
"edit_upload_locked": "別の画像をアップロードするには、この画像を削除してください",
"edit_article_toc_label": "このページの内容",
"edit_article_toc_howto": "使い方",
"edit_article_toc_modes": "削除または保持",
"edit_article_toc_fields": "フィールドガイド",
"edit_article_toc_formats": "形式ごとの対応フィールド",
"edit_article_toc_how": "仕組み",
"edit_article_toc_limits": "対応形式と制限事項",
"edit_article_toc_uses": "主な活用例",
"edit_article_toc_standards": "EXIF、IPTC、XMP",
"edit_article_toc_cannot": "対応していない機能",
"edit_article_toc_faq": "よくある質問",
"edit_article_howto_h2": "オンラインで画像メタデータを編集する5つの手順",
"edit_article_howto_intro": "わずか5つの簡単な手順で、オンラインで画像ファイルにメタデータを追加したり、誤った情報を修正したりできます。ソフトウェアのインストールは不要で、写真の画質もそのまま維持されます。",
"edit_article_steps_label": "手順",
"edit_article_step1_t": "写真を1枚アップロード",
"edit_article_step1_d": "枠内に写真をドラッグするか、「画像を選択」をクリックします。JPG、PNG、WebP、TIFF、HEICに対応し、最大100 MBまでです。",
"edit_article_step2_t": "「削除」または「保持」を選択",
"edit_article_step2_d": "この選択によって、写真にすでに含まれているメタデータの処理方法が決まります。「削除」を選ぶと古いメタデータがすべて削除され、エディタで追加したメタデータのみがファイルに残ります。「保持」を選ぶと写真の現在のメタデータが入力欄に読み込まれ、変更や追加、不要な項目の消去ができます。最終的に、入力欄に入力された内容が画像メタデータに追加されます。",
"edit_article_step3_t": "各フィールドを入力",
"edit_article_step3_d": "ここで画像ファイルのメタデータを編集します。EXIFタブにはカメラの詳細情報、撮影日時、GPS位置情報が含まれます。IPTCタブにはタイトル、キャプション、キーワード、著作権表示があります。タブを切り替えて必要なメタデータを追加してください。「詳細を表示」をクリックすると、さらに多くの入力項目が表示されます。空のままにした入力欄は何も追加されませんが、「保持」モードでは、入力されていた欄を空にするとその値が削除されます。",
"edit_article_step4_t": "「処理」をクリック",
"edit_article_step4_d": "入力欄に入力された各メタデータが画像に追加されます。",
"edit_article_step5_t": "ファイルをダウンロード",
"edit_article_step5_d": "「ダウンロード」をクリックして、同じ形式の beach - tagged.jpg を取得します。画像ファイルのメタデータを再度変更したい場合は、入力欄を編集して「処理」をクリックします。",
"edit_article_win_cap1": "1 · アップロード",
"edit_article_win_cap2": "2 · モード",
"edit_article_win_cap3": "3 · フィールド",
"edit_article_win_cap4": "4 · 処理",
"edit_article_win_cap5": "5 · ダウンロード",
"edit_article_win_tab_exif": "EXIF",
"edit_article_win_tab_iptc": "IPTC",
"edit_article_win_tab_xmp": "XMP",
"edit_article_win_checks": "✓ 書き込み完了 ✓ 読み戻し完了 ✓ 確認完了",
"edit_article_win_file": "beach - tagged.jpg",
"edit_article_hint": "全ステップを再生中。ステップをクリックすると停止します。",
"edit_article_play": "▶ すべてのステップを再生",
"edit_article_modes_h2": "「削除」または「保持」：どちらのモードを選ぶべきか",
"edit_article_modes_intro": "このモード設定によって、写真にすでに含まれているメタデータの処理方法が決まります。初期設定はありません。写真をアップロードするとページがこの選択肢までスクロールし、いずれかを選択すると入力フィールドが表示されます。",
"edit_article_modes_r1_k": "入力欄の初期状態",
"edit_article_modes_r1_remove": "空",
"edit_article_modes_r1_preserve": "写真に含まれる既存のメタデータが入力された状態",
"edit_article_modes_r2_k": "既存のメタデータ",
"edit_article_modes_r2_remove": "削除され、消去されたことを確認",
"edit_article_modes_r2_preserve": "消去した項目以外は保持",
"edit_article_modes_r3_k": "入力したフィールド",
"edit_article_modes_r3_remove": "消去されたクリーンなファイルに書き込み",
"edit_article_modes_r3_preserve": "上書き保存（変更した項目は古い値を置換）",
"edit_article_modes_r4_k": "空のままにした入力欄",
"edit_article_modes_r4_remove": "何も追加されない",
"edit_article_modes_r4_preserve": "クリアした項目は削除、もともと空だった項目は空のまま",
"edit_article_modes_r5_k": "AIラベルおよびC2PAコンテンツクレデンシャル",
"edit_article_modes_r5_remove": "削除される",
"edit_article_modes_r5_preserve": "保持される",
"edit_article_modes_r6_k": "カメラのメーカーノート、埋め込みサムネイル、カラープロファイル",
"edit_article_modes_r6_remove": "削除される",
"edit_article_modes_r6_preserve": "保持される",
"edit_article_modes_r7_k": "選ぶべき状況",
"edit_article_modes_r7_remove": "入力した内容のみをファイルに記録させたい場合",
"edit_article_modes_r7_preserve": "一部の値を修正・追加・削除し、残りはそのまま保持したい場合",
"edit_article_modes_note1": "モードを切り替えるとフォームがリセットされます。「既存のメタデータを削除」を選ぶとすべての入力欄が空になり、「メタデータを保持」を選ぶと写真から再度値が読み込まれ、入力中の内容は破棄されます。",
"edit_article_modes_note2": "カラープロファイルを削除すると、広色域（Display P3やAdobe RGB）で撮影された写真が一部のアプリでわずかにくすんで見えることがあります。色味を重視する場合は「メタデータを保持」を使用してください。",
"edit_article_fields_h2": "各フィールドの役割",
"edit_article_fields_intro": "各入力欄は標準規格に準拠したタグを1つ書き込みます。どの標準規格であるかはタブ名で確認できます。",
"edit_article_th_field": "フィールド",
"edit_article_th_records": "記録される内容",
"edit_article_th_format": "形式",
"edit_article_fields_exif_h3": "EXIFタブ（カメラおよび撮影設定）",
"edit_article_exif_r1_f": "カメラメーカー / カメラモデル",
"edit_article_exif_r1_r": "カメラやスマートフォンのメーカー名および機種名",
"edit_article_exif_r1_v": "テキスト",
"edit_article_exif_r2_f": "レンズモデル",
"edit_article_exif_r2_r": "使用したレンズ",
"edit_article_exif_r2_v": "テキスト",
"edit_article_exif_r3_f": "ISO、絞り値（f/）、シャッタースピード",
"edit_article_exif_r3_r": "露出設定",
"edit_article_exif_r3_v": "ISO 400、絞り値 2.8、シャッター 1/125 または 0.5",
"edit_article_exif_r4_f": "元の撮影日時",
"edit_article_exif_r4_r": "写真が撮影された日時（多くのアプリが並べ替えに使用する基準日時）",
"edit_article_exif_r4_v": "YYYY:MM:DD HH:MM:SS",
"edit_article_exif_r5_f": "画像の説明",
"edit_article_exif_r5_r": "EXIFブロック内の簡単な説明",
"edit_article_exif_r5_v": "テキスト",
"edit_article_exif_r6_f": "GPS緯度 / 経度",
"edit_article_exif_r6_r": "写真が撮影された場所",
"edit_article_exif_r6_v": "10進数の度数：48.8584、2.2945。南緯および西経は負の値：-33.8568、151.2153。半球情報は保存時に維持されます",
"edit_article_exif_r7_f": "詳細：露出プログラム、測光モード、ホワイトバランス、フラッシュ、カラースペース、向き",
"edit_article_exif_r7_r": "固定値として保存されるカメラ設定",
"edit_article_exif_r7_v": "標準名またはその数値。例：ホワイトバランス Auto または 0、フラッシュ No Flash、向き Horizontal (normal) または 1、Rotate 90 CW または 6",
"edit_article_exif_r8_f": "詳細：焦点距離 (mm)",
"edit_article_exif_r8_r": "レンズの焦点距離",
"edit_article_exif_r8_v": "ミリメートル単位。例：35",
"edit_article_exif_r9_f": "詳細：アーティスト",
"edit_article_exif_r9_r": "EXIFに記録される撮影者",
"edit_article_exif_r9_v": "テキスト",
"edit_article_fields_exif_note": "「向き」はビューアに対して画面上で写真をどのように回転表示するかを指定するだけであり、画像ピクセル自体は回転しません。",
"edit_article_fields_iptc_h3": "IPTCタブ（キャプション、クレジット、権利情報）",
"edit_article_fields_iptc_intro": "通信社、ストックフォトサイト、フォトライブラリが読み取るフィールドです。",
"edit_article_iptc_r1_f": "タイトル",
"edit_article_iptc_r1_r": "写真の短い名称",
"edit_article_iptc_r2_f": "見出し",
"edit_article_iptc_r2_r": "1行の概要",
"edit_article_iptc_r3_f": "キャプション",
"edit_article_iptc_r3_r": "詳細な説明",
"edit_article_iptc_r4_f": "キーワード",
"edit_article_iptc_r4_r": "検索用タグ（カンマ区切り）",
"edit_article_iptc_r5_f": "作成者",
"edit_article_iptc_r5_r": "写真を撮影または作成した人",
"edit_article_iptc_r6_f": "著作権表示",
"edit_article_iptc_r6_r": "権利表記。例：© 2026 Jane Doe",
"edit_article_iptc_r7_f": "クレジット、ソース",
"edit_article_iptc_r7_r": "写真のクレジット表記方法および提供元",
"edit_article_iptc_r8_f": "詳細：連絡先、市、都道府県/州、国",
"edit_article_iptc_r8_r": "連絡先情報および写真の撮影場所",
"edit_article_fields_xmp_h3": "XMPタブ（説明、評価、履歴）",
"edit_article_xmp_r1_f": "文書タイトル、説明、著者",
"edit_article_xmp_r1_r": "AdobeのXMP形式におけるタイトル、説明、著者",
"edit_article_xmp_r2_f": "作成ツール、ソフトウェア",
"edit_article_xmp_r2_r": "ファイルを作成または最後に保存したアプリケーション",
"edit_article_xmp_r3_f": "履歴",
"edit_article_xmp_r3_r": "自由形式テキストの編集履歴",
"edit_article_xmp_r4_f": "評価",
"edit_article_xmp_r4_r": "LightroomやBridgeで表示される1〜5の星評価",
"edit_article_xmp_r5_f": "詳細：ラベル",
"edit_article_xmp_r5_r": "カラーラベル：Red、Yellow、Green、Blue、Purple（赤、黄、緑、青、紫）",
"edit_article_xmp_r6_f": "詳細：作成日、変更日",
"edit_article_xmp_r6_r": "ファイルの作成日時または変更日時：YYYY:MM:DD（時刻 HH:MM:SS は省略可能）",
"edit_article_formats_h2": "形式ごとの対応フィールド",
"edit_article_formats_intro": "すべてのフィールドは各形式に保存可能ですが、保存される場所が形式によって異なる場合があります。以下の表はそれぞれの保存先を示しています。",
"edit_article_formats_r1": "カメラメーカー、カメラモデル",
"edit_article_formats_r2": "レンズモデル",
"edit_article_formats_r3": "ISO",
"edit_article_formats_r4": "絞り値、シャッタースピード",
"edit_article_formats_r5": "焦点距離",
"edit_article_formats_r6": "元の撮影日時",
"edit_article_formats_r7": "GPS緯度 / 経度",
"edit_article_formats_r8": "向き",
"edit_article_formats_r9": "フラッシュ、ホワイトバランス",
"edit_article_formats_r10": "画像の説明、アーティスト",
"edit_article_formats_r11": "タイトル（IPTC）",
"edit_article_formats_r12": "見出し",
"edit_article_formats_r13": "キャプション",
"edit_article_formats_r14": "キーワード",
"edit_article_formats_r15": "作成者",
"edit_article_formats_r16": "著作権表示",
"edit_article_formats_r17": "クレジット、ソース",
"edit_article_formats_r18": "市、都道府県/州、国",
"edit_article_formats_r19": "連絡先",
"edit_article_formats_r20": "文書タイトル、説明、著者",
"edit_article_formats_r21": "評価、ラベル",
"edit_article_formats_r22": "作成ツール、ソフトウェア、履歴",
"edit_article_formats_r23": "作成日、変更日",
"edit_article_formats_unsupported": "非対応",
"edit_article_formats_note1": "¹ PNGにはIPTC用の公式な保存領域がありません。本ツールではExifToolや一部の写真アプリが読み取れるPNGテキストブロックに保存しますが、多くのアプリでは表示されません。PNGの場合は、XMPタブの「文書タイトル」「説明」「著者」を使用する方が安全です。",
"edit_article_formats_note2": "² WebPとHEICはIPTCを直接保持できません。本ツールは対応するIPTC Coreフィールドを、これらの形式における標準的な保存先であるXMPに保存します。「連絡先」には対応するXMPフィールドがないため、WebPやHEICには保存できません。",
"edit_article_how_h2": "仕組み",
"edit_article_how_l1": "写真は安全な接続経由でアップロードされ、オープンソースの標準メタデータツールであるExifToolによって読み取られます。「メタデータを保持」モードでは、検出されたメタデータがフォームに自動入力されます。",
"edit_article_how_l2": "「処理」をクリックすると、ツールは元画像のコピーを作成します。「既存のメタデータを削除」モードではコピーからメタデータを完全に除去し、何も残っていないことを確認します。「メタデータを保持」モードでは、消去した値のみを削除します。",
"edit_article_how_l3": "その後、入力された項目のデータが書き込まれます。空の入力欄からは何も追加されません。",
"edit_article_how_l4": "保存されたファイルから書き込まれたすべてのフィールドを再度読み戻して確認します。一致しない項目がある場合、保存は失敗し、誤った値が含まれたファイルの代わりにエラーメッセージが表示されます。",
"edit_article_how_l5": "変更されるのはメタデータのみです。画像データが再圧縮されることはないため、画質は完全に元のまま維持されます。これはHEICファイルにも当てはまり、編集前後で同じピクセルにデコードされることを確認済みです。",
"edit_article_how_l6": "アップロードされたファイルは操作が行われないまま30分経過すると自動的に削除され、ダウンロードリンクも30分後に無効になります。",
"edit_article_limits_h2": "対応形式と制限事項",
"edit_article_limits_l1": "対応形式：JPG / JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEIC / HEIF。ダウンロードされるファイルはアップロード時と同じ形式のままであり、形式変換は行われません。",
"edit_article_limits_l2": "ファイルサイズ：写真1枚につき最大100 MB、2億5000万画素（250メガピクセル）まで。",
"edit_article_limits_l3": "一度に編集できる写真は1枚です。別の写真を編集するには、ファイル名の横にある「×」をクリックしてページを再読み込みしてください。",
"edit_article_limits_l4_before": "「処理」を実行するには、少なくとも1つの変更（入力欄への入力、または「メタデータを保持」モードでの項目の消去）が必要です。写真からメタデータを完全に消去したい場合は、次のツールをご利用ください：",
"edit_article_limits_l4_link": "「メタデータを削除」ツール",
"edit_article_limits_l5": "テキスト長：1つの値につき最大1,024バイトまで入力できます。JPG、PNG、TIFFではIPTC規格によりさらに短い制限が設けられています：作成者、クレジット、ソース、市、都道府県/州は32バイト、タイトル、国、各キーワードは64バイト、著作権表示と連絡先は128バイト、見出しは256バイトです。キーワードは最大64個まで設定可能です。アクセント記号のない基本ラテン文字（A〜Z）は1文字1バイトですが、アクセント付き文字、その他の文字体系、絵文字は1文字あたり2〜4バイトを消費します。",
"edit_article_limits_l6": "6つの高度なEXIFフィールド（露出プログラム、測光モード、ホワイトバランス、フラッシュ、カラースペース、向き）には、標準の名称または数値のみを入力できます。",
"edit_article_uses_h2": "主な活用例",
"edit_article_uses_l1_t": "共有する前に著作権表示やクレジットを追加する。",
"edit_article_uses_l1_d": "「作成者」「著作権表示」「クレジット」を入力することで、写真ファイルとともに自身の名前や権利情報を保持できます。",
"edit_article_uses_l2_t": "ストックフォトへの投稿準備を行う。",
"edit_article_uses_l2_d": "ストックフォトサイトに写真をアップロードした際、「タイトル」「キャプション」「キーワード」の情報が自動的に読み取られます。",
"edit_article_uses_l3_t": "誤った撮影日時を修正する。",
"edit_article_uses_l3_d": "タイムゾーンや年の設定が誤っているカメラで撮影すると写真が正しく並べ替えられません。「元の撮影日時」を修正して正しい日時に更新します。",
"edit_article_uses_l4_t": "位置情報を追加または修正する。",
"edit_article_uses_l4_d_before": "GPS座標を直接入力するか、地図上で場所を選択できる次のツールをご利用ください：",
"edit_article_uses_l4_link": "「写真にジオタグ」ツール",
"edit_article_uses_l5_t": "個人情報を含めずに写真を共有する。",
"edit_article_uses_l5_d": "「既存のメタデータを削除」モードを選択し、クレジット表記など公開したい項目のみを入力します。GPS位置情報、シリアル番号、カメラのメーカーノートなどの非公開情報はすべて消去されます。",
"edit_article_uses_l6_t": "位置情報のみを削除する。",
"edit_article_uses_l6_d": "「メタデータを保持」を選択し、「GPS緯度」と「GPS経度」の入力欄を空にして「処理」をクリックします。写真のその他のメタデータはそのまま維持されます。GPS高度とGPS時刻には入力欄がないため保持されますが、「既存のメタデータを削除」モードを使用すればこれらも削除できます。",
"edit_article_uses_l7_t": "アーカイブを整理する。",
"edit_article_uses_l7_d": "XMPを読み取れる写真管理アプリでは、評価、カラーラベル、キーワードが表示されます。",
"edit_article_uses_l8_t": "独自の画像に情報を付与する。",
"edit_article_uses_l8_d": "PNGやWebPのグラフィック画像に、タイトル、説明、著者情報を追加します。",
"edit_article_standards_h2": "EXIF、IPTC、XMP：それぞれの違いとは？",
"edit_article_standards_l1_t": "EXIF",
"edit_article_standards_l1_d": "は、撮影時にカメラやスマートフォンによって書き込まれる規格です。メーカー、機種、レンズ、露出設定、撮影日時、GPS情報などが記録されます。ほぼすべての写真にいずれかのEXIFデータが含まれています。",
"edit_article_standards_l2_t": "IPTC",
"edit_article_standards_l2_d": "は、報道機関やストックフォト業界で写真の詳細を記述するために用いられる標準規格です。キャプション、キーワード、作成者、著作権表示、クレジットなどが含まれます。1990年代に策定され、報道機関やフォトライブラリの管理ソフトウェアで広く利用されています。",
"edit_article_standards_l3_t": "XMP",
"edit_article_standards_l3_d": "は、Adobeによって開発された拡張性の高い新しいフォーマットです。独自のフィールド（評価、ラベル、編集履歴）を保持できるほか、最新のIPTC Coreフィールドにも対応しており、WebPやHEIC形式ではIPTCデータの格納先として使用されています。",
"edit_article_standards_p1": "1枚の写真にこれら3つの規格がすべて含まれる場合があり、同じ情報（タイトルや著者など）が複数の規格にまたがって記録されることもあります。どの規格を優先して表示するかはアプリケーションによって異なるため、重要な情報はIPTCタブとXMPタブの両方に同じ値を入力しておくことを推奨します。",
"edit_article_cannot_h2": "対応していない機能",
"edit_article_cannot_l1": "複数の写真を同時に編集すること。1回につき編集できる写真は1枚です。",
"edit_article_cannot_l2": "形式の変換や、画像のサイズ変更、トリミング、回転。「向き」の変更はビューアでの表示方法を変えるだけで、ピクセル自体の回転や編集は行いません。",
"edit_article_cannot_l3": "「既存のメタデータを削除」モードで古いメタデータの一部を保持すること。「既存のメタデータを削除」では空の入力欄から開始され、カメラのメーカーノートやカラープロファイルを含め、それ以外のすべての情報が消去されます。",
"edit_article_cannot_l4": "入力欄のない特定のタグ（AIラベルなど）のみを削除して残りを保持すること。「メタデータを保持」ではフォームに表示されている項目のみを消去でき、「既存のメタデータを削除」ではすべての情報が削除されます。",
"edit_article_cannot_l5": "WebPまたはHEIC形式での「連絡先」の保存、およびすべてのアプリで表示可能な形式でのPNGへのIPTC保存（対応表を参照）。",
"edit_article_cannot_l6": "C2PAコンテンツクレデンシャルの追加や電子署名。",
"edit_article_cannot_l7": "外部サイト側の処理の制御。多くのSNSでは投稿時にメタデータが自動的に削除されるため、編集した内容がアップロード後に残らない場合があります。",
"edit_article_faq_h2": "よくある質問",
"edit_article_faq1_q": "iPhoneで撮影したHEIC写真のメタデータを編集できますか？",
"edit_article_faq1_a": "はい。HEICおよびHEIFファイルはどちらのモードでも編集可能です。ファイル形式はHEICのまま維持され、画像データは再圧縮されないため、画質が劣化することはありません。",
"edit_article_faq2_q": "アップロード後に入力欄が空のままなのはなぜですか？",
"edit_article_faq2_a": "モードを選択すると入力欄が表示されます。「既存のメタデータを削除」を選択すると入力欄が空の状態で開始され、入力した内容のみが保持されます。「メタデータを保持」を選択すると、写真に含まれる既存のメタデータが入力欄に読み込まれます。",
"edit_article_faq3_q": "複数の写真を同時に編集できますか？",
"edit_article_faq3_a": "いいえ。本ツールは1ページにつき1枚の写真のみ編集できます。別の写真を新しく編集するには、ファイル名の「×」をクリックしてやり直してください。",
"edit_article_faq4_q": "メタデータを編集するとAIラベルやC2PAコンテンツクレデンシャルは削除されますか？",
"edit_article_faq4_a_before": "既存のすべてのメタデータを最初に消去する「既存のメタデータを削除」モードでのみ削除されます。「メタデータを保持」モードではそのまま維持されます。何も追加せずに写真からメタデータのみを削除したい場合は、次のツールをご利用ください：",
"edit_article_faq4_a_link": "「メタデータを削除」ツール",
"edit_article_faq5_q": "日時はどのような形式で入力すればよいですか？",
"edit_article_faq5_a": "YYYY:MM:DD HH:MM:SS（例：2026:10:13 14:30:00）。XMPの「作成日」および「変更日」は日付のみでも指定できます。",
"edit_article_faq6_q": "なぜWebPやHEICファイルで「連絡先」を保存できないのですか？",
"edit_article_faq6_a": "これらの形式はIPTCデータを直接保持できません。本ツールは他のIPTCフィールドを対応するXMPフィールドに保存しますが、「連絡先」には該当するXMPフィールドが存在しないためです。",
"edit_article_faq7_q": "アップロードした写真はどのくらいの期間保持されますか？",
"edit_article_faq7_a": "ファイルは操作がないまま30分が経過すると自動的に削除され、ダウンロードリンクも30分で有効期限切れとなります。",
"edit_article_schema_headline": "オンラインで画像メタデータを編集する方法",
"edit_article_schema_description": "写真のEXIF、IPTC、XMPを追加・変更する5つの手順。「削除」と「保持」の選択基準、各フィールドの書き込み内容、画像形式ごとの保存先、サイズや文字数の制限、対応していない機能について解説。",
"processing": "処理中...",
"processing_complete": "処理完了",
"upload_success": "ファイルが正常にアップロードされました",
"upload_error": "アップロードに失敗しました",
"upload_error_pixels": "この画像はピクセル数またはフレーム数が多すぎるため処理できません。",
"upload_error_storage_full": "サーバーが混み合っています。数分後にもう一度お試しください。",
"upload_error_busy": "サーバーが現在混み合っています。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"refresh_error_busy": "サーバーが現在混み合っています。ページを再読み込みして、画像をもう一度アップロードしてください。",
"refresh_error_failed": "問題が発生しました。ページを再読み込みして、画像をもう一度アップロードしてください。",
"template_saved": "テンプレートが正常に保存されました",
"template_loaded": "テンプレートが正常に読み込まれました",
"no_templates": "まだテンプレートは保存されていません",
"no_metadata": "メタデータが見つかりませんでした",
"capability_tools_missing": "一部の画像ツールが利用できないため、いくつかの機能はスキップされます。",
"upload_first": "メタデータを表示するには画像をアップロードしてください",
"upload_required": "最初に画像をアップロードしてください",
"file_size_exceeded": "ファイルサイズが最大制限を超えています",
"invalid_file_type": "サポートされていないファイルタイプです",
"upload_failed": "アップロードに失敗しました",
"processing_failed": "処理に失敗しました",
"download_failed": "ダウンロードに失敗しました",
"drag_over_message": "ここにファイルをドロップしてアップロード",
"max_files_exceeded": "最大ファイル数を超えました",
"file_processing": "ファイルを処理中...",
"batch_processing": "バッチを処理中...",
"metadata_updated": "メタデータが正常に更新されました",
"metadata_stripped": "メタデータが正常に削除されました",
"metadata_preserved": "メタデータが保持されました",
"exif_data": "EXIFデータ",
"iptc_data": "IPTCデータ",
"xmp_data": "XMPデータ",
"camera_info": "カメラ情報",
"lens_info": "レンズ情報",
"exposure_info": "露出情報",
"image_info": "画像情報",
"contact_info": "連絡先情報",
"copyright_info": "著作権情報",
"source_info": "ソース情報",
"rating_1": "1つ星",
"rating_2": "2つ星",
"rating_3": "3つ星",
"rating_4": "4つ星",
"rating_5": "5つ星",
"label_red": "赤",
"label_green": "緑",
"label_yellow": "黄",
"gps_latitude": "緯度",
"gps_longitude": "経度",
"select_option": "選択...",
"manual": "マニュアル",
"program_ae": "プログラムAE",
"aperture_priority": "絞り優先AE",
"shutter_priority": "シャッター優先AE",
"creative_program": "クリエイティブプログラム",
"action_program": "アクションプログラム",
"portrait_mode": "ポートレートモード",
"landscape_mode": "風景モード",
"metering_unknown": "不明",
"metering_average": "平均",
"metering_center_weighted": "中央部重点平均",
"metering_spot": "スポット",
"metering_multi_spot": "マルチスポット",
"metering_pattern": "パターン",
"metering_partial": "部分",
"metering_other": "その他",
"template_name_placeholder": "テンプレート名",
"template_actions": "テンプレートアクション",
"template_usage_count": "{{count}}回使用",
"template_created": "{{date}}作成",
"template_modified": "{{date}}変更",
"batch_mode": "バッチモード",
"single_mode": "シングルモード",
"batch_complete": "バッチ処理完了",
"file_preview": "ファイルプレビュー",
"file_details": "ファイル詳細",
"file_metadata": "ファイルメタデータ",
"progress_uploading": "アップロード中...",
"progress_processing": "処理中...",
"progress_complete": "完了",
"error_network": "ネットワークエラーが発生しました",
"error_server": "サーバーエラーが発生しました",
"error_validation": "検証エラー",
"error_file_corrupt": "ファイルが破損しているようです",
"error_unsupported_format": "サポートされていないファイル形式です",
"success_upload": "ファイルが正常にアップロードされました",
"success_process": "ファイルが正常に処理されました",
"success_download": "ファイルが正常にダウンロードされました",
"success_template_save": "テンプレートが正常に保存されました",
"success_template_load": "テンプレートが正常に読み込まれました",
"warning_file_size": "ファイルサイズが大きいため、処理に時間がかかる場合があります",
"warning_metadata_loss": "処理中に一部のメタデータが失われる場合があります",
"warning_format_change": "処理中にファイル形式が変更される場合があります",
"info_drag_drop": "ここにファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照してください",
"info_supported_formats": "対応フォーマット：JPEG、PNG、WebP、TIFF、HEIC",
"info_batch_limit": "最大バッチサイズ：5ファイル",
"button_upload": "アップロード",
"button_process": "処理",
"button_download": "ダウンロード",
"button_save": "保存",
"button_cancel": "キャンセル",
"button_reset": "リセット",
"button_apply": "適用",
"button_edit": "編集",
"button_delete": "削除",
"button_duplicate": "複製",
"button_export": "エクスポート",
"button_import": "インポート",
"status_ready": "準備完了",
"status_uploading": "アップロード中...",
"status_processing": "処理中...",
"status_complete": "完了",
"status_error": "エラー",
"status_waiting": "待機中...",
"tooltip_upload": "クリックしてファイルを選択するか、ドラッグ＆ドロップしてください",
"tooltip_process": "現在のメタデータでアップロードされたファイルを処理します",
"tooltip_download": "処理されたファイルをダウンロードします",
"tooltip_advanced": "詳細オプションのために詳細モードを切り替えます",
"tooltip_strip": "ファイルから既存のすべてのメタデータを削除します",
"tooltip_template": "現在の設定を再利用可能なテンプレートとして保存します",
"placeholder_search": "検索...",
"placeholder_filename": "ファイル名を入力...",
"placeholder_keyword": "入力してEnterを押してください...",
"placeholder_coordinates": "座標を入力してください...",
"validation_required": "このフィールドは必須です",
"validation_invalid_email": "有効なメールアドレスを入力してください",
"validation_invalid_phone": "有効な電話番号を入力してください",
"validation_invalid_coordinates": "有効な座標を入力してください",
"validation_file_too_large": "ファイルが大きすぎます",
"validation_file_too_large_limit": "画像が大きすぎます。最大サイズは {{max}} MB です。",
"validation_invalid_format": "無効なファイル形式です",
"help_metadata": "メタデータには、カメラの設定、場所、著作権情報など、画像に関する情報が含まれています。",
"help_exif": "EXIFデータには、カメラ設定や日付など、画像がどのように撮影されたかについての技術情報が含まれています。",
"help_iptc": "IPTCデータには、タイトル、説明、キーワードなど、画像コンテンツに関する説明情報が含まれています。",
"help_xmp": "XMPデータには、特定のワークフローやアプリケーション向けにカスタマイズできる拡張可能なメタデータが含まれています。",
"footer_copyright": "© 2024 FastTechbuzz. 無断複写・転載を禁じます。",
"footer_terms": "利用規約",
"footer_sitemap": "サイトマップ",
"ads_label": "広告",
"page_title_text": "AIテキスト透かしリムーバーと不可視フットプリントのクリーニング",
"page_description_text": "Unicode、ゼロ幅、双方向、書式のアーティファクトをブラウザー内でローカルに検査・クリーニング。すべての変更を確認し、単語数・文字数を比較し、クリーンなTXTやMarkdownを書き出せます。",
"nav_text": "AIテキストクリーナー",
"footer_text": "AIテキスト透かしを削除",
"footer_tools": "ツール",
"text_h1": "AIテキスト透かし・フットプリントリムーバー",
"text_supporting_line": "ChatGPT、Claude、Geminiのテキストに含まれる4,231種類の不可視文字をチェックして削除します。他で最も優れたツールがチェックするのは104種類です。見つかった文字ごとに、その場所と働きを確認できます。貼り付けた内容がブラウザーの外に出ることはありません。100%無料。",
"text_honesty_label": "このAIテキスト透かしリムーバーができること・できないこと",
"text_honesty_scope": "隠し文字や不自然な書式は削除しますが、あらゆる種類のAI透かしを削除するわけではありません。",
"text_honesty_findings": "何かが見つかっても、AIがテキストを書いた証拠にはなりません。",
"text_honesty_local": "テキストの分析とクリーニングはブラウザー内でローカルに実行されます。テキストエンジンがあなたのテキストをアップロードまたは保存することはありません。このページはサイト通常のアセット、アナリティクス、同意ツール、広告を読み込むことがあります。",
"text_noscript": "このツールはテキストの分析とクリーニングをすべてブラウザー内で行うため、JavaScriptが必要です。JavaScriptを有効にしてください。テキストがアップロードされることはありません。",
"text_limits_note": "入力上限:20,000語;ファイルは最大1 MB(.txtまたは.md)。",
"text_quick_filters_label": "クイックフィルター",
"text_quick_delete_invisibles": "不可視文字を削除",
"text_quick_remove_dashes": "ダッシュとハイフンを削除",
"text_quick_remove_dashes_tip": "ハイフンマイナス (-)、enダッシュ 、emダッシュ を削除します。",
"text_quick_remove_emoji": "絵文字を削除",
"text_workbench_label": "テキスト作業エリア",
"text_pane_source": "元のテキスト",
"text_pane_output": "クリーニング済みテキスト",
"text_stale_label": "最新ではありません. 再度クリーニングしてください",
"text_schema_name": "AIテキスト透かし・フットプリントリムーバー",
"text_schema_description": "Unicodeと書式のアーティファクトをブラウザー内でローカルに検査・クリーニングします。検出結果はAIによる作成の証明にはなりません。",
"text_schema_feature_inspect": "Unicodeと書式のアーティファクトをローカルで検査",
"text_schema_feature_review": "クリーニング前に検出結果を確認",
"text_schema_feature_output": "クリーンなプレーンテキストをコピーまたはダウンロード",
"text_schema_feature_report": "プライバシーを最小化したJSONレポートを書き出し",
"text_schema_feature_languages": "多言語インターフェース",
"text_action_sample": "サンプル",
"text_action_clear": "クリア",
"text_action_open_file": "ファイルを開く",
"text_action_visualize": "不可視文字を表示",
"text_action_clean": "テキストをクリーニング",
"text_action_copy": "コピー",
"text_action_download": "ダウンロード",
"text_action_report": "JSONレポートを書き出し",
"text_action_cancel": "キャンセル",
"text_action_confirm": "適用",
"text_action_retry": "再試行",
"text_action_keep": "保持",
"text_action_auto": "自動",
"text_action_remove": "削除",
"text_action_replace": "置換",
"text_action_flatten": "展開",
"text_override_label": "この出現箇所の上書き設定",
"text_override_inherit": "継承",
"text_presets": "AIテキスト除去プリセットを選択",
"text_preset_standard": "標準",
"text_preset_advanced": "高度",
"text_preset_strict": "厳格",
"text_preset_help_title": "プリセットについて",
"text_preset_help": "標準（デフォルト）：ほとんどのテキストに適します。AIマーカーやその他の隠し技を削除し、行・段落区切りを通常の改行に変換し、行末の空白を整え、連続する空行を制限します。\n\n高度：標準に加え、共有向けに異常なレイアウトスペースも正規化します。\n\n厳格：最も強いクリーニング。多くの不可視文字と異常な書式を削除します。絵文字、右から左へのテキスト、アジア系文字、特殊記号の見た目が変わることがあるため、適用前に確認が必要です。",
"text_bulk_reset_preset": "プリセットをリセット",
"text_input_mode": "入力モード",
"text_mode_plain": "プレーンテキスト",
"text_mode_markdown": "Markdownソース",
"text_markdown_protection": "Markdownコードを保護",
"text_filter_found_only": "検出のみ表示",
"text_filter_found_only_help": "現在のテキストで何かに一致したクリーニングルールだけを表示します。オフにするとすべてのルールを閲覧できます。",
"text_state_on": "オン",
"text_state_off": "オフ",
"text_group_unicode_candidates": "Unicode候補",
"text_group_bidi_security": "双方向とセキュリティ",
"text_group_scripts_sequence": "文字体系とシーケンスの保持",
"text_group_visible_spaces": "可視スペースと区切り文字",
"text_group_dashes_quotes": "ダッシュと引用符",
"text_group_whitespace_formatting": "空白とファイル書式",
"text_class_entity_carriers": "リテラル実体キャリア",
"text_entity_mode_keep": "リテラルを保持",
"text_entity_mode_resolve": "キャリアを解決",
"text_ws_trailing": "行末の空白",
"text_ws_blank_lines": "空行の上限",
"text_ws_no_limit": "上限なし",
"text_ws_line_endings": "改行コード",
"text_ws_bom": "ファイル先頭のBOM",
"text_le_preserve": "保持",
"text_status_ready": "分析が完了しました。",
"text_status_cleaning": "クリーニング中…",
"text_status_clean_done": "クリーニング済みの出力が準備できました。",
"text_status_cleared": "クリアしました。",
"text_status_copied": "クリップボードにコピーしました。",
"text_status_downloaded": "ダウンロードを開始しました。",
"text_status_exporting": "書き出し中…",
"text_status_report_done": "レポートを書き出しました。",
"text_status_error": "問題が発生しました。",
"text_error_build_stale": "テキストツールのビルドが古くなっています。npm run buildを実行してください。",
"text_error_input_too_long": "入力が20,000語を超えています。短くしてから分析してください。",
"text_error_file_too_large": "1 MBを超えるファイルはサポートされていません。",
"text_error_unsupported_extension": ".txtと.mdファイルのみサポートされています。",
"text_error_multiple_files": "ファイルは1つずつドロップしてください。",
"text_error_invalid_utf8": "ファイルが有効なUTF-8テキストではありません。",
"text_error_read_failed": "ファイルを読み込めませんでした。",
"text_error_invalid_config": "設定が無効だったため、標準にリセットされました。",
"text_error_worker_init": "テキストエンジンを起動できませんでした。",
"text_error_worker_runtime": "テキストエンジンで予期しないエラーが発生しました。",
"text_error_capability_segmenter": "このブラウザーには必要なテキスト分割機能(Intl.Segmenter)がありません。",
"text_error_out_of_memory": "ブラウザーのメモリが不足しました。テキストを短くしてください。",
"text_error_report_schema": "レポートが検証に失敗しました。もう一度書き出してください。",
"text_error_stale_result": "結果が古くなったため破棄されました。",
"text_settings_unavailable": "このブラウザーでは設定が保存されません",
"text_confirm_replace": "現在のテキストを置き換えますか?現在の検出結果とクリーニング済み出力は消去されます。",
"text_confirm_clear": "元テキストと結果をクリアしますか?保存された設定は保持されます。",
"text_copy_manual": "クリップボードへのアクセスがブロックされました。出力が選択されています. 手動でコピーしてください。",
"text_counter_words": "単語",
"text_counter_characters": "文字",
"text_counter_characters_no_ws": "空白を除く文字",
"text_counter_lines": "行",
"text_counter_invisibles": "不可視",
"text_counter_utf8": "UTF-8バイト",
"text_counter_code_points": "コードポイント",
"text_counter_utf16": "UTF-16単位",
"text_counter_advanced": "詳細カウンター",
"text_review_panel_label": "確認とクリーニングルール",
"text_review_tabs_label": "確認セクション",
"text_tab_findings": "検出結果",
"text_tab_rules": "クリーニングルール",
"text_tab_journal": "編集ジャーナル",
"text_tab_occurrences": "出現",
"text_tab_evidence": "証跡",
"text_findings_title": "検出結果",
"text_review_intro_title": "高度なカスタムコントロール",
"text_review_intro_body": "テキスト内のフラグ付き一致とその位置をすべて確認できます。プリセットでは足りないとき、個々のヒットを保持または削除できます。",
"text_findings_totals": "出現数:",
"text_findings_code_points": "候補コードポイント:",
"text_findings_truncated": "詳細は最初の10,000件の出現に制限されます。集計の合計はすべてを網羅します。",
"text_findings_jump_to": "移動",
"text_nothing_title": "何も見つかりませんでした",
"text_nothing_body": "レジストリ、書式、実体の候補は検出されませんでした。確認したクラス:",
"text_warning_script": "この変更は文字の字形処理や文字の同一性を損なう可能性があります",
"text_warning_bidi": "双方向制御文字を削除すると、混在方向テキストの表示が変わる可能性があります。",
"text_pager_prev": "前へ",
"text_pager_page": "ページ",
"text_pager_next": "次へ",
"text_meta_line": "行",
"text_meta_effective": "適用:",
"text_badge_protected": "保護",
"text_evidence_title": "シーケンスとペイロードの証跡",
"text_evidence_truncated": "証跡の詳細は最初の10,000件に制限されます。",
"text_evidence_showing": "表示中",
"text_evidence_of": "/",
"text_evidence_untrusted": "デコードされたペイロードは信頼できないコンテンツであり、テキストとしてのみ表示されます。実行やHTMLプレビューは行われません。",
"text_evidence_carriers": "キャリア:",
"text_evidence_bytes": "デコード済みバイト:",
"text_evidence_residual": "残余ビット:",
"text_evidence_display_cap": "表示はデコード済みバイト64 KiBまでに制限されます。",
"text_visualize_omitted": "非表示のコードポイント:",
"text_journal_title": "編集ジャーナル",
"text_journal_stage_relative": "ステージ相対",
"text_journal_removed": "(削除)",
"text_journal_truncated": "最初の500件の編集を表示中。上のステージ別合計は正確です。",
"text_versions_label": "データバージョン:",
"text_versions_report": "レポートスキーマ",
"text_report_warning": "このレポートにテキスト本文は含まれませんが、コードポイント、位置、カウント、設定が含まれ、テキストの特徴が推測される可能性があります。共有前に確認してください。",
"text_modal_title": "破壊的なクリーニングの確認",
"text_modal_valid_count": "変更される文脈上有効な出現:",
"text_modal_pua_count": "検出された私用文字:",
"text_modal_pua_removed": "削除されます",
"text_modal_protection": "Markdown保護:",
"text_modal_scripts": "検出された文字体系:",
"text_modal_scripts_none": "検出なし",
"text_modal_breakage": "文脈上有効な文字を削除すると、絵文字、RTL・インド系・CJKテキスト、記譜、コードが壊れる可能性があります。",
"text_pass_detect": "検出中",
"text_pass_context": "文脈分析",
"text_pass_decode": "ペイロードのデコード",
"text_pass_resolve": "アクションの解決",
"text_pass_verify": "出力の検証",
"text_pass_report": "レポートの生成",
"text_stage_entities": "実体",
"text_stage_registry": "レジストリ",
"text_stage_typography": "タイポグラフィ",
"text_stage_whitespace": "空白",
"text_stage_line_endings": "改行コード",
"text_risk_high": "高リスク",
"text_risk_medium": "中リスク",
"text_risk_low": "低リスク",
"text_risk_info": "情報",
"text_context_valid": "文脈上有効",
"text_context_malformed": "不正な形式",
"text_context_ambiguous": "曖昧",
"text_context_unknown": "意図不明",
"text_context_not_applicable": "文脈なし",
"text_evidence_exact_codepoint": "正確なコードポイント",
"text_evidence_exact_sequence": "正確なシーケンス",
"text_evidence_heuristic": "ヒューリスティック",
"text_evidence_kind_registered_sequence": "登録済みシーケンス",
"text_evidence_kind_bidi_scope": "双方向スコープ",
"text_evidence_kind_interlinear": "行間注釈",
"text_evidence_kind_tag_payload": "タグペイロード",
"text_evidence_kind_vs_byte_payload": "異体字セレクタのバイトペイロード",
"text_evidence_kind_sneaky_bits": "Sneaky Bitsペイロード",
"text_class_reserved_dicp": "予約済み不可視コードポイント",
"text_class_standard_variation_selector": "異体字セレクタ",
"text_class_tag_character": "タグ文字",
"text_class_soft_hyphen": "ソフトハイフン",
"text_class_combining_grapheme_joiner": "結合書記素接合子",
"text_class_bidi_mark": "双方向マーク",
"text_class_hangul_conjoining_filler": "ハングル結合フィラー",
"text_class_khmer_inherent_vowel": "クメール固有母音",
"text_class_mongolian_format": "モンゴル文字書式制御",
"text_class_zero_width_space": "ゼロ幅スペース",
"text_class_join_control": "接合制御(ZWJ/ZWNJ)",
"text_class_bidi_embedding_override": "双方向埋め込み・上書き",
"text_class_word_joiner": "単語接合子",
"text_class_invisible_math_operator": "不可視数学演算子",
"text_class_bidi_isolate": "双方向分離",
"text_class_deprecated_format_control": "非推奨の書式制御",
"text_class_hangul_compatibility_filler": "ハングル互換フィラー",
"text_class_bom_or_zwnbsp": "バイト順マーク / ZWNBSP",
"text_class_shorthand_format_control": "速記書式制御",
"text_class_musical_format_control": "音楽書式制御",
"text_class_noncharacter": "非文字",
"text_class_interlinear_annotation_control": "行間注釈",
"text_class_private_use": "私用文字",
"text_class_general_layout_space": "一般レイアウトスペース",
"text_class_no_break_space": "ノーブレークスペース",
"text_class_figure_space": "数字スペース",
"text_class_ideographic_space": "全角スペース",
"text_class_line_separator": "行・段落区切り",
"text_class_control_character": "制御文字",
"text_class_lone_surrogate": "孤立サロゲート",
"text_class_object_or_replacement": "オブジェクト・置換文字",
"text_class_dash": "エヌダッシュ・エムダッシュ",
"text_class_single_quote": "カーリー一重引用符",
"text_class_double_quote": "カーリー二重引用符",
"text_class_invalid_entity_carrier": "無効な実体キャリア",
"text_class_trailing_whitespace": "行末の空白",
"text_class_excess_blank_lines": "過剰な空行",
"text_rule_reserved_dicp": "予約済み不可視コードポイント",
"text_rule_registered_variation": "登録済み異体字シーケンス",
"text_rule_malformed_variation": "不正な異体字セレクタ",
"text_rule_variation_byte_run": "異体字セレクタのバイト列",
"text_rule_unknown_variation": "未登録の異体字セレクタ",
"text_rule_rgi_tag_sequence": "RGI絵文字タグシーケンス",
"text_rule_non_rgi_tag_run": "絵文字以外のタグ文字",
"text_rule_layout_semantic_control": "レイアウト意味制御",
"text_rule_sneaky_bits_run": "不可視演算子のビット列",
"text_rule_bidi_mark_review": "双方向マーク",
"text_rule_balanced_bidi_scope": "対応の取れた双方向スコープ",
"text_rule_dangerous_bidi_override": "双方向上書き制御",
"text_rule_deprecated_format_control": "非推奨の書式制御",
"text_rule_unmatched_bidi_control": "対応のない双方向制御",
"text_rule_script_format_review": "文字体系書式制御",
"text_rule_zero_width_space": "ゼロ幅スペース",
"text_rule_rgi_join_control": "絵文字シーケンス内の接合制御",
"text_rule_join_control_review": "接合制御",
"text_rule_leading_text_feff": "テキスト先頭のU+FEFF",
"text_rule_interior_feff": "内部のU+FEFF(ZWNBSP)",
"text_rule_notation_control_review": "記譜書式制御",
"text_rule_noncharacter_interchange": "非文字",
"text_rule_interlinear_structure": "行間注釈構造",
"text_rule_malformed_interlinear": "不正な行間注釈",
"text_rule_private_use": "私用文字",
"text_rule_lone_surrogate": "孤立サロゲート",
"text_rule_control_character": "制御文字",
"text_rule_object_or_replacement": "オブジェクト・置換文字",
"text_rule_visible_typography": "可視タイポグラフィ",
"text_rule_invalid_entity_carrier": "無効な実体キャリア",
"text_rule_entity_flatten_unsupported": "実体の展開は未対応",
"text_rule_whitespace_tidy": "空白の整理",
"text_rule_entity_carrier": "リテラル実体キャリア",
"text_rule_trailing_whitespace": "行末の空白",
"text_rule_excess_blank_lines": "過剰な空行",
"text_rule_line_ending_conversion": "改行コードの変換",
"text_help_title": "このクリーニングルールについて",
"text_help_reserved_dicp": "テキスト規格で予約され、通常の文章に現れるべきでない不可視文字です。目には見えませんが、アプリやAIツールからコピーしたテキストに潜むことがあります。これらを削除するのがどのプリセットでも主な手順です。",
"text_help_standard_variation_selector": "絵文字や記号の見た目を変える小さな付加記号で、塗りつぶしのハートとアウトラインの違いなどです。正しい表示に必要な絵文字もありますが、余ったものは書式の残骸のことがあります。「自動」は認識された絵文字・記号シーケンスに属する場合のみ保持します。",
"text_help_tag_character": "地域旗やタグベースのシーケンスなど、一部の絵文字内部で使われる隠しマーカーです。本物の絵文字には必要なこともあり、浮いているものは多くの場合ゴミです。「自動」は認識された絵文字シーケンスの一部でないタグを削除します。",
"text_help_soft_hyphen": "単語が行をまたいで折り返すときだけ現れる任意のハイフンです。通常の画面表示では見えません。その折り返しヒントが重要な印刷レイアウトに依存しない限り、安全に削除できます。",
"text_help_combining_grapheme_joiner": "特定の文字をまとめておくようシステムに伝える不可視のつなぎ文字で、一部の言語・文字体系で使われます。日常の英語ではまれです。削除すると非ラテン語の表示が変わることがあります。",
"text_help_bidi_mark": "混在言語テキストで右から左と左から右の読み順を制御する不可視マークです。アラビア語・ヘブライ語・バイリンガルコンテンツでは普通ですが、見た目とコピー内容をずらす悪用も可能です。右から左の言語を使う場合は削除前に確認してください。",
"text_help_hangul_conjoining_filler": "ハングル文字を組み立てるときに使う特殊なプレースホルダーです。韓国語タイポグラフィでは普通で、それ以外では珍しいです。「自動」は明らかに有効な韓国語テキストの一部でない場合のみ削除します。",
"text_help_khmer_inherent_vowel": "クメール（カンボジア）文字の書式補助です。クメール文では正当で、他言語ではまれです。削除するとクメール語の表示が変わることがあります。",
"text_help_mongolian_format": "縦書きモンゴル文字レイアウト用の不可視制御です。モンゴル語テキストでは重要で、通常の英文にはほぼ不要です。削除するとモンゴル語の書式が崩れることがあります。",
"text_help_zero_width_space": "文字の間に挿入される完全に見えない隙間です。目には見えませんが、単語を微妙に分割したり、ウェブサイトやチャットツールからコピーしたときに隠し足跡を残したりします。プレーンテキストでは通常安全に削除できます。",
"text_help_join_control": "家族絵文字や肌色修飾子など、絵文字や文字を一つの結合記号にリンクする不可視のコネクターです。有効な絵文字シーケンスには必要で、単独だと疑わしいです。「自動」は結合シーケンスを保持し、孤立したものを削除します。",
"text_help_bidi_embedding_override": "行の一部を前後に強制できる強い不可視制御です。画面上は問題なくてもコピーや検索が違うという、既知の隠し技になり得ます。「自動」は危険な上書きを削除します。多言語テキストでは対になった区間を注意深く確認してください。",
"text_help_word_joiner": "ノーブレークスペースに似て、二つの単語の間の改行を止める不可視文字です。エディターやウェブツールがレイアウト用に挿入することがあります。同じ行に留める必要がなければ、通常安全に削除できます。",
"text_help_invisible_math_operator": "ページ上で可視の幅を取らない隠し数学記号です。通常の散文ではまれで、専門ツールから科学テキストをコピーしたときに現れることがあります。「自動」は有効な数式レイアウトの一部でない場合に削除します。",
"text_help_bidi_isolate": "読み方向が隣の語に影響しないようテキスト片を隔離する不可視の境界です。混在言語コンテンツで正しく使われます。「自動」は未対応やリスクのある隔離を削除します。",
"text_help_deprecated_format_control": "テキスト規格がもはや推奨しない古い不可視書式コードです。現代の文章では廃れています。ほぼすべての場合で安全に削除できます。",
"text_help_hangul_compatibility_filler": "古い文字エンコーディング由来のレガシーなハングルプレースホルダーです。現代の文書では珍しいです。歴史的な韓国語資料以外では通常安全に削除できます。",
"text_help_bom_or_zwnbsp": "ファイル先頭の特殊な不可視文字、またはテキストの途中にコピーされて隠しノーブレークスペースとして働く同じ文字です。先頭マーカーはファイルエンコーディングを示し、途中のコピーは多くの場合ペーストの残骸です。「自動」は元ファイルに先頭マーカーがあった場合は保持し、内部のコピーは削除します。",
"text_help_shorthand_format_control": "速記・ステノ記譜システム用の不可視補助です。通常の文章には属しません。そうした記譜を意図的に使わない限り、安全に削除できます。",
"text_help_musical_format_control": "ビームや間隔ヒントなど、楽譜用の不可視制御です。音楽記譜の出力では重要で、通常の散文では不要です。通常のテキストでは安全に削除できます。",
"text_help_noncharacter": "規格が無効で実テキスト向けでないとマークする文字（実質的な壊れたプレースホルダー）です。「置換」は標準の置換記号に変え、問題を隠さず可視化します。",
"text_help_interlinear_annotation_control": "日本語のふりがななど、発音ガイドや文字上の小注用マーカーです。「展開」は注釈構造を外し、本文だけを残します。傍注なしの基字だけが欲しいときに使います。",
"text_help_private_use": "アプリごとに解釈が異なり標準化されていない私用スロットの文字です。カスタムアイコン、内部コード、隠しマーカーのことがあります。用途が不明なら削除してください。",
"text_help_general_layout_space": "普通のスペースに見えて振る舞いが違う特殊スペース（細いスペースや固定幅スペースなど）です。出版やプレーンテキスト書き出しでは通常のスペースに正規化されることが多いです。",
"text_help_no_break_space": "「100 km」の数字と単位の間のように、二つの語を同じ行に保つスペースです。そのノーブレーク動作が不要なら通常のスペースに置換します。",
"text_help_figure_space": "数字と同じ幅のスペースで、列の数字揃えに使います。簡略化したプレーンテキストでは通常のスペースに置換されることが多いです。",
"text_help_ideographic_space": "東アジアのタイポグラフィで使う全角スペースで、中国語・日本語の文字と同じ幅です。西洋レイアウト向けに簡略化するとき通常のスペースに置換します。",
"text_help_line_separator": "通常のEnter改行ではなく、改行のように働く特殊文字です。互換性のため通常の改行に変換されることが多いです。",
"text_help_control_character": "一般的なタブや改行以外の旧式の不可視制御コードです。読めるテキスト向けではありません。通常安全に削除できます。",
"text_help_lone_surrogate": "基本範囲を超える絵文字や記号に必要な文字ペアの壊れた半分で、多くの場合破損や途切れの兆候です。単独では正しく表示できないため、「置換」は標準の置換記号に変えます。",
"text_help_object_or_replacement": "テキストにすでに見えているオブジェクトプレースホルダーまたは置換記号です。問題や欠落文字をすでに示しているため、ツールは周知のために報告し、そのまま保持します。",
"text_help_dash": "キーボードの単純なハイフンマイナスではなく、長い・中程度のダッシュです。プレーンなASCII句読点が欲しい場合は置換してください。",
"text_help_single_quote": "まっすぐなアポストロフィではなく、カーリー／スマートな一重引用符です。プレーンテキスト、コード、単純な引用符を期待するシステム向けに置換してください。",
"text_help_double_quote": "キーボードのまっすぐな引用符ではなく、カーリー／スマートな二重引用符です。プレーンテキストやASCII引用符が必要なときに置換してください。",
"text_help_invalid_entity_carrier": "& や、実文字に変換されなかった壊れた &#...; コードのようなテキストです。確認のため保持します。無効なコードは手動修正が必要なことがあります。",
"text_help_entity_carriers": " や – など、特殊文字の代わりになるHTML風コードです。「解決」は実際の文字に変換し、「保持」は入力されたコードをそのまま残します。",
"text_help_trailing_whitespace": "行の最後の可視文字の後に残るスペースやタブです。見えにくいですが、コピー＆ペースト後によく現れ、多くの公開システムが除去します。最終テキストをきれいにするため削除してください。",
"text_help_blank_line_limit": "連続する完全な空行の許容数を制限し、余分を削除します。貼り付けたテキストの段落間に大きな空白があるときに便利です。",
"text_help_line_endings": "各行末の不可視文字です。UnixとMacはLF、WindowsはCRLFを使うことが多いです。異なるパソコンやアプリでファイルを共有するときに正規化します。",
"text_help_leading_bom": "UTF-8ファイルの先頭にある不可視マーカーです。自動で付けるプログラムもあれば、存在すると失敗するものもあります。下流ツールが文句を言う場合にのみ削除してください。",
"text_features_heading": "AIテキストフットプリントクリーナーの機能",
"text_feature_01_title": "深い隠しスキャン",
"text_feature_01_body": "短い一覧ではなく、4,200を超える隠し文字を探します。隠しスペース、巧妙な制御、多くのクリーナーが飛ばす他の技も見つけます。",
"text_feature_02_title": "クリーニング前にすべてのヒットを確認",
"text_feature_02_body": "各検出は何が見つかり、どこにあり、何をするかを示します。クリーニング前にすべて見えます。秘密の魔法ボタンはありません。",
"text_feature_03_title": "スマートなクリーニング",
"text_feature_03_body": "絵文字、右から左のテキスト、アジア系文字、通常のエディターマークを慎重に扱います。本物の言葉ではなく、疑わしい隠し場所を狙います。",
"text_feature_04_title": "シンプルなプリセット",
"text_feature_04_body": "日常の貼り付けには標準を。より深い清掃には高度または厳格を。同じツールで簡単に選べます。",
"text_feature_05_title": "クイックフィルター",
"text_feature_05_body": "不可視文字、装飾ダッシュ、絵文字をワンタップで削除。すべてのルールを開かずに素早く清掃できます。",
"text_feature_06_title": "不可視文字を表示",
"text_feature_06_body": "「不可視文字を表示」をオンにすると、通常のテキストでは見えないスペースや隠し制御が見えます。クリーニング前後にテキストを確認できます。",
"text_feature_07_title": "Markdownとコード",
"text_feature_07_body": "フェンス付き・インラインのコードを保護し、スニペットが壊れないようにします。ブログやドキュメントを貼っても例が壊れません。",
"text_feature_08_title": "一つずつ保持または削除",
"text_feature_08_body": "任意の一箇所を変更。これは残す。あれは削除。プリセットでは足りないときの細かい制御です。",
"text_feature_09_title": "証跡の書き出し",
"text_feature_09_body": "クリーニング済みテキストのコピー、ダウンロード、または変更内容の小さなレポート保存。無料。アカウント不要。",
"text_article_copy": "コピー",
"text_article_copied": "コピー済み",
"text_article_schema_headline": "AIテキスト透かしのクリーニング：ChatGPTとClaudeのテキストから不可視文字を削除",
"text_article_schema_description": "AIテキスト透かしの仕組み、テキストに現れる不可視Unicode文字、ブラウザーでの削除方法、テキスト出力に印を付けるベンダー、そして隠し文字がAI作成の証明にならない理由。",
"text_article_wm_h2": "AIテキスト透かし：隠し文字マークとトークン選択マーク",
"text_article_wm_answer": "AIテキスト透かしには二形式があり、削除できる文字でできているのは一方だけです。",
"text_article_wm_th_type": "透かしの種類",
"text_article_wm_th_where": "存在する場所",
"text_article_wm_th_visible": "このツールで見えるか",
"text_article_wm_th_removable": "このツールで削除できるか",
"text_article_wm_r1_type": "隠し文字マーク",
"text_article_wm_r1_where": "テキストのバイト内。不可視または異常なコードポイントとして",
"text_article_wm_r2_type": "トークン選択マーク",
"text_article_wm_r2_where": "語の選択そのものの中",
"text_article_wm_yes": "はい",
"text_article_wm_no": "いいえ",
"text_article_wm_p1": "隠し文字マークは、テキストエディターが保存し、画面が描画しないコードポイントです。",
"text_article_wm_p2": "トークン選択マークは、モデルが各ステップで選んだ語によって運ばれるため、見つける文字も剥がす文字もありません。今日テキスト出力に印を付けるAIツールはすべてこの種類を使います。",
"text_article_wm_invisible_h3": "Unicode文字を不可視にするものは何か？",
"text_article_wm_invisible_answer": "画面上で幅を取らないとき、その文字は不可視です。Unicodeはその振る舞いをDefault_Ignorable_Code_Pointプロパティと、書式を意味する一般カテゴリCfで記録します。",
"text_article_wm_invisible_p1": "Default_Ignorable_Code_Pointは派生プロパティで、規格の各バージョンのDerivedCoreProperties.txtにプレーンテキスト一覧として公開されます。このクリーナーはUnicode 17.0（2025年9月9日リリース）に固定しており、4,803文字が追加され符号化総数は159,801になりました。",
"text_article_wm_invisible_p2": "Unicode 17.0のプロパティデータを取得し、自分で数えました。Default_Ignorable_Code_Pointを持つコードポイントは4,174ありますが、割り当て済み文字は405だけです。残りの3,769はまだ何も使わない予約スロットです。405のうち256は異体字セレクタ、97はTagsブロックにあり、日常の文章に現れるのは52です。",
"text_article_wm_invisible_p3": "同じバージョンでカテゴリCfは170文字です。だから「隠し文字104個」のような丸めた宣伝数字だけでは何も分かりません。隣にUnicodeバージョンがなければ、数字を照合できません。",
"text_article_wm_token_h3": "トークン選択透かしが文字クリーニング後も残る理由は？",
"text_article_wm_token_answer": "トークン選択（統計的透かしとも呼ばれる）はモデルが選んだ語に保存されるため、不可視文字を削除しても統計的マークは消えません。",
"text_article_wm_token_p1": "AIツールが使うアルゴリズムは独自のため、インターネット上のどのテキスト透かしクリーナーもトークン／統計選択透かしを除去できません。",
"text_article_wm_chatgpt_h3": "ChatGPTはテキストに透かしを入れますか？",
"text_article_wm_chatgpt_answer": "OpenAIはいいえと言います。2025年4月20日、RumidocsはGPT o3とo4 miniの返信にU+202F（NARROW NO-BREAK SPACE）が含まれていたと報告しました。OpenAIは二日後に回答し、それらの文字は「大規模強化学習の癖」であり透かしではないと述べました。Rumidocsは2025年4月23日に記事を更新し、特殊文字の出現が止まったと述べました。",
"text_article_wm_chatgpt_p1": "OpenAIは2024年にテキスト透かし手法を構築しましたが、出荷しませんでした。現在の出所ヘルプ記事は、今日信号を運ぶものを列挙します。画像はC2PA Content CredentialsとSynthID、音声はSynthID、テキストはどちらもありません。同じページは「テキストを含むすべてのモダリティへ出所信号を広げるのが目標」と述べており、これは計画であって製品ではありません。",
"text_article_wm_chatgpt_p2": "正直な答えは短いです。ChatGPTはテキストに透かしを付けず、2025年に見つかった文字は修正されたバグでした。",
"text_article_wm_note_label": "注：",
"text_article_wm_note": "2026年9月3日現在、Claude AIはEU著作権コンプライアンスのため、すべてのテキストに統計的透かしを付けて出荷します。",
"text_article_chars_h2": "ChatGPTとClaudeの出力で見つかる不可視文字の種類",
"text_article_chars_answer": "このクリーナーが見つける文字は五つのグループに分かれます。ゼロ幅文字、異常なスペース、制御文字、見た目の似た句読点、タグ／私用文字です。",
"text_article_chars_th_group": "グループ",
"text_article_chars_th_examples": "例",
"text_article_chars_th_effect": "何をするか",
"text_article_chars_th_preset": "標準プリセット",
"text_article_chars_r1_group": "ゼロ幅文字",
"text_article_chars_r1_effect": "幅を取らず、ファイルには残る",
"text_article_chars_r1_preset": "U+200B、U+2060、U+FEFFを削除し、二つの接合子は保持",
"text_article_chars_r2_group": "異常なスペース",
"text_article_chars_r2_effect": "スペースに見えるが、並べ替えや検索では別文字",
"text_article_chars_r2_preset": "通常のスペースに変換",
"text_article_chars_r3_group": "制御文字",
"text_article_chars_r3_examples": "C0およびC1範囲、双方向制御",
"text_article_chars_r3_effect": "描画を誘導するかパーサーを壊し、印刷されない",
"text_article_chars_r3_preset": "タブと改行以外をすべて削除",
"text_article_chars_r4_group": "見た目の似た句読点",
"text_article_chars_r4_examples": "カーリー引用符、en／emダッシュ、U+00AD",
"text_article_chars_r4_effect": "印刷されるが、入力した文字ではない",
"text_article_chars_r4_preset": "そのまま残す",
"text_article_chars_r5_group": "タグと私用",
"text_article_chars_r5_examples": "U+E0000からU+E007F、私用領域",
"text_article_chars_r5_effect": "人が見ない可読テキストを運ぶ",
"text_article_chars_r5_preset": "削除",
"text_article_chars_p1": "このページのすべての測定で使った実行例です。文「The meeting starts at 9:30 am on 12 May.」はプレーンテキストエディターにそのまま打つと40文字・40バイトです。ワープロを往復すると42文字・49バイトになりました。先頭にバイト順マーク、「am」の後にゼロ幅スペース、二つの通常スペースが静かにU+202FとU+00A0に入れ替わっていました。余分な9バイト。見た目は何も変わりませんでした。",
"text_article_chars_sample_label": "サンプルテキスト、42文字・49バイト。上の入力欄にコピーしてください。",
"text_article_zw_h3": "ゼロ幅文字：U+200B、U+200C、U+200D、U+2060、U+FEFF",
"text_article_zw_answer": "ゼロ幅文字は画面上でスペースを取りませんがファイルには存在するため、貼り付けたテキストが誰にも見えない印を運べます。",
"text_article_zw_th_codepoint": "コードポイント",
"text_article_zw_th_name": "公式Unicode名",
"text_article_zw_th_job": "実際の役割",
"text_article_zw_r1_job": "改行の機会を示す。主にウェブエディターが挿入",
"text_article_zw_r2_job": "ペルシャ語・アラビア語の語で文字を離したままにする",
"text_article_zw_r3_job": "絵文字を一枚の絵に接合し、インド系文字で合字を形成する",
"text_article_zw_r4_job": "その位置での改行を止める",
"text_article_zw_r5_job": "バイト順マーク。通常はテキストエディターが残し、AIではない",
"text_article_zw_p1": "五つのうち二つはゴミではなく働く文字です。U+200CとU+200Dは実言語で意味を持つため、標準プリセットはそれらをそのまま残します。",
"text_article_spaces_h3": "異常なスペース：U+00A0、U+2009、U+202F、U+3000",
"text_article_spaces_answer": "異常なスペースは普通のスペースに見えて別のコードポイントを持つため、検索・並べ替え・コードを壊します。",
"text_article_spaces_p1": "Unicode 17.0はZsカテゴリ（スペース区切り）に17文字を定義し、キーボードのスペースは一つだけです。UTF-8のバイト幅がコストになるため、文字データベースから17すべてとそのバイト幅を一覧しました。",
"text_article_spaces_th_codepoint": "コードポイント",
"text_article_spaces_th_name": "公式Unicode名",
"text_article_spaces_th_bytes": "UTF-8バイト",
"text_article_spaces_r4_name": "EN QUADからHAIR SPACEまで、11文字",
"text_article_spaces_r4_bytes": "各3",
"text_article_spaces_p2": "U+202F一つはスペースが1バイトのところ3バイトかかり、「9:30 am」の隙間がU+202Fだと「9:30 am」の検索は一致しません。この不一致が、標準プリセットでもスペースを正規化する理由です。",
"text_article_spaces_sample_label": "サンプルテキスト。二行目の隙間はスペースではなくU+202Fです。",
"text_article_spaces_p3": "上のツール入力欄にサンプルテキストをコピー＆ペーストして結果を確認できます。",
"text_article_dashes_h3": "エディターが挿入するダッシュ、スマート引用符、ソフトハイフン",
"text_article_dashes_answer": "カーリー引用符、長いダッシュ、ソフトハイフンU+00ADは、多くの場合言語モデルではなくワープロのオートコレクト設定から来ます。",
"text_article_dashes_p1": "Unicode 17.0はDashプロパティを31文字に与え、キーボードの素のU+002DからU+2014 EM DASH、U+2E3A TWO-EM DASHまであります。キー入力は一つだけです。残りはソフトが意図を判断したときに入ります。U+00ADは例外で、そこで折り返すときだけハイフンとして印字され、他では見えません。",
"text_article_dashes_p2": "ダッシュは、こうしたページに多くの人を連れてくる疑問であり、短い答えは何も証明しないということです。詳しい議論は下のエムダッシュの節にあります。",
"text_article_tags_h3": "テキスト内に指示を隠すタグと私用文字",
"text_article_tags_answer": "Unicode Tagsブロック（U+E0000からU+E007F）の文字は、人間の読者が決して見ない完全な文を運べます。攻撃者がAIアシスタントが後で読むテキストに隠し指示を密輸する方法です。",
"text_article_tags_p1": "AWS Security Blogは2025年9月30日にUnicode文字の密輸を取り上げました。タグ文字は「当初、テキスト内の言語を示す不可視マーカーとして設計され」、「プロンプトインジェクションの潜在的な経路として浮上した」と述べています。2026年3月10日付のCloud Security Allianceの研究ノートは、同じ手口をAIエージェントのスキル、ツール説明、MCPサーバーに辿りました。その作業はTagsブロックをU+200B、U+200C、U+200D、U+FEFFと並んで挙げています。",
"text_article_tags_p2": "規模を見るために一つ作りました。可視の文「Great work on the report.」は25文字・25バイトです。タグ文字で符号化した42文字の指示を付け足すと、ファイルは67文字・193バイトになりました。画面では五語と句点のままですが、スクリプトはコピーから指示をそのまま取り出せました。タグ文字はそれぞれ4バイト・0ピクセルです。",
"text_article_tags_sample_label": "サンプルテキスト、67文字・193バイト。五つの可視語が隠し指示を運ぶ。",
"text_article_tags_p3": "これはAI検出とは無関係にテキストをきれいにする最も強い理由です。ウェブページのコピーをチャットアシスタントに貼ると、自分が打っていない指示を渡しているかもしれません。",
"text_article_flow_h2": "ブラウザーでの不可視文字削除：スキャンとクリーンの流れ",
"text_article_flow_answer": "このクリーナーは貼り付けた瞬間にテキストをスキャンし、公式Unicode名と位置付きですべての検出を一覧し、「テキストをクリーニング」を押すまで何も変えません。",
"text_article_flow_p1": "手順は四つです。",
"text_article_flow_step1": "テキストを貼り付けるか、.txtまたは.mdファイルをドロップします。",
"text_article_flow_step2": "すべての文字とその位置を示す検出一覧を確認します。",
"text_article_flow_step3": "プリセットを選ぶか、守りたい個別の検出を保持します。",
"text_article_flow_step4": "クリーニングし、結果をコピーするかダウンロードします。",
"text_article_flow_p2": "このクリーナーはテキストの語を一字たりとも書き換え・言い換え・人間化しません。",
"text_article_presets_h3": "標準・高度・厳格プリセットの比較",
"text_article_presets_answer": "標準は通常の文章で問題になる文字を削除し、高度は網を広げ、厳格は最も多く削除します。",
"text_article_presets_th_group": "文字グループ",
"text_article_presets_th_standard": "標準",
"text_article_presets_th_advanced": "高度",
"text_article_presets_th_strict": "厳格",
"text_article_presets_val_removed": "削除",
"text_article_presets_val_kept": "保持",
"text_article_presets_val_space": "U+0020に変換",
"text_article_presets_val_outside_emoji": "絵文字シーケンス外で削除",
"text_article_presets_val_everywhere": "どこでも削除",
"text_article_presets_val_plain": "まっすぐな引用符と素のダッシュに変換",
"text_article_presets_r1_group": "ゼロ幅スペース、単語接合子、バイト順マーク",
"text_article_presets_r2_group": "双方向制御とC0/C1制御",
"text_article_presets_r3_group": "Tagsブロックと私用文字",
"text_article_presets_r4_group": "ソフトハイフンU+00AD",
"text_article_presets_r5_group": "Zsカテゴリの異常なスペース",
"text_article_presets_r6_group": "接合子U+200CとU+200D",
"text_article_presets_r7_group": "異体字セレクタ",
"text_article_presets_r8_group": "カーリー引用符と長いダッシュ",
"text_article_presets_p1": "プリセットの横にワンタップフィルターが三つあります。不可視文字の削除、ダッシュとハイフンの削除、絵文字の削除です。これらのルールを公開するのは意図的です。競合ツールはすべてルールセットを一つのボタンの裏に隠すため、何かが壊れるまで何が消えたか分かりません。",
"text_article_markdown_h3": "Markdownコード保護がコードブロックを保つ仕組みは？",
"text_article_markdown_answer": "Markdownモードと保護をオンにすると、クリーナーはフェンス付き・インラインのコードを飛ばすため、正確な文字が必要なスニペットはそのまま残ります。",
"text_article_markdown_p1": "コードは、散文ではゴミと呼ぶ文字が荷重を持つ唯一の場所です。正規表現やテスト文字列は、バイト順マークがまさにそこにあることに依存することがあります。",
"text_article_privacy_h3": "テキストは端末から出ますか？",
"text_article_privacy_answer": "いいえ。スキャンもクリーニングもブラウザー内で実行され、ページがテキストをアップロードや保存することはありません。",
"text_article_privacy_p1": "正直な後半も同じ息で述べます。このページは無料なので、広告を表示しサイト分析を使うことがあります。任意のJSONレポートは変更内容を記録し、あなたのテキストは含みません。",
"text_article_limits_h3": "テキストとファイルの制限：20,000語と1 MB",
"text_article_limits_answer": "クリーナーは貼り付けテキスト最大20,000語、またはUTF-8の.txt／.mdファイル最大1 MBまで受け付けます。",
"text_article_limits_p1": "それ以外は対象外です。HTML、DOCX、PDF、JSON、CSVは不可で、貼り付けはプレーンテキストのみです。JavaScriptが必要です。アカウントも支払もありません。UIは26言語です。公式Unicode名はすべて英語のままです。翻訳された文字名は引用できる名前ではなくなるからです。",
"text_article_limits_crosslink_prefix": "テキストではなく写真の場合は、",
"text_article_limits_link_home": "画像からAI情報を削除",
"text_article_limits_crosslink_or": "または",
"text_article_limits_link_edit": "画像メタデータを編集",
"text_article_vendors_h2": "ベンダー別のAIテキスト印付け：ChatGPT、Claude、Gemini、Grokの比較",
"text_article_vendors_answer": "テキスト出力に印を付けるAIベンダーは一部だけで、行うベンダーはすべて隠し文字ではなく語の選択を使います。",
"text_article_vendors_checked": "確認日",
"text_article_vendors_th_vendor": "ベンダー",
"text_article_vendors_th_marks": "テキストに印を付ける",
"text_article_vendors_th_method": "方式",
"text_article_vendors_th_found": "このクリーナーで見つかるか",
"text_article_vendors_th_source": "出典と日付",
"text_article_vendors_val_yes": "はい",
"text_article_vendors_val_no": "いいえ",
"text_article_vendors_val_na": "該当なし",
"text_article_vendors_r1_method": "トークン選択透かし（SynthID Textの一形態）",
"text_article_vendors_r1_source": "Anthropic、2026年8月11日発表、技術ノート2026年8月14日、更新2026年9月1日",
"text_article_vendors_r2_method": "SynthID Text、トークン確率の変調",
"text_article_vendors_r2_source": "Google DeepMind、2024年5月14日、同年後半にオープンソース化",
"text_article_vendors_r3_marks": "確認されたテキスト透かしなし",
"text_article_vendors_r3_method": "テキストの本番環境にはなし。画像はC2PAとSynthID、音声はSynthID",
"text_article_vendors_r3_source": "OpenAI出所ヘルプ記事、2026年9月2日時点",
"text_article_vendors_r4_marks": "公開されたコミットメントなし",
"text_article_vendors_r4_method": "明記なし",
"text_article_vendors_r4_source": "xAIは委員会の透明性実務規範に署名せず、2026年8月12日報道",
"text_article_vendors_p1": "Anthropicは、2026年8月2日以降にローンチしたモデルはローンチ時にマークを持つと述べます。それ以前のモデルへの付与にも取り組んでいます。テキスト透かし検出は公開チェッカーではありません。Anthropicは検出が「現在プライベートプレビューで、EU法の求めに応じ適格な組織に利用可能」と述べます。適格リストは規制当局、法執行、メディア、ファクトチェッカー、研究者、教育機関、EU市民社会団体に及びます。Anthropicが別途提供する無料のClaude Content Checkerは生成ファイル上のC2PA Content Credentialsを読み、テキスト透かしとは別物です。",
"text_article_vendors_p2": "xAIが実務規範に署名しないことは、GrokをAI法そのものから免除しません。任意規範はコンプライアンスへの道であり、法律の代わりではありません。",
"text_article_claude_h3": "Claudeのテキスト透かしの仕組みは？",
"text_article_claude_answer": "Claudeは同等に良い語のあいだで選び、秘密鍵がどちらを取るかを決めます。マークは選択の連なりであり、テキスト内のどの文字でもありません。",
"text_article_claude_p1": "Anthropicは仕組みを率直に述べます。「次の語を任意の乱数生成器で選ぶ代わりに、透かしは鍵と直前の数語を使ってモデルが選ぶべき語を決めます。」同社はまた、Claudeのテキスト透かしが「Google DeepMindが2024年のNature論文で発表したSynthID-Text手法の一形態」だと述べます。",
"text_article_claude_p2": "耐性についてAnthropicは具体的です。「軽い編集では透かしを完全には取り除けないだろう」一方、すべての語を置き換える完全な書き換えは取り除きます。",
"text_article_synthid_h3": "SynthID TextはGeminiの出力に何をマークしますか？",
"text_article_synthid_answer": "SynthID TextはGeminiが書くときにトークン確率へパターンを埋め込みます。Google DeepMindは2024年5月14日にGeminiアプリとウェブ体験向けのSynthIDテキスト透かしを発表しました。手法は「生成時点でトークン分布に追加情報を導入し、生成されるトークンの尤度を変調する」ことで働きます。DeepMindは同年後半にResponsible Generative AI Toolkit経由でオープンソース化しました。",
"text_article_synthid_p1": "公開された限界は手法と同じくらい重要です。SynthID Textは長く多様な回答で最もよく働きます。モデルにほぼ言い回しの自由がない短い事実返答では性能が落ちます。徹底的に書き換えたり翻訳したりすると信頼度はさらに下がります。",
"text_article_authorship_h2": "隠し文字の検出とAI著者性：一方が他方を決して証明しない理由",
"text_article_authorship_answer": "隠し文字は何かがテキストを処理した証拠であり、AIが書いた証拠ではありません。",
"text_article_authorship_p1": "どの不可視文字にも、AI文章が存在する前からの普通の説明があります。ワープロ、CMS、PDF書き出しは何十年もそれらを挿入してきました。検出はテキストがソフトウェアを通ったことを示し、誰かが公開するほぼすべての文に当てはまります。",
"text_article_sources_h3": "AI以外で不可視文字はどこから来るか？",
"text_article_sources_answer": "ワープロ、ウェブエディター、PDF書き出し、翻訳ツール、チャットアプリ、普通のコピー＆ペーストが、それぞれ不可視文字を挿入します。",
"text_article_sources_th_source": "発生源",
"text_article_sources_th_chars": "よく追加する文字",
"text_article_sources_th_why": "理由",
"text_article_sources_r1_source": "ワープロ",
"text_article_sources_r1_why": "オートコレクトと自動ハイフネーション",
"text_article_sources_r2_source": "ウェブとCMSエディター",
"text_article_sources_r2_why": "改行ヒントとファイルエンコーディングマーカー",
"text_article_sources_r3_source": "PDF書き出し",
"text_article_sources_r3_why": "テキストをコピーし直すとき組版の間隔を保つ",
"text_article_sources_r4_source": "翻訳・ローカライズツール",
"text_article_sources_r4_why": "アラビア語・ペルシャ語・インド系文字の正しい描画",
"text_article_sources_r5_source": "チャットとメッセージアプリ",
"text_article_sources_r5_why": "絵文字シーケンスとテキスト／絵文字の表示",
"text_article_sources_r6_source": "アプリ間のコピー＆ペースト",
"text_article_sources_r6_chars": "U+FEFF、混在したZsスペース",
"text_article_sources_r6_why": "クリップボードでのエンコーディング変換",
"text_article_sources_p1": "私自身の40バイトのテスト文は、言語モデルに一度も会わずに四件の検出を拾いました。それが一つの測定に収まった議論のすべてです。",
"text_article_emdash_h3": "エムダッシュが透かしでない理由",
"text_article_emdash_answer": "エムダッシュは作家・編集者・オートコレクトが何世紀も使ってきた普通の句読点なので、誰が文を書いたかの信号にはなりません。",
"text_article_emdash_p1": "2025年の修正で決着します。OpenAIは2025年11月14日、ChatGPTがエムダッシュを使わないよう求めるカスタム指示にやっと従うと述べました。Sam Altmanはその日はっきり言いました。「カスタム指示でChatGPTにem-dashesを使わないよう伝えても、ようやく本来どおり動く」。個人設定でオフにできる癖はマークではありませんでした。訓練で身についたスタイルで、修正は設定でした。",
"text_article_emdash_p2": "このクリーナーは今もダッシュ削除を提供し、理由は正直です。まっすぐな引用符と素のダッシュが欲しい人向けのスタイルフィルターです。透かしフィルターではなく、検出器がテキストについて言うことは変えません。",
"text_article_breaks_h3": "クリーニングがテキストを壊すとき：ペルシャ語、アラビア語、インド系文字、絵文字",
"text_article_breaks_answer": "ゼロ幅文字の削除は正しいテキストを壊すことがあります。一部の文字体系は語を正しく綴るためにそれらを必要とするからです。",
"text_article_breaks_p1": "最もよく壊れる四つのケースを実行し、起きたことを正確に記録しました。ペルシャ語の語 میخواهم は八文字で、中央のU+200Cが二つの部分の結合を防ぎます。削除すると میخواهم になり、七文字で書き方も変わります。デーヴァナーガリーでは क्ष が正しい合字を作るU+200Dを持ち、剥がすと画面上の形が変わります。家族絵文字 👨👩👧👦 は七コードポイントで、三つのU+200D接合子が四枚の絵をつなぎます。接合子を外すと 👨👩👧👦 の四人に分かれます。赤いハート ❤️ は絵文字として描画するためにU+FE0Fを持ち、なければ同じコードポイントがテキスト記号 ❤ に戻ります。",
"text_article_breaks_p2": "だからツールは何かをクリーニングする前に検出を示し、個別ヒットを保持でき、厳格がデフォルトではないのです。一言語の編集者にはきれいな結果に見え、六言語の編集者にはバグ報告に見えます。",
"text_article_verdict_h2": "AIテキスト透かしクリーニングの最終判断",
"text_article_verdict_answer": "不可視文字のクリーニングは、きれいで持ち運びやすく安全なテキストのためにやる価値があります。",
"text_article_verdict_p1": "このツールを動かす理由は二つです。第一に、隠し文字は検索結果、表計算の照合、コード、URLで静かに壊します。第二に、タグ文字は誰も打たず誰も見えない指示をAIアシスタントに運べます。クリーニングは見た目の手入れではなく、セキュリティ習慣になります。",
"text_article_verdict_p2": "ベンダー透かしを破ろうとする人は、誤った層をクリーニングしています。ClaudeとGeminiは語の選択でテキストに印を付け、OpenAIは画像と音声に印を付けテキストには付けず、文字をいくら剥がしてもどれにも届きません。こうした統計的透かしを破る一つの方法は、テキストをいくつかの異なる言語に翻訳してから元の言語に戻すことです。",
"text_article_verdict_p3": "自分のテキストを一ページ分上の入力欄に貼り、検出を読んでテキストをよりよく理解するか、単に出力をコピーしてください。",
"text_article_verdict_p4": "以上です。ここまで読んでくださりありがとうございます。",
"ig_article_val_yes": "はい",
"ig_article_val_no": "いいえ",
"ig_article_label_h2": "InstagramのAIコンテンツ情報ラベル：何を示し、投稿のどこに表示されるか",
"ig_article_label_answer": "AI情報ラベルは、アップロードしたファイルにAIツールが画像を作成または編集したと示すデータが含まれるとき、Instagramが投稿に付ける通知です。",
"ig_article_label_names": "Instagramはこのラベルを「AI情報」と呼んでおり、AIコンテンツラベルやAIラベルとしても検索されている。元の名前は「Made with AI」だった。",
"ig_article_label_p1": "Metaは2024年2月6日、AI画像の自動ラベリングを発表し、他社ツールが書き込む「C2PAおよびIPTCの技術標準」内のAI生成マーカーを読み取ると述べた。ラベルは2024年5月から、別の名前でより広い範囲のコンテンツに広がった。",
"ig_article_label_p2": "「Made with AI」として始まった。写真家がわずかなレタッチで実写写真がAI作品とマークされていることに気づいたあと、Metaは2024年7月1日に「AI情報」へ改名した。Metaは、以前のラベルは「人々の期待と必ずしも一致しておらず、十分な文脈を常に提供していたわけでもない」とし、レタッチツールが「当時『Made with AI』とラベルされていた業界標準の指標」を書き込んでいたと述べた。",
"ig_article_label_p3": "配置はその数か月後に変わった。2024年9月12日、MetaはAIツールで編集しただけのコンテンツについて、ラベルを投稿の表面から外して投稿メニューへ移すと述べ、展開は翌週とした。完全にAI生成と判定されたコンテンツは、見えるラベルを維持する。",
"ig_article_label_p4": "Meta自身のTransparency Centerは、2024年10月1日から2024年10月29日までのラベルを集計した。Instagramはその29日間に3億3000万件超のラベル付きコンテンツを扱い、内訳は約1億4000万件の投稿、2億2000万超のリール、2400万超のストーリーで、これらを合わせて1兆超のラベル表示があった。珍しいラベルではない。",
"ig_article_label_where_h3": "フィード投稿、リール、ストーリーでAI情報ラベルが表示される場所",
"ig_article_label_where_p1": "完全にAI生成された画像では、ラベルは投稿上のアカウント名の下にある。軽くAI編集された画像では、代わりに三点リーダーの投稿メニューの中にある。",
"ig_article_label_where_p2": "Metaはまた、投稿が「業界共有の信号のためか、誰かが自己申告したためか」でラベルされているかを示すと述べた。その一文が、2つの経路のどちらが自分の投稿に適用されたかを教え、ファイル信号が原因かどうかを判断する最速の方法になる。",
"ig_article_label_where_p3": "ストーリーとリールも同じ規則に従う。上記のTransparency Centerの数字は3つの面を別々に数えており、ラベルがフィード限定の機能ではないことを裏付けている。",
"ig_article_label_reach_h3": "AI情報ラベルはInstagramのリーチを下げるか？",
"ig_article_label_reach_answer": "Metaは、投稿に正しいAI情報ラベルが付いていることによる配信ペナルティを公表したことがありません。",
"ig_article_label_reach_p1": "Instagramが公表したリーチ上の帰結は投稿ではなくアカウントに適用され、ラベルがない場合に限られる。Instagramは2026年8月31日、「AI生成の人物を載せ、このラベルを付けないプロフィールのリーチを制限する」と述べた。その文はプロフィールについてであり、ラベル付き投稿に対応する文は存在しない。",
"ig_article_label_reach_p2": "他所で目にする具体的なパーセンテージは捏造として扱え。Metaはラベル表示回数を公表しており、投稿レベルのリーチ数値は公表していない。",
"ig_article_triggers_h2": "InstagramのAIコンテンツ情報ラベルのきっかけ：アップロード時に読み取られる4つの信号",
"ig_article_triggers_answer": "Instagramはアップロードされるすべての画像を4種類のAI証拠についてスキャンし、そのいずれか1つでもあれば、人が写真を見る前にラベルがオンになります。",
"ig_article_triggers_p1": "メタデータクリーナーは、これら4つの信号のうち3つに届く。4つ目には届かない。",
"ig_article_triggers_th_signal": "信号",
"ig_article_triggers_th_where": "ファイル内の所在",
"ig_article_triggers_th_tools": "書き込むツール",
"ig_article_triggers_th_removable": "メタデータクリーナーで削除できるか",
"ig_article_triggers_r1_signal": "C2PAマニフェスト",
"ig_article_triggers_r1_where": "JUMBFボックス。JPEGのAPP11セグメントに格納",
"ig_article_triggers_r1_tools": "Firefly, ChatGPT, Gemini, Photoshop, Lightroom",
"ig_article_triggers_r2_signal": "IPTC Digital Source Type",
"ig_article_triggers_r2_where": "XMPパケット、プロパティ Iptc4xmpExt:DigitalSourceType",
"ig_article_triggers_r2_tools": "Adobeアプリ、ほとんどの生成ツール",
"ig_article_triggers_r3_signal": "XMP CreatorToolとEXIF Software",
"ig_article_triggers_r3_where": "XMPパケットとEXIF IFD0",
"ig_article_triggers_r3_tools": "自身の名前を書くすべてのエディター",
"ig_article_triggers_r4_signal": "SynthID",
"ig_article_triggers_r4_where": "ピクセル値そのもの",
"ig_article_triggers_r4_tools": "Googleのモデル、GeminiとImagen",
"ig_article_triggers_p2": "Instagramは判断するために写真を見る必要がない。私は4032 x 3024のテストJPGにPhotoshop風のAI宣言を書き込み、ファイルをマッピングした。文字列compositeWithTrainedAlgorithmicMediaは563,712バイトのファイルのバイト943にあり、ピクセルデータはバイト4,654まで始まらなかった。つまりAIの主張全体は、画像より前の、ファイルの先頭0.8パーセントに存在する。",
"ig_article_triggers_p3": "クリーンなファイルにAI宣言を足すと3,539バイト増え、ファイルサイズの約1パーセントの10分の6だった。それほど小さなタグが、すべての閲覧者への投稿の出方を決める。",
"ig_article_photo_h3": "Instagramが実写写真にAIラベルを付ける理由",
"ig_article_photo_answer": "実写写真にAI情報ラベルが付くのは、編集ツールがファイルにAI来歴タグを書き込むときで、Generative Fill、AIノイズ除去、AIマスキング、背景除去、ほとんどのAIアップスケーラーで起こります。",
"ig_article_photo_p1": "ラベルのきっかけはそのタグであり、カメラでも写真でもない。テストファイルは編集前に通常のiPhone EXIFと49行のexiftoolタグを持ち、エディターの来歴フィールドを足したあとは54行になった。その新しい5行が、自分の写真と読まれるものと機械製と読まれるものの差のすべてである。",
"ig_article_photo_p2": "これがMetaに2024年7月のラベル改名を促した苦情であり、名前が変わっても根底の動作は変わらなかった。",
"ig_article_tam_h3": "ファイル内のtrainedAlgorithmicMediaの意味",
"ig_article_tam_answer": "trainedAlgorithmicMediaは、画像がAIモデルによって作成されたことを意味するIPTC Digital Source Typeの値であり、compositeWithTrainedAlgorithmicMediaは実写画像の一部にAIが使われたことを意味します。",
"ig_article_tam_p1": "どちらもIPTC Digital Source TypeのNewsCodes語彙に由来し、最終改訂は2024年10月23日である。値は単語ではなくURIとして運ばれるため、ファイル内ではhttp://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMediaと読める。",
"ig_article_tam_p2": "写真家を捉えるのは2つ目の値である。AIで街灯を消した実写写真はtrainedAlgorithmicMediaではない。compositeWithTrainedAlgorithmicMediaであり、それでもAI宣言を持つ。",
"ig_article_tam_p3_before": "自分のファイル内の値を読むには、 ",
"ig_article_tam_p3_link": "写真が持つAIメタデータを確認する",
"ig_article_exif_h3": "InstagramはアップロードからEXIFデータを取り除くか？",
"ig_article_exif_answer": "Instagramは他の人がダウンロードできるファイルからほとんどのEXIFデータを取り除き、先にAI信号を読むため、除去はラベルの判断が下された後に行われます。",
"ig_article_exif_p1": "すべてのアップロードは帯域を節約するために再エンコードされ、再エンコードはデコードしたピクセルからファイルを組み立て直すため、古いコンテナが持っていたものは古いコンテナとともに消える。Metaはそのサイクルの読み取り側を2024年2月6日の発表で述べており、アップロード時にC2PAとIPTCのマーカーを識別する。",
"ig_article_exif_p2": "人はInstagramがメタデータを削除するからメタデータは害にならないと考える。Instagramは読み、判断し、ラベルを付け、そのあとではじめて剥がす。",
"ig_article_repost_h2": "公開中のInstagram投稿からのAI情報削除：削除、クリーニング、再投稿の方法",
"ig_article_repost_answer": "公開済みのInstagram投稿からAI情報ラベルを外すボタンはないため、投稿を削除し、元のファイルをクリーニングして、もう一度アップロードします。",
"ig_article_repost_s1": "ラベル付き投稿を削除する。ラベルはそのアップロードに付いており、編集では外せない。",
"ig_article_repost_s2": "Instagramからダウンロードし直したコピーではなく、元のファイルを開く。",
"ig_article_repost_s3": "メタデータクリーナーでAI来歴データを剥がし、アプリに近づく前にタグが消えたことを確認する。",
"ig_article_repost_s4": "クリーンなコピーを新しい投稿としてアップロードする。",
"ig_article_repost_p1_before": "実際の作業はステップ3であり、 ",
"ig_article_repost_p1_link": "画像からAIメタデータを削除する",
"ig_article_repost_p1_after": " を、何もインストールせずにブラウザ上で行えます。",
"ig_article_repost_p2": "AIタグ付きテストファイルをクリーンに通すと、563,712バイト・54行のexiftoolタグから559,649バイト・19行のタグになった。削除は4,063バイトと35行のタグで、そのあとすべてのAIフィールドは空になり、Digital Source Type、CreatorTool、Softwareタグも含まれた。",
"ig_article_settings_h3": "Instagramの設定でAI情報ラベルをオフにできるか？",
"ig_article_settings_answer": "Instagramアプリにラベルをオフにする設定はありません。ラベルはアカウントの設定ではなく、ファイルの中身への応答だからです。",
"ig_article_settings_p1": "AIコンテンツを投稿するときに自分でラベルを付けることはでき、Metaはそれを自己申告と数える。減らすことはできない。持てる制御は上流にしかなく、ファイルと書き出し設定の中にある。",
"ig_article_story_h3": "InstagramのストーリーやリールからAI情報またはAIコンテンツを外す方法",
"ig_article_story_answer": "方法はストーリーとリールで同じで、違いは1つだけです。リールのカバー画像とストーリーの背景は別ファイルであり、それぞれをクリーニングする必要があります。",
"ig_article_story_s1": "ラベル付きのストーリーやリールを削除する。ラベルはそのアップロードに付いたままで、外すボタンはない。",
"ig_article_story_s2": "Instagramからダウンロードし直したコピーではなく、元のファイルを開く。",
"ig_article_story_s3": "ストーリーの写真、リールのカバー、ストーリーの背景があればそれも、このページのメタデータクリーナーでクリーニングする。このクリーナーはJPG、PNG、WebP、TIFF、HEICの画像に対応している。",
"ig_article_story_s4": "すべてのファイルからAIタグが消えたことを確認し、新しいストーリーまたはリールとしてアップロードする。",
"ig_article_story_p1": "リールのカバーは別の画像としてアップロードされ、Instagramはそれを単独で読み取る。ラベルのきっかけになった同じエディターでカバーを作ったなら、同じタグを持つと考えよ。",
"ig_article_screenshot_h3": "スクリーンショットでAI情報ラベルは消えるか？",
"ig_article_screenshot_answer": "スクリーンショットはピクセルだけから新しいファイルを作るため、すべてのメタデータ信号を除去しますが、解像度を犠牲にし、SynthID透かしはそのまま残します。",
"ig_article_screenshot_p1": "スクリーンショットツールと同じように、デコードしたピクセルからAIタグ付きファイルを組み立て直した。PNGは1,862,239バイト、元の3倍超のサイズで、タグは20行、来歴フィールドは一つもなかった。JPG版は557,554バイト、タグ23行で、同じ空の結果だった。",
"ig_article_screenshot_p2": "実際のスクリーンショットはテストより悪い。写真のサイズではなく画面解像度で撮るため、4032 x 3024の写真は端末ディスプレイが持つ解像度で戻ってくる。スクリーンショットはピクセル透かしにも何もしない。",
"ig_article_appeal_h3": "誤りだと思うInstagramのAIラベルを異議申し立てする方法",
"ig_article_appeal_answer": "投稿レベルのAI情報ラベルには公表された異議申し立て経路はなく、アカウントレベルの制限はアプリ内のAccount Statusから争います。",
"ig_article_appeal_p1": "InstagramはプロフィールラベルについてAccount Statusの経路を文書化しており、クリエイターはリーチ制限を確認し、「誤りだと思う制限に異議を申し立てる」ことができる。ラベル付きの1枚の写真に同等のフォームは存在しないため、投稿への実際的な対処は上記の削除、クリーニング、再投稿の方法のままである。",
"ig_article_appeal_p2": "いずれにせよ、元のカメラファイルと編集履歴は残しておく。問題が大きくなったとき、カメラEXIFが残った未加工のオリジナルが、重みを持つ証拠になる。",
"ig_article_export_h2": "書き出し時のAI情報防止：Photoshop、Lightroom、Geminiがタグを書き込む場所",
"ig_article_export_answer": "書き出し設定でContent Credentialsをオフにすると、AI情報ラベルを発生源で防げます。事後にすべてのファイルをクリーニングするより速い方法です。",
"ig_article_export_p1": "最後の列には自分の日付を入れる必要がある。ベンダーの動作はリリースごとに変わり、未検証の表は読者を誤らせる。",
"ig_article_export_th_tool": "ツール",
"ig_article_export_th_writes": "書き出し時にAI来歴データを書き込む",
"ig_article_export_th_setting": "設定の場所",
"ig_article_export_th_verified": "確認日",
"ig_article_export_date": "2026年9月9日",
"ig_article_export_r1_tool": "Photoshop Generative Fill",
"ig_article_export_r1_writes": "はい、Content Credentialsとして",
"ig_article_export_r1_setting": "ファイル > 書き出し > 書き出し形式、Content Credentials (Beta) セクション",
"ig_article_export_r2_tool": "Lightroom AIノイズ除去",
"ig_article_export_r2_writes": "はい、Content Credentialsが適用される場合",
"ig_article_export_r2_setting": "Lightroomについて > 環境設定 > 書き出し、Content Credentialsを適用",
"ig_article_export_r3_tool": "ChatGPTの画像書き出し",
"ig_article_export_r3_writes": "はい、対応画像ではC2PAとSynthID",
"ig_article_export_r3_setting": "ユーザー設定なし",
"ig_article_export_r4_tool": "GeminiとNano Banana Pro",
"ig_article_export_r4_writes": "はい、2025年11月20日からC2PA、加えてSynthID",
"ig_article_export_r4_setting": "ユーザー設定なし",
"ig_article_export_r5_tool": "Canva Magic Studio",
"ig_article_export_r5_writes": "ベンダー声明は見つからず",
"ig_article_export_r5_setting": "未記載",
"ig_article_export_r6_tool": "CapCutの書き出し",
"ig_article_export_r6_writes": "ベンダー声明は見つからず",
"ig_article_export_r6_setting": "未記載",
"ig_article_export_r7_tool": "一般的なAIアップスケーラー",
"ig_article_export_r7_writes": "ツールによる。通常はXMP CreatorTool",
"ig_article_export_r7_setting": "未記載",
"ig_article_export_p2": "2行はテストではなくベンダー文書に依拠している。OpenAIは、ChatGPT、Codex、OpenAI APIからの対応画像がC2PA Content CredentialsとSynthIDの両方を持つとし、Content Credentialsは「プラットフォーム、編集ツール、ファイル変換によって取り除かれることがある」と警告する一方、SynthIDは「一部の変換に対してより耐久性がある可能性がある」としている。Googleは2025年11月20日、Geminiアプリ、Vertex AI、Google AdsのNano Banana Proからの画像が埋め込みC2PAメタデータを持つと発表した。",
"ig_article_export_p3": "さらに2行は欠如を記録している。CanvaまたはCapCutのベンダー声明が空なのは、公表された約束が見つからなかったという意味であり、テスト結果ではない。それらのセルは自分で埋めること。",
"ig_article_ps_h3": "Photoshopの書き出しでContent Credentialsをオフにする方法",
"ig_article_ps_answer": "ファイル > 書き出し > 書き出し形式の書き出しダイアログで、Content Credentialsのセクションからなしを選びます。",
"ig_article_ps_p1": "Adobeはそこに3つの選択肢を記載している。Content Credentialsクラウドに公開はAdobeのクラウドに保存してファイルを小さく保ち、ファイルに添付は書き出した画像に埋め込み、なしは「この書き出しにContent Credentialsを含めない」。Content CredentialsはJPGとPNGの書き出しにのみ適用される。",
"ig_article_ps_p2": "ドキュメントレベルのスイッチは別の場所にある。ウィンドウ > Content Credentials (Beta) は Content Credentialsを有効にする 付きのパネルを開き、既定は Photoshop > 設定 > 履歴とContent Credentials にあり、新規および保存済みドキュメントで認証情報をオンにする。その環境設定をオフにすると、そもそも認証情報が作られなくなる。",
"ig_article_ps_p3": "Lightroomは同じ制御を Lightroomについて > 環境設定 > 書き出し に置き、Content Credentialsを適用 が、書き出しショートカットを使うときにファイルとともに出すかどうかを決める。",
"ig_article_limits_h2": "AI情報ラベルの限界：メタデータクリーニングが届かないもの",
"ig_article_limits_answer": "メタデータのクリーニングはファイルヘッダーに保存された信号を除去しますが、ピクセル値そのものにあるSynthIDは除去しません。",
"ig_article_limits_p1": "SynthIDは、検出器が読めるパターンでピクセル値を変えるGoogle DeepMindの透かしである。Google DeepMindは「トリミング、フィルター追加、フレームレート変更、非可逆圧縮といった改変に耐えるよう設計されている」とし、Googleは2025年11月20日までに200億超のコンテンツにこの透かしを入れたと報告した。",
"ig_article_limits_p2": "AIタグ付きファイルのデコード済みピクセルをハッシュし、すべてのメタデータフィールドを剥がし、デコード済みピクセルを再びハッシュした。どちらも2a2c5e6911a3a477a3dd8eb5ee314c3aだった。剥離は4,063バイトを削除し、ピクセルは一つも変えなかった。",
"ig_article_limits_p3": "メタデータクリーナーはコンテナに作用し、画像には決して作用しない。そのため画像に書き込まれたものは定義上生き残る。ファイルがGoogleのモデル由来なら、そのツールの宣伝が何と言おうと、メタデータツールでは検出不能にはできない。",
"ig_article_return_h3": "再投稿後にAI情報ラベルが戻ってくるとき",
"ig_article_return_answer": "クリーニングしたファイルにラベルが戻るのは、信号がピクセルにあるか、クリーニングしていないコピーにあることを意味します。",
"ig_article_return_p1": "ほぼすべてを説明する原因は3つである。リールのカバーを一度もクリーンにしていない、アプリがクリーンなコピーではなくクラウド同期のオリジナルを取った、クリーニング後に再ダウンロードしてタグを拾い直した。",
"ig_article_return_p2": "二度目のクリーニングの前に、アプリが実際にアップロードしたファイルを確認する。本当にクリーンなファイルへの再ラベルはピクセルを指しており、クリーニングの問題ではない。",
"ig_article_profile_h2": "AI生成プロフィールラベルとAI情報ラベル：2種類の異なるInstagramラベル",
"ig_article_profile_answer": "AI情報ラベルはアップロードしたファイルに基づいて1件の投稿を示し、AI生成プロフィールラベルは写っている人物が実在するかどうかに基づいてプロフィール全体を示します。",
"ig_article_profile_p1": "InstagramはプロフィールラベルをAIクリエイターラベルとして導入し、2026年8月31日に「AI-generated profile」へ改名した。Instagram自身の文言が理由を説明する。人は「人間に見えるプロフィールを見て、あとから写っている人物がAI生成だと知るのを好まない」。",
"ig_article_profile_p2": "ここでの帰結は公表されている。Instagramは「AI生成の人物を載せ、このラベルを付けないプロフィールのリーチを制限する」とし、それなしで検出されたプロフィールはおすすめに出なくなる。回復の経路は2つ。ラベルを付けるか、Account Statusから異議を申し立てる。Instagramは、先回りしてラベルを付けるクリエイターは「プロフィールのリーチに変化は見られない」とする。",
"ig_article_profile_p3": "プロフィールラベルはAI生成の人物を載せるアカウントに適用され、仕事でAIツールを使う人には適用されない。そのためAIノイズ除去を使う写真家はその対象外である。",
"ig_article_profile_p4": "画像ファイルをクリーニングしてもプロフィールラベルには何も起きない。そのラベルはアカウントの被写体についてであり、ファイルについてではない。",
"ig_article_law_h2": "AI開示法とAI情報ラベル：削除が線を越えるところ",
"ig_article_law_answer": "実際に自分で撮った写真からAIタグを外すのは訂正であり、完全にAI生成した画像を本物として見せるために外すのは開示の不履行であり、EU AI Actの第50条が今それを対象としています。",
"ig_article_law_p1": "第50条の透明性義務は2026年8月2日に発効した。欧州委員会は生成AIシステムの提供者に合成出力のマークを求め、そのマークは「効果的、信頼でき、堅牢で、相互運用可能な機械可読」でなければならない。デプロイヤーは実在する人物、物体、場所、団体または出来事のディープフェイクを開示しなければならない。猶予期間は2026年12月2日までで、2026年8月2日より前に市場に置かれた生成AIシステムについて、第50条第2項に基づく提供者のマーク付与および検出の義務にのみ適用される。",
"ig_article_law_p2": "義務は写真アプリを持つすべての人ではなく、提供者とデプロイヤーに降りかかる。それでも引かれた線は、このページがどの用途を支えるかを示す。",
"ig_article_law_th_case": "用途",
"ig_article_law_th_ok": "正当",
"ig_article_law_th_why": "理由",
"ig_article_law_r1_case": "AIノイズ除去またはAIマスキングのあとでフラグされた実写写真",
"ig_article_law_r1_why": "ラベルは事実として誤りである",
"ig_article_law_r2_case": "書き出しタグの混入が著作者を誤って示すクライアント仕事",
"ig_article_law_r2_why": "ラベルは事実として誤りである",
"ig_article_law_r3_case": "実写写真として投稿された完全にAI生成の画像",
"ig_article_law_r3_why": "ラベルは事実として正しい",
"ig_article_law_r4_case": "実在の人物がしていない行為をしていると示すあらゆる画像",
"ig_article_law_r4_why": "開示は法律で義務付けられている",
"ig_article_law_p3": "ラベルがファイルを正確に表しているなら、外すことはファイルについての嘘である。そうでなければ、外すことは修復である。",
"ig_article_verdict_h2": "Instagram投稿からAI情報を削除することについての最終判断",
"ig_article_verdict_answer": "AI情報ラベルの削除は、きっかけが編集ツールが書き込んだメタデータタグであるときに確実に機能し、画像がピクセル透かしを持つときには失敗します。そのため、書き出し時の防止が唯一の完全な対策です。",
"ig_article_verdict_p1": "削除、クリーニング、再投稿はよくあるケースに対応する。よくあるケースは、エディターの来歴タグを持つ実写写真だからだ。テストファイルでは修正に4,063バイトかかり、絵は触っていない。Googleが生成した画像には効かず、メタデータに作用するものはどれも効かない。",
"ig_article_verdict_p2": "タグが書かれないよう書き出し設定を一度決め、次のアップロードの前にファイルをクリーニングする。",
"ig_article_sources_h2": "出典",
"ig_article_sources_l1": "Meta, Labeling AI generated images on Facebook, Instagram and Threads, 2024年2月6日, about.fb.com",
"ig_article_sources_l2": "Meta Transparency Center, Labeling AI Content, 更新 2025年2月19日, transparency.meta.com",
"ig_article_sources_l3": "Meta, Our Approach to Labeling AI-Generated Content and Manipulated Media, 2024年4月5日, 更新 2024年7月1日および9月12日, about.fb.com",
"ig_article_sources_l4": "Instagram, Bringing more transparency to AI-generated profiles on Instagram, 2026年8月31日, creators.instagram.com",
"ig_article_sources_l5": "IPTC, Digital Source Type NewsCodes vocabulary, 公開 2024年10月23日, cv.iptc.org",
"ig_article_sources_l6": "OpenAI Help Center, Provenance signals (Content Credentials, SynthID) in OpenAI-generated content, 確認 2026年10月6日, help.openai.com",
"ig_article_sources_l7": "Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 2025年11月20日, blog.google",
"ig_article_sources_l8": "Adobe Photoshop Help, Export your work with Content Credentials, 更新 2026年2月23日, helpx.adobe.com",
"ig_article_sources_l9": "Adobe Photoshop Help, Content Credentials in Adobe Photoshop, 更新 2026年8月25日, helpx.adobe.com",
"ig_article_sources_l10": "Adobe Lightroom Help, Content Credentials in Adobe Lightroom, 更新 2026年8月25日, helpx.adobe.com",
"ig_article_sources_l11": "Google DeepMind, SynthID, 確認 2026年10月6日, deepmind.google",
"ig_article_sources_l12": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, 更新 2026年7月24日, digital-strategy.ec.europa.eu",
"ig_article_sources_p1": "一次のファイル計測は2026年9月9日、exiftool 12.76で4032 x 3024のテストJPGに対して実施。一次情報はすべて2026年9月9日に確認し、一覧のリンクはすべて2026年10月6日に点検。このツールで自分の画像を使って結果を検証できるため、画像は添付していない。",
"geo_tip_switch_on": "オン：保存時に他のメタデータをすべて削除し、設定した位置情報は残します。",
"geo_tip_switch_off": "オフ：写真内の他のメタデータはそのまま残ります。",
"upload_row_uploaded": "アップロード済み",
"upload_row_progress": "{{total}} 中 {{loaded}}",
"max_files_exceeded_limit": "一度に最大{{n}}ファイルまで",
"batch_too_large": "これらのファイルは1回のアップロードの合計上限{{max}}MBを超えています",
"batch_uploaded_summary": "{{total}}件中{{done}}件アップロード済み",
"batch_uploaded_all": "{{n}}件のファイルをすべてアップロードしました",
"batch_uploaded_all_singular": "ファイルをアップロードしました",
"cancel_all": "すべてキャンセル",
"upload_row_queued": "待機中",
"button_cancel_upload": "キャンセル",
"batch_output_title": "クリーンアップ済みの画像",
"batch_output_subline": "{{n}}枚の画像 · AIラベル、C2PA、XMP、EXIF、GPS、タイムスタンプを削除しました",
"batch_output_subline_singular": "1枚の画像 · AIラベル、C2PA、XMP、EXIF、GPS、タイムスタンプを削除しました",
"batch_auto_delete": "ファイルは{{minutes}}分後に自動的に削除されます",
"batch_ready": "{{total}}件中{{done}}件完了",
"batch_tags_removed": "{{n}}個のタグを削除しました",
"batch_tags_removed_singular": "1個のタグを削除しました",
"download_all": "すべてダウンロード",
"row_waiting": "順番待ち",
"row_stripping": "メタデータを削除中…",
"row_stripped": "クリーンアップ完了",
"row_strip_failed": "メタデータを削除できませんでした"
}