{
    "page_title": "Delete AI Footprints - Usuń metadane z obrazu",
    "page_description": "Usuwaj, edytuj lub przeglądaj metadane obrazów online. Chroń swoją prywatność, usuwając ślady AI ze swoich obrazów.",
    "page_title_home": "Usuń wykrywanie AI i metadane z obrazu",
    "page_description_home": "Darmowe narzędzie do usuwania i czyszczenia metadanych AI. Usuń wykrywanie AI, informacje, tagi, etykiety i ślady z dowolnego obrazu lub zdjęcia. Bez rejestracji; pliki są automatycznie usuwane w ciągu 30 minut.",
    "page_title_edit": "Edytuj metadane obrazu online | Edytor EXIF i IPTC",
    "page_description_edit": "Edytuj metadane obrazów online w darmowym edytorze. Zmieniaj lub dodawaj EXIF, IPTC i XMP do zdjęć: tytuł, słowa kluczowe, prawa autorskie, data i GPS.",
    "page_title_view": "Wyświetl informacje o metadanych obrazu (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "page_title_instagram": "Usuń informacje etykiety treści AI z posta na Instagramie",
    "page_description_instagram": "Usuń informacje AI ze swojego posta na Instagramie w kilka sekund. Włączenie ustawienia etykiety ich nie usuwa. Instagram nadal odczytuje ukryte dane w Twoim zdjęciu. Kliknij tutaj, aby je wyczyścić.",
    "page_description_view": "Wyświetl pełne metadane w swoich obrazach. Sprawdź informacje EXIF, IPTC, C2PA i XMP online za darmo.",
    "page_title_geo": "Geotaguj zdjęcia online - dodaj lub usuń lokalizację GPS",
    "page_description_geo": "Geotaguj zdjęcia online za pomocą naszego łatwego w obsłudze narzędzia. Dodawaj lub usuwaj współrzędne GPS i wysokości oraz dane lokalizacji bezpośrednio w przeglądarce, za darmo.",
    "nav_geo": "Geotaguj zdjęcie",
    "footer_geo": "Geotaguj zdjęcia online",
    "nav_other_tools": "Inne narzędzia",
    "tagline_geo": "Dodaj lub usuń dane lokalizacji GPS ze swoich zdjęć",
    "geo_h1": "Geotaguj zdjęcia online - dodaj lub usuń lokalizację GPS",
    "geo_action_save": "Zapisz lokalizację",
    "geo_action_clear": "Usuń lokalizację",
    "geo_schema_name": "Geotaguj zdjęcia online",
    "geo_schema_description": "Bezpłatne narzędzie do geotagowania zdjęć online. Dodaj szerokość, długość i wysokość GPS do obrazu lub usuń dane lokalizacji, które obraz już zawiera.",
    "geo_schema_feature_01": "Dodaj współrzędne GPS do zdjęcia online",
    "geo_schema_feature_02": "Usuń dane GPS i lokalizacji z obrazu",
    "geo_schema_feature_03": "Wybierz lokalizację na mapie lub wpisz współrzędne",
    "geo_schema_feature_04": "Ustaw wysokość, kierunek, prędkość i znacznik czasu GPS",
    "geo_schema_feature_05": "Obsługuje formaty JPG, PNG, WebP i TIFF",
    "geo_field_lat": "Szerokość geograficzna",
    "geo_ph_lat": "np. 37.7749",
    "geo_tip_lat": "Stopnie dziesiętne ze znakiem od -90 do 90. Wartości dodatnie oznaczają północ, ujemne południe.",
    "geo_learn_coords": "(Dowiedz się, jak uzyskać współrzędne)",
    "geo_field_lng": "Długość geograficzna",
    "geo_ph_lng": "np. -122.4194",
    "geo_tip_lng": "Stopnie dziesiętne ze znakiem od -180 do 180. Wartości dodatnie oznaczają wschód, ujemne zachód.",
    "geo_field_alt": "Wysokość",
    "geo_ph_alt": "np. 12.5",
    "geo_tip_alt": "Wysokość w metrach jako liczba dodatnia. Użyj przełącznika, aby określić, czy znajduje się powyżej, czy poniżej poziomu morza.",
    "geo_field_keywords": "Słowa kluczowe",
    "geo_ph_keywords": "słowo1, słowo2, słowo3",
    "geo_tip_keywords": "Słowa opisujące zdjęcie, oddzielone przecinkami. Zapisywane w pliku jako IPTC Keywords i XMP Subject.",
    "geo_field_description": "Opis",
    "geo_ph_description": "np. Zachód słońca nad portem",
    "geo_tip_description": "Krótki opis zdjęcia. Zapisywany w pliku jako IPTC Caption-Abstract i XMP Description.",
    "geo_field_date": "Data GPS (UTC)",
    "geo_ph_date": "YYYY-MM-DD",
    "geo_tip_date": "Data UTC wykonania zdjęcia. Zapisywana w pliku w formacie YYYY:MM:DD.",
    "geo_field_time": "Czas GPS (UTC)",
    "geo_ph_time": "HH:MM:SS",
    "geo_tip_time": "Czas UTC wykonania zdjęcia. Sekundy są opcjonalne i domyślnie wynoszą zero.",
    "geo_field_direction": "Kierunek zdjęcia",
    "geo_ph_direction": "np. 90.5",
    "geo_tip_direction": "Kierunek, w którym skierowany był aparat, od 0 do 359,99 stopni.",
    "geo_field_speed": "Prędkość",
    "geo_ph_speed": "np. 12",
    "geo_tip_speed": "Prędkość poruszania się aparatu jako liczba dodatnia, w wybranej jednostce.",
    "geo_field_error_lat": "Prawidłowy zakres szerokości geograficznej wynosi od −90 do 90.",
    "geo_field_error_lng": "Prawidłowy zakres długości geograficznej wynosi od −180 do 180.",
    "geo_field_error_alt": "Prawidłowa wysokość to 0 lub więcej. Użyj opcji Powyżej/Poniżej, aby określić znak.",
    "geo_field_error_keywords": "Użyj maksymalnie 64 słów kluczowych, każde o długości do 64 znaków.",
    "geo_field_error_description": "Opis może zawierać maksymalnie 2000 znaków.",
    "geo_field_error_direction": "Prawidłowy zakres kierunku zdjęcia wynosi od 0 do 359.99.",
    "geo_field_error_speed": "Prawidłowa prędkość to 0 lub więcej.",
    "geo_field_error_required": "To pole jest wymagane.",
    "geo_field_error_required_lat": "Szerokość geograficzna jest wymagana.",
    "geo_field_error_required_lng": "Długość geograficzna jest wymagana.",
    "geo_opt_alt_above": "Powyżej poziomu morza",
    "geo_opt_alt_below": "Poniżej poziomu morza",
    "geo_opt_dir_true": "Północ rzeczywista",
    "geo_opt_dir_magnetic": "Północ magnetyczna",
    "geo_opt_speed_kmh": "km/h",
    "geo_opt_speed_mph": "mph",
    "geo_opt_speed_knots": "knots",
    "geo_switch_preserve": "Zachowaj pozostałe metadane w tym zdjęciu",
    "geo_switch_delete": "Usuń wszystkie pozostałe metadane",
    "geo_map_open": "Wybierz lokalizację na mapie",
    "geo_map_marker": "Pinezka lokalizacji, przeciągnij, aby przesunąć",
    "geo_map_load": "Załaduj mapę",
    "geo_map_placeholder_note": "Żadne dane nie są wysyłane do OpenStreetMap, dopóki nie załadujesz mapy.",
    "geo_map_zoom_group": "Przybliżenie mapy",
    "geo_map_zoom_in": "Przybliż",
    "geo_map_zoom_out": "Oddal",
    "geo_map_attribution": "Dane mapy (c) współtwórcy OpenStreetMap, ODbL.",
    "geo_map_error": "Nie udało się załadować mapy. Nadal możesz wpisać współrzędne poniżej.",
    "geo_search_label": "Wyszukaj miejsce",
    "geo_search_ph": "Miasto, punkt orientacyjny lub adres",
    "geo_search_btn": "Szukaj",
    "geo_search_empty": "Nie znaleziono miejsc pasujących do wyszukiwania. Spróbuj innej pisowni lub wpisz współrzędne.",
    "geo_search_error": "Wyszukiwanie miejsc jest obecnie niedostępne. Nadal możesz wpisać współrzędne.",
    "geo_place_label": "Najbliższe miejsce",
    "geo_attr_nominatim": "Wyszukiwanie miejsc przez Nominatim / OpenStreetMap.",
    "geo_faq_title": "Często zadawane pytania",
    "geo_q1": "Jak uzyskać szerokość i długość geograficzną dla dowolnej lokalizacji?",
    "geo_a1_p1": "Aby uzyskać dokładne informacje o szerokości i długości geograficznej, skorzystaj ze strony internetowej lub aplikacji mobilnej <a href=\"https://www.google.com/maps/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps</a>.",
    "geo_a1_p2": "<strong>Na urządzeniach mobilnych:</strong> Dotknij i przytrzymaj dowolne nieoznaczone miejsce i kliknij pinezkę, która się pojawi – w szczegółach zobaczysz współrzędne. Jeśli nie możesz tego zrobić, po prostu użyj dowolnej przeglądarki, otwórz stronę GMAPS i postępuj dokładnie tak samo, jak na komputerze.",
    "geo_a1_p3": "<strong>Na komputerze:</strong> Kliknij wybraną lokalizację – pojawi się mała pinezka. Kliknij na nią PRAWYM PRZYCISKIEM MYSZY, a zobaczysz dwie współrzędne rozdzielone przecinkiem.",
    "geo_a1_note_label": "Uwaga:",
    "geo_a1_note": "Pierwsza liczba to szerokość geograficzna, a druga to długość geograficzna.",
    "geo_video_title": "Odtwarzacz wideo YouTube",
    "geo_q2": "Jak geotagować zdjęcie?",
    "geo_a2": "Prześlij wybrane zdjęcie w powyższym polu przesyłania, wprowadź szerokość i długość geograficzną, czas GPS oraz dane wysokości, a następnie kliknij przycisk \"Zapisz lokalizację\". Współrzędne zostaną zapisane w metadanych GPS obrazu i możesz pobrać nowe zdjęcie z informacjami GPS. Pamiętaj, że pola czasu GPS, wysokości i słów kluczowych nie są wymagane do geotagowania, ale warto je uzupełnić.",
    "geo_q3": "Jakiego formatu używają współrzędne GPS?",
    "geo_a3": "Współrzędne GPS używają stopni dziesiętnych ze znakiem. Szerokość geograficzna mieści się w zakresie od -90 do 90, a długość od -180 do 180, gdzie wartości dodatnie oznaczają północ i wschód. Sam plik przechowuje liczbę bez znaku oraz osobne oznaczenie N/S/E/W, a narzędzie automatycznie dokonuje konwersji.",
    "geo_q4": "Jak usunąć dane GPS ze zdjęcia?",
    "geo_a4": "Prześlij zdjęcie i wybierz opcję Usuń lokalizację. Każdy znacznik GPS zostanie usunięty, zarówno w przestrzeni nazw EXIF, jak i XMP, a pozostała zawartość pliku pozostanie nienaruszona.",
    "geo_q5": "Czy geotagowanie zmienia samo zdjęcie?",
    "geo_a5": "Nie. Zmienia się tylko blok metadanych. Piksele pozostają nienaruszone, a obraz nie jest ponownie kompresowany.",
    "geo_empty_no_file": "Prześlij zdjęcie, aby dodać lub usunąć jego lokalizację.",
    "geo_empty_no_gps": "To zdjęcie nie zawiera jeszcze lokalizacji. Wypełnij poniższe pola, aby ją dodać.",
    "geo_status_processing": "Zapisywanie lokalizacji w zdjęciu...",
    "geo_status_processing_content": "Zapisywanie słów kluczowych i opisu w zdjęciu...",
    "geo_success_write": "Lokalizacja została zapisana. Twoje zdjęcie jest gotowe do pobrania.",
    "geo_success_write_content": "Słowa kluczowe i opis zostały zapisane. To zdjęcie nie zawiera teraz lokalizacji.",
    "geo_success_clear": "Lokalizacja została usunięta. Twoje zdjęcie jest gotowe do pobrania.",
    "geo_error_invalid": "Sprawdź współrzędne i spróbuj ponownie.",
    "geo_error_session": "Przesłany plik wygasł. Prześlij zdjęcie ponownie.",
    "geo_error_file": "Ten plik nie jest już dostępny. Prześlij go ponownie.",
    "geo_error_unavailable": "Edycja lokalizacji jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
    "geo_error_network": "Żądanie nie dotarło do serwera. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
    "geo_fields_title": "Wprowadź szczegóły lokalizacji",
    "geo_note_honesty": "Spowoduje to zmianę tagów GPS zapisanych w pliku zdjęcia. Nie zmienia miejsca faktycznego wykonania zdjęcia, nie nanosi mapy ani podpisu na obraz i nie wpływa na kopie, które zostały już przez Ciebie udostępnione.",
    "geo_privacy_map": "Załadowanie mapy powoduje wysłanie przeglądanego obszaru mapy do OpenStreetMap, a wyszukiwanie wysyła wpisywane słowa. Jeśli wpiszesz współrzędne ręcznie, żadne informacje o lokalizacji nie opuszczą tej strony.",
    "site_name": "DeleteFootprints.ai",
    "brand_subtitle": "Chroń prywatność swoich obrazów",
    "home_hero_lead": "Usuń",
    "home_hero_tag": "metadane etykiet AI",
    "home_hero_tail": "z obrazów.",
    "home_hero_brand": "Delete AI Footprints",
    "home_hero_subline": "Usuń sygnały AI z C2PA JUMBF, XMP i innych metadanych, które sprawdzają Instagram, Facebook, LinkedIn i inne platformy.",
    "tagline_edit": "Edytuj metadane obrazu online | Edytor EXIF i IPTC",
    "edit_schema_name": "Edytuj metadane obrazu online",
    "edit_schema_description": "Darmowe narzędzie do edycji metadanych obrazów online. Dodaj metadane do obrazu lub zmień metadane obrazu — EXIF, IPTC i XMP.",
    "edit_schema_feature_edit": "Edytuj metadane obrazu EXIF, IPTC i XMP",
    "edit_schema_feature_add": "Dodawaj metadane do plików graficznych online",
    "edit_schema_feature_change": "Zmieniaj tytuły, podpisy, słowa kluczowe i prawa autorskie",
    "edit_schema_feature_privacy": "Wyczyść GPS, autora i inne wrażliwe pola",
    "edit_schema_feature_languages": "Wielojęzyczny interfejs",
    "home_schema_name": "DeleteFootprints.ai",
    "home_schema_description": "Usuwaj ślady AI i metadane z obrazów. Czyść EXIF, IPTC, XMP i C2PA z plików graficznych online.",
    "home_schema_feature_01": "Usuń etykiety metadanych AI z plików graficznych",
    "home_schema_feature_02": "Darmowe narzędzie, które usuwa metadane wykrywania AI z obrazów",
    "home_schema_feature_03": "Obsługuje formaty JPG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "home_schema_feature_04": "Usuwa metadane C2PA, XMP, IPTC i EXIF z obrazów",
    "home_schema_feature_05": "Narzędzie do usuwania metadanych AI bez rejestracji",
    "view_schema_name": "Wyświetl informacje o metadanych obrazu (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_schema_description": "Wyświetl pełne metadane w swoich obrazach. Sprawdź informacje EXIF, IPTC, C2PA i XMP online za darmo.",
    "view_schema_feature_inspect": "Wyświetl metadane obrazu EXIF, IPTC, XMP i C2PA",
    "view_schema_feature_ai": "Znajdź sygnały GPS, AI i inne ślady",
    "view_schema_feature_read": "Sprawdź metadane obrazu online bez nadpisywania pliku",
    "view_schema_feature_formats": "Działa z popularnymi formatami obrazów",
    "view_schema_feature_languages": "Wielojęzyczny interfejs",
    "article_byline_by": "Napisane przez",
    "article_byline_about": "O nas i kontakt",
    "tagline_view": "Przeglądaj metadane obrazów i odkrywaj dane GPS, AI oraz inne ślady",
    "nav_remove": "Usuń metadane",
    "nav_edit": "Edytuj metadane",
    "nav_view": "Wyświetl metadane",
    "nav_instagram": "Usuń treści AI z Instagrama",
    "breadcrumb_home": "Strona główna",
    "ig_h1": "Usuń informacje etykiety treści AI z posta na Instagramie",
    "ig_supporting_line": "Aby usunąć Informacje AI lub etykietę treści AI z posta na Instagramie, usuń post, prześlij tutaj oryginalne zdjęcie, by wyczyścić jego metadane, w tym tagi C2PA i IPTC dotyczące AI, a następnie opublikuj wyczyszczoną kopię. Działa to wtedy, gdy tag zapisała aplikacja do edycji. W ten sposób nie da się usunąć znaku wodnego SynthID w pikselach.",
    "ig_remove_ai_info": "Usuń informacje AI",
    "ig_schema_description": "Usuwaj metadane pochodzenia IPTC, XMP i C2PA, które Instagram odczytuje podczas przesyłania, aby wyczyszczony plik nie otrzymał automatycznej etykiety. Nie usuwa oznaczenia z opublikowanego posta ani nie usuwa znaków wodnych z pikseli.",
    "ig_schema_feature_strip": "Usuwanie metadanych pochodzenia AI (IPTC, XMP i C2PA) z obrazów",
    "ig_schema_feature_inspect": "Sprawdzanie metadanych AI przed i po czyszczeniu",
    "ig_schema_feature_formats": "Działa z formatami JPEG, PNG, WebP i innymi popularnymi formatami",
    "ig_schema_feature_privacy": "Pliki są przetwarzane tymczasowo i automatycznie usuwane",
    "ig_schema_feature_languages": "Wielojęzyczny interfejs",
    "ig_article_schema_headline": "Jak usunąć informacje AI z posta na Instagramie",
    "ig_article_schema_description": "Jak Instagram odczytuje sygnały AI C2PA i IPTC podczas przesyłania, jak wyczyścić plik i opublikować go ponownie, które ustawienia eksportu zapisują znaczniki oraz czego czyszczenie metadanych nie obejmuje.",
    "remove_all_metadata": "Usuń wszystkie metadane",
    "view_metadata": "Wyświetl metadane",
    "description_title": "Opis",
    "faqs_title": "Często zadawane pytania",
    "sample_description": "Przykładowy opis – ta treść zostanie w przyszłości zastąpiona właściwym tekstem opisu.",
    "sample_faqs": "Przykładowe pytania i odpowiedzi – ta treść zostanie w przyszłości zastąpiona często zadawanymi pytaniami.",
    "home_features_heading": "Funkcje",
    "home_feature_01_title": "Usuń poświadczenia C2PA",
    "home_feature_01_body": "Usuwamy poświadczenia C2PA i JUMBF dodawane przez aparaty, Adobe Photoshop oraz narzędzia generatywne. Te rekordy to jeden z głównych sygnałów sprawdzanych przez Instagram.",
    "home_feature_02_title": "Usuń pełne dane EXIF, IPTC i XMP",
    "home_feature_02_body": "Usuwamy wszystkie dane EXIF, IPTC i XMP z Twojego obrazu. Współrzędne GPS, numery seryjne aparatu, znaczniki czasu oraz szczegóły urządzenia znikają razem ze znacznikami AI, dzięki czemu Twoje prywatne dane nie są ujawniane na Instagramie.",
    "home_feature_03_title": "Czyść bez modyfikowania pikseli",
    "home_feature_03_body": "Usuwamy metadane bezpośrednio z nagłówków plików. Nigdy nie rekompresujemy, nie zmieniamy rozmiaru ani nie modyfikujemy pikseli obrazu, więc Twoje zdjęcie wygląda dokładnie tak samo.",
    "home_feature_04_title": "Zapobiegaj fałszywym etykietom AI",
    "home_feature_04_body": "Prawdziwe zdjęcia edytowane w Lightroomie lub Photoshopie mogą otrzymać oznaczenia AI nawet po prostym retuszu. Usunięcie tych tagów pomaga zapobiec automatycznemu dodaniu etykiety AI przez Instagram.",
    "home_feature_05_title": "Wyczyść do {{n}} zdjęć naraz",
    "home_feature_05_body": "Przeciągnij do {{n}} obrazów naraz, łącznie do {{max}} MB, i wyczyść je jednym kliknięciem.",
    "home_feature_06_title": "Sprawdź każdy tag przed wyczyszczeniem",
    "home_feature_06_body": "Przejrzyj każdy tag EXIF, IPTC i XMP znaleziony w pliku przed jego wyczyszczeniem, a po czyszczeniu upewnij się, że wpisy zostały usunięte.",
    "home_feature_07_title": "Działa z popularnymi formatami obrazów",
    "home_feature_07_body": "Czyść obrazy JPEG, PNG, WebP, TIFF i HEIC przed przesłaniem ich do aktualności, relacji lub karuzeli na Instagramie.",
    "home_feature_08_title": "Pliki usuwane po 30 minutach",
    "home_feature_08_body": "Przesłane obrazy są przetwarzane w pamięci tymczasowej i trwale usuwane w ciągu 30 minut. Nigdy nie przechowujemy Twoich plików ani nie używamy ich do trenowania modeli.",
    "home_feature_09_title": "Bezpłatnie, bez konieczności zakładania konta",
    "home_feature_09_body": "Prześlij swój obraz i natychmiast pobierz wyczyszczoną wersję. Bez rejestracji, bez subskrypcji i bez dodawania znaków wodnych.",
    "home_steps_heading": "Kroki usuwania metadanych",
    "home_steps_1": "Prześlij swój obraz",
    "home_steps_2": "Zobacz ślady w metadanych",
    "home_steps_3": "Usuń ślady AI i inne metadane",
    "home_steps_4": "Pobierz czysty obraz",
    "home_steps_demo_label": "Animowana prezentacja czterech kroków",
    "home_steps_demo_found": "Wykryto tagi AI:",
    "home_steps_demo_models": "Midjourney | ChatGPT | itd.",
    "home_steps_demo_strip": "Usuń metadane",
    "home_steps_demo_download": "Pobierz obraz",
    "home_steps_pause": "Wstrzymaj animację",
    "home_desc_title": "Usuń metadane AI i wykrywanie AI z obrazu",
    "home_desc_p1": "Usuń etykietę AI i wykrywanie metadanych AI z obrazów za darmo. Prześlij zdjęcie, aby natychmiast usunąć tagi C2PA/JUMBF, EXIF, IPTC i XMP.",
    "home_desc_p2": "DeleteFootprints.AI to darmowa aplikacja internetowa, która usuwa wszystkie ślady AI i wszystkie inne metadane z obrazów. Nasze narzędzie jest bezpłatne i nie ma limitów liczby obrazów, które możesz wyczyścić.",
    "home_desc_p3": "Jedną z najlepszych funkcji tego narzędzia jest to, że po przesłaniu obrazu możesz natychmiast zobaczyć osadzone informacje AI i inne tagi. Jeśli w metadanych znajdują się jakiekolwiek ślady AI, pokażemy je w pierwszej kolejności, aby było wiadomo, jakie tagi AI są obecne w obrazie. Dzięki temu narzędzie doskonale sprawdza się do weryfikacji, czy obraz zawiera jakiekolwiek metatagi AI, czy nie.",
    "edit_faqs_p1": "Co mogę edytować? Tytuły, podpisy, słowa kluczowe, prawa autorskie, GPS i więcej.",
    "edit_faqs_p2": "Czy zachowujecie istniejące metadane? Tak, chyba że zdecydujesz się je usunąć.",
    "edit_faqs_p3": "Jak zastosować zmiany? Kliknij „Przetwórz”, aby zapisać aktualizacje.",
    "view_desc_title": "Wyświetl informacje o metadanych obrazu (EXIF, IPTC, XMP, C2PA)",
    "view_desc_p1": "Prześlij obraz, aby sprawdzić wszystkie osadzone metadane, w tym EXIF, IPTC i XMP.",
    "view_desc_p2": "Wyróżniamy również potencjalne sygnały związane z AI, gdy są obecne.",
    "view_desc_p3": "Kliknij “Wyświetl metadane”, aby zobaczyć szczegółowe, czytelne zestawienie.",
    "view_desc_p4": "Na tej stronie nie są wprowadzane żadne zmiany w Twoim pliku.",
    "view_faqs_p1": "Czy wyświetlanie zmienia mój plik? Nie — wyświetlanie jest tylko do odczytu.",
    "view_faqs_p2": "Jakie metadane wyświetlacie? EXIF, IPTC, XMP i inne osadzone bloki.",
    "view_faqs_p3": "Czy wykrywacie ślady AI? Wskazujemy prawdopodobne znaczniki metadanych związane z AI.",
    "home_faq1_q": "Czy to usunie wszystkie metadane, w tym tagi specyficzne dla AI?",
    "home_faq1_a": "Tak. Narzędzie usuwa bloki EXIF, IPTC i XMP, a także popularne bloki identyfikujące AI, takie jak C2PA/JUMBF oraz segmenty tekstowe PNG, jeśli występują. Dotyczy to wyłącznie sygnatur AI w metadanych. Nie modyfikuje pikseli.",
    "home_faq2_q": "Czy możecie usunąć niewidoczne lub widoczne znaki wodne AI?",
    "home_faq2_a": "Nie. Czyścimy wyłącznie metadane. Niektóre modele osadzają w pikselach wizualne lub algorytmiczne znaki wodne, które pozostają po wyczyszczeniu metadanych. W takich przypadkach potrzebny byłby ręczny retusz lub specjalistyczne narzędzia do usuwania znaków wodnych.",
    "home_faq3_q": "Czy przechowujecie moje obrazy? Jak długo pliki są przechowywane?",
    "home_faq3_a": "Przesłane pliki są wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania i są automatycznie usuwane w ciągu 30 minut. Nie używamy Twoich plików do trenowania modeli ani do celów analitycznych.",
    "home_faq4_q": "Jakie formaty i limity są obsługiwane?",
    "home_faq4_a": "Obsługiwane formaty to JPG/JPEG, PNG, WebP, TIFF i HEIC. Maksymalny rozmiar wynosi 100 MB na jedno przesłanie: pojedynczy obraz może mieć do 100 MB, a kilka obrazów przesłanych razem może mieć łącznie do 100 MB.",
    "home_faq5_q": "Czy usunięcie metadanych usunie etykietę AI na Instagramie?",
    "home_faq5_a": "Tak, w przypadku postów opublikowanych po wyczyszczeniu. Instagram dodaje etykietę, gdy znajdzie w pliku rekordy AI: rekord C2PA, typ źródła cyfrowego IPTC oraz nazwę oprogramowania w XMP i EXIF. Wyczyszczenie obrazu tutaj usuwa wszystkie trzy, więc kolejne przesłanie nie zawiera żadnego z nich. Czyszczenie nie obejmuje SynthID, czyli znacznika zapisanego w pikselach obrazów z Google Gemini i Imagen, a już opublikowany post zachowuje etykietę, dopóki go nie zastąpisz, jak wyjaśnia nasz <a href=\"{{ig_url}}\">przewodnik po Instagramie</a>.",
    "home_faq6_q": "Czy czyszczenie zmienia zdjęcie lub jego jakość?",
    "home_faq6_a": "Nie. Po usunięciu metadanych zdjęcie będzie wyglądać dokładnie tak samo. Narzędzie nie koduje obrazu ponownie. Piksele pozostają identyczne co do bajta. Plik zmniejsza się wyłącznie o rozmiar usuniętych metadanych.",
    "home_faq7_q": "Czy to działa na obrazach z ChatGPT, DALL·E, Firefly lub Gemini?",
    "home_faq7_a": "Tak. Narzędzia do generowania obrazów AI zapisują w pliku podpisany rekord C2PA. DeleteFootprints.AI usuwa go wraz z polami XMP i IPTC, które oznaczają obraz jako wygenerowany przez AI. Testy stojące za serwisem sprawdzają to na prawdziwym pliku PNG podpisanym przez OpenAI oraz prawdziwym pliku JPEG podpisanym przez Adobe.",
    "home_faq8_q": "Czy mogę wyczyścić zdjęcia HEIC z iPhone'a?",
    "home_faq8_a": "Tak, narzędzie czyści zdjęcia HEIC z iPhone'a i usuwa z nich metadane AI. Dwie rzeczy nie mają jeszcze automatycznego potwierdzenia: dane C2PA zapisane wewnątrz plików HEIC oraz pola HEIC MakerNotes. Żaden generator obrazów AI nie zapisuje dziś plików w formacie HEIC, więc nie istnieje prawdziwy plik HEIC stworzony przez AI, na którym można by to przetestować, i wolimy powiedzieć to wprost niż twierdzić inaczej.",
    "home_faq9_q": "Dlaczego Instagram dodał etykietę AI do mojego prawdziwego zdjęcia?",
    "home_faq9_a": "Instagram nie ocenia samego obrazu. Odczytuje metadane wewnątrz pliku i dodaje etykietę AI, gdy znajdzie tam tag AI. Lightroom i Photoshop zapisują taki tag, gdy użyjesz funkcji AI, takiej jak Generative Fill lub Remove, ale nie są jedyne. Każdy edytor, który zapisuje tag AI w pliku, może wywołać etykietę, w tym aplikacje galerii w telefonie i edytory online z narzędziami AI. Tagi odczytywane przez Instagram to manifest C2PA oraz pole IPTC DigitalSourceType z wartością taką jak compositeWithTrainedAlgorithmicMedia, co oznacza prawdziwe zdjęcie edytowane za pomocą AI. Historia edycji wymieniająca narzędzie AI stanowi dodatkowy sygnał. Nasz raport pokazuje dokładne wiersze, które spowodowały dodanie etykiety, a czyszczenie je usuwa, dzięki czemu przy kolejnym przesłaniu plik nie zawiera żadnego tagu AI. Nasz <a href=\"{{ig_url}}\">przewodnik po Instagramie</a> wymienia ustawienia eksportu, które powstrzymują poszczególne aplikacje przed ich zapisywaniem.",
    "home_faq10_q": "Czy narzędzie skanuje mój podpis lub tekst promptu w poszukiwaniu słów związanych z AI?",
    "home_faq10_a": "Nie. Sprawdzanie metadanych AI nigdy nie odczytuje Twojego podpisu, opisu, tytułu ani słów kluczowych. Wpisanie słów takich jak AI, ChatGPT czy Midjourney w podpisie nigdy nie wywoła etykiety AI. Sprawdzanie odczytuje wyłącznie pola narzędzi, które generator lub edytor zapisuje w pliku, takie jak Software, CreatorTool, AISystemUsed, generator poświadczeń C2PA oraz segmenty narzędziowe PNG, i szuka tam znanej nazwy generatora. Prompt zapisany przez Stable Diffusion lub ComfyUI wewnątrz pliku PNG jest jednym z takich segmentów narzędziowych, dlatego nadal liczy się jako ślad AI, a czyszczenie go usuwa.",
    "edit_faq1_q": "Które pola metadanych mogę edytować?",
    "edit_faq1_a": "Możesz modyfikować typowe pola EXIF (aparat, obiektyw, ISO), IPTC (tytuł, podpis, słowa kluczowe, prawa autorskie) i XMP (opis, ocena, etykieta). Informacje o GPS/lokalizacji oraz autorze można edytować lub usunąć.",
    "edit_faq2_q": "Czy edycja metadanych zmieni jakość obrazu?",
    "edit_faq2_a": "Nie. Edycja aktualizuje wyłącznie bloki metadanych i nie rekompresuje pikseli, więc jakość wizualna pozostaje bez zmian.",
    "edit_faq3_q": "Jak zostanie nazwany edytowany plik?",
    "edit_faq3_a": "Oryginalna nazwa pliku zostaje zachowana z dodanym sufiksem, aby wyraźnie wskazać wersję z edytowanymi metadanymi.",
    "edit_faq4_q": "Czy mogę usunąć GPS lub inne wrażliwe informacje?",
    "edit_faq4_a": "Tak. Przed zapisaniem zaktualizowanego pliku możesz wyczyścić współrzędne GPS, autora, prawa autorskie lub inne wrażliwe pola.",
    "view_faq1_q": "Jakie metadane mogę zobaczyć na tej stronie?",
    "view_faq1_a": "Wyświetlamy bloki EXIF, IPTC i XMP, a także inne osadzone segmenty, takie jak C2PA/JUMBF oraz fragmenty tekstu PNG, gdy są dostępne.",
    "view_faq2_q": "Czy wyświetlanie metadanych zmienia mój plik?",
    "view_faq2_a": "Nie. Ta strona działa w trybie tylko do odczytu. Nie modyfikuje Twojego pliku.",
    "view_faq3_q": "Jak wykrywacie ślady AI?",
    "view_faq3_a": "Wskazujemy prawdopodobne wskaźniki z pól XMP (np. CreatorTool, Software, History), manifestów C2PA/JUMBF i tagów tekstowych PNG. Są to metody heurystyczne i nie stanowią ostatecznego dowodu na wygenerowanie przez AI.",
    "view_faq4_q": "Czy mogę wyeksportować raport metadanych?",
    "view_faq4_a": "Eksport nie jest tutaj dostępny. Możesz skopiować szczegóły bezpośrednio z widoku lub przejść do stron usuwania/edycji, aby wygenerować nowy plik z wybranymi zmianami.",
    "home_learn_title": "Dowiedz się więcej o metadanych obrazu i śladach AI",
    "home_learn_q1_title": "Czym jest ślad AI w metadanych obrazu?",
    "home_learn_q1_p1": "Ślad AI w metadanych obrazu to osadzone w pliku dane rejestrujące sposób utworzenia lub edycji obrazu. Obejmuje na przykład nazwę narzędzia, ustawienia generowania, historię edycji, daty i przypisanie źródła. Znajduje się w kontenerach metadanych pliku i zawsze podróżuje wraz z obrazem.",
    "home_learn_q1_p2": "Przechowują go cztery typy kontenerów metadanych. EXIF, IPTC i XMP zawierają starsze tagi, takie jak nazwa oprogramowania, znaczniki czasu, a w niektórych przypadkach sam tekst promptu.",
    "home_learn_q1_p3": "C2PA to najnowszy kontener wprowadzony do oznaczania wszelkich informacji związanych z AI. Poświadczenia Content Credentials w C2PA dodają podpisany manifest określający pochodzenie obrazu. Oznacza to, że wskazuje on oprogramowanie generatora obrazów AI użyte do utworzenia pliku.",
    "home_learn_q1_p4": "Generatory zapisują te tagi w momencie zapisywania pliku. Adobe Firefly i DALL·E dołączają Content Credentials deklarujące obraz jako wygenerowany przez AI. Pole IPTC digital source type może przyjmować wartość trainedAlgorithmicMedia – odczytywalną maszynowo etykietę dla mediów syntetycznych. Inne narzędzia po prostu wpisują własną nazwę w pole XMP lub EXIF.",
    "home_learn_q1_p5": "Platformy odczytują te tagi bezpośrednio, a odczytanie etykiety to nie to samo, co ocena obrazu na oko. Ślad w metadanych to zapisana deklaracja wewnątrz pliku.",
    "home_learn_q1_p6": "Wykrywanie AI to domysły oparte na pikselach. Obie te rzeczy są niezależne: ręcznie rysowana ilustracja edytowana w narzędziu generatywnym może zawierać tagi AI, a w pełni syntetyczny obraz może nie mieć żadnych.",
    "home_learn_q1_p7": "Główne narzędzie na tej stronie usuwa te kontenery, dzięki czemu pobrany plik nie zawiera nazwy narzędzia, promptu, historii ani informacji o źródłowej etykiecie AI. Nie modyfikuje ono pikseli.",
    "home_learn_q1_p8": "Plik z wyczyszczonymi metadanymi nadal może zostać oceniony przez detektor na poziomie pikseli lub niewidoczny znak wodny, taki jak Google SynthID, ale w większości codziennych zastosowań, takich jak publikowanie zdjęć na Instagramie, Facebooku, TikToku, X.com i stronach internetowych, czyszczenie metadanych jest w zupełności wystarczające.",
    "home_learn_q2_title": "W jaki sposób narzędzia AI pozostawiają ślady w metadanych?",
    "home_learn_q2_p1": "Wiele generatorów obrazów AI zapisuje pochodzenie C2PA podczas eksportowania obrazu z ich stron.",
    "home_learn_q2_p2": "C2PA to powszechny format branżowy służący do rejestrowania tych metadanych. Odwiedź stronę <a href=\"https://c2pa.org/\">c2pa.org</a>, aby poznać weryfikowalną historię tworzenia i edycji pliku.",
    "home_learn_q2_p3": "Każda edycja może dodawać kolejne tagi. Różne narzędzia mogą dołączać własne metadane z różnymi tagami informacji o AI, przez co plik niesie dłuższą historię.",
    "home_learn_q3_title": "Typowe rodzaje tagów i śladów AI w metadanych",
    "home_learn_q3_p1": "Różne narzędzia pozostawiają różne tagi. W tabeli zestawiono często spotykane przykłady; dany wyeksportowany plik może zawierać więcej, mniej lub żadne z tych pól.",
    "home_learn_q3_tbl_h1": "Platforma AI",
    "home_learn_q3_tbl_h2": "Przykłady często spotykanych metadanych",
    "home_learn_q3_row1_c1": "DALL·E 3",
    "home_learn_q3_row1_c2": "Przypisanie OpenAI, tekst promptu, wersja modelu",
    "home_learn_q3_row2_c1": "Midjourney",
    "home_learn_q3_row2_c2": "Parametry generowania, ustawienia stylu, informacje o wersji",
    "home_learn_q3_row3_c1": "Stable Diffusion",
    "home_learn_q3_row3_c2": "Typ samplera, skala CFG, numery seed, hash modelu",
    "home_learn_q3_row4_c1": "Adobe Firefly",
    "home_learn_q3_row4_c2": "Poświadczenia twórcze, znacznik czasu generowania, wersja narzędzia",
    "home_learn_q3_p2": "Przepływy pracy <strong>Automatic1111 i ComfyUI</strong> często przechowują w pliku szczegółowe parametry generowania (prompty, ustawienia samplera i powiązane pola).",
    "home_learn_q3_p3": "Standard <strong>C2PA</strong> jest powszechnie stosowany do rejestrowania historii pochodzenia, która przemieszcza się wraz z plikiem między narzędziami.",
    "home_learn_q3_p4": "Niektóre serwisy odczytują osadzone pochodzenie, jeśli jest obecne. Działa to niezależnie od detektorów analizujących wyłącznie piksele.",
    "home_learn_q3_p5": "Nie każde narzędzie zapisuje te same tagi, a niektóre pliki wynikowe zawierają niewiele przydatnych metadanych lub nie mają ich wcale.",
    "home_learn_q4_title": "Dlaczego metadane obrazów AI mają znaczenie",
    "home_learn_q4_p1": "Osadzone metadane mogą ujawniać sposób utworzenia lub edycji pliku. Wpływa to na prywatność oraz na sposób oznaczania treści przez platformy.",
    "home_learn_q4_h_privacy": "Prywatność i bezpieczeństwo",
    "home_learn_q4_p2": "Narzędzia AI i edytory mogą osadzać informacje o użytej platformie, dacie utworzenia lub edycji pliku oraz inne szczegóły procesu.",
    "home_learn_q4_p3": "Aplikacje społecznościowe mogą odczytywać te tagi i wyświetlać etykietę związaną z AI na podstawie pliku, a nie tylko wyglądu samego obrazu.",
    "home_learn_q4_h_privacy_q": "<strong>Jak te ślady mogą wpływać na prywatność?</strong>",
    "home_learn_q4_privacy_l1": "Informację, które narzędzia AI lub edytory pozostawiły tagi w pliku",
    "home_learn_q4_privacy_l2": "Znaczniki czasu utworzenia lub edycji",
    "home_learn_q4_privacy_l3": "Ewentualne identyfikatory konta lub procesu pracy, jeśli narzędzie je zapisuje",
    "home_learn_q4_privacy_l4": "Pola identyfikujące platformę lub oprogramowanie",
    "home_learn_q4_p4": "Ma to znaczenie, jeśli zależy Ci na tym, kto może zobaczyć historię użytych narzędzi w udostępnionym pliku.",
    "home_learn_q4_p5": "Wiele osób nigdy nie otwiera panelu metadanych, więc tagi pozostają na miejscu, dopóki ktoś ich nie odczyta lub nie wyczyści.",
    "home_learn_q4_h_copyright": "Sygnały praw autorskich i autorstwa",
    "home_learn_q4_p6": "Metadane mogą rejestrować fakt, że plik był modyfikowany przez narzędzie generatywne lub wspomagane przez AI. Jest to sygnał techniczny, a nie orzeczenie prawne dotyczące własności. Lokalne przepisy się różnią; ta strona nie stanowi porady prawnej.",
    "home_learn_q4_h_detection": "Etykiety platform i autentyczność",
    "home_learn_q4_p7": "Platformy mogą oznaczać posty etykietą, jeśli w przesłanym pliku wykryją pochodzenie powiązane z AI. Meta opisuje wykorzystanie znaczników C2PA i IPTC do tego celu (<a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">Meta, 6 lutego 2024</a>).",
    "home_learn_q4_p8": "Systemy te szukają osadzonych sygnatur w pliku. Wyczyszczenie metadanych usuwa te konkretne sygnały; nie zmienia pikseli ani nie eliminuje znaków wodnych ukrytych w pikselach.",
    "home_learn_q5_title": "Jak zidentyfikować metadane AI w obrazach",
    "home_learn_q5_p1": "Na tej stronie weryfikacja pod kątem „wygenerowane przez AI” oznacza odczyt wskaźników osadzonych w metadanych (EXIF, IPTC, XMP, C2PA/JUMBF oraz segmentów tekstowych PNG, jeśli występują). Prześlij plik, aby zobaczyć te tagi. Nie jest to detekcja AI na poziomie pikseli i nie dowodzi autorstwa wyłącznie na podstawie pikseli. Widoczne znaki wodne lub nietypowe artefakty wizualne nadal możesz ocenić wzrokowo.",
    "home_learn_q5_h_manual": "Ręczna weryfikacja",
    "home_learn_q5_p2": "Na komputerze otwórz właściwości pliku (Windows) lub okno Informacje / inspektora Podglądu (Mac) i sprawdź pola metadanych.",
    "home_learn_q5_p3": "Szukaj pól oprogramowania, generatora, historii lub pochodzenia, które wskazują narzędzie AI bądź generatywne.",
    "home_learn_q5_p4": "Wbudowane przeglądarki systemowe pokazują tylko część tagów. Przeglądarka na tej stronie lepiej radzi sobie z blokami C2PA/JUMBF i powiązanymi strukturami, jeśli są obecne.",
    "home_learn_q5_h_visual": "<strong>Opcjonalne wskazówki wizualne (ocena człowieka, a nie tego narzędzia):</strong>",
    "home_learn_q5_l1": "Nienaturalne oświetlenie lub cienie",
    "home_learn_q5_l2": "Zbyt gładka lub plastikowo wyglądająca skóra",
    "home_learn_q5_l3": "Powtarzające się wzory w tle",
    "home_learn_q5_l4": "Asymetryczne twarze lub rysy",
    "home_learn_q5_l5": "Rozmyte lub niespójne drobne detale",
    "home_learn_q5_p5": "Włosy i tkaniny mogą wyglądać zbyt jednolicie w porównaniu z prawdziwym zdjęciem.",
    "home_learn_q5_p6": "Nowsze modele często zmieniają te cechy charakterystyczne. Wskazówki wizualne to opcjonalna ocena, a nie zamiennik odczytania metadanych pliku.",
    "home_learn_q6_title": "Jak usunąć ślady metadanych AI",
    "home_learn_q6_p1": "Możesz usunąć etykiety AI i inne metadane obrazu online za pomocą DeleteFootprints.AI. Ta strona internetowa pozwala przesłać jeden lub więcej obrazów, a następnie po prostu kliknąć „Usuń wszystkie metadane” i pobrać czyste obrazy bez jakichkolwiek tagów metadanych. Największą zaletą naszego narzędzia jest to, że możesz bezpośrednio sprawdzić metadane obrazu od razu po jego przesłaniu.",
    "home_learn_q6_p2": "Narzędzie czyszczące działa na nagłówkach plików. Usuwa EXIF, IPTC, XMP, popularne dane pochodzenia AI, takie jak C2PA/JUMBF, oraz powiązane segmenty, jeśli występują, w tym pola GPS i dane urządzeń w tych blokach. Nie rekompresuje ani nie modyfikuje pikseli.",
    "home_learn_q6_h_features": "<strong>Co zyskujesz:</strong>",
    "home_learn_q6_l1": "Sprawdź tagi przed czyszczeniem i potwierdź ich usunięcie po czyszczeniu",
    "home_learn_q6_l2": "Obsługa formatów JPG, PNG, WebP, JPEG, TIFF i HEIC",
    "home_learn_q6_l3": "Przesłane pliki są wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania i są automatycznie usuwane w ciągu 30 minut. Nie używamy Twoich plików do trenowania modeli ani do analiz.",
    "home_learn_q6_tip": "<strong>Szybka wskazówka:</strong> Utwórz testowy obraz AI, prześlij go tutaj i upewnij się, że tagi powiązane z AI zniknęły po wyczyszczeniu.",
    "how_it_works": "Jak to działa",
    "step_upload": "Prześlij swój obraz",
    "step_view": "Wyświetl bieżące metadane",
    "step_remove": "Kliknij Usuń wszystkie metadane",
    "step_download": "Pobierz wyczyszczony obraz",
    "metadata_removed": "Pomyślnie usunięto wszystkie metadane i ślady AI.",
    "download_ready": "Metadane C2PA, EXIF, IPTC i XMP zostały usunięte.",
    "download_verify": "Możesz zweryfikować wyczyszczone obrazy za pomocą narzędzia ",
    "download_verify_link": "Wyświetl metadane",
    "download_verify_after": ".",
    "download_support_title": "Darmowe dla Ciebie, ale nie darmowe w utrzymaniu.",
    "download_support_body": "Przekaż darowiznę i zachowaj tę stronę bezpłatną na zawsze.",
    "download_support_link": "Buy Me a Coffee",
    "download_follow": "Obserwuj nas",
    "download_share_heading": "Utrzymujemy to za darmo. Przekaż dalej.",
    "download_share_copy": "Kopiuj",
    "download_share_copied": "Skopiowano",
    "download_share_text": "Usuń wykrywanie AI i metadane z obrazów",
    "download_share_copy_manual": "Skopiuj ten link:",
    "social_facebook": "Facebook",
    "social_instagram": "Instagram",
    "social_x": "Obserwuj na X",
    "click_to_download": "Pobierz obraz",
    "auto_delete": "Plik zostanie automatycznie usunięty w ciągu 30 minut",
    "next_steps": "Kolejne kroki",
    "remove_another": "Usuń metadane z innego obrazu",
    "try_edit": "Spróbuj zamiast tego edytować metadane",
    "try_view": "Wyświetl szczegółowe metadane",
    "file_info": "Informacje o pliku",
    "original_size": "Oryginalny rozmiar",
    "new_size": "Nowy rozmiar",
    "metadata_removed_count": "Usunięte metadane",
    "current_metadata": "Bieżące metadane",
    "supported_formats": "Formaty",
    "max_size": "Maks. rozmiar",
    "processing_time": "Czas",
    "loading_metadata": "Wczytywanie metadanych...",
    "edit_this_metadata": "Edytuj te metadane",
    "edit_image_metadata": "Edytuj metadane obrazu",
    "try_ai_text_cleaner": "Wypróbuj narzędzie do czyszczenia tekstu AI",
    "delete_metadata": "Usuń metadane",
    "export_metadata": "Eksportuj raport metadanych",
    "metadata_summary": "Podsumowanie metadanych",
    "total_fields": "Łącznie pól",
    "ai_status_metadata_note": "Na podstawie ukrytych metadanych pliku. To nie jest skanowanie na poziomie pikseli.",
    "ai_model_label": "Użyty model AI",
    "ai_state_found": "Znaleziono ślady AI",
    "ai_model_unnamed": "Brak nazwy w pliku",
    "report_ai_status": "Status AI",
    "report_sections": "Sekcje",
    "report_expand_all": "Rozwiń wszystko",
    "report_collapse_all": "Zwiń wszystko",
    "report_fields": "Pól: {{n}}",
    "report_fields_singular": "1 pole",
    "report_section_c2pa": "Autentyczność treści (C2PA)",
    "report_section_c2pa_desc": "Podpisany zapis sposobu utworzenia obrazu",
    "report_section_xmp": "Metadane XMP",
    "report_section_xmp_desc": "Historia edycji i użyte aplikacje",
    "report_section_gen": "Parametry generowania",
    "report_section_gen_desc": "Użyty prompt i ustawienia AI",
    "report_section_gen_button": "Parametry gen.",
    "report_section_exif": "Metadane EXIF",
    "report_section_exif_desc": "Szczegóły aparatu, daty i urządzenia",
    "report_section_iptc": "Metadane IPTC",
    "report_section_iptc_desc": "Podpisy, autorzy i prawa autorskie",
    "report_section_file": "Informacje o pliku",
    "report_section_file_desc": "Typ pliku, rozmiar i wymiary",
    "report_section_file_button": "Plik",
    "report_section_other": "Inne metadane",
    "report_section_other_desc": "Inne ukryte szczegóły",
    "report_section_other_button": "Inne",
    "report_ai_tag": "Ślad AI",
    "metadata_file_name_label": "Nazwa pliku:",
    "report_ai_count": "AI: {{n}}",
    "report_total_fields": "Łącznie pól",
    "report_in_sections": "Sekcji: {{n}}",
    "report_in_sections_singular": "1 sekcja",
    "report_ai_fields": "Pól ze śladem AI: {{n}}",
    "report_ai_fields_singular": "1 pole ze śladem AI",
    "report_ai_none": "Nie znaleziono śladów AI",
    "report_by_section": "Według sekcji · wybierz, aby rozwinąć",
    "report_not_present": "Brak w tym pliku:",
    "report_absent_location": "Lokalizacja",
    "report_absent_gen": "Prompt i ustawienia AI",
    "other_actions": "Inne działania",
    "remove_metadata": "Usuń wszystkie metadane",
    "view_another": "Wyświetl inny obraz",
    "view_error_session": "Twoje przesłanie wygasło. Prześlij zdjęcie ponownie.",
    "view_error_file": "Ten plik nie jest już dostępny. Prześlij go ponownie.",
    "footer_about": "O nas",
    "footer_about_text": "DeleteFootprints.ai to bezpłatne narzędzie do usuwania i czyszczenia metadanych AI z obrazów i tekstu. Możesz także przeglądać metadane, geotagować zdjęcia i edytować metadane obrazów online.",
    "footer_contact_text": "W razie pytań lub aby podzielić się opinią, napisz do nas na adres",
    "footer_quick_links": "Szybkie linki",
    "footer_social": "Obserwuj nas",
    "footer_remove": "Usuń wykrywanie AI z obrazu",
    "footer_edit": "Edytuj metadane obrazu",
    "footer_view": "Wyświetl metadane",
    "footer_instagram": "Usuń treści AI z posta na Instagramie",
    "footer_privacy": "Polityka prywatności",
    "footer_cookies": "Polityka plików cookie",
    "footer_cookie_settings": "Ustawienia plików cookie",
    "footer_consent_message": "Używamy plików cookie do analityki i reklam.",
    "footer_consent_allow": "Zezwól",
    "footer_consent_decline": "Odrzuć",
    "footer_disclaimer": "Zastrzeżenie prawne",
    "footer_formats": "Obsługiwane formaty",
    "footer_contact": "Kontakt",
    "footer_support": "Wsparcie: info@deletefootprints.ai",
    "footer_rights": "Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "footer_built": "Założone i rozwijane przez",
    "menu_label": "Menu",
    "menu_toggle_label": "Przełącz nawigację",
    "footer_version_label": "Wersja",
    "footer_last_updated": "Ostatnia aktualizacja",
    "error_404_title": "Nie znaleziono strony",
    "error_404_description": "Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz. Mogła zostać przeniesiona, usunięta lub adres URL jest niepoprawny.",
    "error_403_title": "Dostęp zabroniony",
    "error_403_description": "Nie masz uprawnień dostępu do tego zasobu. Może to wynikać z ograniczeń bezpieczeństwa lub wymagań uwierzytelniania.",
    "error_500_title": "Wewnętrzny błąd serwera",
    "error_500_description": "Coś poszło nie tak po naszej stronie. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "go_home": "Przejdź do strony głównej",
    "go_back": "Wróć",
    "try_again": "Spróbuj ponownie",
    "suggested_pages": "Być może szukasz:",
    "why_forbidden": "Dlaczego to widzę?",
    "forbidden_reasons": "Ten błąd może wystąpić, jeśli próbujesz uzyskać dostęp do chronionych plików, Twoja sesja wygasła lub obowiązują ograniczenia bezpieczeństwa.",
    "what_can_do": "Co możesz zrobić:",
    "wait_moment": "Poczekaj chwilę i odśwież stronę",
    "clear_cache": "Wyczyść pamięć podręczną i pliki cookie przeglądarki",
    "try_different": "Spróbuj użyć innej przeglądarki",
    "check_later": "Sprawdź ponownie później, jeśli problem nadal występuje",
    "upload_zone_title": "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać",
    "upload_subtitle": "Obsługa formatów JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC (maks.: {{max}} MB)",
    "upload_subtitle_batch": "Do {{n}} obrazów. Maks. rozmiar przesyłania: {{max}} MB",
    "upload_formats_note": "Tylko JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "upload_button": "Wybierz obraz",
    "error_title": "Błąd przesyłania",
    "tab_view": "Wyświetl metadane",
    "tab_exif": "Metadane EXIF",
    "tab_iptc": "Metadane IPTC",
    "tab_xmp": "Metadane XMP",
    "tab_templates": "Szablony",
    "exif_essential_title": "Podstawowe pola EXIF",
    "iptc_essential_title": "Podstawowe pola IPTC",
    "xmp_essential_title": "Podstawowe pola XMP",
    "field_creator_tool": "Narzędzie twórcy",
    "field_camera_make": "Marka aparatu",
    "field_camera_model": "Model aparatu",
    "field_lens_model": "Model obiektywu",
    "field_iso": "ISO",
    "field_aperture": "Przysłona (f/)",
    "field_shutter_speed": "Czas migawki",
    "field_exposure_program": "Program ekspozycji",
    "field_metering_mode": "Tryb pomiaru",
    "field_subsec_time": "SubSecTime",
    "field_datetime_original": "Oryginalna data/godzina",
    "field_fnumber": "Liczba F",
    "field_exposure_time": "Czas ekspozycji",
    "field_focal_length": "Ogniskowa",
    "field_white_balance": "Balans bieli",
    "field_flash": "Lampa błyskowa",
    "field_color_space": "Przestrzeń kolorów",
    "field_title": "Tytuł",
    "field_headline": "Nagłówek",
    "field_caption": "Podpis",
    "field_keywords": "Słowa kluczowe (tagi)",
    "field_creator": "Twórca",
    "field_copyright": "Informacja o prawach autorskich",
    "field_contact_email": "E-mail kontaktowy",
    "field_contact_phone": "Telefon kontaktowy",
    "field_source": "Źródło",
    "field_credit": "Uznanie autorstwa",
    "field_city": "Miasto",
    "field_state": "Stan/prowincja",
    "field_country": "Kraj",
    "field_document_title": "Tytuł dokumentu",
    "field_description": "Opis",
    "field_author": "Autor",
    "field_rating": "Ocena",
    "field_label": "Etykieta",
    "field_gps_coordinates": "Współrzędne GPS",
    "field_software_used": "Użyte oprogramowanie",
    "field_editing_history": "Historia edycji",
    "field_custom_tags": "Niestandardowe tagi",
    "field_image_description": "Opis obrazu",
    "field_gps_latitude": "Szerokość geograficzna GPS",
    "field_gps_longitude": "Długość geograficzna GPS",
    "field_focal_length_mm": "Ogniskowa (mm)",
    "field_orientation": "Orientacja",
    "field_artist": "Artysta",
    "field_contact": "Kontakt",
    "field_software": "Oprogramowanie",
    "field_history": "Historia",
    "field_create_date": "Data utworzenia",
    "field_modify_date": "Data modyfikacji",
    "field_user_comment": "Komentarz użytkownika",
    "field_gps_altitude": "Wysokość GPS (m)",
    "field_exposure_compensation": "Kompensacja ekspozycji (EV)",
    "field_focal_length_35mm": "Ogniskowa (ekwiwalent 35 mm)",
    "field_lens_make": "Marka obiektywu",
    "field_serial_number": "Numer seryjny aparatu",
    "field_sublocation": "Podlokalizacja",
    "field_country_code": "Kod kraju",
    "field_date_created": "Data wykonania",
    "field_caption_writer": "Autor podpisu",
    "field_instructions": "Instrukcje specjalne",
    "field_job_id": "Identyfikator zlecenia",
    "field_job_title": "Stanowisko twórcy",
    "field_usage_terms": "Warunki użytkowania",
    "field_copyright_url": "URL informacji o prawach autorskich",
    "field_copyright_status": "Status praw autorskich",
    "field_marked_true": "Chronione prawem autorskim",
    "field_marked_false": "Domena publiczna",
    "field_none": "Brak",
    "field_rating_none": "Brak oceny",
    "field_rating_1": "1 gwiazdka",
    "field_rating_2": "2 gwiazdki",
    "field_rating_3": "3 gwiazdki",
    "field_rating_4": "4 gwiazdki",
    "field_rating_5": "5 gwiazdek",
    "field_label_red": "Czerwony",
    "field_label_yellow": "Żółty",
    "field_label_green": "Zielony",
    "field_label_blue": "Niebieski",
    "field_label_purple": "Fioletowy",
    "field_creator_email": "E-mail twórcy",
    "field_creator_website": "Strona internetowa twórcy",
    "field_creator_phone": "Telefon twórcy",
    "field_creator_address": "Adres twórcy",
    "field_creator_city": "Miasto twórcy",
    "field_creator_country": "Kraj twórcy",
    "xmp_create_date": "Data utworzenia XMP",
    "xmp_modify_date": "Data modyfikacji XMP",
    "language_label": "Język:",
    "essential_mode": "Tryb podstawowy",
    "strip_metadata": "Usuń poprzednie metadane",
    "process_button": "Przetwórz",
    "download_button": "Pobierz",
    "edit_mode_legend": "Co zrobić z istniejącymi metadanymi?",
    "edit_mode_remove_title": "Usuń istniejące metadane",
    "edit_mode_remove_desc": "Zacznij od pustych pól. Zachowane zostanie tylko to, co wpiszesz poniżej; cała reszta zostanie usunięta z obrazu.",
    "edit_mode_preserve_title": "Zachowaj metadane",
    "edit_mode_preserve_desc": "Zacznij od istniejących metadanych obrazu. Edytuj lub dodawaj pola; wyczyszczenie pola usuwa je z obrazu.",
    "edit_upload_locked": "Usuń ten obraz, aby przesłać inny",
    "edit_article_toc_label": "Na tej stronie",
    "edit_article_toc_howto": "Jak używać",
    "edit_article_toc_modes": "Usuń czy Zachowaj",
    "edit_article_toc_fields": "Przewodnik po polach",
    "edit_article_toc_formats": "Obsługa pól w poszczególnych formatach",
    "edit_article_toc_how": "Jak to działa",
    "edit_article_toc_limits": "Formaty i limity",
    "edit_article_toc_uses": "Przykłady zastosowań",
    "edit_article_toc_standards": "EXIF, IPTC i XMP",
    "edit_article_toc_cannot": "Czego narzędzie nie potrafi",
    "edit_article_toc_faq": "Często zadawane pytania",
    "edit_article_howto_h2": "Jak edytować metadane obrazu online w 5 krokach",
    "edit_article_howto_intro": "Możesz dodać metadane do plików obrazów online lub poprawić błędne informacje w pięciu prostych krokach. Nie musisz niczego instalować, a Twoje zdjęcie zachowuje pełną jakość.",
    "edit_article_steps_label": "Kroki",
    "edit_article_step1_t": "Prześlij jedno zdjęcie",
    "edit_article_step1_d": "Przeciągnij zdjęcie w wyznaczone pole lub kliknij Wybierz obraz. Formaty JPG, PNG, WebP, TIFF lub HEIC, do 100 MB.",
    "edit_article_step2_t": "Wybierz Usuń lub Zachowaj",
    "edit_article_step2_d": "Opcja Usuń kasuje wszystkie stare metadane, dzięki czemu w pliku końcowym znajdują się metadane, które edytujesz w edytorze. Przy opcji Zachowaj pola wejściowe wypełniają się bieżącymi metadanymi zdjęcia, a Ty możesz zmienić, dodać lub wyczyścić dowolne z nich. Na koniec wszystko, co znajduje się w polach wejściowych, zostaje dodane do obrazu.",
    "edit_article_step3_t": "Wypełnij pola",
    "edit_article_step3_d": "Dodaj lub edytuj metadane obrazu za pomocą pól wejściowych. Przechodź między zakładkami, aby dodać wybrane metadane. Puste pole niczego nie dodaje, jednak w trybie Zachowaj wyczyszczenie wypełnionego pola usuwa tę wartość.",
    "edit_article_step4_t": "Kliknij Przetwórz",
    "edit_article_step4_d": "Narzędzie zapisuje w obrazie wszystkie wartości wprowadzone w polach formularza.",
    "edit_article_step5_t": "Pobierz plik",
    "edit_article_step5_d": "Kliknij Pobierz, aby pobrać plik <code>beach - tagged.jpg</code> w tym samym formacie. Aby ponownie zmienić metadane obrazu, zmodyfikuj zawartość pól i kliknij Przetwórz.",
    "edit_article_win_cap1": "1 · Prześlij",
    "edit_article_win_cap2": "2 · Tryb",
    "edit_article_win_cap3": "3 · Pola",
    "edit_article_win_cap4": "4 · Przetwórz",
    "edit_article_win_cap5": "5 · Pobierz",
    "edit_article_win_tab_exif": "EXIF",
    "edit_article_win_tab_iptc": "IPTC",
    "edit_article_win_tab_xmp": "XMP",
    "edit_article_win_checks": "✓ zapisane ✓ odczytane ✓ sprawdzone",
    "edit_article_win_file": "beach - tagged.jpg",
    "edit_article_hint": "Odtwarzanie wszystkich kroków. Kliknij krok, aby go zatrzymać.",
    "edit_article_play": "▶ Odtwórz wszystkie kroki",
    "edit_article_modes_h2": "Usuń czy Zachowaj: który tryb wybrać",
    "edit_article_modes_intro": "Tryb decyduje o tym, co stanie się z metadanymi znajdującymi się już w Twoim zdjęciu. Nie ma ustawienia domyślnego: po przesłaniu pliku strona przewija się do tego wyboru, a pola pojawiają się po wskazaniu trybu.",
    "edit_article_modes_r1_k": "Stan początkowy pól",
    "edit_article_modes_r1_remove": "Puste",
    "edit_article_modes_r1_preserve": "Wypełnione danymi ze zdjęcia",
    "edit_article_modes_r2_k": "Istniejące metadane",
    "edit_article_modes_r2_remove": "Usuwane, a następnie weryfikowane pod kątem usunięcia",
    "edit_article_modes_r2_preserve": "Zachowywane, z wyjątkiem pól wyczyszczonych",
    "edit_article_modes_r3_k": "Wprowadzone dane",
    "edit_article_modes_r3_remove": "Zapisywane w czystym pliku",
    "edit_article_modes_r3_preserve": "Nadpisywane; zmiana w polu zastępuje dawną wartość",
    "edit_article_modes_r4_k": "Pole pozostawione puste",
    "edit_article_modes_r4_remove": "Niczego nie dodaje",
    "edit_article_modes_r4_preserve": "Wyczyszczenie pola usuwa tę wartość; pole puste pozostaje puste",
    "edit_article_modes_r5_k": "Etykiety AI i poświadczenia zawartości C2PA",
    "edit_article_modes_r5_remove": "Usuwane",
    "edit_article_modes_r5_preserve": "Zachowywane",
    "edit_article_modes_r6_k": "Notatki producenta aparatu, osadzona miniatura, profil kolorów",
    "edit_article_modes_r6_remove": "Usuwane",
    "edit_article_modes_r6_preserve": "Zachowywane",
    "edit_article_modes_r7_k": "Wybierz ten tryb, gdy",
    "edit_article_modes_r7_remove": "Chcesz, aby plik zawierał wyłącznie wpisane przez Ciebie dane",
    "edit_article_modes_r7_preserve": "Chcesz poprawić, dodać lub usunąć kilka wartości, a resztę zachować",
    "edit_article_modes_note1": "Zmiana trybu resetuje formularz. Tryb Usuń czyści wszystkie pola, tryb Zachowaj wypełnia je ponownie danymi ze zdjęcia, a wszystkie wpisane wcześniej treści zostają zastąpione.",
    "edit_article_modes_note2": "Usunięcie profilu kolorów może sprawić, że zdjęcie zrobione w szerokiej przestrzeni barw (Display P3, Adobe RGB) będzie w niektórych aplikacjach wyglądać na nieco przygaszone. Jeśli wierność kolorów ma znaczenie, użyj trybu Zachowaj.",
    "edit_article_fields_h2": "Co oznacza każde pole",
    "edit_article_fields_intro": "Każde pole zapisuje jeden standardowy tag. Zakładka wskazuje, o który standard chodzi.",
    "edit_article_th_field": "Pole",
    "edit_article_th_records": "Co zapisuje",
    "edit_article_th_format": "Format",
    "edit_article_fields_exif_h3": "Zakładka EXIF (aparat i parametry ujęcia)",
    "edit_article_exif_r1_f": "Marka aparatu / Model aparatu",
    "edit_article_exif_r1_r": "Marka i model aparatu lub telefonu",
    "edit_article_exif_r1_v": "Tekst",
    "edit_article_exif_r2_f": "Model obiektywu",
    "edit_article_exif_r2_r": "Użyty obiektyw",
    "edit_article_exif_r2_v": "Tekst",
    "edit_article_exif_r3_f": "ISO, Przysłona (f/), Czas migawki",
    "edit_article_exif_r3_r": "Ustawienia ekspozycji",
    "edit_article_exif_r3_v": "ISO <code>400</code>, przysłona <code>2.8</code>, migawka <code>1/125</code> lub <code>0.5</code>",
    "edit_article_exif_r4_f": "Oryginalna data/godzina",
    "edit_article_exif_r4_r": "Data i godzina wykonania zdjęcia; data używana przez większość aplikacji do sortowania",
    "edit_article_exif_r4_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_exif_r5_f": "Opis obrazu",
    "edit_article_exif_r5_r": "Krótki opis w bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r5_v": "Tekst",
    "edit_article_exif_r6_f": "Szerokość geograficzna GPS / Długość geograficzna GPS",
    "edit_article_exif_r6_r": "Miejsce wykonania zdjęcia",
    "edit_article_exif_r6_v": "Stopnie dziesiętne: <code>48.8584</code>, <code>2.2945</code>. Wartości ujemne oznaczają południe i zachód: <code>-33.8568</code>, <code>151.2153</code>. Półkula jest zachowywana przy każdym zapisie",
    "edit_article_exif_r7_f": "Program ekspozycji, Tryb pomiaru, Balans bieli, Lampa błyskowa, Przestrzeń kolorów, Orientacja",
    "edit_article_exif_r7_r": "Ustawienia aparatu zapisywane jako stałe wartości",
    "edit_article_exif_r7_v": "Standardowa nazwa lub jej numer, np. Balans bieli <code>Auto</code> lub <code>0</code>, Lampa błyskowa <code>No Flash</code>, Orientacja <code>Horizontal (normal)</code> lub <code>1</code>, <code>Rotate 90 CW</code> lub <code>6</code>",
    "edit_article_exif_r8_f": "Ogniskowa (mm)",
    "edit_article_exif_r8_r": "Ogniskowa obiektywu",
    "edit_article_exif_r8_v": "Milimetry, np. <code>35</code>",
    "edit_article_exif_r9_f": "Artysta",
    "edit_article_exif_r9_r": "Fotograf, w formacie EXIF",
    "edit_article_exif_r9_v": "Tekst",
    "edit_article_exif_r10_f": "Informacja o prawach autorskich, Oprogramowanie, Komentarz użytkownika",
    "edit_article_exif_r10_r": "Nota o prawach, aplikacja, która zapisała plik, oraz dowolny komentarz tekstowy, w bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r10_v": "Tekst",
    "edit_article_exif_r11_f": "Wysokość GPS, Kompensacja ekspozycji, Ogniskowa (ekwiwalent 35 mm), Marka obiektywu, Numer seryjny aparatu",
    "edit_article_exif_r11_r": "Wysokość nad poziomem morza, korekta ekspozycji, pełnoklatkowa ogniskowa obiektywu, marka obiektywu i numer seryjny korpusu aparatu",
    "edit_article_exif_r11_v": "Wysokość w metrach, poniżej poziomu morza ujemna: <code>-12.5</code>. Kompensacja ekspozycji w EV: <code>-0.7</code> lub <code>+1/3</code>. Ogniskowa w milimetrach. Marka obiektywu i numer seryjny jako tekst",
    "edit_article_exif_r12_f": "Data utworzenia, Data modyfikacji",
    "edit_article_exif_r12_r": "Kiedy plik został zdigitalizowany i kiedy ostatnio zmieniony, w bloku EXIF",
    "edit_article_exif_r12_v": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_fields_exif_note": "Orientacja jedynie informuje przeglądarki, jak obrócić zdjęcie na ekranie; same piksele nie ulegają zmianie.",
    "edit_article_fields_iptc_h3": "Zakładka IPTC (podpis, uznanie autorstwa i prawa)",
    "edit_article_fields_iptc_intro": "Pola odczytywane przez agencje prasowe, banki zdjęć i biblioteki fotograficzne.",
    "edit_article_iptc_r1_f": "Tytuł",
    "edit_article_iptc_r1_r": "Krótka nazwa zdjęcia",
    "edit_article_iptc_r2_f": "Nagłówek",
    "edit_article_iptc_r2_r": "Jednowierszowe podsumowanie",
    "edit_article_iptc_r3_f": "Podpis",
    "edit_article_iptc_r3_r": "Pełny opis",
    "edit_article_iptc_r4_f": "Słowa kluczowe",
    "edit_article_iptc_r4_r": "Tagi wyszukiwania, rozdzielone przecinkami",
    "edit_article_iptc_r5_f": "Twórca",
    "edit_article_iptc_r5_r": "Kto wykonał lub utworzył zdjęcie",
    "edit_article_iptc_r6_f": "Informacja o prawach autorskich",
    "edit_article_iptc_r6_r": "Nota o prawach autorskich, np. <code>© 2026 Jane Doe</code>",
    "edit_article_iptc_r7_f": "Uznanie autorstwa, Źródło",
    "edit_article_iptc_r7_r": "Jak oznaczyć autora zdjęcia i kto je dostarczył",
    "edit_article_iptc_r8_f": "Kontakt, Miasto, Stan/prowincja, Kraj",
    "edit_article_iptc_r8_r": "Dane kontaktowe oraz miejsce przedstawione na zdjęciu",
    "edit_article_iptc_r9_f": "Podlokalizacja, Kod kraju, Data wykonania",
    "edit_article_iptc_r9_r": "Miejsce w obrębie miasta, trzyliterowy kod kraju, np. <code>USA</code>, oraz dzień wykonania zdjęcia w formacie <code>YYYY:MM:DD</code>",
    "edit_article_iptc_r10_f": "Autor podpisu, Instrukcje specjalne, Identyfikator zlecenia, Stanowisko twórcy",
    "edit_article_iptc_r10_r": "Kto napisał podpis, uwagi dla redakcji fotograficznej, numer zlecenia lub projektu oraz rola twórcy",
    "edit_article_fields_xmp_h3": "Zakładka XMP (opis, ocena i historia)",
    "edit_article_xmp_r1_f": "Tytuł dokumentu, Opis, Autor",
    "edit_article_xmp_r1_r": "Tytuł, opis i autor w formacie XMP firmy Adobe",
    "edit_article_xmp_r2_f": "Narzędzie twórcy, Oprogramowanie",
    "edit_article_xmp_r2_r": "Aplikacja, która utworzyła lub ostatnio zapisała plik",
    "edit_article_xmp_r3_f": "Historia",
    "edit_article_xmp_r3_r": "Tekstowa historia edycji",
    "edit_article_xmp_r4_f": "Ocena",
    "edit_article_xmp_r4_r": "Od 1 do 5 gwiazdek, tak jak wyświetlają to programy Lightroom i Bridge",
    "edit_article_xmp_r5_f": "Etykieta",
    "edit_article_xmp_r5_r": "Etykieta kolorystyczna: czerwona, żółta, zielona, niebieska lub fioletowa",
    "edit_article_xmp_r6_f": "Data utworzenia, Data modyfikacji",
    "edit_article_xmp_r6_r": "Kiedy plik został utworzony lub zmodyfikowany: <code>YYYY:MM:DD</code>, z opcjonalnym czasem <code>HH:MM:SS</code>",
    "edit_article_xmp_r7_f": "Warunki użytkowania, URL informacji o prawach autorskich, Status praw autorskich",
    "edit_article_xmp_r7_r": "Jak można wykorzystać zdjęcie, strona internetowa o jego prawach oraz czy jest chronione prawem autorskim, czy należy do domeny publicznej",
    "edit_article_xmp_r8_f": "E-mail, Strona internetowa, Telefon, Adres, Miasto, Kraj twórcy",
    "edit_article_xmp_r8_r": "Dane kontaktowe twórcy, w postaci zapisywanej przez panel Kontakt w programie Lightroom",
    "edit_article_formats_h2": "Które formaty obsługują poszczególne pola",
    "edit_article_formats_intro": "Każde pole można zapisać w każdym formacie, ale nie zawsze w tym samym miejscu. Poniższa tabela pokazuje, gdzie trafia każde z nich.",
    "edit_article_formats_r1": "Marka aparatu, Model aparatu",
    "edit_article_formats_r2": "Model obiektywu",
    "edit_article_formats_r3": "ISO",
    "edit_article_formats_r4": "Przysłona, Czas migawki",
    "edit_article_formats_r5": "Ogniskowa",
    "edit_article_formats_r6": "Oryginalna data/godzina",
    "edit_article_formats_r7": "Szerokość geograficzna GPS / Długość geograficzna GPS",
    "edit_article_formats_r8": "Orientacja",
    "edit_article_formats_r9": "Lampa błyskowa, Balans bieli",
    "edit_article_formats_r10": "Opis obrazu, Artysta",
    "edit_article_formats_r11": "Tytuł (IPTC)",
    "edit_article_formats_r12": "Nagłówek",
    "edit_article_formats_r13": "Podpis",
    "edit_article_formats_r14": "Słowa kluczowe",
    "edit_article_formats_r15": "Twórca",
    "edit_article_formats_r16": "Informacja o prawach autorskich",
    "edit_article_formats_r17": "Uznanie autorstwa, Źródło",
    "edit_article_formats_r18": "Miasto, Stan/prowincja, Kraj",
    "edit_article_formats_r19": "Kontakt",
    "edit_article_formats_r20": "Tytuł dokumentu, Opis, Autor",
    "edit_article_formats_r21": "Ocena, Etykieta",
    "edit_article_formats_r22": "Narzędzie twórcy, Oprogramowanie, Historia",
    "edit_article_formats_r23": "Data utworzenia, Data modyfikacji",
    "edit_article_formats_unsupported": "Nieobsługiwane",
    "edit_article_formats_note1": "¹ Format PNG nie posiada oficjalnego miejsca na dane IPTC. Narzędzie zapisuje je w bloku tekstowym PNG odczytywanym przez ExifTool i niektóre aplikacje fotograficzne; wiele programów ich nie wyświetli. W przypadku formatu PNG bezpieczniejszym wyborem są pola Tytuł dokumentu, Opis i Autor w zakładce XMP.",
    "edit_article_formats_note2": "² Formaty WebP i HEIC nie mogą zawierać danych IPTC. Narzędzie zapisuje odpowiadające im pola IPTC Core w formacie XMP, który jest standardowym miejscem na dane IPTC w tych formatach. Pole Kontakt nie ma odpowiednika w XMP, dlatego nie można go zapisać w plikach WebP ani HEIC.",
    "edit_article_how_h2": "Jak to działa",
    "edit_article_how_l1": "Twoje zdjęcie jest przesyłane przez bezpieczne połączenie i odczytywane za pomocą ExifTool — standardowego narzędzia open source do metadanych. W trybie Zachowaj formularz wypełnia się znalezionymi informacjami.",
    "edit_article_how_l2": "Po kliknięciu Przetwórz narzędzie tworzy kopię oryginału. W trybie Usuń czyści kopię ze wszystkich metadanych i upewnia się, że nic nie pozostało. W trybie Zachowaj usuwa te wartości, które zostały przez Ciebie wyczyszczone.",
    "edit_article_how_l3": "Następnie zapisuje wartości z wypełnionych pól. Puste pole niczego nie dodaje.",
    "edit_article_how_l4": "Narzędzie odczytuje każde zapisane pole z powrotem z zapisanego pliku. Jeśli którakolwiek wartość się nie zgadza, zapis kończy się niepowodzeniem i otrzymujesz komunikat o błędzie zamiast pliku z nieprawidłowymi danymi.",
    "edit_article_how_l5": "Zmieniają się wyłącznie metadane. Dane obrazu nie są ponownie kompresowane, więc jakość pozostaje identyczna. Dotyczy to również plików HEIC: sprawdziliśmy, że pliki HEIC dekodują się do dokładnie tych samych pikseli przed edycją i po niej.",
    "edit_article_how_l6": "Twoje pliki są usuwane po 30 minutach bezczynności, a link do pobrania wygasa po 30 minutach.",
    "edit_article_limits_h2": "Obsługiwane formaty i limity",
    "edit_article_limits_l1": "Formaty: JPG / JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC / HEIF. Pobrany plik ma dokładnie taki sam format jak przesłany; nic nie jest konwertowane.",
    "edit_article_limits_l2": "Rozmiar: do 100 MB i 250 megapikseli na jedno zdjęcie.",
    "edit_article_limits_l3": "Jedno zdjęcie naraz. Aby edytować kolejne, kliknij × przy nazwie pliku — strona zostanie przeładowana.",
    "edit_article_limits_l4_before": "Przetwarzanie wymaga co najmniej jednej zmiany: wypełnienia pola lub – w trybie Zachowaj – wyczyszczenia pola. Aby całkowicie usunąć metadane ze zdjęcia, użyj",
    "edit_article_limits_l4_link": "narzędzia Usuń metadane",
    "edit_article_limits_l5": "Długość tekstu: każda pojedyncza wartość może mieć do 8192 bajtów; pola wejściowe zatrzymują się na 2000 znakach. W formatach JPG, PNG i TIFF standard IPTC określa krótsze limity: Twórca, Uznanie autorstwa, Źródło, Miasto, Stan/prowincja, Podlokalizacja, Autor podpisu, Identyfikator zlecenia i Stanowisko twórcy do 32 bajtów; Tytuł, Kraj i każde słowo kluczowe do 64; Informacja o prawach autorskich i Kontakt do 128; Nagłówek i Instrukcje specjalne do 256; Kod kraju do 3. Maksymalnie 64 słowa kluczowe. Zwykłe litery angielskie zajmują po jednym bajcie; litery ze znakami diakrytycznymi, inne alfabety oraz emoji zajmują od dwóch do czterech bajtów.",
    "edit_article_limits_l6": "Sześć pól EXIF (Program ekspozycji, Tryb pomiaru, Balans bieli, Lampa błyskowa, Przestrzeń kolorów, Orientacja) przyjmuje wyłącznie standardowe nazwy lub numery.",
    "edit_article_uses_h2": "Przykłady zastosowań",
    "edit_article_uses_l1_t": "Dodaj prawa autorskie i informacje o autorze przed udostępnieniem.",
    "edit_article_uses_l1_d": "Wypełnij pola Twórca, Informacja o prawach autorskich i Uznanie autorstwa, aby Twoje nazwisko pozostało w pliku.",
    "edit_article_uses_l2_t": "Przygotuj zdjęcia do banków zdjęć.",
    "edit_article_uses_l2_d": "Tytuł, Podpis i Słowa kluczowe to dane, które serwisy stockowe odczytują podczas przesyłania plików.",
    "edit_article_uses_l3_t": "Popraw nieprawidłową datę.",
    "edit_article_uses_l3_d": "Aparat ustawiony na niewłaściwą strefę czasową lub zły rok powoduje błędne sortowanie zdjęć; skoryguj pole Oryginalna data/godzina.",
    "edit_article_uses_l4_t": "Dodaj lub popraw lokalizację.",
    "edit_article_uses_l4_d_before": "Wpisz współrzędne GPS lub wskaż punkt na mapie za pomocą",
    "edit_article_uses_l4_link": "narzędzia Geotaguj zdjęcie",
    "edit_article_uses_l5_t": "Udostępnij zdjęcie bez danych osobowych.",
    "edit_article_uses_l5_d": "Użyj trybu Usuń i wypełnij tylko te informacje, które mają być publiczne, np. linię uznania autorstwa. Współrzędne GPS, numery seryjne i ukryte notatki aparatu zostaną usunięte.",
    "edit_article_uses_l6_t": "Usuń samą lokalizację.",
    "edit_article_uses_l6_d": "Wybierz tryb Zachowaj, wyczyść pola Szerokość geograficzna GPS oraz Długość geograficzna GPS i kliknij Przetwórz. Pozostałe metadane zdjęcia zostaną zachowane. Wysokość GPS i czas GPS nie mają osobnych pól w formularzu, więc również pozostaną; tryb Usuń czyści także je.",
    "edit_article_uses_l7_t": "Uporządkuj archiwum zdjęć.",
    "edit_article_uses_l7_d": "Oceny, etykiety kolorystyczne i słowa kluczowe są widoczne w programach do zarządzania zdjęciami, które odczytują format XMP.",
    "edit_article_uses_l8_t": "Podpisz własną grafikę.",
    "edit_article_uses_l8_d": "Dodaj tytuł, opis i autora do grafiki w formacie PNG lub WebP.",
    "edit_article_standards_h2": "EXIF, IPTC i XMP: czym się różnią?",
    "edit_article_standards_l1_t": "EXIF",
    "edit_article_standards_l1_d": "jest zapisywany przez aparat lub telefon w momencie robienia zdjęcia: marka, model, obiektyw, ekspozycja, data i współrzędne GPS. Prawie każde zdjęcie zawiera te dane.",
    "edit_article_standards_l2_t": "IPTC",
    "edit_article_standards_l2_d": "to standard prasy i banków zdjęć służący do opisywania fotografii: podpis, słowa kluczowe, twórca, prawa autorskie i uznanie autorstwa. Pochodzi z lat 90. i jest odczytywany przez oprogramowanie redakcyjne i archiwa zdjęciowe.",
    "edit_article_standards_l3_t": "XMP",
    "edit_article_standards_l3_d": "to nowszy, rozszerzalny format firmy Adobe. Zawiera własne pola (ocena, etykieta, historia), a także nowoczesne pola IPTC Core, dlatego formaty WebP i HEIC wykorzystują go do przechowywania danych IPTC.",
    "edit_article_standards_p1": "Zdjęcie może zawierać wszystkie trzy standardy, a ta sama informacja (tytuł, autor) może znajdować się w kilku miejscach naraz. Aplikacje różnią się pod względem tego, który format wyświetlają jako pierwszy, dlatego w kluczowych sytuacjach warto wpisać tę samą wartość w zakładkach IPTC i XMP.",
    "edit_article_cannot_h2": "Czego narzędzie nie potrafi",
    "edit_article_cannot_l1": "Edytować wielu zdjęć naraz. Przetwarzane jest jedno zdjęcie na stronę.",
    "edit_article_cannot_l2": "Konwertować formatów, zmieniać rozmiaru, kadrować ani obracać obrazu. Pole Orientacja zmienia jedynie sposób wyświetlania w przeglądarkach.",
    "edit_article_cannot_l3": "Zachować części starych metadanych w trybie Usuń. Tryb Usuń zaczyna od pustych pól i kasuje wszystko inne, w tym notatki producenta aparatu i profil kolorów.",
    "edit_article_cannot_l4": "Usunąć pojedynczego tagu, dla którego formularz nie ma pola (np. etykiety AI), z zachowaniem pozostałych danych. Tryb Zachowaj usuwa tylko to, co pokazują pola formularza; tryb Usuń czyści wszystko.",
    "edit_article_cannot_l5": "Zapisać pola Kontakt w plikach WebP lub HEIC, ani sprawić, by dane IPTC w formacie PNG były widoczne w każdej aplikacji (zob. tabela formatów).",
    "edit_article_cannot_l6": "Dodawać ani podpisywać poświadczeń zawartości C2PA.",
    "edit_article_cannot_l7": "Kontrolować działania zewnętrznych serwisów. Wiele serwisów społecznościowych usuwa metadane podczas publikacji, więc wprowadzone zmiany mogą zostać skasowane.",
    "edit_article_cannot_l8_before": "Czyścić tekstu. Aby znaleźć ukryte znaki i znaczniki AI w tekście, użyj",
    "edit_article_cannot_l8_link": "narzędzia do usuwania znaków wodnych z tekstu AI",
    "edit_article_faq_h2": "Często zadawane pytania",
    "edit_article_faq1_q": "Czy mogę edytować metadane w zdjęciu HEIC z iPhone'a?",
    "edit_article_faq1_a": "Tak. Pliki HEIC i HEIF można edytować w obu trybach. Plik zachowuje format HEIC, a dane obrazu nie są ponownie kompresowane, więc jakość się nie zmienia.",
    "edit_article_faq2_q": "Dlaczego pola są puste po przesłaniu zdjęcia?",
    "edit_article_faq2_a": "Pola pojawiają się po wybraniu trybu. Opcja Usuń istniejące metadane pozostawia je puste i zachowuje tylko to, co wpiszesz. Opcja Zachowaj metadane wypełnia je danymi, które zdjęcie już zawiera.",
    "edit_article_faq3_q": "Czy mogę edytować więcej niż jedno zdjęcie naraz?",
    "edit_article_faq3_a": "Nie. Narzędzie edytuje jedno zdjęcie na stronę. Kliknij × przy nazwie pliku, aby zacząć od nowa z innym zdjęciem.",
    "edit_article_faq4_q": "Czy edycja usuwa etykiety AI lub poświadczenia zawartości C2PA?",
    "edit_article_faq4_a_before": "Tylko w trybie Usuń istniejące metadane, który najpierw usuwa wszystkie dotychczasowe metadane. Tryb Zachowaj metadane je pozostawia. Aby wyczyścić zdjęcie bez dodawania nowych danych, użyj",
    "edit_article_faq4_a_link": "narzędzia Usuń metadane",
    "edit_article_faq5_q": "Jakiego formatu daty należy używać?",
    "edit_article_faq5_a": "<code>YYYY:MM:DD HH:MM:SS</code>, na przykład <code>2026:10:13 14:30:00</code>. Pola XMP Data utworzenia oraz Data modyfikacji akceptują również samą datę.",
    "edit_article_faq6_q": "Dlaczego nie można zapisać pola Kontakt w pliku WebP lub HEIC?",
    "edit_article_faq6_a": "Formaty te nie mogą zawierać danych IPTC. Narzędzie zapisuje pozostałe pola IPTC w ich odpowiednikach XMP, jednak pole Kontakt nie ma swojego odpowiednika.",
    "edit_article_faq7_q": "Jak długo przechowywane są moje zdjęcia?",
    "edit_article_faq7_a": "Pliki są usuwane po 30 minutach bezczynności, a link do pobrania wygasa po 30 minutach.",
    "edit_article_schema_headline": "Jak edytować metadane obrazu online",
    "edit_article_schema_description": "Pięć kroków do dodania lub zmiany danych EXIF, IPTC i XMP w zdjęciu: kiedy wybrać Usuń lub Zachowaj, co zapisuje każde pole, gdzie poszczególne formaty je przechowują, limity rozmiaru i długości oraz ograniczenia edytora.",
    "processing": "Przetwarzanie...",
    "processing_complete": "Przetwarzanie zakończone",
    "upload_success": "Plik przesłany pomyślnie",
    "upload_error": "Przesyłanie nie powiodło się",
    "upload_error_pixels": "Ten obraz ma zbyt wiele pikseli lub klatek, aby go przetworzyć.",
    "upload_error_storage_full": "Serwer jest zajęty, spróbuj ponownie za kilka minut.",
    "upload_error_busy": "Serwer jest w tej chwili zajęty. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "refresh_error_busy": "Serwer jest w tej chwili zajęty. Odśwież stronę i prześlij obraz ponownie.",
    "refresh_error_failed": "Coś poszło nie tak. Odśwież stronę i prześlij obraz ponownie.",
    "process_error_damaged": "Ten plik zdjęcia jest uszkodzony lub niekompletny. Otwórz go w galerii, zapisz lub wyeksportuj nową kopię i spróbuj ponownie.",
    "template_saved": "Szablon zapisany pomyślnie",
    "template_loaded": "Szablon wczytany pomyślnie",
    "no_templates": "Brak zapisanych szablonów",
    "no_metadata": "Nie znaleziono metadanych",
    "capability_tools_missing": "Niektóre narzędzia do obsługi obrazów są niedostępne, więc pominięto kilka funkcji.",
    "upload_first": "Prześlij obraz, aby wyświetlić jego metadane",
    "upload_required": "Najpierw prześlij obraz",
    "file_size_exceeded": "Rozmiar pliku przekracza maksymalny limit",
    "invalid_file_type": "Nieobsługiwany typ pliku",
    "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się",
    "processing_failed": "Przetwarzanie nie powiodło się",
    "download_failed": "Pobieranie nie powiodło się",
    "drag_over_message": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać",
    "max_files_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę plików",
    "file_processing": "Przetwarzanie pliku...",
    "batch_processing": "Przetwarzanie partii...",
    "metadata_updated": "Metadane zaktualizowane pomyślnie",
    "metadata_stripped": "Metadane usunięte pomyślnie",
    "metadata_preserved": "Metadane zachowane",
    "exif_data": "Dane EXIF",
    "iptc_data": "Dane IPTC",
    "xmp_data": "Dane XMP",
    "camera_info": "Informacje o aparacie",
    "lens_info": "Informacje o obiektywie",
    "exposure_info": "Informacje o ekspozycji",
    "image_info": "Informacje o obrazie",
    "contact_info": "Informacje kontaktowe",
    "copyright_info": "Informacje o prawach autorskich",
    "source_info": "Informacje o źródle",
    "rating_1": "1 gwiazdka",
    "rating_2": "2 gwiazdki",
    "rating_3": "3 gwiazdki",
    "rating_4": "4 gwiazdki",
    "rating_5": "5 gwiazdek",
    "label_red": "Czerwony",
    "label_green": "Zielony",
    "label_yellow": "Żółty",
    "gps_latitude": "Szerokość geograficzna",
    "gps_longitude": "Długość geograficzna",
    "select_option": "Wybierz...",
    "manual": "Manualny",
    "program_ae": "Program AE",
    "aperture_priority": "Preselekcja przysłony AE",
    "shutter_priority": "Preselekcja migawki AE",
    "creative_program": "Program kreatywny",
    "action_program": "Program akcji",
    "portrait_mode": "Tryb portretowy",
    "landscape_mode": "Tryb krajobrazowy",
    "metering_unknown": "Nieznany",
    "metering_average": "Średni",
    "metering_center_weighted": "Centralnie ważony",
    "metering_spot": "Punktowy",
    "metering_multi_spot": "Wielopunktowy",
    "metering_pattern": "Matrycowy",
    "metering_partial": "Częściowy",
    "metering_other": "Inny",
    "template_name_placeholder": "Nazwa szablonu",
    "template_actions": "Działania na szablonie",
    "template_usage_count": "Użyto {{count}} razy",
    "template_created": "Utworzono {{date}}",
    "template_modified": "Zmodyfikowano {{date}}",
    "batch_mode": "Tryb wsadowy",
    "single_mode": "Tryb pojedynczy",
    "batch_complete": "Przetwarzanie wsadowe zakończone",
    "file_preview": "Podgląd pliku",
    "file_details": "Szczegóły pliku",
    "file_metadata": "Metadane pliku",
    "progress_uploading": "Przesyłanie...",
    "progress_processing": "Przetwarzanie...",
    "progress_complete": "Zakończono",
    "error_network": "Wystąpił błąd sieci",
    "error_server": "Wystąpił błąd serwera",
    "error_validation": "Błąd walidacji",
    "error_file_corrupt": "Plik wydaje się uszkodzony",
    "error_unsupported_format": "Nieobsługiwany format pliku",
    "success_upload": "Plik przesłany pomyślnie",
    "success_process": "Plik przetworzony pomyślnie",
    "success_download": "Plik pobrany pomyślnie",
    "success_template_save": "Szablon zapisany pomyślnie",
    "success_template_load": "Szablon wczytany pomyślnie",
    "warning_file_size": "Rozmiar pliku jest duży i przetwarzanie może zająć trochę czasu",
    "warning_metadata_loss": "Niektóre metadane mogą zostać utracone podczas przetwarzania",
    "warning_format_change": "Format pliku może ulec zmianie podczas przetwarzania",
    "info_drag_drop": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać",
    "info_supported_formats": "Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC",
    "info_batch_limit": "Maksymalny rozmiar partii: 5 plików",
    "button_upload": "Prześlij",
    "button_process": "Przetwórz",
    "button_download": "Pobierz",
    "button_save": "Zapisz",
    "button_cancel": "Anuluj",
    "button_reset": "Resetuj",
    "button_apply": "Zastosuj",
    "button_edit": "Edytuj",
    "button_delete": "Usuń",
    "button_duplicate": "Duplikuj",
    "button_export": "Eksportuj",
    "button_import": "Importuj",
    "status_ready": "Gotowe",
    "status_uploading": "Przesyłanie...",
    "status_processing": "Przetwarzanie...",
    "status_complete": "Zakończono",
    "status_error": "Błąd",
    "status_waiting": "Oczekiwanie...",
    "tooltip_upload": "Kliknij, aby wybrać pliki, lub przeciągnij i upuść",
    "tooltip_process": "Przetwórz przesłane pliki z bieżącymi metadanymi",
    "tooltip_download": "Pobierz przetworzone pliki",
    "tooltip_strip": "Usuń wszystkie istniejące metadane z plików",
    "tooltip_template": "Zapisz bieżące ustawienia jako szablon wielokrotnego użytku",
    "placeholder_search": "Szukaj...",
    "placeholder_filename": "Wprowadź nazwę pliku...",
    "placeholder_keyword": "Wpisz i naciśnij Enter...",
    "placeholder_coordinates": "Wprowadź współrzędne...",
    "validation_required": "To pole jest wymagane",
    "validation_invalid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    "validation_invalid_phone": "Wprowadź prawidłowy numer telefonu",
    "validation_invalid_coordinates": "Wprowadź prawidłowe współrzędne",
    "validation_file_too_large": "Plik jest zbyt duży",
    "validation_file_too_large_limit": "Ten obraz jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to {{max}} MB.",
    "validation_invalid_format": "Nieprawidłowy format pliku",
    "help_metadata": "Metadane zawierają informacje o Twoim obrazie, takie jak ustawienia aparatu, lokalizacja i informacje o prawach autorskich.",
    "help_exif": "Dane EXIF obejmują informacje techniczne o sposobie wykonania zdjęcia, takie jak ustawienia aparatu i data.",
    "help_iptc": "Dane IPTC obejmują informacje opisowe o zawartości obrazu, takie jak tytuł, opis i słowa kluczowe.",
    "help_xmp": "Dane XMP obejmują rozszerzalne metadane, które można dostosować do określonych przepływów pracy i aplikacji.",
    "footer_copyright": "© 2024 FastTechbuzz. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "footer_about_link": "O nas i kontakt",
    "footer_terms": "Warunki korzystania z usługi",
    "footer_sitemap": "Mapa strony",
    "ads_label": "Reklama",
    "page_title_text": "Usuwanie znaków wodnych z tekstu AI: wyczyść ukryte znaki",
    "page_description_text": "Usuń z tekstu ukryte znaki Unicode, znaczniki AI i śledzenie linków ChatGPT, za darmo w przeglądarce. Słowa się nie zmieniają, więc znaki wodne w nich zostają.",
    "nav_text": "Czyszczenie tekstu AI",
    "footer_text": "Usuń znaki wodne z tekstu AI",
    "nav_video": "Usuń etykiety AI z wideo",
    "footer_video": "Usuń metadane wideo i etykiety AI",
    "page_title_video": "Usuń metadane AI z filmów - Popraw tagi etykiet AI",
    "page_description_video": "Usuń metadane etykiet AI z filmów MP4, MOV i M4V. Za darmo skasuj tagi C2PA i AI stojące za etykietami „Informacje o AI” i „Wygenerowane przez AI”. Bez konta.",
    "video_schema_name": "Usuwanie metadanych AI z wideo",
    "video_schema_feature_01": "Usuń z wideo Content Credentials (C2PA) i etykiety treści wygenerowanych przez AI",
    "video_schema_feature_02": "Usuń lokalizację GPS, datę nagrania i dane urządzenia",
    "video_schema_feature_03": "Zobacz raport metadanych wideo przed czyszczeniem",
    "video_schema_feature_04": "Usuń metadane AI z plików MP4, MOV i M4V w swojej przeglądarce",
    "video_schema_feature_05": "Obraz, dźwięk i rozmiar pliku bez zmian",
    "video_pointer": "Ta strona czyści tylko obrazy. Aby wyczyścić wideo, użyj",
    "footer_tools": "Narzędzia",
    "text_h1": "Usuwanie znaków wodnych z tekstu AI: ukryte znaki i znaczniki AI",
    "text_supporting_line": "Usuń ukryte znaki z tekstu wygenerowanego przez AI w ChatGPT, Claude, XAI i Gemini. Narzędzie sprawdza tekst pod kątem {{n}} niewidocznych punktów kodowych Unicode 17.0, takich jak spacje o zerowej szerokości. Usuwa też znaczniki AI w linkach, kody cytowań z czatu i nazwy narzędzi AI w metadanych. Możesz zobaczyć, gdzie jest każdy wykryty element i co robi, a potem wybrać, co zachować. Twój tekst zostaje w Twojej przeglądarce, a nasze bezpłatne Czyszczenie tekstu AI nie wymaga konta.",
    "text_honesty_label": "Co robi, a czego nie robi to narzędzie do usuwania znaków wodnych z tekstu AI",
    "text_honesty_scope": "Usuwamy ukryte znaki, znaczniki AI i nietypowe formatowanie, ale nie każdy rodzaj znaku wodnego AI.",
    "text_honesty_findings": "Wykrycie czegokolwiek nie dowodzi, że tekst został napisany przez AI.",
    "text_honesty_local": "Twój tekst pozostaje na Twoim urządzeniu; nigdy go nie przesyłamy ani nie zapisujemy. Ta strona może nadal wyświetlać reklamy i korzystać z narzędzi analitycznych witryny.",
    "text_noscript": "To narzędzie analizuje i czyści tekst całkowicie w Twojej przeglądarce i wymaga obsługi języka JavaScript. Włącz JavaScript, aby z niego korzystać; Twój tekst nigdy nie jest przesyłany.",
    "text_source_placeholder": "Wklej tutaj tekst lub prześlij plik.\nLimit wprowadzania: 10 000 słów i 128 KB; pliki muszą mieć format .txt lub .md.",
    "text_quick_filters_label": "Szybkie filtry",
    "text_quick_delete_invisibles": "Usuń niewidoczne znaki",
    "text_quick_remove_dashes": "Zamień długie myślniki",
    "text_quick_remove_dashes_tip": "Zmienia pauzy i półpauzy tak, jak wybierzesz. Łącznik z klawiatury (-) nigdy nie jest zmieniany. Zakresy liczb oraz półpauzy łączące dwa słowa bez spacji zawsze stają się zwykłym łącznikiem. Każda zmiana jest wymieniona.",
    "text_quick_remove_emoji": "Usuń emoji",
    "text_workbench_label": "Obszar roboczy tekstu",
    "text_pane_source": "Tekst źródłowy",
    "text_pane_output": "Wyczyszczony tekst",
    "text_stale_label": "Nieaktualne. Wyczyść ponownie",
    "text_schema_name": "Usuwanie znaków wodnych i śladów AI z tekstu",
    "text_schema_description": "Znajduj i usuwaj w przeglądarce ukryte znaki Unicode, nazwy narzędzi AI w metadanych, znaczniki odesłania ChatGPT i znaczniki z kopiowania czatu. Zobacz wzorce pisania AI. Wyniki nie dowodzą autorstwa AI.",
    "text_schema_feature_inspect": "Badaj lokalnie artefakty Unicode i formatowania",
    "text_schema_feature_review": "Przeglądaj wykryte elementy przed czyszczeniem",
    "text_schema_feature_output": "Kopiuj lub pobieraj wyczyszczony zwykły tekst",
    "text_schema_feature_footprints": "Usuwaj nazwy narzędzi AI, znaczniki odesłania AI i znaczniki z kopiowania czatu",
    "text_schema_feature_patterns": "Wyświetlaj wzorce pisania AI bez zmieniania Twoich słów",
    "text_action_sample": "Przykład",
    "text_action_clear": "Wyczyść",
    "text_action_open_file": "Otwórz plik",
    "text_action_visualize": "Pokaż niewidoczne",
    "text_action_clean": "Wyczyść tekst",
    "text_action_copy": "Kopiuj",
    "text_action_download": "Pobierz",
    "text_action_report": "Eksportuj raport JSON",
    "text_action_cancel": "Anuluj",
    "text_action_confirm": "Zastosuj",
    "text_action_retry": "Ponów",
    "text_action_reload": "Załaduj stronę ponownie",
    "text_action_keep": "Zachowaj",
    "text_action_auto": "Automatycznie",
    "text_action_remove": "Usuń",
    "text_action_replace": "Zastąp",
    "text_action_flatten": "Spłaszcz",
    "text_override_label": "Zastąpienie dla tego wystąpienia",
    "text_override_inherit": "Dziedzicz",
    "text_preset_standard": "Standardowy",
    "text_preset_advanced": "Zaawansowany",
    "text_preset_strict": "Rygorystyczny",
    "text_preset_field": "Profil czyszczenia",
    "text_preset_edited": "zmieniony",
    "text_preset_reset_hint": "Wybierz ponownie, aby cofnąć swoje zmiany",
    "text_preset_standard_desc": "Odpowiedni dla większości tekstów. Usuwa znaczniki AI i inne ukryte sztuczki, konwertuje separatory wierszy/akapitów na zwykłe podziały wierszy, przycina spacje na końcach wierszy i ogranicza ciągi pustych wierszy.",
    "text_preset_advanced_desc": "Podobnie jak Standardowy, a także normalizuje nietypowe spacje układu tekstu przed udostępnieniem.",
    "text_preset_strict_desc": "Najdokładniejsze czyszczenie. Usuwa wiele ukrytych znaków i nietypowe formatowanie. Wymaga potwierdzenia przed zastosowaniem, ponieważ emoji, tekst pisany od prawej do lewej, pisma azjatyckie lub symbole specjalne mogą wyglądać inaczej.",
    "text_input_mode": "Tryb wprowadzania",
    "text_mode_plain": "Zwykły tekst",
    "text_mode_markdown": "Kod źródłowy Markdown",
    "text_markdown_protection": "Chroń kod Markdown",
    "text_filter_found_only": "Tylko znalezione",
    "text_filter_found_only_help": "Pokazuj tylko reguły czyszczenia, które dopasowały coś w bieżącym tekście. Wyłącz, aby przeglądać wszystkie reguły.",
    "text_state_on": "Wł.",
    "text_state_off": "Wył.",
    "text_group_unicode_candidates": "Kandydaci Unicode",
    "text_group_bidi_security": "Bidi i bezpieczeństwo",
    "text_group_scripts_sequence": "Pisma i zachowanie sekwencji",
    "text_group_visible_spaces": "Widoczne spacje i separatory",
    "text_group_dashes_quotes": "Myślniki i cudzysłowy",
    "text_group_whitespace_formatting": "Białe znaki i formatowanie pliku",
    "text_class_entity_carriers": "Dosłowne nośniki encji",
    "text_entity_mode_keep": "Zachowaj literały",
    "text_entity_mode_resolve": "Rozwiąż nośniki",
    "text_ws_trailing": "Spacje na końcach wierszy",
    "text_ws_blank_lines": "Limit pustych wierszy",
    "text_ws_no_limit": "Bez limitu",
    "text_ws_line_endings": "Znaki końca wiersza",
    "text_ws_bom": "Początkowy znacznik BOM pliku",
    "text_le_preserve": "Zachowaj",
    "text_status_ready": "Analiza gotowa.",
    "text_status_cleaning": "Czyszczenie…",
    "text_status_clean_done": "Wyczyszczony tekst jest gotowy.",
    "text_status_cleared": "Wyczyszczono.",
    "text_status_copied": "Skopiowano do schowka.",
    "text_status_downloaded": "Rozpoczęto pobieranie.",
    "text_status_exporting": "Eksportowanie…",
    "text_status_report_done": "Raport został wyeksportowany.",
    "text_status_error": "Wystąpił problem.",
    "text_error_build_stale": "Kompilacja narzędzia tekstowego jest nieaktualna. Uruchom npm run build.",
    "text_error_input_too_long": "Wprowadzony tekst przekracza 10 000 słów. Skróć go, aby przeanalizować.",
    "text_error_file_too_large": "Pliki o rozmiarze powyżej 128 KB nie są obsługiwane.",
    "text_error_unsupported_extension": "Obsługiwane są tylko pliki .txt i .md.",
    "text_error_multiple_files": "Upuszczaj tylko jeden plik naraz.",
    "text_error_invalid_utf8": "Plik nie zawiera poprawnego tekstu UTF-8. Zapisz go ponownie w UTF-8 i otwórz jeszcze raz.",
    "text_error_read_failed": "Nie udało się odczytać pliku.",
    "text_error_invalid_config": "Ustawienia były nieprawidłowe i zostały zresetowane do profilu Standardowy.",
    "text_error_worker_init": "Nie udało się uruchomić silnika tekstowego.",
    "text_error_worker_runtime": "W silniku tekstowym wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "text_error_protocol_version": "Narzędzie tekstowe zostało zaktualizowane. Załaduj stronę ponownie, aby dalej z niego korzystać.",
    "text_error_capability_segmenter": "Ta przeglądarka nie obsługuje wymaganej segmentacji tekstu (Intl.Segmenter).",
    "text_error_out_of_memory": "W przeglądarce zabrakło pamięci. Skróć tekst.",
    "text_error_report_schema": "Walidacja raportu nie powiodła się. Spróbuj wyeksportować ponownie.",
    "text_error_stale_result": "Wynik był nieaktualny i został odrzucony.",
    "text_settings_unavailable": "Ustawienia nie zostaną zapisane w tej przeglądarce",
    "text_confirm_replace": "Zastąpić bieżący tekst? Dotychczasowe wyniki i wyczyszczony tekst zostaną usunięte.",
    "text_confirm_clear": "Wyczyścić tekst źródłowy i wyniki? Zapisane ustawienia zostaną zachowane.",
    "text_copy_manual": "Dostęp do schowka został zablokowany. Tekst wynikowy został zaznaczony; skopiuj go ręcznie.",
    "text_counter_words": "Słowa",
    "text_counter_characters": "Znaki",
    "text_counter_characters_no_ws": "Znaki bez białych znaków",
    "text_counter_lines": "Wiersze",
    "text_counter_invisibles": "Niewidoczne",
    "text_counter_utf8": "Bajty UTF-8",
    "text_counter_code_points": "Punkty kodowe",
    "text_counter_utf16": "Jednostki UTF-16",
    "text_counter_advanced": "Liczniki zaawansowane",
    "text_review_panel_label": "Przegląd i reguły czyszczenia",
    "text_review_tabs_label": "Sekcje przeglądu",
    "text_tab_findings": "Wykryte elementy",
    "text_tab_rules": "Reguły czyszczenia",
    "text_tab_journal": "Dziennik zmian",
    "text_tab_occurrences": "Wystąpienia",
    "text_tab_evidence": "Dowody",
    "text_findings_title": "Wykryte elementy",
    "text_review_intro_title": "Wyszukiwarka niewidocznych znaków: zachowaj lub usuń każde trafienie",
    "text_review_intro_body": "Zobacz każde oznaczone dopasowanie w tekście oraz miejsce jego wystąpienia. Zachowaj lub usuń pojedyncze trafienie, gdy gotowy profil to za mało.",
    "text_findings_totals": "Wystąpienia:",
    "text_findings_code_points": "Kandydackie punkty kodowe:",
    "text_findings_truncated": "Szczegóły są ograniczone do pierwszych 10 000 wystąpień; łączne podsumowania obejmują wszystko.",
    "text_findings_render_cap": "Wyświetlono pierwszych 500 wierszy wystąpień; wyeksportuj raport, aby zobaczyć pełny zestaw.",
    "text_findings_jump_to": "Przejdź do",
    "text_nothing_title": "Nic nie znaleziono",
    "text_nothing_body": "Nie wykryto żadnych potencjalnych znaków z rejestru, formatowania ani encji. Sprawdzone klasy:",
    "text_warning_script": "Ta zmiana może wpłynąć na kształtowanie pisma lub tożsamość znaków",
    "text_warning_bidi": "Usunięcie znaków kontrolnych tekstu dwukierunkowego może zmienić sposób wyświetlania tekstu o mieszanym kierunku.",
    "text_pager_prev": "Poprzednia",
    "text_pager_page": "Strona",
    "text_pager_next": "Następna",
    "text_meta_line": "Wiersz",
    "text_meta_effective": "Obowiązujący:",
    "text_badge_protected": "Chroniony",
    "text_evidence_title": "Dowody sekwencji i ładunków",
    "text_evidence_truncated": "Szczegóły dowodów są ograniczone do pierwszych 10 000 rekordów.",
    "text_evidence_showing": "Wyświetlanie",
    "text_evidence_of": "z",
    "text_evidence_untrusted": "Zdekodowane ładunki danych to niezaufana zawartość wyświetlana wyłącznie jako tekst. Nigdy nie są wykonywane ani przeglądane jako kod HTML.",
    "text_evidence_carriers": "Nośniki:",
    "text_evidence_bytes": "Zdekodowane bajty:",
    "text_evidence_residual": "Bity resztkowe:",
    "text_evidence_display_cap": "Wyświetlanie ograniczone do 64 KiB zdekodowanych bajtów.",
    "text_visualize_omitted": "Niepokazane punkty kodowe:",
    "text_journal_title": "Dziennik zmian",
    "text_journal_stage_relative": "Względem etapu",
    "text_journal_removed": "(usunięto)",
    "text_journal_truncated": "Wyświetlanie pierwszych 500 zmian; sumy etapów powyżej są dokładne.",
    "text_versions_label": "Wersje danych:",
    "text_versions_report": "Schemat raportu",
    "text_report_warning": "Ten raport pomija Twój tekst, ale zawiera punkty kodowe, przesunięcia, liczby i ustawienia, które mogą ujawnić jego cechy. Przejrzyj przed udostępnieniem.",
    "text_stat_wm_notice": "Niektórzy dostawcy AI znakują tekst także doborem słów. Tylko dostawca może sprawdzić ten znacznik. Ten program czyszczący nie zmienia Twoich słów, więc nie zmienia tego znacznika.",
    "text_stat_authorship_notice": "Znalezienie czegoś, ani nieznalezienie niczego, nie pokazuje, kto napisał tekst.",
    "text_modal_title": "Potwierdź czyszczenie niszczące",
    "text_modal_valid_count": "Poprawne kontekstowo wystąpienia, które ulegną zmianie:",
    "text_modal_pua_count": "Wykryte znaki do użytku prywatnego:",
    "text_modal_pua_removed": "zostaną usunięte",
    "text_modal_protection": "Ochrona kodu Markdown:",
    "text_modal_scripts": "Wykryte pisma:",
    "text_modal_scripts_none": "Nie wykryto żadnych",
    "text_modal_breakage": "Emoji, tekst RTL, indyjski i CJK, notacje oraz kod mogą ulec uszkodzeniu po usunięciu znaków poprawnych kontekstowo.",
    "text_pass_detect": "Wykrywanie",
    "text_pass_context": "Analiza kontekstu",
    "text_pass_decode": "Dekodowanie ładunków",
    "text_pass_resolve": "Ustalanie działań",
    "text_pass_verify": "Weryfikacja wyniku",
    "text_pass_report": "Tworzenie raportu",
    "text_stage_prefilter": "Szybkie filtry",
    "text_stage_entities": "Encje",
    "text_stage_registry": "Rejestr",
    "text_stage_typography": "Typografia",
    "text_stage_whitespace": "Białe znaki",
    "text_stage_line_endings": "Końce wierszy",
    "text_risk_high": "Wysokie ryzyko",
    "text_risk_medium": "Średnie ryzyko",
    "text_risk_low": "Niskie ryzyko",
    "text_risk_info": "Informacja",
    "text_context_valid": "Poprawne w kontekście",
    "text_context_malformed": "Zniekształcone",
    "text_context_ambiguous": "Niejednoznaczne",
    "text_context_unknown": "Nieznany zamiar",
    "text_context_not_applicable": "Bezkontekstowe",
    "text_evidence_exact_codepoint": "Dokładny punkt kodowy",
    "text_evidence_exact_sequence": "Dokładna sekwencja",
    "text_evidence_heuristic": "Heurystyka",
    "text_evidence_kind_registered_sequence": "Zarejestrowana sekwencja",
    "text_evidence_kind_bidi_scope": "Zakres bidi",
    "text_evidence_kind_interlinear": "Adnotacja międzywierszowa",
    "text_evidence_kind_tag_payload": "Ładunek tagów",
    "text_evidence_kind_vs_byte_payload": "Ładunek bajtowy selektora wariantu",
    "text_evidence_kind_sneaky_bits": "Ładunek Sneaky Bits",
    "text_class_reserved_dicp": "Zastrzeżone niewidoczne punkty kodowe",
    "text_class_standard_variation_selector": "Selektory wariantów",
    "text_class_tag_character": "Znaki tagów",
    "text_class_soft_hyphen": "Miękki łącznik",
    "text_class_combining_grapheme_joiner": "Łącznik łączący grafemy",
    "text_class_bidi_mark": "Znaczniki bidi",
    "text_class_hangul_conjoining_filler": "Wypełniacze łączące hangyl",
    "text_class_khmer_inherent_vowel": "Wrodzone samogłoski khmerskie",
    "text_class_mongolian_format": "Znaki formatujące pisma mongolskiego",
    "text_class_zero_width_space": "Spacja o zerowej szerokości",
    "text_class_join_control": "Znaki kontrolne łączenia (ZWJ/ZWNJ)",
    "text_class_bidi_embedding_override": "Osadzenia i nadpisania bidi",
    "text_class_word_joiner": "Łącznik słów",
    "text_class_invisible_math_operator": "Niewidoczne operatory matematyczne",
    "text_class_bidi_isolate": "Izolatory bidi",
    "text_class_deprecated_format_control": "Przestarzałe znaki formatujące",
    "text_class_hangul_compatibility_filler": "Wypełniacze zgodności hangyl",
    "text_class_bom_or_zwnbsp": "Znacznik kolejności bajtów (BOM) / ZWNBSP",
    "text_class_shorthand_format_control": "Znaki formatujące stenografii",
    "text_class_musical_format_control": "Znaki formatujące zapisu muzycznego",
    "text_class_noncharacter": "Nie-znaki",
    "text_class_interlinear_annotation_control": "Adnotacje międzywierszowe",
    "text_class_private_use": "Znaki do użytku prywatnego",
    "text_class_general_layout_space": "Ogólne spacje układu tekstu",
    "text_class_no_break_space": "Spacje niełamliwe",
    "text_class_figure_space": "Spacja cyfrowa",
    "text_class_ideographic_space": "Spacja ideograficzna",
    "text_class_line_separator": "Separatory wierszy/akapitów",
    "text_class_control_character": "Znaki sterujące",
    "text_class_lone_surrogate": "Pojedyncze surogaty",
    "text_class_object_or_replacement": "Znaki zastępcze",
    "text_class_object_replacement": "Symbol zastępczy obiektu",
    "text_class_blank_glyph": "Pusty wzór Braille'a",
    "text_class_dash": "Półpauzy i pauzy",
    "text_class_single_quote": "Typograficzne cudzysłowy pojedyncze",
    "text_class_double_quote": "Typograficzne cudzysłowy podwójne",
    "text_class_invalid_entity_carrier": "Nieprawidłowe nośniki encji",
    "text_class_embedded_data": "Osadzone dane",
    "text_class_escape_notation": "Wpisane kody ukrytych znaków",
    "text_class_trailing_whitespace": "Spacje na końcach wierszy",
    "text_class_excess_blank_lines": "Nadmiarowe puste wiersze",
    "text_rule_reserved_dicp": "Zastrzeżony niewidoczny punkt kodowy",
    "text_rule_registered_variation": "Zarejestrowana sekwencja wariantu",
    "text_rule_malformed_variation": "Zniekształcony selektor wariantu",
    "text_rule_variation_byte_run": "Ciąg bajtów selektorów wariantów",
    "text_rule_unknown_variation": "Niezarejestrowany selektor wariantu",
    "text_rule_rgi_tag_sequence": "Sekwencja tagów emoji RGI",
    "text_rule_non_rgi_tag_run": "Znaki tagów poza emoji",
    "text_rule_layout_semantic_control": "Semantyczny znak kontrolny układu",
    "text_rule_sneaky_bits_run": "Ciąg bitów niewidocznego operatora",
    "text_rule_bidi_mark_review": "Znacznik dwukierunkowy",
    "text_rule_balanced_bidi_scope": "Zrównoważony zakres bidi",
    "text_rule_dangerous_bidi_override": "Znak kontrolny nadpisania bidi",
    "text_rule_deprecated_format_control": "Przestarzały znak formatujący",
    "text_rule_unmatched_bidi_control": "Niedopasowany znak kontrolny bidi",
    "text_rule_rtl_mark_without_rtl_text": "Znacznik od prawej do lewej bez liter pisanych od prawej do lewej",
    "text_rule_bidi_mark_layout_keep": "Znacznik kierunku obok liczb lub interpunkcji",
    "text_rule_redundant_bidi_mark": "Znacznik kierunku, który niczego nie zmienia",
    "text_rule_empty_bidi_scope": "Pusty zakres bidi",
    "text_rule_ltr_only_bidi_scope": "Zakres od prawej do lewej w tekście od lewej do prawej",
    "text_rule_redundant_ltr_bidi_scope": "Zakres od lewej do prawej w tekście od lewej do prawej",
    "text_rule_rtl_scope_without_rtl_text": "Zakres od prawej do lewej bez liter pisanych od prawej do lewej",
    "text_rule_script_format_review": "Znak formatujący pismo",
    "text_rule_zero_width_space": "Spacja o zerowej szerokości",
    "text_rule_rgi_join_control": "Znak kontrolny łączenia w sekwencji emoji",
    "text_rule_join_control_review": "Znak kontrolny łączenia",
    "text_rule_script_join_control": "Znak łączący potrzebny w danym języku",
    "text_rule_emoji_zwj_review": "Znak łączący w nowszym lub firmowym emoji",
    "text_rule_script_join_control_review": "Znak łączący, który może kształtować litery",
    "text_rule_repeated_join_control": "Powtórzony znak łączący",
    "text_rule_shy_word_hint": "Miękki łącznik jako wskazówka podziału wiersza",
    "text_rule_shy_carrier_word": "Miękkie łączniki nagromadzone w jednym słowie",
    "text_rule_cgj_reorder_block": "Łącznik grafemów zachowujący kolejność znaków",
    "text_rule_wj_break_block": "Łącznik słów blokujący podział wiersza",
    "text_rule_invisible_operator_carrier": "Niewidoczny operator matematyczny poza wzorem",
    "text_rule_invisible_in_url": "Niewidoczny znak w linku",
    "text_rule_leading_text_feff": "Początkowy znak U+FEFF na początku tekstu",
    "text_rule_interior_feff": "Wewnętrzny znak U+FEFF (ZWNBSP)",
    "text_rule_notation_control_review": "Znak formatujący notację",
    "text_rule_noncharacter_interchange": "Nie-znak",
    "text_rule_interlinear_structure": "Struktura adnotacji międzywierszowej",
    "text_rule_malformed_interlinear": "Zniekształcona adnotacja międzywierszowa",
    "text_rule_private_use": "Znak do użytku prywatnego",
    "text_rule_lone_surrogate": "Pojedynczy surogat",
    "text_rule_control_character": "Znak sterujący",
    "text_rule_object_or_replacement": "Znak zastępczy (U+FFFD)",
    "text_rule_object_replacement": "Symbol zastępczy obiektu (U+FFFC)",
    "text_rule_blank_glyph": "Pusty wzór Braille'a",
    "text_rule_braille_blank_cell": "Pusta komórka Braille'a w tekście Braille'a",
    "text_rule_blank_glyph_word_gap": "Pusty wzór Braille'a użyty jako spacja",
    "text_rule_visible_typography": "Widoczna typografia",
    "text_rule_invalid_entity_carrier": "Nieprawidłowy nośnik encji",
    "text_rule_entity_flatten_unsupported": "Nieobsługiwane spłaszczenie encji",
    "text_rule_whitespace_tidy": "Uporządkowanie białych znaków",
    "text_rule_fence_formed_review": "Znak zachowany, aby nie powstał blok kodu",
    "text_rule_embedded_data_not_inspected": "Osadzone dane, niesprawdzone",
    "text_rule_escape_notation": "Wpisany kod ukrytego znaku",
    "text_rule_invisible_in_url_encoded": "Zakodowany niewidoczny znak w linku",
    "text_rule_entity_carrier": "Dosłowny nośnik encji",
    "text_rule_trailing_whitespace": "Spacje na końcach wierszy",
    "text_rule_excess_blank_lines": "Nadmiarowe puste wiersze",
    "text_rule_edit_gap_space": "Podwójna spacja po usunięciu",
    "text_rule_line_ending_conversion": "Konwersja znaków końca wiersza",
    "text_help_title": "O tej regule czyszczenia",
    "text_help_reserved_dicp": "Niewidoczne znaki zarezerwowane przez standard kodowania tekstu, które nigdy nie powinny pojawiać się w normalnym tekście. Nie widać ich, ale mogą ukrywać się w tekście skopiowanym z aplikacji lub narzędzi AI. Ich usunięcie to podstawowy krok wykonywany przez każdy gotowy profil.",
    "text_help_standard_variation_selector": "Niewielkie dodatki zmieniające wygląd emoji lub symbolu, na przykład wypełnione serce w porównaniu z konturem. Niektóre emoji wymagają ich do poprawnego wyświetlania; pojedyncze, zbędne znaki mogą być pozostałością po formatowaniu. Opcja Auto zachowuje je, gdy należą do rozpoznanej sekwencji emoji lub symboli; ustawienie Standardowy zachowuje też jeden przy znaku chińskim, japońskim lub koreańskim do Twojego przeglądu.",
    "text_help_tag_character": "Ukryte znaczniki używane w niektórych emoji, takich jak flagi regionalne lub sekwencje oparte na tagach. Prawidłowe emoji mogą ich wymagać; luźne znaki są zazwyczaj zbędnymi pozostałościami. Opcja Auto usuwa tagi, które nie są częścią rozpoznanej sekwencji emoji.",
    "text_help_soft_hyphen": "Opcjonalny łącznik (miękki dywiz), który pojawia się tylko wtedy, gdy słowo jest dzielone między wierszami. Podczas normalnego czytania na ekranie pozostaje niewidoczny. Można go bezpiecznie usunąć, chyba że zależy Ci na układzie tekstu do druku, gdzie taka podpowiedź podziału ma znaczenie.",
    "text_help_combining_grapheme_joiner": "Niewidoczny znak łączący grafemy, który instruuje system, aby trzymać określone litery razem, używany w niektórych językach i pismach. Rzadko występuje w codziennym tekście. Jego usunięcie może zmienić sposób wyświetlania niektórych słów w pismach niełacińskich.",
    "text_help_bidi_mark": "Niewidoczne znaczniki sterujące kierunkiem tekstu od prawej do lewej lub od lewej do prawej w treściach wielojęzycznych. Są naturalne w języku arabskim, hebrajskim lub treściach dwujęzycznych, ale mogą też być nadużywane do zaburzania zgodności między wyglądem tekstu a tym, jak jest kopiowany. Przejrzyj przed usunięciem, jeśli korzystasz z języków pisanych od prawej do lewej.",
    "text_help_hangul_conjoining_filler": "Specjalne znaki wypełniające używane przy składaniu liter alfabetu koreańskiego (hangyl). Są naturalne w koreańskiej typografii i niespotykane w innych kontekstach. Opcja Auto usuwa je tylko wtedy, gdy wyraźnie nie są częścią poprawnego tekstu koreańskiego.",
    "text_help_khmer_inherent_vowel": "Elementy pomocnicze formatowania dla pisma khmerskiego (kambodżańskiego). Są prawidłowe w piśmie khmerskim i rzadko spotykane w innych językach. Ich usunięcie może zmienić sposób wyświetlania słów khmerskich.",
    "text_help_mongolian_format": "Niewidoczne znaki sterujące układem pionowego pisma mongolskiego. Mają znaczenie dla tekstu mongolskiego i prawie nigdy nie występują w zwykłym tekście. Ich usunięcie może zaburzyć formatowanie pisma mongolskiego.",
    "text_help_zero_width_space": "Całkowicie niewidoczny odstęp wstawiany między znakami. Nie widać go, ale może niezauważalnie dzielić słowa lub pozostawiać ukryte ślady przy kopiowaniu tekstu ze stron internetowych lub komunikatorów. W zwykłym tekście zazwyczaj można go bezpiecznie usunąć.",
    "text_help_join_control": "Niewidoczne łączniki, które spajają emoji w jeden symbol, na przykład emoji rodziny, i kształtują litery w perskim, hindi i innych pismach. Opcja Auto zachowuje je w emoji i tam, gdzie potrzebuje ich język, skraca powtórzone łączniki do jednego i usuwa pozostałe.",
    "text_help_bidi_embedding_override": "Silne, niewidoczne znaki sterujące, które mogą wymusić czytanie fragmentu wiersza wstecz lub do przodu. Mogą sprawić, że tekst wygląda poprawnie na ekranie, ale kopiuje się lub wyszukuje zupełnie inaczej – to znana technika ukrywania treści. Opcja Auto usuwa niebezpieczne wymuszenia; w tekście wielojęzycznym dokładnie przejrzyj sekcje sparowane.",
    "text_help_word_joiner": "Niewidoczny znak zapobiegający podziałowi wiersza między dwoma wyrazami, działający podobnie jak spacja niełamliwa. Edytory i narzędzia internetowe wstawiają go czasami na potrzeby układu tekstu. Zazwyczaj można go bezpiecznie usunąć, chyba że dwa słowa muszą pozostać w jednym wierszu.",
    "text_help_invisible_math_operator": "Ukryte symbole matematyczne, które nie zajmują widocznego miejsca na stronie. Są rzadkością w normalnym tekście i mogą pojawić się podczas kopiowania treści naukowych ze specjalistycznych narzędzi. Opcja Auto usuwa je, gdy nie są częścią poprawnego zapisu matematycznego.",
    "text_help_bidi_isolate": "Niewidoczne znaczniki graniczne izolujące fragment tekstu, aby jego kierunek czytania nie wpływał na sąsiednie słowa. Są używane prawidłowo w treściach wielojęzycznych. Opcja Auto usuwa niesparowane lub ryzykowne izolatory.",
    "text_help_deprecated_format_control": "Przestarzałe niewidoczne kody formatowania, których standard tekstu już nie zaleca. We współczesnym piśmie są one zdezaktualizowane. Niemal w każdym przypadku można je bezpiecznie usunąć.",
    "text_help_hangul_compatibility_filler": "Zaszłościowe koreańskie znaki wypełniające ze starszych standardów kodowania tekstu. Rzadko spotykane we współczesnych dokumentach. Zazwyczaj można je bezpiecznie usunąć poza historycznymi materiałami koreańskimi.",
    "text_help_bom_or_zwnbsp": "Specjalny niewidoczny znak na samym początku pliku lub ten sam znak skopiowany do wnętrza tekstu, gdzie działa jak ukryta spacja niełamliwa. Znacznik początkowy może wskazywać kodowanie pliku; kopie w środku tekstu są często pozostałościami po wklejaniu. Opcja Auto zachowuje początkowy znacznik pliku, jeśli plik pierwotnie go zawierał, i usuwa kopie wewnętrzne.",
    "text_help_shorthand_format_control": "Niewidoczne znaki pomocnicze dla systemów stenografii i zapisu skrótowego. Nie powinny występować w zwykłym piśmie. Można je bezpiecznie usunąć, chyba że celowo korzystasz z tych systemów zapisu.",
    "text_help_musical_format_control": "Niewidoczne znaki sterujące dla zapisu nutowego, takie jak wskazówki dotyczące wiązań nutowych lub odstępów. Mają znaczenie w notacji muzycznej, a nie w zwykłym tekście. W standardowym tekście można je bezpiecznie usunąć.",
    "text_help_noncharacter": "Znaki oznaczone przez standard jako nieprawidłowe i nieprzeznaczone do rzeczywistego tekstu (w istocie uszkodzone symbole zastępcze). Opcja Zastąp zamienia je na standardowy symbol zastępczy, dzięki czemu problem staje się widoczny, a nie ukryty.",
    "text_help_interlinear_annotation_control": "Znaczniki przewodników wymowy lub drobnych notatek nad znakami, takich jak furigana w języku japońskim. Opcja Spłaszcz usuwa strukturę adnotacji i pozostawia wyłącznie tekst główny. Użyj jej, gdy potrzebujesz znaków bazowych bez dodatkowych objaśnień.",
    "text_help_private_use": "Znaki ze strefy prywatnego użytku (Private Use Area), które różne aplikacje mogą interpretować odmiennie; nie są one ustandaryzowane. Mogą to być niestandardowe ikony, wewnętrzne kody lub ukryte znaczniki. Usuń je, jeśli nie wiesz, dlaczego się tam znajdują.",
    "text_help_general_layout_space": "Specjalne znaki spacji, które wyglądają jak zwykły odstęp, ale zachowują się inaczej, np. spacje wąskie lub o stałej szerokości. Przy publikacji i eksporcie do zwykłego tekstu często są normalizowane do zwykłej spacji.",
    "text_help_no_break_space": "Spacja, która utrzymuje dwa wyrazy w tym samym wierszu, jak odstęp między liczbą a jednostką w \"100 km\". Opcja Automatycznie zachowuje ją tam, gdzie wymaga tego układ, na przykład przed jednostką lub francuską interpunkcją, a pozostałe zamienia na zwykłe spacje.",
    "text_help_figure_space": "Spacja o szerokości cyfry, używana do wyrównywania liczb w kolumnach. Każdy profil ją zachowuje; wybierz Zastąp, aby zamienić ją na zwykłą spację.",
    "text_help_ideographic_space": "Spacja o pełnej szerokości używana w tekście chińskim, japońskim i koreańskim, szeroka jak jeden z ich znaków. Profile Zaawansowany i Rygorystyczny zamieniają ją na zwykłą spację poza tekstem chińskim, japońskim i koreańskim, z wyjątkiem początku wiersza. Profil Standardowy ją zachowuje.",
    "text_help_line_separator": "Specjalny znak działający jak podział wiersza, niebędący jednak standardowym znakiem nowego wiersza klawisza Enter. Często konwertowany na zwykły podział wiersza dla lepszej zgodności.",
    "text_help_control_character": "Niewidoczne kody sterujące dawnego typu, inne niż standardowy tabulator i znak nowego wiersza. Nie są przeznaczone do czytelnego tekstu. Zazwyczaj można je bezpiecznie usunąć.",
    "text_help_lone_surrogate": "Pojedynczy, uszkodzony element pary surogatów wymaganej dla emoji i symboli spoza podstawowego zakresu, będący zazwyczaj objawem uszkodzonego lub uciętego tekstu. Opcja Zastąp zamienia go na standardowy symbol zastępczy, ponieważ sam w sobie nie może wyświetlić się poprawnie.",
    "text_help_object_or_replacement": "Symbol zastępczy (U+FFFD) wskazuje znak, który zaginął, zanim tekst trafił do tego narzędzia. Zostaje zachowany i zgłoszony, aby można go było poprawić ręcznie.",
    "text_help_object_replacement": "Niewidoczny symbol zastępczy (U+FFFC), który oznacza miejsce, gdzie w dokumencie był obraz lub inny obiekt. W zwykłym tekście nic nie zawiera. Tryb automatyczny go usuwa.",
    "text_help_blank_glyph": "Komórka Braille'a bez kropek (U+2800). Wygląda jak spacja, ale nią nie jest, więc może niezauważenie ukrywać się w tekście. Tryb automatyczny zamienia ją na zwykłą spację między dwoma słowami, a w innych miejscach ją usuwa. Prawdziwy tekst w alfabecie Braille'a ją zachowuje.",
    "text_help_dash": "Długie lub średnie myślniki (pauzy i półpauzy) zamiast prostego dywizu z klawiatury. Zastąp je, jeśli potrzebujesz znaków interpunkcyjnych w czystym standardzie ASCII.",
    "text_help_single_quote": "Pojedyncze cudzysłowy typograficzne (zawijane) zamiast prostego apostrofu. Zastąp je w przypadku zwykłego tekstu, kodu lub systemów oczekujących prostych cudzysłowów.",
    "text_help_double_quote": "Podwójne cudzysłowy typograficzne (zawijane) zamiast prostych cudzysłowów z klawiatury. Zastąp je w przypadku zwykłego tekstu lub gdy cudzysłowy muszą być znakami ASCII.",
    "text_help_invalid_entity_carrier": "Uszkodzony liczbowy kod HTML, taki jak &#55296;, który nie wskazuje żadnego prawdziwego znaku. Zostaje zachowany do przeglądu; w razie potrzeby popraw go ręcznie.",
    "text_help_embedded_data": "Obraz zapakowany w link w Twoim tekście (link data:image). Narzędzie go wyświetla i zostawia bez zmian; nie otwiera ani nie sprawdza danych w środku.",
    "text_help_escape_notation": "Wpisane kody, takie jak \\u200B, %E2%80%8B lub U+200B, które zapisują ukryty znak. Są pokazywane tylko do przeglądu i nigdy nie są zmieniane, ponieważ kod i dokumentacja często używają ich celowo.",
    "text_help_entity_carriers": "Kody w stylu HTML, takie jak &nbsp; lub &#8211;, które zastępują znaki ukryte lub specjalne. Opcja Rozwiąż zamienia je na prawdziwy znak; opcja Zachowaj pozostawia wpisany kod bez zmian. Kody zwykłych znaków, takie jak &amp; lub &lt;, nigdy nie są zmieniane.",
    "text_help_trailing_whitespace": "Spacje lub tabulatory znajdujące się za ostatnim widocznym znakiem w wierszu. Trudno je zauważyć, ale często pojawiają się po wklejeniu tekstu, a wielu wydawców je usuwa. Usuń je, aby uzyskać czystszy tekst końcowy.",
    "text_help_blank_line_limit": "Ogranicza liczbę całkowicie pustych wierszy dozwolonych z rzędu, zanim nadmiarowe zostaną usunięte. Przydatne, gdy wklejony tekst zawiera duże odstępy między akapitami.",
    "text_help_line_endings": "Niewidoczne znaki na końcu każdego wiersza. Systemy Unix i Mac często używają LF, natomiast Windows – CRLF. Użyj opcji Normalizuj przy udostępnianiu plików między różnymi komputerami lub aplikacjami.",
    "text_help_leading_bom": "Niewidoczny znacznik na samym początku pliku UTF-8. Niektóre programy dodają go automatycznie, inne zgłaszają błędy w jego obecności. Usuwaj go tylko wtedy, gdy program docelowy zgłasza problem.",
    "text_features_heading": "Funkcje naszego narzędzia do czyszczenia tekstu ze śladów AI",
    "text_feature_01_title": "Głębokie skanowanie ukrytych znaków",
    "text_feature_01_body": "Szukamy ponad 4200 ukrytych punktów kodowych Unicode, a nie tylko krótkiej listy. Znajdujemy ukryte spacje, podstępne znaki kontrolne i inne sztuczki, które wiele narzędzi pomija.",
    "text_feature_02_title": "Zobacz każde trafienie przed czyszczeniem",
    "text_feature_02_body": "Każdy wykryty element pokazuje, co znaleźliśmy, gdzie się znajduje i co robi. Przed czyszczeniem zdecyduj, czy zachować, czy usunąć każdy z nich. Nie ma ukrytego automatycznego przycisku.",
    "text_feature_03_title": "Inteligentne czyszczenie",
    "text_feature_03_body": "Ostrożnie traktujemy emoji, tekst pisany od prawej do lewej, pisma azjatyckie i normalne oznaczenia edytora. Skupiamy się na podejrzanych kryjówkach, a nie na Twoich prawdziwych słowach.",
    "text_feature_04_title": "Proste profile",
    "text_feature_04_body": "Użyj profilu Standardowy do codziennego wklejania. Wybierz Zaawansowany lub Rygorystyczny, gdy potrzebujesz głębszego czyszczenia. To samo narzędzie, prosty wybór.",
    "text_feature_05_title": "Szybkie filtry",
    "text_feature_05_body": "Usuń wszystkie niewidoczne znaki, wymyślne myślniki lub emoji jednym kliknięciem. Szybkie czyszczenie bez konieczności otwierania każdej reguły.",
    "text_feature_06_title": "Znaczniki AI i śledzenie linków",
    "text_feature_06_body": "Usuwamy nazwy narzędzi AI z metadanych Markdown i HTML, znaczniki ChatGPT z linków oraz kody cytowań z odpowiedzi czatu. Twoje linki nadal działają.",
    "text_feature_07_title": "Markdown i kod",
    "text_feature_07_body": "Chronimy bloki kodu oraz kod w tekście, aby czyszczenie nie uszkodziło Twoich fragmentów. Wklejaj posty na bloga lub dokumentację bez niszczenia przykładów.",
    "text_feature_08_title": "Wzorce pisania",
    "text_feature_08_body": "W przypadku tekstu angielskiego zobaczysz liczniki typowych wzorców pisania AI wraz z cytatami z Twojego tekstu. Raport nie jest wynikiem punktowym i nie zmienia Twoich słów.",
    "text_feature_09_title": "Eksportuj potwierdzenie",
    "text_feature_09_body": "Kopiuj wyczyszczony tekst, pobieraj go lub zapisz niewielki plik raportu z wprowadzonymi zmianami. Całkowicie za darmo. Rejestracja nie jest wymagana.",
    "text_article_copy": "Kopiuj",
    "text_article_copied": "Skopiowano",
    "text_article_schema_headline": "Czyszczenie znaków wodnych z tekstu AI: usuń niewidoczne znaki z tekstów ChatGPT i Claude",
    "text_article_schema_description": "Jak działają tekstowe znaki wodne AI, jak krok po kroku działa to narzędzie do czyszczenia, jakie niewidoczne znaki i znaczniki AI pojawiają się w tekście, jak usunąć je w przeglądarce, którzy dostawcy oznaczają generowany tekst i dlaczego wykryty element nie dowodzi autorstwa AI.",
    "text_article_toc_label": "Na tej stronie",
    "text_article_toc_wm": "Rodzaje znaków wodnych w tekście AI",
    "text_article_toc_how": "Jak działa narzędzie",
    "text_article_toc_chars": "Rodzaje niewidocznych znaków",
    "text_article_toc_flow": "Skanowanie i czyszczenie krok po kroku",
    "text_article_toc_vendors": "Którzy dostawcy AI oznaczają tekst",
    "text_article_toc_authorship": "Wykryte elementy a autorstwo AI",
    "text_article_toc_verdict": "Ostateczny werdykt",
    "text_article_toc_refs": "Źródła",
    "text_article_wm_h2": "Tekstowe znaki wodne AI: ukryte znaki a znaczniki wyboru tokenów",
    "text_article_wm_answer": "Tekstowe znaki wodne AI występują w dwóch postaciach, a tylko jedna z nich składa się ze znaków, które można usunąć.",
    "text_article_wm_th_type": "Typ znaku wodnego",
    "text_article_wm_th_where": "Gdzie się znajduje",
    "text_article_wm_th_visible": "Widoczny dla tego narzędzia",
    "text_article_wm_th_removable": "Możliwy do usunięcia przez to narzędzie",
    "text_article_wm_r1_type": "Znaczniki w postaci ukrytych znaków",
    "text_article_wm_r1_where": "W bajtach tekstu, jako niewidoczne lub nietypowe punkty kodowe",
    "text_article_wm_r2_type": "Znaczniki wyboru tokenów",
    "text_article_wm_r2_where": "W samym doborze słów",
    "text_article_wm_yes": "Tak",
    "text_article_wm_no": "Nie",
    "text_article_wm_p1": "Znaczniki w postaci ukrytych znaków to punkty kodowe, które edytor tekstu przechowuje, ale ekran nigdy ich nie wyświetla.",
    "text_article_wm_p2": "Znaczniki wyboru tokenów wynikają z tego, jakie słowo model wybrał na każdym kroku, więc nie pozostawiają żadnego znaku do wykrycia ani usunięcia. Każde narzędzie AI, które obecnie oznacza generowany tekst, korzysta z tej metody.",
    "text_article_fig_layers_alt": "Diagram: ukryte znaki są w bajtach i to narzędzie je znajduje; znaki wodne w doborze słów są w słowach i zostają.",
    "text_article_fig_layers_caption": "To narzędzie czyści bajty Twojego tekstu, ale znak wodny w doborze słów tkwi w słowach, gdzie sprawdzić go może tylko dostawca.",
    "text_article_fig_layers_chars_title": "Ukryte znaki",
    "text_article_fig_layers_chars_where": "W bajtach tekstu",
    "text_article_fig_layers_chars_tool": "To narzędzie je znajduje i usuwa",
    "text_article_fig_layers_words_title": "Znak wodny w doborze słów",
    "text_article_fig_layers_words_where": "W słowach wybranych przez model",
    "text_article_fig_layers_words_tool": "To narzędzie go nie zmienia",
    "text_article_wm_invisible_h3": "Co sprawia, że znak Unicode jest niewidoczny?",
    "text_article_wm_invisible_answer": "Znak jest niewidoczny, gdy nie zajmuje szerokości na ekranie. Standard Unicode odnotowuje to zachowanie za pomocą właściwości Default_Ignorable_Code_Point oraz ogólnej kategorii Cf, oznaczającej formatowanie.",
    "text_article_wm_invisible_p1": "Default_Ignorable_Code_Point to właściwość pochodna, publikowana jako lista tekstowa w pliku DerivedCoreProperties.txt dla każdej wersji standardu. To narzędzie do czyszczenia opiera się na standardzie Unicode 17.0, wydanym 9 września 2025 roku, który dodał 4803 nowe znaki i zwiększył łączną liczbę zakodowanych znaków do 159 801.",
    "text_article_wm_invisible_p2": "Pobrałem dane o właściwościach Unicode 17.0 i sam je przeliczyłem. 4174 punkty kodowe posiadają właściwość Default_Ignorable_Code_Point, ale tylko 405 z nich to przypisane znaki. Pozostałe 3769 to zarezerwowane pozycje, których jeszcze nic nie używa. Spośród 405 znaków 256 to selektory wariantów, a 97 znajduje się w bloku Tags, co pozostawia 52 znaki pojawiające się w zwykłym tekście.",
    "text_article_wm_invisible_p3": "Kategoria Cf w tej samej wersji zawiera 170 znaków. Dlatego okrągła liczba marketingowa w rodzaju „104 ukryte znaki” sama w sobie nic nie mówi. Bez podanej obok wersji Unicode liczby tej nie da się z niczym zweryfikować.",
    "text_article_wm_token_h3": "Dlaczego znaki wodne oparte na wyborze tokenów przetrwają czyszczenie znaków?",
    "text_article_wm_token_answer": "Znak wodny oparty na wyborze tokenów, nazywany też statystycznym znakiem wodnym, tkwi w słowach wybranych przez model, więc czyszczenie niewidocznych znaków nie zmienia tego znacznika.",
    "text_article_wm_token_p1": "Żaden program czyszczący znaki nie sięga znaku wodnego opartego na doborze tokenów, ponieważ znacznik tkwi w tym, które słowa wybrał model, a nie w jakimkolwiek znaku. Metoda może być publiczna, tak jak SynthID Text, a mimo to sprawdzenie znacznika wymaga własnego tajnego klucza dostawcy.",
    "text_article_wm_chatgpt_h3": "Czy można usunąć znak wodny ChatGPT z tekstu?",
    "text_article_wm_chatgpt_answer": "Żaden program do czyszczenia znaków nie zmieni znaku wodnego ChatGPT, ponieważ znacznik tkwi w doborze słów, a nie w ukrytych znakach. Tekst z ChatGPT w UE ma teraz ten znak wodny, który OpenAI nazywa textGrain. To narzędzie nie zmienia Twoich słów, więc znacznik textGrain zostaje.",
    "text_article_wm_chatgpt_p1": "Artykuł w Help Center OpenAI o sygnałach pochodzenia wymienia znaki wodne textGrain tylko dla tekstu z ChatGPT w UE. OpenAI zaktualizowało artykuł 28 października 2026 r., a ja sprawdziłem go 2 listopada 2026 r. Według artykułu textGrain „nie dodaje ukrytych znaków, niewidocznych spacji ani nietypowej interpunkcji”. Znacznik to niewidoczna zmiana losowości, z jaką model dobiera słowa. Klienci API w każdym kraju mogą włączyć znaki wodne w tekście, ale API domyślnie ma je wyłączone. Obecnie z detektora tekstu OpenAI mogą korzystać tylko zatwierdzone organizacje badawcze i akademickie.",
    "text_article_wm_chatgpt_p2": "Starsza historia o ChatGPT dotyczy ukrytych znaków, a nie doboru słów. 20 kwietnia 2025 r. serwis Rumidocs poinformował, że odpowiedzi modeli o3 i o4-mini zawierały znak U+202F NARROW NO-BREAK SPACE. 22 kwietnia 2025 r. OpenAI przekazało serwisowi Rumidocs, że te znaki były „anomalią uczenia przez wzmacnianie na dużą skalę”, a nie znakiem wodnym. 23 kwietnia 2025 r. Rumidocs zaktualizował wpis i podał, że znaki przestały się pojawiać. To narzędzie znajduje znaki takie jak U+202F, pokazuje, gdzie jest każdy z nich, i pozwala wybrać, co zachować.",
    "text_article_wm_note_label": "Uwaga:",
    "text_article_wm_note": "Według Anthropic modele Claude wydane 2 sierpnia 2026 r. lub później mają znak wodny w tekście od premiery; tego dnia zaczął obowiązywać art. 50 unijnego aktu w sprawie sztucznej inteligencji.",
    "text_article_how_works_h2": "Jak krok po kroku działa nasze narzędzie do czyszczenia tekstu AI",
    "text_article_how_works_answer": "Narzędzie odczytuje Twój tekst w przeglądarce i porównuje każdy znak z ponad 4200 ukrytymi punktami kodowymi Unicode. Zanim podejmie decyzję, sprawdza tekst wokół każdego znaku. Usuwa też znaczniki AI, które czatboty dodają do tekstu. Na koniec ponownie sprawdza własny wynik.",
    "text_article_how_works_p1": "Ta sekcja opisuje, co się dzieje od chwili wklejenia tekstu do chwili skopiowania wyniku. Wszystkie kroki odbywają się na Twoim urządzeniu, w procesie, który ta strona uruchamia w tle. Strona nie wysyła Twojego tekstu na serwer.",
    "text_article_how_works_step1_label": "Odczyt.",
    "text_article_how_works_step1": "Narzędzie odczytuje tekst, gdy go wklejasz lub otwierasz plik. Pliki UTF-8 otwiera bezpośrednio, a pliki UTF-16 i większość plików Windows-1252 konwertuje. Wszystkie pobierane pliki są w UTF-8.",
    "text_article_how_works_step2_label": "Mapowanie.",
    "text_article_how_works_step2": "Narzędzie znajduje fragmenty tekstu, które wymagają specjalnych reguł: bloki kodu, kod w tekście, linki oraz blok ustawień na początku pliku Markdown. W trybie Markdown profile Standardowy i Zaawansowany automatycznie włączają ochronę kodu.",
    "text_article_how_works_step3_label": "Skanowanie.",
    "text_article_how_works_step3": "Narzędzie porównuje każdy znak z ponad 4200 ukrytymi i nietypowymi punktami kodowymi z Unicode 17.0. Należą do nich znaki o zerowej szerokości, nietypowe spacje, znaki kontrolne, znaki tagów i łudząco podobne litery.",
    "text_article_how_works_step4_label": "Analiza kontekstu.",
    "text_article_how_works_step4": "Narzędzie sprawdza tekst wokół każdego wykrytego elementu. Zachowuje łącznik w emoji oraz w słowie perskim lub hindi. Ten sam łącznik między dwiema literami angielskimi usuwa. Znaczniki kierunku od prawej do lewej sprawdza osobno w każdym akapicie.",
    "text_article_how_works_step5_label": "Wykrywanie znaczników AI.",
    "text_article_how_works_step5": "Narzędzie wykrywa też trzy rodzaje śladów AI zapisanych zwykłym tekstem. Są to nazwy narzędzi AI w metadanych Markdown lub HTML, znaczniki odesłania ChatGPT w linkach oraz kody cytowań ze skopiowanych odpowiedzi czatu.",
    "text_article_how_works_step6_label": "Czyszczenie i ponowna kontrola.",
    "text_article_how_works_step6": "Gdy wybierzesz Wyczyść tekst, narzędzie ponownie skanuje wynik i zgłasza każdy ukryty znak, który w nim pozostał. Jeśli usunięty znak rozdzielał dwa słowa, narzędzie wstawia w jego miejsce zwykłą spację. Twoje słowa nie sklejają się ze sobą.",
    "text_article_how_works_step7_label": "Raport wzorców.",
    "text_article_how_works_step7": "W przypadku tekstu angielskiego karta Wzorce pisania zlicza typowe wzorce pisania AI i cytuje miejsce każdego z nich. Karta nie zmienia Twoich słów.",
    "text_article_how_works_p2": "Narzędzie nie zmienia Twojego oryginalnego tekstu w polu wprowadzania. Lista zmian pokazuje oficjalną nazwę Unicode i pozycję każdej zmiany. Przed czyszczeniem możesz zachować pojedynczy wykryty element lub wybrać inny profil.",
    "text_article_how_footprints_h3": "Jakie ślady AI poza ukrytymi znakami usuwa to narzędzie?",
    "text_article_how_footprints_answer": "Narzędzie do czyszczenia tekstu usuwa trzy rodzaje śladów: nazwy narzędzi AI w metadanych dokumentu, znaczniki odesłania AI w linkach oraz kody cytowań ze skopiowanych odpowiedzi czatu. Wszystkie trzy to zwykły tekst. Skanowanie, które szuka tylko ukrytych znaków, ich nie znajduje.",
    "text_article_how_footprints_th_footprint": "Ślad AI",
    "text_article_how_footprints_th_example": "Przykład",
    "text_article_how_footprints_th_standard": "Standardowy",
    "text_article_how_footprints_th_advanced": "Zaawansowany i Rygorystyczny",
    "text_article_how_footprints_r1_footprint": "Nazwy narzędzi AI w metadanych Markdown lub HTML",
    "text_article_how_footprints_r2_footprint": "Znaczniki odesłania AI w linkach",
    "text_article_how_footprints_r3_footprint": "Znaczniki z kopiowania czatu",
    "text_article_how_footprints_val_review": "Zachowane do przeglądu",
    "text_article_how_footprints_val_removed": "Usunięte",
    "text_article_how_footprints_val_removed_link": "Usunięte. Reszta linku się nie zmienia.",
    "text_article_how_footprints_val_removed_code": "Usunięte, ale nie w kodzie",
    "text_article_how_footprints_p1": "Nazwa narzędzia AI w metadanych może być informacją o użyciu AI, którą musisz zachować. Dlatego profil Standardowy tylko pokazuje takie nazwy do przeglądu. Jeśli nazwa narzędzia AI występuje w tytule lub opisie, każdy profil ją pokazuje, ale jej nie zmienia.",
    "text_article_how_footprints_p2": "ChatGPT dodaje ten znacznik odesłania do linków, które Ci podaje. Znacznik zostaje przy linku, gdy wklejasz odpowiedź do dokumentu. Narzędzie usuwa tylko znacznik, a reszta linku się nie zmienia. Linków w kodzie narzędzie nie zmienia.",
    "text_article_how_context_h3": "Jak narzędzie decyduje, które znaki zachować?",
    "text_article_how_context_answer": "Narzędzie do czyszczenia tekstu kieruje się kontekstem. Ten sam niewidoczny znak może być w jednym zdaniu niepożądany, a w innym niezbędny do poprawnej pisowni. Dlatego przed podjęciem decyzji narzędzie sprawdza litery, pismo i emoji wokół każdego znaku.",
    "text_article_how_context_p1": "Narzędzie zachowuje łączniki o zerowej szerokości w emoji i w pismach, które ich potrzebują, na przykład w tekstach w języku perskim, hindi i bengalskim. Zachowuje selektory wariantów, które należą do znanej sekwencji. Zachowuje spacje niełamliwe tam, gdzie wymaga ich układ, na przykład między liczbą a jednostką. Profil Standardowy pokazuje łudząco podobne litery do przeglądu, na przykład cyrylicką literę а w angielskim słowie. Profile Zaawansowany i Rygorystyczny zamieniają je na literę łacińską. Narzędzie nie zmienia słów zapisanych wyłącznie cyrylicą lub alfabetem greckim.",
    "text_article_how_context_p2": "Jeśli właściwa decyzja nie jest oczywista, profil Standardowy zachowuje znak i pokazuje go do przeglądu. Wszystkie reguły zawiera poniższa tabela profili.",
    "text_article_how_patterns_h3": "Co pokazuje karta Wzorce pisania?",
    "text_article_how_patterns_answer": "Karta Wzorce pisania pokazuje osobne liczniki wzorców pisania, które czytelnicy często zauważają w tekstach AI. Cytuje miejsce każdego wzorca. To nie jest wynik punktowy, a karta nie zmienia Twoich słów.",
    "text_article_how_patterns_p1": "Karta sprawdza sześć wzorców: zdania o równej długości, nadużywane słowa i wyrażenia, zwroty asystenta czatu, znaczniki z kopiowania czatu, szablonową strukturę oraz małą różnorodność słów. Każde sprawdzenie przetestowaliśmy na tekstach napisanych przez ludzi, a karta pokazuje, ile z tych tekstów oznaczyło dane sprawdzenie. Jeśli sprawdzenie oznaczało zbyt wiele tekstów, karta go nie pokazuje. Obecnie sprawdzenia oparte na słowach obejmują tylko tekst angielski. Znaczniki z kopiowania czatu narzędzie sprawdza we wszystkich językach.",
    "text_article_how_patterns_p2": "Traktuj kartę jako listę kontrolną do poprawek, a nie jako rozstrzygnięcie, kto napisał tekst. Osoby, dla których angielski nie jest pierwszym językiem, mogą dostać więcej fałszywych alarmów. Ludzie również używają wszystkich tych wzorców.",
    "text_article_chars_h2": "Typy niewidocznych znaków znajdowane w wynikach ChatGPT i Claude",
    "text_article_chars_answer": "Znaki wykrywane przez to narzędzie dzielą się na pięć grup: znaki o zerowej szerokości, nietypowe spacje, znaki kontrolne, łudząco podobne znaki interpunkcyjne oraz znaki tagów i obszaru prywatnego. Znaczniki AI zapisane zwykłym tekstem, na przykład nazwy narzędzi w metadanych, opisuje wyżej sekcja o tym, jak działa narzędzie.",
    "text_article_chars_th_group": "Grupa",
    "text_article_chars_th_examples": "Przykłady",
    "text_article_chars_th_effect": "Działanie",
    "text_article_chars_th_preset": "Profil standardowy",
    "text_article_chars_r1_group": "Znaki o zerowej szerokości",
    "text_article_chars_r1_effect": "Nie zajmuje szerokości, nadal jest zapisany w pliku",
    "text_article_chars_r1_preset": "Usuwa U+200B, U+2060 i U+FEFF, a oba łączniki zachowuje tylko w emoji i w pismach, które ich potrzebują",
    "text_article_chars_r2_group": "Nietypowe spacje",
    "text_article_chars_r2_effect": "Wygląda jak spacja, ale sortuje się i wyszukuje jako inny znak",
    "text_article_chars_r2_preset": "Zamienia spacje nierozdzielające, chyba że potrzebuje ich układ, a wszystkie inne nietypowe spacje zachowuje",
    "text_article_chars_r3_group": "Znaki kontrolne",
    "text_article_chars_r3_examples": "Zakresy C0 i C1, sterowanie tekstem dwukierunkowym",
    "text_article_chars_r3_effect": "Steruje renderowaniem lub psuje parsery, nigdy się nie drukuje",
    "text_article_chars_r3_preset": "Usuwa wszystko poza tabulatorem i nową linią",
    "text_article_chars_r4_group": "Łudząco podobne znaki interpunkcyjne",
    "text_article_chars_r4_examples": "Cudzysłowy typograficzne, półpauzy i pauzy, U+00AD",
    "text_article_chars_r4_effect": "Wyświetla się, ale nie jako wpisany znak",
    "text_article_chars_r4_preset": "Pozostawia bez zmian",
    "text_article_chars_r5_group": "Tagi i obszar prywatny",
    "text_article_chars_r5_examples": "Od U+E0000 do U+E007F, obszar do użytku prywatnego",
    "text_article_chars_r5_effect": "Zawiera czytelny tekst, którego żaden człowiek nie widzi",
    "text_article_chars_r5_preset": "Usuwa",
    "text_article_chars_p1": "Oto praktyczny przykład, którego użyłem do wszystkich pomiarów na tej stronie. Zdanie „The meeting starts at 9:30 am on 12 May.” ma 40 znaków i 40 bajtów po wpisaniu bezpośrednio w prostym edytorze tekstu. Po jednokrotnym przetworzeniu w procesorze tekstu i z powrotem przekształciło się w 42 znaki i 49 bajtów. Na początku znalazł się znacznik kolejności bajtów (BOM), po „am” spacja o zerowej szerokości, a dwie zwykłe spacje po cichu zamieniono na U+202F i U+00A0. Dziewięć dodatkowych bajtów. Nic widocznego się nie zmieniło.",
    "text_article_chars_sample_label": "Przykładowy tekst: 42 znaki i 49 bajtów. Skopiuj go do powyższego pola.",
    "text_article_zw_h3": "Znaki o zerowej szerokości: U+200B, U+200C, U+200D, U+2060 i U+FEFF",
    "text_article_zw_answer": "Znaki o zerowej szerokości nie zajmują miejsca na ekranie, ale nadal istnieją w pliku, dlatego wklejony tekst może zawierać znaczniki, których nikt nie widzi.",
    "text_article_zw_th_codepoint": "Punkt kodowy",
    "text_article_zw_th_name": "Oficjalna nazwa Unicode",
    "text_article_zw_th_job": "Rzeczywista funkcja",
    "text_article_zw_r1_job": "Wskazuje miejsce możliwego łamania wiersza, wstawiane głównie przez edytory stron WWW",
    "text_article_zw_r2_job": "Rozdziela litery w słowach perskich i arabskich",
    "text_article_zw_r3_job": "Łączy emoji w jeden obrazek i tworzy ligatury w pismach indyjskich",
    "text_article_zw_r4_job": "Zapobiega łamaniu wiersza w danym miejscu",
    "text_article_zw_r5_job": "Znacznik kolejności bajtów (BOM), zazwyczaj pozostawiony przez edytor tekstu, a nie przez AI",
    "text_article_zw_p1": "Dwa z tych pięciu znaków to znaki użytkowe, a nie śmieci. U+200C i U+200D niosą znaczenie w rzeczywistych językach, co jest powodem, dla którego profil Standardowy zachowuje je w emoji i w pismach, które ich potrzebują.",
    "text_article_spaces_h3": "Nietypowe spacje: U+00A0, U+2009, U+202F i U+3000",
    "text_article_spaces_answer": "Nietypowe spacje wyglądają jak zwykła spacja, ale mają inny punkt kodowy, co zaburza wyszukiwanie, sortowanie i wykonywanie kodu.",
    "text_article_spaces_p1": "Unicode 17.0 definiuje 17 znaków w kategorii Zs (separator spacji), a tylko jeden z nich to spacja na Twojej klawiaturze. Wypisałem wszystkie 17 znaków z bazy danych wraz z ich rozmiarem w bajtach w UTF-8, ponieważ to właśnie rozmiar w bajtach czyni je kosztownymi.",
    "text_article_spaces_th_codepoint": "Punkt kodowy",
    "text_article_spaces_th_name": "Oficjalna nazwa Unicode",
    "text_article_spaces_th_bytes": "Bajty UTF-8",
    "text_article_spaces_r4_name": "Od EN QUAD do HAIR SPACE, 11 znaków",
    "text_article_spaces_r4_bytes": "Po 3",
    "text_article_spaces_p2": "Pojedynczy znak U+202F zajmuje trzy bajty, podczas gdy zwykła spacja zajmuje jeden bajt, a wyszukiwanie frazy „9:30 am” nie znajdzie „9:30 am”, jeśli odstępem jest U+202F. Ta rozbieżność jest powodem, dla którego w profilach Zaawansowany i Rygorystyczny zamieniam nietypowe spacje, zachowując te, których wymaga układ; profil Standardowy zamienia tylko spacje nierozdzielające, z tymi samymi wyjątkami.",
    "text_article_spaces_sample_label": "Przykładowy tekst. Odstęp w drugiej linii to U+202F, a nie spacja.",
    "text_article_spaces_p3": "Skopiuj przykładowy tekst i wklej go do pola powyżej, aby zobaczyć wynik.",
    "text_article_dashes_h3": "Myślniki, cudzysłowy typograficzne i łączniki miękkie wstawiane przez edytory",
    "text_article_dashes_answer": "Cudzysłowy typograficzne, długie myślniki i łącznik miękki U+00AD pochodzą zwykle z ustawień autokorekty w edytorze tekstu, a nie z modelu językowego.",
    "text_article_dashes_p1": "Unicode 17.0 nadaje właściwość Dash 31 znakom, od zwykłego U+002D na Twojej klawiaturze po U+2014 EM DASH i U+2E3A TWO-EM DASH. Tylko jeden z nich odpowiada naciśnięciu klawisza. Reszta pojawia się, gdy oprogramowanie decyduje o Twoich intencjach. U+00AD jest tu wyjątkiem, ponieważ jest drukowany jako łącznik tylko wtedy, gdy w tym miejscu następuje łamanie wiersza, a w pozostałych przypadkach pozostaje niewidoczny.",
    "text_article_dashes_p2": "Myślniki to kwestia, która przyciąga większość osób na tę stronę, a krótka odpowiedź brzmi: niczego one nie dowodzą. Pełną argumentację znajdziesz poniżej, w sekcji poświęconej pauzom (em dash).",
    "text_article_tags_h3": "Znaki tagów i obszaru prywatnego ukrywające instrukcje wewnątrz tekstu",
    "text_article_tags_answer": "Znaki w bloku Unicode Tags, od U+E0000 do U+E007F, mogą przenosić całe zdanie, którego żaden ludzki czytelnik nigdy nie zobaczy. W ten sposób atakujący przemycają ukryte instrukcje do tekstu, który asystent AI przeczyta w późniejszym czasie.",
    "text_article_tags_p1": "Blog AWS Security opisał przemyt znaków Unicode 30 września 2025 roku. Scharakteryzowano w nim znaki tagów, które „początkowo zaprojektowano jako niewidoczne znaczniki do wskazywania języka w tekście”, a które „stały się potencjalnym wektorem ataków typu prompt injection”. Notatka badawcza Cloud Security Alliance z 10 marca 2026 roku wykazała ten sam mechanizm w umiejętnościach agentów AI (agent skills), opisach narzędzi i serwerach MCP. Publikacja ta wymienia blok Tags obok U+200B, U+200C, U+200D i U+FEFF.",
    "text_article_tags_p2": "Stworzyłem taki przykład, aby sprawdzić jego rozmiar. Widoczne zdanie „Great work on the report.” składa się z 25 znaków i 25 bajtów. Dołączyłem do niego 42-znakową instrukcję zakodowaną w znakach tagów. Plik urósł do 67 znaków i 193 bajtów. Na ekranie nadal widać pięć słów i kropkę, a skrypt bez problemu wyodrębnił całą nienaruszoną instrukcję z tekstu. Każdy znak tagu kosztuje cztery bajty i zero pikseli.",
    "text_article_tags_sample_label": "Przykładowy tekst: 67 znaków i 193 bajty. Pięć widocznych słów zawierających ukrytą instrukcję.",
    "text_article_tags_p3": "To najważniejszy powód do czyszczenia tekstu, który nie ma nic wspólnego z wykrywaniem AI. Jeśli wkleisz fragment tekstu ze strony internetowej do asystenta czatu, możesz przekazać mu instrukcje, których nigdy samodzielnie nie wpisałeś.",
    "text_article_flow_h2": "Usuwanie niewidocznych znaków w przeglądarce: procedura skanowania i czyszczenia",
    "text_article_flow_answer": "Narzędzie skanuje tekst w momencie jego wklejenia, wyświetla listę wszystkich wykrytych znaków wraz z ich oficjalną nazwą Unicode oraz pozycją i nie zmienia niczego, dopóki nie klikniesz Wyczyść tekst.",
    "text_article_flow_p1": "Procedura składa się z czterech kroków:",
    "text_article_flow_step1": "Wklej tekst lub upuść plik .txt albo .md.",
    "text_article_flow_step2": "Przejrzyj listę wykrytych elementów. Pokazuje ona nazwę i pozycję każdego znaku. W przypadku tekstu angielskiego przejrzyj też kartę Wzorce pisania.",
    "text_article_flow_step3": "Wybierz profil lub zachowaj poszczególne wykryte znaki, które chcesz chronić.",
    "text_article_flow_step4": "Wyczyść tekst, a następnie skopiuj wynik lub go pobierz.",
    "text_article_fig_findings_alt": "Karta Wykryte elementy dla przykładowego zdania z listą ukrytych znaków według nazwy Unicode, pozycji i działania",
    "text_article_fig_findings_caption": "Dla przykładowego zdania karta Wykryte elementy podaje nazwę każdego ukrytego znaku, jego pozycję i to, co zrobi z nim przycisk Wyczyść tekst.",
    "text_article_flow_p2": "To narzędzie do czyszczenia nie przepisuje, nie parafrazuje ani nie „humanizuje” ani jednego słowa Twojego tekstu. W przypadku tekstu angielskiego karta Wzorce pisania zlicza typowe wzorce pisania AI i cytuje miejsca, w których każdy z nich występuje, abyś sam zdecydował, co zmienić.",
    "text_article_presets_h3": "Porównanie zestawów ustawień: standardowy, zaawansowany i rygorystyczny",
    "text_article_presets_answer": "Zestaw standardowy usuwa znaki, które stwarzają problemy w zwykłym tekście, zaawansowany rozszerza ten zakres, a rygorystyczny usuwa ich najwięcej.",
    "text_article_presets_th_group": "Grupa znaków",
    "text_article_presets_th_standard": "Standardowy",
    "text_article_presets_th_advanced": "Zaawansowany",
    "text_article_presets_th_strict": "Rygorystyczny",
    "text_article_presets_val_removed": "Usunięte",
    "text_article_presets_val_kept": "Zachowane",
    "text_article_presets_val_space": "Zamieniane na U+0020, chyba że potrzebuje ich układ lub tekst CJK",
    "text_article_presets_val_joiners": "Usuwane, z wyjątkiem sekwencji emoji i miejsc, gdzie potrzebuje ich pismo",
    "text_article_presets_val_recognized": "Usuwane, chyba że należą do rozpoznanej sekwencji",
    "text_article_presets_val_recognized_cjk_review": "Usuwane, chyba że należą do rozpoznanej sekwencji; przy znakach chińskich, japońskich i koreańskich zachowywane do przeglądu",
    "text_article_presets_val_everywhere": "Usuwane wszędzie",
    "text_article_presets_val_plain": "Przekonwertowane na cudzysłowy proste i zwykły łącznik",
    "text_article_presets_r1_group": "Spacja o zerowej szerokości, łącznik słów, znacznik kolejności bajtów (BOM)",
    "text_article_presets_r2_group": "Znaki sterujące dwukierunkowością",
    "text_article_presets_r3_group": "Blok tagów i znaki do użytku prywatnego",
    "text_article_presets_r4_group": "Łącznik miękki U+00AD",
    "text_article_presets_r5_group": "Nietypowe spacje w kategorii Zs",
    "text_article_presets_r6_group": "Znaki łączące U+200C i U+200D",
    "text_article_presets_r7_group": "Selektory wariantów",
    "text_article_presets_r8_group": "Cudzysłowy typograficzne i długie myślniki",
    "text_article_presets_p1": "Obok ustawień wstępnych są trzy szybkie filtry: usuń niewidoczne, zamień długie myślniki i usuń emoji. Filtr myślników prosi o wybór jednej zmiany dla pauz i półpauz: usunięcie ich, zwykły łącznik albo przecinek. Nigdy nie zmienia łącznika z klawiatury (-), a zakresy liczb i półpauzy łączące dwa słowa zawsze dostają zwykły łącznik. Publikowanie tych reguł jest celowe. Ponieważ wszystkie reguły są na tej stronie, możesz zobaczyć, co zmienia każde ustawienie wstępne, zanim naciśniesz Wyczyść tekst. Potem możesz porównać wyczyszczony tekst z tabelą ustawień wstępnych, reguła po regule.",
    "text_article_markdown_h3": "Jak ochrona kodu Markdown zapobiega uszkodzeniu bloków kodu?",
    "text_article_markdown_answer": "W trybie Markdown narzędzie nie zmienia bloków kodu ani kodu w tekście. Przykład kodu, który wymaga dokładnie określonego znaku, zachowuje ten znak. Profile Standardowy i Zaawansowany automatycznie włączają ochronę kodu. W profilu Rygorystyczny musisz ją włączyć samodzielnie.",
    "text_article_markdown_p1": "Kod to jedyne miejsce, w którym znak uznany w zwykłym tekście za śmieć może mieć kluczowe znaczenie. Wyrażenie regularne lub ciąg testowy może zależeć od tego, by znacznik kolejności bajtów znajdował się dokładnie na swoim miejscu.",
    "text_article_privacy_h3": "Czy Twój tekst opuszcza Twoje urządzenie?",
    "text_article_privacy_answer": "Nie. Zarówno skanowanie, jak i czyszczenie odbywają się w przeglądarce, a strona nigdy nie przesyła ani nie przechowuje Twojego tekstu.",
    "text_article_privacy_p1": "Z pełną uczciwością należy dodać drugą część: ta strona jest bezpłatna, może więc wyświetlać reklamy i korzystać z narzędzi analitycznych. Opcjonalny raport JSON rejestruje wprowadzone zmiany, lecz nie zawiera żadnego fragmentu Twojego tekstu.",
    "text_article_limits_h3": "Limity tekstu i plików: 10 000 słów i 128 KB",
    "text_article_limits_answer": "Narzędzie do czyszczenia tekstu obsługuje do 10 000 słów i 128 KB tekstu, wpisanego, wklejonego lub z jednego pliku .txt albo .md. Zapisuj pliki w UTF-8; otwierają się też niektóre pliki UTF-16 i Windows-1252, a każde pobranie jest w UTF-8.",
    "text_article_limits_p1": "Inne typy plików wykraczają poza zakres: plików HTML, DOCX, PDF, JSON i CSV nie da się otworzyć. Wklejanie przenosi wyłącznie zwykły tekst. Wklejony kod źródłowy Markdown lub HTML narzędzie odczytuje dosłownie i sprawdza pod kątem znaczników AI. Wymagany jest JavaScript. Nie ma kont ani opłat. Interfejs jest dostępny w 26 językach. We wszystkich wersjach oficjalne nazwy Unicode pozostają po angielsku, ponieważ przetłumaczona nazwa znaku nie jest już nazwą, na którą można się powołać.",
    "text_article_limits_crosslink_prefix": "W przypadku zdjęć zamiast tekstu możesz",
    "text_article_limits_link_home": "usunąć informacje AI z obrazu",
    "text_article_limits_crosslink_or": "lub",
    "text_article_limits_link_edit": "edytować metadane obrazu",
    "text_article_vendors_h2": "Oznaczanie tekstu AI przez dostawców: porównanie ChatGPT, Claude, Gemini i Grok",
    "text_article_vendors_answer": "ChatGPT, Claude i Gemini oznaczają część swojego tekstu przez dobór słów, a tekst z API Groka dostaje ten sam typ znacznika od 7 listopada 2026 r. Żaden dostawca nie oznacza tekstu ukrytymi znakami.",
    "text_article_vendors_checked": "Stan na dzień",
    "text_article_vendors_th_vendor": "Dostawca",
    "text_article_vendors_th_marks": "Oznacza tekst",
    "text_article_vendors_th_method": "Metoda",
    "text_article_vendors_th_found": "Wykrywane przez to narzędzie",
    "text_article_vendors_th_source": "Źródło i data",
    "text_article_vendors_val_yes": "Tak",
    "text_article_vendors_val_no": "Nie",
    "text_article_vendors_r1_method": "Znak wodny w doborze słów, wersja SynthID Text",
    "text_article_vendors_r1_source": "Anthropic, ogłoszenie z 11 sierpnia 2026 r., nota techniczna z 14 sierpnia 2026 r., zaktualizowano 1 września 2026 r.",
    "text_article_vendors_r2_method": "SynthID Text, modulacja prawdopodobieństwa tokenów",
    "text_article_vendors_r2_source": "Google DeepMind, 14 maja 2024 r., udostępniono jako open source w dalszej części tego samego roku",
    "text_article_vendors_r3_marks": "Tak, tekst z ChatGPT w UE; tekst z API po włączeniu",
    "text_article_vendors_r3_method": "textGrain, znak wodny w doborze słów bez ukrytych znaków",
    "text_article_vendors_r3_source": "OpenAI, artykuł pomocy o pochodzeniu treści, zaktualizowano 28 października 2026 r.",
    "text_article_vendors_r4_marks": "Tak, tekst z API od 7 listopada 2026 r., domyślnie włączony",
    "text_article_vendors_r4_method": "Znak wodny w doborze słów, który nie dodaje znaków ani ukrytego tekstu",
    "text_article_vendors_r4_source": "Dokumentacja API SpaceXSI (xAI), Output Watermarking, zaktualizowano 31 października 2026 r.",
    "text_article_vendors_p1": "Firma Anthropic informuje, że modele udostępnione 2 sierpnia 2026 r. lub później zawierają znak wodny od momentu premiery. Trwają prace nad dodaniem oznaczeń do modeli wydanych przed tą datą. Narzędzie do wykrywania znaków wodnych w tekście nie jest publicznie dostępne. Anthropic podaje, że funkcja wykrywania „jest obecnie dostępna w wersji prywatnej (private preview) dla uprawnionych organizacji, zgodnie z wymogami prawa UE”. Lista uprawnionych podmiotów obejmuje organy regulacyjne, organy ścigania, media, organizacje fact-checkingowe, badaczy, instytucje edukacyjne oraz unijne organizacje społeczeństwa obywatelskiego. Bezpłatne narzędzie Claude Content Checker, które również oferuje Anthropic, odczytuje poświadczenia zawartości C2PA (Content Credentials) w wygenerowanych plikach, co jest zupełnie czym innym niż znak wodny w tekście.",
    "text_article_vendors_p2": "City AM podało 12 sierpnia 2026 r., że firma xAI nie podpisała unijnego Kodeksu postępowania w zakresie przejrzystości treści generowanych przez AI. xAI, obecnie SpaceXSI, nadal musi przestrzegać unijnego aktu o sztucznej inteligencji. Według dokumentacji API SpaceXSI, zaktualizowanej 31 października 2026 r., odpowiedzi API Groka mają znak wodny od 7 listopada 2026 r. Znacznik wpływa na to, które tokeny wybiera model, więc nie dodaje znaków ani ukrytego tekstu. Znacznik jest domyślnie włączony, a administratorzy zespołów mogą go wyłączyć dla poszczególnych modeli, ale w niektórych modelach jest on na stałe włączony. Dokumentacja nie mówi, czy znacznik ma aplikacja Grok albo Grok w serwisie X.",
    "text_article_claude_detector_h3": "Czy istnieje detektor znaku wodnego Claude?",
    "text_article_claude_detector_answer": "Na dzień 2 listopada 2026 r. nie ma publicznego detektora znaku wodnego Claude. Anthropic oferuje wykrywanie znaku wodnego tylko w prywatnej wersji zapoznawczej dla uprawnionych organizacji, zgodnie z wymogami prawa UE. To narzędzie nie wykrywa znaku wodnego Claude, ponieważ znacznik tkwi w doborze słów, a nie w znakach.",
    "text_article_claude_h3": "Jak działa znak wodny w tekście generowanym przez model Claude?",
    "text_article_claude_answer": "Claude wybiera spośród słów o zbliżonej trafności, a tajny klucz decyduje, które z nich zostanie użyte. Oznaczeniem jest sekwencja tych wyborów, a nie jakikolwiek znak w tekście.",
    "text_article_claude_p1": "Anthropic opisuje ten mechanizm wprost: „Zamiast używać dowolnego generatora liczb losowych do wyboru kolejnego słowa, znakowanie wodne wykorzystuje klucz oraz kilka poprzedzających słów, aby ustalić, które słowo model powinien wybrać”.",
    "text_article_claude_p2": "W kwestii odporności na modyfikacje firma Anthropic wypowiada się precyzyjnie: „Drobna redakcja prawdopodobnie nie usunie całkowicie znaku wodnego”, natomiast gruntowne przeredagowanie tekstu, w którym każde słowo zostanie zastąpione innym, doprowadzi do jego usunięcia.",
    "text_article_claude_p3": "Według Anthropic znak wodny w tekście Claude to wersja SynthID Text, metody, którą Google DeepMind opisało w artykule w Nature w 2024 r. Znacznik obejmuje tylko słowa wybrane przez Claude, więc tekst, który Claude tylko poprawia, zawiera go niewiele.",
    "text_article_synthid_h3": "Co SynthID Text oznacza w tekście generowanym przez Gemini?",
    "text_article_synthid_answer": "SynthID Text osadza swój wzorzec w prawdopodobieństwach tokenów podczas generowania tekstu przez model Gemini. Google DeepMind ogłosiło wprowadzenie znaków wodnych SynthID dla aplikacji i interfejsu webowego Gemini 14 maja 2024 r. Metoda ta działa „poprzez wprowadzanie dodatkowych informacji do rozkładu tokenów w momencie generowania, modulując prawdopodobieństwo wygenerowania poszczególnych tokenów”. W dalszej części tego samego roku DeepMind udostępniło tę metodę na zasadach open source w ramach pakietu Responsible Generative AI Toolkit.",
    "text_article_synthid_p1": "Opublikowane ograniczenia są równie istotne jak sama metoda. SynthID Text działa najlepiej w przypadku dłuższych i bardziej zróżnicowanych odpowiedzi. Znacznie gorzej radzi sobie z krótkimi, rzeczowymi wypowiedziami, w których model nie ma niemal żadnej swobody doboru słownictwa. Poziom pewności detekcji spada także wtedy, gdy tekst zostanie gruntownie przeredagowany lub przetłumaczony.",
    "text_article_authorship_h2": "Wykrycie ukrytych znaków a autorstwo AI: dlaczego jedno nigdy nie dowodzi drugiego?",
    "text_article_authorship_answer": "Ukryty znak jest dowodem na to, że jakieś oprogramowanie przetwarzało tekst, a nie dowodem na to, że napisała go sztuczna inteligencja.",
    "text_article_authorship_p1": "Każdy niewidoczny znak ma prozaiczne wytłumaczenie, które istniało na długo przed pojawieniem się generatywnej AI. Edytory tekstu, systemy zarządzania treścią (CMS) i moduły eksportu do formatu PDF wstawiają je od dziesięcioleci. Wykrycie takiego znaku mówi jedynie o tym, że tekst przeszedł przez oprogramowanie — co dotyczy niemal każdego zdania publikowanego w dzisiejszych czasach.",
    "text_article_sources_h3": "Skąd biorą się niewidoczne znaki poza sztuczną inteligencją?",
    "text_article_sources_answer": "Edytory tekstu, edytory internetowe, pliki eksportowane do PDF, narzędzia do tłumaczenia, komunikatory oraz zwykłe kopiowanie i wklejanie — wszystko to samoczynnie wstawia niewidoczne znaki.",
    "text_article_sources_th_source": "Źródło",
    "text_article_sources_th_chars": "Zazwyczaj dodawane znaki",
    "text_article_sources_th_why": "Przyczyna",
    "text_article_sources_r1_source": "Edytory tekstu",
    "text_article_sources_r1_why": "Autokorekta i automatyczne dzielenie wyrazów",
    "text_article_sources_r2_source": "Edytory stron internetowych i systemów CMS",
    "text_article_sources_r2_why": "Wskazówki podziału wiersza i znaczniki kodowania plików",
    "text_article_sources_r3_source": "Eksport do formatu PDF",
    "text_article_sources_r3_why": "Zachowanie odstępów składu typograficznego przy kopiowaniu tekstu",
    "text_article_sources_r4_source": "Narzędzia do tłumaczenia i lokalizacji",
    "text_article_sources_r4_why": "Prawidłowe wyświetlanie pisma arabskiego, perskiego i indyjskiego",
    "text_article_sources_r5_source": "Aplikacje do czatu i komunikatory",
    "text_article_sources_r5_why": "Sekwencje emoji oraz prezentacja w formie tekstu lub grafiki",
    "text_article_sources_r6_source": "Kopiowanie i wklejanie między aplikacjami",
    "text_article_sources_r6_chars": "U+FEFF, mieszane spacje Zs",
    "text_article_sources_r6_why": "Konwersja kodowania w schowku systemowym",
    "text_article_sources_p1": "Moje własne 40-bajtowe zdanie testowe uzyskało cztery trafienia, zanim w ogóle zetknęło się z jakimkolwiek modelem językowym. To zamyka całą dyskusję w jednym pomiarze.",
    "text_article_emdash_h3": "Dlaczego pauzy nie są znakiem wodnym",
    "text_article_emdash_answer": "Pauza (em dash) to zwykły znak interpunkcyjny, którego pisarze, redaktorzy i systemy autokorekty używają od stuleci, nie niesie więc ze sobą żadnej informacji o tym, kto napisał dane zdanie.",
    "text_article_emdash_p1": "Poprawka z 2025 roku ostatecznie to rozstrzyga. 14 listopada 2025 r. firma OpenAI poinformowała, że ChatGPT będzie wreszcie przestrzegać instrukcji niestandardowej nakazującej zaprzestanie używania pauz. Sam Altman ujął to tego dnia wprost: „Jeśli w instrukcjach niestandardowych powiesz ChatGPT, aby nie używał pauz, w końcu robi to, co do niego należy”. Zwyczaj, który użytkownik może wyłączyć w ustawieniach personalizacji, nigdy nie był znakiem wodnym. Był to jedynie nawyk stylistyczny przejęty podczas trenowania modelu, a rozwiązaniem okazała się preferencja użytkownika.",
    "text_article_emdash_p2": "To narzędzie do czyszczenia nadal oferuje opcję usuwania myślników, a powód jest w pełni przejrzysty: jest to filtr stylu dla osób, które w swoim tekście preferują proste cudzysłowy i zwykłe łączniki. Nie jest to filtr usuwający znaki wodne i w żaden sposób nie wpłynie na ocenę tekstu przez jakikolwiek detektor.",
    "text_article_breaks_h3": "Kiedy czyszczenie uszkadza tekst: pismo perskie, arabskie, indyjskie oraz emoji",
    "text_article_breaks_answer": "Usuwanie znaków o zerowej szerokości może uszkodzić poprawny tekst, ponieważ niektóre alfabety wymagają ich do prawidłowego zapisu słów.",
    "text_article_breaks_p1": "Przetestowałem cztery przypadki, które najczęściej ulegają uszkodzeniu, i dokładnie zarejestrowałem rezultaty. Perskie słowo <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">می&#x200C;خواهم</span> składa się z ośmiu znaków, a znajdujący się pośrodku znak U+200C zapobiega łączeniu obu części. Jeśli go usuniesz, otrzymasz <span lang=\"fa\" dir=\"rtl\">میخواهم</span> — siedem znaków i inną formę zapisu. W dewanagari sekwencja <span lang=\"hi\">क्&#x200D;ष</span> zawiera znak U+200D tworzący prawidłową ligaturę, a jego usunięcie zmienia kształt znaków na ekranie. Emoji rodziny 👨&#x200D;👩&#x200D;👧&#x200D;👦 to siedem punktów kodowych — cztery symbole połączone trzema łącznikami U+200D. Usuń łączniki, a rozpadnie się ono na 👨👩👧👦, czyli cztery oddzielne postacie. Czerwone serce ❤&#xFE0F; zawiera znak U+FE0F, aby wyświetlać się jako kolorowe emoji; bez niego ten sam punkt kodowy powraca do postaci zwykłego symbolu tekstowego, ❤.",
    "text_article_breaks_p2": "Właśnie dlatego narzędzie wyświetla znalezione elementy przed wyczyszczeniem czegokolwiek, dlaczego poszczególne trafienia można zachować i dlaczego tryb rygorystyczny (Strict) nie jest ustawieniem domyślnym. Redaktor pracujący w jednym języku widzi czysty tekst. Redaktor pracujący w sześciu widzi raport o błędach.",
    "text_article_verdict_h2": "Ostateczny werdykt w sprawie usuwania znaków wodnych z tekstu AI",
    "text_article_verdict_answer": "Usuwaj niewidoczne znaki i znaczniki AI, aby uzyskać czysty, przenośny i bezpieczny tekst.",
    "text_article_verdict_p1": "Z tego narzędzia warto korzystać z trzech powodów. Po pierwsze, ukryte znaki po cichu powodują problemy w wynikach wyszukiwania, formułach wyszukujących w arkuszach kalkulacyjnych, kodzie i adresach URL. Po drugie, znaki tagów mogą przekazywać asystentowi AI ukryte instrukcje, których nikt nie wpisał i których nikt nie widzi. Po trzecie, nazwy narzędzi AI i znaczniki w linkach pokazują każdemu czytelnikowi, z jakiego narzędzia korzystasz, a tę decyzję musisz podjąć samodzielnie. Dlatego czyszczenie tekstu to procedura bezpieczeństwa, a nie zabieg kosmetyczny.",
    "text_article_verdict_p2": "Znak wodny dostawcy tkwi w doborze słów, a to narzędzie działa na znakach, czyli na innej warstwie tekstu. Nowsze modele Claude, Gemini i ChatGPT w UE już teraz oznaczają tekst w ten sposób, a API Groka zacznie to robić 7 listopada 2026 r. Żadne czyszczenie znaków nie sięga tych znaczników, więc zostają one w Twoim tekście.",
    "text_article_verdict_p3": "Wklej stronę własnego tekstu w powyższe pole i przejrzyj wykryte elementy, aby lepiej zrozumieć swój tekst, lub po prostu skopiuj wynik.",
    "text_article_verdict_p4": "Aby zgłosić błąd na tej stronie lub zmianę w sposobie oznaczania tekstu przez dostawcę, napisz na adres info@deletefootprints.ai.",
    "text_article_refs_h2": "Źródła",
    "text_article_refs_l1": "Unicode Consortium, Unicode 17.0 release announcement, 9 września 2025 r., <a href=\"https://blog.unicode.org/2025/09/unicode-170-release-announcement.html\">blog.unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l2": "Unicode Consortium, DerivedCoreProperties.txt, Unicode 17.0.0 Character Database, sprawdzono 2 listopada 2026 r., <a href=\"https://www.unicode.org/Public/17.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt\">unicode.org</a>",
    "text_article_refs_l3": "Google DeepMind, Watermarking AI-generated text and video with SynthID, 14 maja 2024 r., <a href=\"https://deepmind.google/blog/watermarking-ai-generated-text-and-video-with-synthid/\">deepmind.google</a>",
    "text_article_refs_l4": "Rumidocs, New ChatGPT Models Seem to Leave Watermarks on Text, 20 kwietnia 2025 r., zaktualizowano 22 i 23 kwietnia 2025 r., <a href=\"https://www.rumidocs.com/newsroom/new-chatgpt-models-seem-to-leave-watermarks-on-text\">rumidocs.com</a>",
    "text_article_refs_l5": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, zaktualizowano 28 października 2026 r., sprawdzono 2 listopada 2026 r., <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "text_article_refs_l6": "OpenAI, Our approach to EU text provenance rules, 5 października 2026 r., <a href=\"https://openai.com/index/eu-text-provenance/\">openai.com</a>",
    "text_article_refs_l7": "Anthropic Help Center, How Claude marks AI-generated content, sprawdzono 2 listopada 2026 r., <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/16266773-how-claude-marks-ai-generated-content\">support.claude.com</a>",
    "text_article_refs_l8": "Anthropic, How Claude's text watermarking works, 14 sierpnia 2026 r., zaktualizowano 1 września 2026 r., <a href=\"https://www.anthropic.com/news/claude-text-watermark\">anthropic.com</a>",
    "text_article_refs_l9": "City AM, ChatGPT to follow Claude's watermark pledge – but Grok to swerve it, 12 sierpnia 2026 r., <a href=\"https://www.cityam.com/chatgpt-might-follow-claudes-watermark-pledge-but-grok-to-swerve-it/\">cityam.com</a>",
    "text_article_refs_l10": "SpaceXSI (xAI) API documentation, Output Watermarking, zaktualizowano 31 października 2026 r., <a href=\"https://docs.x.ai/developers/advanced-api-usage/watermarking\">docs.x.ai</a>",
    "text_article_refs_l11": "AWS Security Blog, Defending LLM applications against Unicode character smuggling, 30 września 2025 r., <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/defending-llm-applications-against-unicode-character-smuggling/\">aws.amazon.com</a>",
    "text_article_refs_l12": "Cloud Security Alliance, Hidden Unicode Instruction Injection in AI Agent Skills (notatka badawcza), 10 marca 2026 r., <a href=\"https://labs.cloudsecurityalliance.org/research/csa-research-note-unicode-instruction-injection-ai-skills-20/\">labs.cloudsecurityalliance.org</a>",
    "text_article_refs_l13": "TechCrunch, OpenAI says it's fixed ChatGPT's em dash problem, 14 listopada 2025 r., <a href=\"https://techcrunch.com/2025/11/14/openai-says-its-fixed-chatgpts-em-dash-problem/\">techcrunch.com</a>",
    "text_article_refs_l14": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, zaktualizowano 24 lipca 2026 r., <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "text_article_refs_p1": "Liczby bajtów i znaków na tej stronie to moje własne pomiary wykonane na plikach danych Unicode 17.0. Wszystkie powyższe źródła sprawdziłem 2 listopada 2026 r.",
    "text_article_published": "Opublikowano",
    "text_article_updated": "Zaktualizowano",
    "ig_article_val_yes": "Tak",
    "ig_article_val_no": "Nie",
    "ig_article_label_h2": "Etykieta informacji treści AI na Instagramie: co oznacza i gdzie pojawia się w poście",
    "ig_article_label_answer": "Etykieta informacji AI to oznaczenie, które Instagram dodaje do posta, gdy przesłany plik zawiera dane wskazujące, że narzędzie AI utworzyło lub edytowało obraz.",
    "ig_article_label_names": "Instagram nazywa tę etykietę \"Informacje AI\", a użytkownicy szukają jej także jako etykiety treści AI lub etykiety AI. Jej pierwotna nazwa brzmiała \"Made with AI\".",
    "ig_article_label_p1": "Meta ogłosiła automatyczne oznaczanie obrazów AI 6 lutego 2024 r., informując, że będzie odczytywać znaczniki generowania przez AI \"w standardach technicznych C2PA i IPTC\" zapisywane przez narzędzia innych firm. Etykieta objęła szerszy zakres treści od maja 2024 r., pod inną nazwą.",
    "ig_article_label_p2": "Zadebiutowała jako \"Made with AI\". Meta zmieniła jej nazwę na \"Informacje AI\" 1 lipca 2024 r., gdy fotografowie zauważyli, że prawdziwe zdjęcia były oznaczane jako dzieła AI z powodu drobnych poprawek retuszerskich. Meta wyjaśniła, że wcześniejsze etykiety \"nie zawsze były zgodne z oczekiwaniami użytkowników i nie zawsze zapewniały wystarczający kontekst\", a narzędzia do retuszu zapisywały \"branżowe wskaźniki standardowe, które były następnie oznaczane jako 'Made with AI'\".",
    "ig_article_label_p3": "Lokalizacja etykiety zmieniła się kilka miesięcy później. 12 września 2024 r. Meta ogłosiła, że etykieta zostanie przeniesiona w przypadku treści edytowanych jedynie za pomocą narzędzi AI – zniknie z widoku posta i trafi do menu posta, a wdrożenie nastąpi w kolejnym tygodniu. Treści wykryte jako w pełni wygenerowane przez AI zachowują widoczną etykietę.",
    "ig_article_label_p4": "Centrum Przejrzystości Mety zliczało etykietę między 1 a 29 października 2024 r. W ciągu tych 29 dni na Instagramie pojawiło się ponad 330 milionów oznaczonych materiałów, w tym prawie 140 milionów postów, ponad 220 milionów rolek i ponad 24 miliony relacji, które łącznie odnotowały ponad bilion wyświetleń etykiety. Nie jest to więc rzadkie oznaczenie.",
    "ig_article_label_where_h3": "Gdzie pojawia się etykieta informacji AI w poście w aktualnościach, rolce i relacji",
    "ig_article_label_where_p1": "W przypadku obrazu w pełni wygenerowanego przez AI etykieta znajduje się pod nazwą konta w poście. W przypadku obrazu jedynie nieznacznie edytowanego przez AI znajduje się ona w menu posta pod trzema kropkami.",
    "ig_article_label_where_p2": "Meta poinformowała również, że wskaże, czy post został oznaczony \"ze względu na sygnały udostępniane w branży, czy też dlatego, że twórca sam to zgłosił\". Ten komunikat wyjaśnia, która z tych dwóch ścieżek dotyczy Twojego posta, i jest najszybszym sposobem na ustalenie, czy przyczyną był sygnał z pliku.",
    "ig_article_label_where_p3": "Relacje i rolki podlegają tym samym zasadom. Powyższe dane Centrum Przejrzystości uwzględniają wszystkie trzy formaty osobno, co potwierdza, że etykieta nie dotyczy wyłącznie aktualności.",
    "ig_article_label_reach_h3": "Czy etykieta informacji AI zmniejsza zasięgi na Instagramie?",
    "ig_article_label_reach_answer": "Meta nigdy nie opublikowała informacji o obniżeniu zasięgów za poprawną etykietę informacji AI w poście.",
    "ig_article_label_reach_p1": "Konsekwencje dotyczące zasięgów opublikowane przez Instagram dotyczą kont, a nie postów, i to tylko w sytuacji, gdy brakuje etykiety. 31 sierpnia 2026 r. Instagram oświadczył, że będzie \"ograniczać zasięg profili, które przedstawiają postać wygenerowaną przez AI i nie dodają tej etykiety\". Zdanie to dotyczy profili i nie ma analogicznego zapisu dla oznaczonego posta.",
    "ig_article_label_reach_p2": "Wszelkie konkretne wartości procentowe podawane w innych miejscach należy traktować jako zmyślone. Meta publikuje liczbę wyświetleń etykiet, ale nie ujawniła żadnych danych dotyczących zasięgów na poziomie pojedynczych postów.",
    "ig_article_triggers_h2": "Czynniki wyzwalające etykietę informacji treści AI na Instagramie: cztery sygnały odczytywane podczas przesyłania",
    "ig_article_triggers_answer": "Instagram skanuje każdy przesyłany obraz pod kątem czterech rodzajów dowodów obecności AI i każdy z nich może aktywować etykietę, zanim jakikolwiek człowiek w ogóle zobaczy zdjęcie.",
    "ig_article_triggers_p1": "Narzędzie do czyszczenia metadanych usuwa trzy z tych czterech sygnałów. Nie jest w stanie usunąć czwartego.",
    "ig_article_triggers_th_signal": "Sygnał",
    "ig_article_triggers_th_where": "Gdzie znajduje się w pliku",
    "ig_article_triggers_th_tools": "Które narzędzia go zapisują",
    "ig_article_triggers_th_removable": "Usuwalny przez narzędzie do czyszczenia metadanych",
    "ig_article_triggers_r1_signal": "Manifest C2PA",
    "ig_article_triggers_r1_where": "Kontener JUMBF, zawarty w segmentach JPEG APP11",
    "ig_article_triggers_r1_tools": "Firefly, ChatGPT, Gemini, Photoshop, Lightroom",
    "ig_article_triggers_r2_signal": "IPTC Digital Source Type",
    "ig_article_triggers_r2_where": "Pakiet XMP, właściwość Iptc4xmpExt:DigitalSourceType",
    "ig_article_triggers_r2_tools": "Aplikacje Adobe, większość generatorów",
    "ig_article_triggers_r3_signal": "XMP CreatorTool oraz EXIF Software",
    "ig_article_triggers_r3_where": "Pakiet XMP i EXIF IFD0",
    "ig_article_triggers_r3_tools": "Każdy edytor, który podaje swoją nazwę",
    "ig_article_triggers_r4_signal": "SynthID",
    "ig_article_triggers_r4_where": "Same wartości pikseli",
    "ig_article_triggers_r4_tools": "Modele Google, Gemini i Imagen",
    "ig_article_triggers_p2": "Instagram nie musi wcale oglądać Twojego zdjęcia, aby podjąć decyzję. Dodałem deklarację AI w stylu Photoshopa do testowego pliku JPG o wymiarach 4032 x 3024, a następnie przeanalizowałem strukturę pliku. Ciąg <code>compositeWithTrainedAlgorithmicMedia</code> znajdował się na pozycji bajtu 943 w pliku o rozmiarze 563 712 bajtów, a dane pikseli zaczynały się dopiero od bajtu 4654. Oznacza to, że całe oznaczenie AI mieści się w pierwszych 0,8 procenta pliku, jeszcze przed samym obrazem.",
    "ig_article_triggers_p3": "Dodanie deklaracji AI do mojego czystego pliku zajęło 3539 bajtów, czyli około sześciu dziesiątych procenta rozmiaru pliku. Tak niewielki znacznik decyduje o tym, jak post jest prezentowany każdemu odbiorcy.",
    "ig_article_photo_h3": "Dlaczego Instagram oznacza prawdziwe zdjęcie jako AI",
    "ig_article_photo_answer": "Prawdziwe zdjęcie otrzymuje etykietę informacji AI, gdy narzędzie do edycji zapisze w pliku znacznik pochodzenia AI, co dzieje się w przypadku funkcji Generative Fill, odszumiania AI, maskowania AI, usuwania tła oraz większości upscalerów AI.",
    "ig_article_photo_p1": "To właśnie ten znacznik wyzwala etykietę – nie aparat ani nie samo zdjęcie. Mój plik testowy przed edycją zawierał zwykłe dane EXIF z iPhone'a i 49 wierszy tagów exiftool, a po dodaniu pól pochodzenia z edytora – 54 wiersze. Te pięć nowych wierszy to cała różnica między zdjęciem, które jest odczytywane jako Twoje własne, a takim, które uchodzi za stworzone przez maszynę.",
    "ig_article_photo_p2": "To właśnie te zastrzeżenia skłoniły Metę do zmiany nazwy etykiety w lipcu 2024 r., jednak samo działanie systemu nie zmieniło się wraz z nazwą.",
    "ig_article_tam_h3": "Co oznacza trainedAlgorithmicMedia w Twoim pliku",
    "ig_article_tam_answer": "trainedAlgorithmicMedia to wartość IPTC Digital Source Type oznaczająca, że obraz został stworzony przez model AI, natomiast compositeWithTrainedAlgorithmicMedia oznacza, że sztuczna inteligencja została wykorzystana do modyfikacji części prawdziwego obrazu.",
    "ig_article_tam_p1": "Obie wartości pochodzą ze słownika IPTC Digital Source Type NewsCodes, zaktualizowanego 23 października 2024 r. Wartość jest przesyłana jako identyfikator URI, a nie zwykłe słowo, więc w pliku ma postać <code>http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia</code>.",
    "ig_article_tam_p2": "To właśnie ta druga wartość sprawia kłopoty fotografom, ponieważ prawdziwe zdjęcie, z którego usunięto latarnię za pomocą AI, nie jest określane jako trainedAlgorithmicMedia. Jest to compositeWithTrainedAlgorithmicMedia i nadal zawiera deklarację AI.",
    "ig_article_tam_p3_before": "Aby odczytać wartości we własnym pliku, ",
    "ig_article_tam_p3_link": "sprawdź, jakie metadane AI zawiera Twoje zdjęcie",
    "ig_article_exif_h3": "Czy Instagram usuwa dane EXIF z przesyłanych plików?",
    "ig_article_exif_answer": "Instagram usuwa większość danych EXIF z pliku, który mogą pobrać inni użytkownicy, jednak wcześniej odczytuje sygnały AI – usuwanie następuje więc dopiero po podjęciu decyzji o nadaniu etykiety.",
    "ig_article_exif_p1": "Każdy przesłany plik jest ponownie kodowany w celu zaoszczędzenia przepustowości, a ponowne kodowanie odtwarza plik ze zdekodowanych pikseli – wszystko więc, co znajdowało się w starym kontenerze, przepada wraz z nim. Meta opisała etap odczytu tego cyklu w swoim ogłoszeniu z 6 lutego 2024 r., w którym wskazała na identyfikowanie znaczników C2PA i IPTC podczas przesyłania.",
    "ig_article_exif_p2": "Wielu zakłada, że skoro Instagram usuwa metadane, to nie mogą one w niczym zaszkodzić. Tymczasem Instagram najpierw je odczytuje, podejmuje decyzję, dodaje etykietę i dopiero wtedy je usuwa.",
    "ig_article_repost_h2": "Usuwanie informacji AI z opublikowanego posta na Instagramie: metoda usuń, wyczyść i opublikuj ponownie",
    "ig_article_repost_answer": "Nie ma przycisku, który usuwałby etykietę informacji AI z opublikowanego posta na Instagramie, dlatego należy usunąć post, wyczyścić oryginalny plik i przesłać go ponownie.",
    "ig_article_repost_s1": "Usuń oznaczony post, ponieważ etykieta jest przypisana do tego konkretnego przesłanego pliku i nie można jej usunąć edycją posta.",
    "ig_article_repost_s2": "Otwórz oryginalny plik, a nie kopię pobraną z powrotem z Instagrama.",
    "ig_article_repost_s3": "Usuń dane pochodzenia AI za pomocą narzędzia do czyszczenia metadanych, a następnie upewnij się, że znaczniki zniknęły, zanim przejdziesz do aplikacji.",
    "ig_article_repost_s4": "Prześlij wyczyszczoną kopię jako nowy post.",
    "ig_article_repost_p1_before": "Krok 3 to miejsce, w którym odbywa się właściwe działanie – możesz ",
    "ig_article_repost_p1_link": "usunąć metadane AI z obrazu",
    "ig_article_repost_p1_after": " bezpośrednio w przeglądarce, bez instalowania czegokolwiek.",
    "ig_article_repost_p2": "Wyczyszczenie mojego oznaczonego pliku testowego zmniejszyło jego rozmiar z 563 712 bajtów i 54 wierszy tagów exiftool do 559 649 bajtów i 19 wierszy tagów. Oznacza to usunięcie 4063 bajtów i 35 wierszy tagów, a każde pole AI pozostało puste – w tym Digital Source Type, CreatorTool oraz znacznik Software.",
    "ig_article_settings_h3": "Czy można wyłączyć etykietę informacji AI w ustawieniach Instagrama?",
    "ig_article_settings_answer": "W aplikacji Instagram nie ma ustawienia pozwalającego wyłączyć tę etykietę, ponieważ jest ona reakcją na zawartość pliku, a nie preferencją konta.",
    "ig_article_settings_p1": "Możesz samodzielnie dodać etykietę podczas publikowania treści AI, co Meta traktuje jako dobrowolne ujawnienie. Nie możesz jej jednak w ten sposób usunąć. Jedyna kontrola, jaką masz, leży na wcześniejszym etapie – w samym pliku oraz w ustawieniach eksportu.",
    "ig_article_story_h3": "Jak usunąć Informacje AI lub treści AI z relacji lub rolki na Instagramie",
    "ig_article_story_answer": "Metoda jest identyczna w przypadku relacji i rolek, z jedną różnicą: okładka rolki oraz tło relacji to osobne pliki i każdy z nich musi zostać wyczyszczony.",
    "ig_article_story_s1": "Usuń oznaczoną relację lub rolkę, ponieważ etykieta pozostaje przypisana do tego przesłanego pliku i żaden przycisk jej nie usuwa.",
    "ig_article_story_s2": "Otwórz oryginalne pliki, a nie kopie pobrane z powrotem z Instagrama.",
    "ig_article_story_s3": "Wyczyść zdjęcie relacji, okładkę rolki i ewentualne tło relacji za pomocą narzędzia do czyszczenia metadanych na tej stronie, które obsługuje obrazy JPG, PNG, WebP, TIFF i HEIC.",
    "ig_article_story_s4": "Upewnij się, że znaczniki AI zniknęły z każdego pliku, a następnie prześlij pliki jako nową relację lub rolkę.",
    "ig_article_story_p1": "Okładka rolki jest przesyłana jako osobny obraz i Instagram odczytuje ją niezależnie. Jeśli okładka powstała w tym samym edytorze, który wywołał etykietę, załóż, że zawiera ten sam znacznik.",
    "ig_article_screenshot_h3": "Czy zrzut ekranu usuwa etykietę informacji AI?",
    "ig_article_screenshot_answer": "Zrzut ekranu usuwa wszelkie sygnały z metadanych, ponieważ tworzy nowy plik wyłącznie na podstawie pikseli, ale powoduje utratę rozdzielczości i pozostawia nienaruszony znak wodny SynthID.",
    "ig_article_screenshot_p1": "Odtworzyłem mój oznaczony plik ze zdekodowanych pikseli, dokładnie tak, jak działa narzędzie do zrzutów ekranu. Plik PNG miał rozmiar 1 862 239 bajtów (ponad trzykrotnie więcej niż oryginał), 20 wierszy tagów i ani jednego pola pochodzenia. Wersja JPG miała rozmiar 557 554 bajtów z 23 wierszami tagów i dała identyczny, czysty wynik.",
    "ig_article_screenshot_p2": "Rzeczywisty zrzut ekranu wypada gorzej niż mój test, ponieważ rejestruje obraz w rozdzielczości ekranu, a nie w oryginalnym rozmiarze zdjęcia – więc zdjęcie 4032 x 3024 zostaje zredukowane do parametrów wyświetlacza telefonu. Zrzut ekranu nie usuwa również pikselowego znaku wodnego.",
    "ig_article_appeal_h3": "Jak odwołać się od etykiety AI na Instagramie, którą uważasz za niesłuszną",
    "ig_article_appeal_answer": "Etykiety informacji AI na poziomie posta nie mają oficjalnej ścieżki odwoławczej, a ograniczenia na poziomie konta można kwestionować w sekcji Stan konta w aplikacji.",
    "ig_article_appeal_p1": "Instagram opisuje procedurę w sekcji Stan konta dla etykiety profilu, gdzie twórcy widzą ograniczenia zasięgów i mogą \"odwołać się od ograniczeń, które ich zdaniem nałożono przez pomyłkę\". Nie istnieje jednak żaden analogiczny formularz dla pojedynczego oznaczonego zdjęcia, więc jedynym praktycznym rozwiązaniem dla posta pozostaje powyższa metoda: usuń, wyczyść i opublikuj ponownie.",
    "ig_article_appeal_p2": "W każdym przypadku zachowaj oryginalny plik z aparatu oraz historię edycji. Jeśli sprawa kiedykolwiek stanie się sporna, nienaruszony oryginał z pełnymi danymi EXIF z aparatu jest dowodem, który ma kluczowe znaczenie.",
    "ig_article_export_h2": "Zapobieganie informacjom AI przy eksporcie: gdzie Photoshop, Lightroom i Gemini zapisują tagi",
    "ig_article_export_answer": "Wyłączenie Content Credentials w ustawieniach eksportu zapobiega pojawieniu się etykiety informacji AI u źródła, co jest szybsze niż czyszczenie każdego pliku po fakcie.",
    "ig_article_export_p1": "Ostatnia kolumna musi zawierać Twoją własną datę, ponieważ zachowanie oprogramowania poszczególnych dostawców zmienia się między wersjami, a niesprawdzona tabela wprowadziłaby czytelnika w błąd.",
    "ig_article_export_th_tool": "Narzędzie",
    "ig_article_export_th_writes": "Zapisuje dane pochodzenia AI przy eksporcie",
    "ig_article_export_th_setting": "Gdzie znajduje się ustawienie",
    "ig_article_export_th_verified": "Zweryfikowano",
    "ig_article_export_date": "9 września 2026",
    "ig_article_export_r1_tool": "Photoshop Generative Fill",
    "ig_article_export_r1_writes": "Tak, jako Content Credentials",
    "ig_article_export_r1_setting": "Plik > Eksportuj > Eksportuj jako, sekcja Content Credentials (Beta)",
    "ig_article_export_r2_tool": "Lightroom AI Denoise",
    "ig_article_export_r2_writes": "Tak, gdy stosowane są Content Credentials",
    "ig_article_export_r2_setting": "Informacje o Lightroom > Preferencje > Eksportuj, Zastosuj Content Credentials",
    "ig_article_export_r3_tool": "Eksport obrazów z ChatGPT",
    "ig_article_export_r3_writes": "Tak, C2PA i SynthID w obsługiwanych obrazach",
    "ig_article_export_r3_setting": "Brak ustawienia użytkownika",
    "ig_article_export_r4_tool": "Gemini i Nano Banana Pro",
    "ig_article_export_r4_writes": "Tak, C2PA od 20 listopada 2025 r., plus SynthID",
    "ig_article_export_r4_setting": "Brak ustawienia użytkownika",
    "ig_article_export_r5_tool": "Canva Magic Studio",
    "ig_article_export_r5_writes": "Nie znaleziono oświadczenia dostawcy",
    "ig_article_export_r5_setting": "Brak dokumentacji",
    "ig_article_export_r6_tool": "Eksport z CapCut",
    "ig_article_export_r6_writes": "Nie znaleziono oświadczenia dostawcy",
    "ig_article_export_r6_setting": "Brak dokumentacji",
    "ig_article_export_r7_tool": "Popularne upscalery AI",
    "ig_article_export_r7_writes": "Zależy od narzędzia, zazwyczaj XMP CreatorTool",
    "ig_article_export_r7_setting": "Brak dokumentacji",
    "ig_article_export_p2": "Dwa wiersze opierają się na dokumentacji dostawcy, a nie na teście praktycznym. Strona w Help Center OpenAI podaje, że obrazy z ChatGPT, Codex i API OpenAI „zawierają oba sygnały”: dane C2PA Content Credentials i znak wodny SynthID. Google ogłosiło 20 listopada 2025 r., że obrazy z Nano Banana Pro w aplikacji Gemini, Vertex AI i Google Ads zawierają osadzone metadane C2PA.",
    "ig_article_export_p3": "Kolejne dwa wiersze odnotowują brak informacji. Puste oświadczenie dostawcy w przypadku serwisów Canva lub CapCut oznacza, że nie znaleziono żadnych opublikowanych deklaracji, a nie wynik testu. Uzupełnij te komórki samodzielnie.",
    "ig_article_ps_h3": "Jak wyłączyć Content Credentials przy eksporcie z programu Photoshop",
    "ig_article_ps_answer": "Wybierz opcję Brak w sekcji Content Credentials okna dialogowego eksportu: Plik > Eksportuj > Eksportuj jako.",
    "ig_article_ps_p1": "Adobe wymienia tam trzy opcje: Publikuj w chmurze Content Credentials zapisuje je w chmurze Adobe, dzięki czemu plik jest mniejszy, Dołącz do pliku osadza je w wyeksportowanym obrazie, a Brak „nie dołącza Content Credentials do tego eksportu”. Content Credentials mają zastosowanie tylko do eksportu plików JPG i PNG.",
    "ig_article_ps_p2": "Przełącznik na poziomie dokumentu znajduje się w innym miejscu. Okno > Content Credentials (Beta) otwiera panel z opcją Włącz Content Credentials, a domyślne ustawienie znajduje się w Photoshop > Ustawienia > Historia i Content Credentials (włącza ono poświadczenia dla nowych i zapisywanych dokumentów). Wyłączenie tej preferencji zapobiega tworzeniu poświadczenia od samego początku.",
    "ig_article_ps_p3": "Lightroom zawiera tę samą opcję w menu Informacje o Lightroom > Preferencje > Eksportuj, gdzie Zastosuj Content Credentials decyduje o tym, czy zostaną one dołączone do pliku, gdy używasz skrótu eksportu.",
    "ig_article_limits_h2": "Ograniczenia etykiety informacji AI: czego nie obejmuje czyszczenie metadanych",
    "ig_article_limits_answer": "Czyszczenie metadanych usuwa sygnały zapisane w nagłówku pliku, ale nie usuwa znaku SynthID, który znajduje się w samych wartościach pikseli.",
    "ig_article_limits_p1": "SynthID to znak wodny Google DeepMind, który modyfikuje wartości pikseli według wzorca możliwego do odczytania przez detektor. Google DeepMind podaje, że został on „zaprojektowany tak, aby opierać się modyfikacjom takim jak kadrowanie, dodawanie filtrów, zmiana liczby klatek na sekundę czy kompresja stratna”, a według danych Google do 20 listopada 2025 r. oznaczono nim ponad 20 miliardów materiałów.",
    "ig_article_limits_p2": "Obliczyłem skrót (hash) zdekodowanych pikseli mojego pliku z tagiem AI, usunąłem z niego wszystkie pola metadanych i ponownie obliczyłem skrót zdekodowanych pikseli. W obu przypadkach uzyskano <code>2a2c5e6911a3a477a3dd8eb5ee314c3a</code>, co oznacza, że czyszczenie usunęło 4063 bajty i nie zmieniło ani jednego piksela.",
    "ig_article_limits_p3": "Narzędzie do czyszczenia metadanych operuje na kontenerze pliku, a nigdy na samym obrazie, więc wszystko, co zostało zapisane w strukturze obrazu, z definicji przetrwa czyszczenie. Jeśli Twój plik pochodzi z modelu Google, żadne narzędzie do metadanych nie sprawi, że stanie się on niewykrywalny, bez względu na obietnice marketingowe takiego programu.",
    "ig_article_return_h3": "Gdy etykieta informacji AI powraca po ponownej publikacji posta",
    "ig_article_return_answer": "Etykieta powracająca na wyczyszczonym pliku oznacza, że sygnał tkwi w samych pikselach lub w kopii, która nie została wyczyszczona.",
    "ig_article_return_p1": "Niemal wszystkie przypadki wynikają z trzech przyczyn: okładka rolki (Reel) nigdy nie została wyczyszczona, aplikacja pobrała zsynchronizowany z chmurą oryginał zamiast wyczyszczonej kopii albo plik został ponownie pobrany po czyszczeniu i z powrotem przejął tagi.",
    "ig_article_return_p2": "Zanim zaczniesz cokolwiek czyścić po raz drugi, sprawdź, który dokładnie plik przesłała aplikacja. Ponowna etykieta na rzeczywiście czystym pliku wskazuje na piksele, a to nie jest problem czyszczenia metadanych.",
    "ig_article_profile_h2": "Etykieta profilu wygenerowanego przez AI a etykieta informacji AI: dwie różne etykiety na Instagramie",
    "ig_article_profile_answer": "Etykieta informacji AI oznacza pojedynczy post na podstawie przesłanego pliku, natomiast etykieta profilu wygenerowanego przez AI oznacza cały profil w zależności od tego, czy przedstawiona na nim osoba jest prawdziwa.",
    "ig_article_profile_p1": "Instagram wprowadził etykietę profilu pod nazwą etykiety twórcy AI, a 31 sierpnia 2026 r. zmienił jej nazwę na „Profil wygenerowany przez AI”. Oficjalne uzasadnienie Instagrama wyjaśnia ten powód: użytkownicy „nie lubią oglądać profilu, który wydaje się prowadzony przez człowieka, aby później dowiedzieć się, że przedstawiona postać została wygenerowana przez AI”.",
    "ig_article_profile_p2": "Konsekwencje w tym przypadku są jawne. Instagram zapowiedział, że będzie „ograniczać zasięg profili przedstawiających postać wygenerowaną przez AI, które nie dodadzą tej etykiety”, a wykryte profile bez takiego oznaczenia przestaną pojawiać się w rekomendacjach. Istnieją dwie drogi przywrócenia zasięgu: dodanie etykiety lub odwołanie się za pośrednictwem sekcji Stan konta. Instagram deklaruje, że twórcy, którzy dodają etykietę z wyprzedzeniem, „nie odnotują zmian w zasięgu swojego profilu”.",
    "ig_article_profile_p3": "Etykieta profilu dotyczy kont przedstawiających osobę wygenerowaną przez AI, a nie osób korzystających z narzędzi AI w swojej pracy – fotograf stosujący odszumianie AI nie podlega więc temu wymogowi.",
    "ig_article_profile_p4": "Czyszczenie plików graficznych nie ma żadnego wpływu na etykietę profilu, ponieważ odnosi się ona do tematu konta, a nie do samego pliku.",
    "ig_article_law_h2": "Prawo dotyczące ujawniania AI a etykieta informacji AI: kiedy usuwanie przekracza granicę",
    "ig_article_law_answer": "Usunięcie tagu AI ze zdjęcia, które faktycznie zostało zrobione przez Ciebie, jest korektą, natomiast usunięcie go z obrazu w całości wygenerowanego przez AI i przedstawianego jako prawdziwy jest naruszeniem obowiązku informacyjnego, które reguluje obecnie art. 50 Aktu o sztucznej inteligencji (EU AI Act).",
    "ig_article_law_p1": "Obowiązki przejrzystości wynikające z art. 50 weszły w życie 2 sierpnia 2026 r. Komisja Europejska wymaga od dostawców systemów generatywnej AI oznaczania syntetycznych treści, przy czym oznaczenie to musi być „skuteczne, niezawodne, trwałe oraz interoperacyjne i czytelne maszynowo”. Podmioty wdrażające muszą ujawniać deepfake'i przedstawiające istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia. Okres przejściowy trwa do 2 grudnia 2026 r. i dotyczy wyłącznie obowiązku dostawców w zakresie oznaczania i wykrywania na podstawie art. 50 ust. 2 w odniesieniu do systemów generatywnej AI wprowadzonych do obrotu przed 2 sierpnia 2026 r.",
    "ig_article_law_p2": "Obowiązek ten spoczywa na dostawcach i podmiotach wdrażających, a nie na każdej osobie korzystającej z aplikacji fotograficznej, jednak wyznaczona w ten sposób granica jasno wskazuje, jakie zastosowania wspiera ta strona.",
    "ig_article_law_th_case": "Przypadek użycia",
    "ig_article_law_th_ok": "Uzasadnione",
    "ig_article_law_th_why": "Dlaczego",
    "ig_article_law_r1_case": "Prawdziwe zdjęcie oznaczone po odszumianiu AI lub maskowaniu AI",
    "ig_article_law_r1_why": "Etykieta jest niezgodna ze stanem faktycznym",
    "ig_article_law_r2_case": "Praca dla klienta, w której przypadkowy tag eksportu błędnie określa autorstwo",
    "ig_article_law_r2_why": "Etykieta jest niezgodna ze stanem faktycznym",
    "ig_article_law_r3_case": "Obraz w całości wygenerowany przez AI opublikowany jako prawdziwe zdjęcie",
    "ig_article_law_r3_why": "Etykieta jest zgodna ze stanem faktycznym",
    "ig_article_law_r4_case": "Dowolny obraz przedstawiający prawdziwą osobę robiącą coś, czego w rzeczywistości nie zrobiła",
    "ig_article_law_r4_why": "Ujawnienie jest wymagane przez prawo",
    "ig_article_law_p3": "Jeśli etykieta precyzyjnie opisuje Twój plik, jej usunięcie jest wprowadzaniem w błąd co do charakteru pliku. Jeśli tak nie jest, jej usunięcie to po prostu naprawa błędu.",
    "ig_article_verdict_h2": "Ostateczny werdykt w sprawie usuwania informacji AI z posta na Instagramie",
    "ig_article_verdict_answer": "Usuwanie etykiety informacji AI działa niezawodnie, gdy przyczyną jest tag metadanych zapisany przez program do edycji, a zawodzi, gdy obraz zawiera znak wodny w pikselach – dlatego zapobieganie na etapie eksportu jest jedynym w pełni skutecznym rozwiązaniem.",
    "ig_article_verdict_p1": "Sekwencja „usuń, wyczyść i opublikuj ponownie” sprawdza się w typowych przypadkach, ponieważ zazwyczaj chodzi o prawdziwe zdjęcie zawierające tag pochodzenia z programu do edycji. W moim pliku testowym naprawa kosztowała 4063 bajty i pozostawiła obraz w stanie nienaruszonym. Nie pomoże to jednak w przypadku obrazu wygenerowanego przez Google – i nie poradzi sobie z tym żadne narzędzie operujące na metadanych.",
    "ig_article_verdict_p2": "Skonfiguruj ustawienia eksportu raz, aby tag nigdy nie został zapisany, a następnie wyczyść plik przed kolejnym przesłaniem.",
    "ig_article_text_before": "Podpis skopiowany z czatu z asystentem AI może zawierać ukryte znaki i znaczniki AI w linkach. Nie one powodują etykietę „Informacje AI”. Aby je zobaczyć i usunąć, użyj",
    "ig_article_text_link": "narzędzia do czyszczenia tekstu AI",
    "ig_article_sources_h2": "Źródła",
    "ig_article_sources_l1": "Meta, Labeling AI generated images on Facebook, Instagram and Threads, 6 lutego 2024 r., <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/02/labeling-ai-generated-images-on-facebook-instagram-and-threads/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l2": "Meta Transparency Center, Labeling AI Content, zaktualizowano 19 lutego 2025 r., <a href=\"https://transparency.meta.com/governance/tracking-impact/labeling-ai-content/\">transparency.meta.com</a>",
    "ig_article_sources_l3": "Meta, Our Approach to Labeling AI-Generated Content and Manipulated Media, 5 kwietnia 2024 r., zaktualizowano 1 lipca i 12 września 2024 r., <a href=\"https://about.fb.com/news/2024/04/metas-approach-to-labeling-ai-generated-content-and-manipulated-media/\">about.fb.com</a>",
    "ig_article_sources_l4": "Instagram, Bringing more transparency to AI-generated profiles on Instagram, 31 sierpnia 2026 r., <a href=\"https://creators.instagram.com/blog/ai-generated-profile-label\">creators.instagram.com</a>",
    "ig_article_sources_l5": "IPTC, Digital Source Type NewsCodes vocabulary, opublikowano 23 października 2024 r., <a href=\"https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/\">cv.iptc.org</a>",
    "ig_article_sources_l6": "OpenAI Help Center, Provenance signals in OpenAI-generated content, zaktualizowano 28 października 2026 r., sprawdzono 2 listopada 2026 r., <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/8912793-provenance-signals-in-openai-generated-content\">help.openai.com</a>",
    "ig_article_sources_l7": "Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 20 listopada 2025 r., <a href=\"https://blog.google/innovation-and-ai/products/ai-image-verification-gemini-app/\">blog.google</a>",
    "ig_article_sources_l8": "Adobe Photoshop Help, Export your work with Content Credentials, zaktualizowano 23 lutego 2026 r., <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/export-your-work-with-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l9": "Adobe Photoshop Help, Content Credentials in Adobe Photoshop, zaktualizowano 25 sierpnia 2026 r., <a href=\"https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/save-and-export/metadata-content-credentials/use-content-credentials.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l10": "Adobe Lightroom Help, Content Credentials in Adobe Lightroom, zaktualizowano 25 sierpnia 2026 r., <a href=\"https://helpx.adobe.com/lightroom/desktop/edit-photos/content-credentials-lightroom.html\">helpx.adobe.com</a>",
    "ig_article_sources_l11": "Google DeepMind, SynthID, sprawdzono 6 października 2026 r., <a href=\"https://deepmind.google/models/synthid/\">deepmind.google</a>",
    "ig_article_sources_l12": "European Commission, Transparency obligations under Article 50 of the AI Act, zaktualizowano 24 lipca 2026 r., <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\">digital-strategy.ec.europa.eu</a>",
    "ig_article_sources_p1": "Bezpośrednie pomiary plików wykonano 9 września 2026 r. przy użyciu programu exiftool 12.76 na testowym pliku JPG o wymiarach 4032 x 3024. Wszystkie źródła pierwotne zweryfikowano 9 września 2026 r., a wszystkie linki na liście sprawdzono 6 października 2026 r. Nie dołączałem obrazów, ponieważ możesz użyć własnych zdjęć w tym narzędziu i samodzielnie sprawdzić wyniki.",
    "geo_tip_switch_on": "Włączone: usuwa wszystkie pozostałe metadane podczas zapisywania, ale zachowuje ustawione szczegóły lokalizacji.",
    "geo_tip_switch_off": "Wyłączone: pozostałe metadane w zdjęciu pozostają bez zmian.",
    "upload_row_uploaded": "Przesłano",
    "upload_row_progress": "{{loaded}} z {{total}}",
    "max_files_exceeded_limit": "Do {{n}} plików jednocześnie",
    "batch_too_large": "Te pliki przekraczają łącznie {{max}} MB dla jednego przesłania",
    "batch_uploaded_summary": "Przesłano {{done}} z {{total}}",
    "batch_uploaded_all": "Przesłano wszystkie pliki: {{n}}",
    "batch_uploaded_all_singular": "Plik przesłany",
    "cancel_all": "Anuluj wszystko",
    "upload_row_queued": "W kolejce",
    "button_cancel_upload": "Anuluj",
    "batch_output_title": "Twoje wyczyszczone obrazy",
    "batch_output_subline": "Obrazów: {{n}} · Usunięto etykiety AI, C2PA, XMP, EXIF, GPS i znaczniki czasu",
    "batch_output_subline_singular": "1 obraz · Usunięto etykiety AI, C2PA, XMP, EXIF, GPS i znaczniki czasu",
    "batch_auto_delete": "Pliki są automatycznie usuwane po {{minutes}} minutach",
    "batch_ready": "Gotowe: {{done}} z {{total}}",
    "batch_tags_removed": "Usunięte tagi: {{n}}",
    "batch_tags_removed_singular": "1 usunięty tag",
    "download_all": "Pobierz wszystko",
    "row_waiting": "Oczekiwanie w kolejce",
    "row_stripping": "Usuwanie metadanych…",
    "row_stripped": "Wyczyszczono",
    "row_strip_failed": "Nie udało się usunąć metadanych",
    "text_quick_dash_remove": "Usuń",
    "text_quick_dash_hyphen": "Zwykły łącznik (-)",
    "text_quick_dash_comma": "Przecinek (,)",
    "text_quick_dash_pick": "Wybierz jedną opcję:",
    "text_quick_dash_kept_line_start": "Myślniki zachowane na początku wiersza:",
    "text_quick_dash_remembered": "Twój ostatni wybór jest zapisywany w tej przeglądarce i używany przy następnym włączeniu. Twój tekst nigdy nie jest zapisywany.",
    "text_quick_changes_title": "Szybkie filtry wprowadziły zmiany: {{n}}",
    "text_quick_changes_title_one": "Szybkie filtry wprowadziły 1 zmianę",
    "text_quick_changes_emoji": "Usunięte emoji",
    "text_quick_changes_invisibles": "Usunięte niewidoczne znaki",
    "text_quick_changes_dashes": "Zamienione długie myślniki",
    "text_quick_changes_kept": "Myślniki zachowane na początku wiersza",
    "text_error_input_too_large": "Wprowadzony tekst przekracza 128 KB. Skróć go, aby przeanalizować.",
    "text_error_binary_file": "Plik nie wygląda na zwykły tekst, więc nie został otwarty.",
    "text_warning_control_chars": "Ten plik zawiera wiele znaków sterujących, więc może nie być zwykłym tekstem. Sprawdź wyniki przed oczyszczeniem.",
    "text_error_worker_timeout": "Silnik tekstowy działał zbyt długo i został uruchomiony ponownie. Spróbuj ponownie lub skróć tekst.",
    "text_rule_zero_width_run": "Ciąg znaków o zerowej szerokości",
    "text_evidence_kind_zero_width_run": "Ładunek znaków o zerowej szerokości",
    "text_evidence_display_cap_chars": "Wyświetlanie ograniczone do 64 znaków.",
    "text_class_other_format_control": "Inne znaki formatujące",
    "text_help_other_format_control": "Niewidoczne znaki formatujące, których nie obejmuje żadna inna grupa tutaj, na przykład znaki sterujące układem egipskich hieroglifów oraz znaki liczbowe używane w piśmie arabskim i kilku innych pismach. Rzadko pasują do zwykłego tekstu. Tryb automatyczny zachowuje znaki sterujące hieroglifami między hieroglifami, znaki liczbowe przed liczbą i syryjski znak skrótu przed literami syryjskimi, a resztę usuwa.",
    "text_rule_other_format_control": "Inny znak formatujący",
    "text_rule_control_line_break": "Stary znak sterujący podziałem wiersza zamieniony na podział wiersza",
    "text_rule_control_character_removed": "Znak sterujący bez zastosowania w tekście",
    "text_rule_c1_cp1252_review": "Prawdopodobnie błędnie odczytany znak Windows-1252",
    "text_rule_ansi_escape_sequence": "Sekwencja sterująca terminala (ANSI)",
    "text_rule_unregistered_variation": "Selektor wariantu bez zarejestrowanego użycia",
    "text_rule_vs_interleaved_run": "Selektory wariantów po każdej literze",
    "text_rule_bare_keycap": "Niepełne emoji klawisza",
    "text_evidence_kind_vs_interleaved": "Przeplatany ładunek selektorów wariantów",
    "text_rule_exotic_word_space": "Nietypowa spacja między wyrazami",
    "text_rule_nbsp_carrier": "Spacje nierozdzielające po większości wyrazów",
    "text_rule_nbsp_layout_keep": "Spacja nierozdzielająca zachowana dla układu",
    "text_rule_nbsp_plain_space": "Spacja nierozdzielająca między zwykłymi wyrazami",
    "text_rule_line_break_join_review": "Znak zachowany, aby nie scalić dwóch podziałów wiersza",
    "text_article_presets_val_space_standard": "Spacje nierozdzielające zamieniane na U+0020, chyba że potrzebuje ich układ; pozostałe zachowane",
    "text_rule_misplaced_script_format": "Znak formatujący pismo w niewłaściwym miejscu",
    "text_rule_filler_word_gap": "Wypełniacz hangyl użyty jako spacja",
    "text_group_look_alike_letters": "Podobne i stylizowane litery",
    "text_class_confusable": "Podobnie wyglądające litery",
    "text_rule_mixed_script_confusable": "Podobna litera z innego alfabetu",
    "text_help_confusable": "Litery z innego alfabetu, które wyglądają jak łacińskie, na przykład cyrylickie а w angielskim słowie. Wyglądają tak samo, ale to inne znaki, więc wyszukiwarka i sprawdzanie pisowni widzą inne słowo. Standardowy pokazuje je do przejrzenia; Zaawansowany wstawia literę łacińską w słowach pisanych głównie alfabetem łacińskim. Słowa zapisane w całości cyrylicą lub po grecku nigdy nie są zmieniane.",
    "text_class_styled_letters": "Stylizowane litery",
    "text_rule_styled_letters": "Stylizowane litery",
    "text_help_styled_letters": "Litery ze specjalnych zestawów symboli, na przykład pogrubione litery matematyczne (𝐁𝐨𝐥𝐝), litery o pełnej szerokości (Ｆｕｌｌ), litery w kółku i kapitaliki. Wyglądają jak zwykłe litery, ale to inne znaki, więc wyszukiwarka może je pominąć. Standardowy pokazuje je do przejrzenia; Zaawansowany zastępuje je zwykłymi literami. Oznaczone wzory matematyczne je zachowują, podobnie jak litery o pełnej szerokości w tekście chińskim, japońskim i koreańskim.",
    "text_article_presets_val_shy_standard": "Usuwany, z wyjątkiem pozycji między dwiema literami słowa, zachowanej do przeglądu",
    "text_error_utf32": "Pliki UTF-32 nie są obsługiwane. Zapisz plik ponownie w UTF-8 i otwórz go jeszcze raz.",
    "text_error_utf16_no_bom": "Ten plik wygląda na tekst UTF-16 bez znacznika kolejności bajtów, więc nie został otwarty. Zapisz go ponownie w UTF-8 i otwórz jeszcze raz.",
    "text_source_format_utf16": "Plik {{file}} został otwarty jako UTF-16 i pobiera się jako UTF-8.",
    "text_source_format_cp1252": "Plik {{file}} został odczytany jako Windows-1252, według najlepszego przypuszczenia, i pobiera się jako UTF-8. Sprawdź, czy litery z akcentami wyglądają poprawnie.",
    "text_class_ellipsis": "Znak wielokropka",
    "text_help_ellipsis": "Pojedynczy znak wielokropka (…) zamiast trzech wpisanych kropek. Zastąp go, jeśli chcesz zwykłej interpunkcji z klawiatury. Tekst chiński, japoński i koreański go zachowuje.",
    "text_class_bullet": "Symbole wypunktowania",
    "text_help_bullet": "Symbole wypunktowania, takie jak •. Zastąp zmienia punktor, po którym na początku wiersza stoi spacja, w myślnik listy Markdown (-); punktory w innych miejscach zostają.",
    "text_rule_bullet_to_list": "Punktor zmieniony w element listy Markdown",
    "text_stage_metadata": "Metadane",
    "text_metadata_found": "Nazwy narzędzi AI znalezione we frontmatterze, komentarzach lub znacznikach HTML:",
    "text_metadata_none": "We frontmatterze, komentarzach i znacznikach HTML, które sprawdziliśmy, nie znaleziono nazw narzędzi AI.",
    "text_warning_disclosure": "Usunięcie tego może usunąć oznaczenie, które musisz zachować.",
    "text_rule_ai_frontmatter_key": "Nazwa narzędzia AI we frontmatterze",
    "text_rule_ai_html_comment": "Nazwa narzędzia AI w komentarzu",
    "text_rule_ai_meta_generator": "Nazwa narzędzia AI w znaczniku meta",
    "text_rule_ai_json_ld": "Nazwa narzędzia AI w danych JSON-LD",
    "text_rule_ai_data_attribute": "Atrybut danych AI (data-ai)",
    "text_metadata_truncated": "Sprawdzanie zatrzymało się po {{n}} znacznikach i komentarzach HTML. Niczego za tym miejscem nie sprawdzono pod kątem nazw narzędzi AI.",
    "text_class_ai_provenance": "Nazwy narzędzi AI w metadanych",
    "text_group_ai_metadata": "Pochodzenie AI i metadane",
    "text_help_ai_provenance": "Nazwy narzędzi AI w metadanych dokumentu: w bloku ustawień na początku (frontmatterze), komentarzach HTML, znacznikach meta, JSON-LD i atrybutach data-ai, np. generator: ChatGPT. Może to być oznaczenie, które musisz zachować. Standardowy pokazuje je do przeglądu; Zaawansowany i Rygorystyczny usuwają cały wpis, element listy, komentarz, znacznik lub atrybut. Wzmianka w tytule lub opisie we frontmatterze lub JSON-LD albo wszystko, czego narzędzie nie może bezpiecznie odczytać, jest pokazywane, ale nigdy nie jest zmieniane.",
    "text_rule_chat_export_marker": "Znacznik z kopiowania czatu",
    "text_class_chat_export_marker": "Znaczniki z kopiowania czatu",
    "text_help_chat_export_marker": "Kody cytowań pozostałe po skopiowaniu odpowiedzi z czatu, np. :contentReference[oaicite:0]. Czyszczenie je usuwa, z wyjątkiem kodu.",
    "text_rule_ai_link_tag": "Znacznik odesłania AI w linku",
    "text_class_ai_link_tag": "Znaczniki odesłania AI w linkach",
    "text_help_ai_link_tag": "Znacznik śledzący, który niektórzy asystenci AI dodają do podawanych linków, na przykład ?utm_source=chatgpt.com. Każdy profil usuwa znacznik, a resztę linku zostawia bez zmian. Każde usunięcie jest na liście, a Zachowaj przywraca znacznik. Linki w kodzie nigdy nie są zmieniane.",
    "text_tab_patterns": "Wzorce pisania",
    "text_patterns_show": "Pokaż wzorce pisania",
    "text_patterns_intro": "Osobne liczniki wzorców, które czytelnicy często kojarzą z tekstem pisanym przez AI. Nie są wynikiem punktowym i nie pokazują, kto napisał tekst. Raport nigdy nie zmienia Twoich słów.",
    "text_patterns_english_only": "Wzorce pisania są na razie sprawdzane tylko w języku angielskim, a ten tekst nie wygląda na angielski. Niewidoczne znaki i znaczniki z kopiowania czatu są nadal sprawdzane w każdym języku.",
    "text_patterns_too_short": "Za krótki, by go zmierzyć. Wzorce pisania wymagają co najmniej {{n}} słów.",
    "text_patterns_check_hidden": "{{check}} nie jest jeszcze pokazywane. W naszych testach oznaczało zbyt wiele tekstów napisanych przez ludzi.",
    "text_patterns_rate": "W naszych testach to sprawdzenie oznaczyło {{rate}} tekstów napisanych przez ludzi.",
    "text_patterns_rate_note": "Osoby, dla których angielski nie jest pierwszym językiem, mogą zobaczyć więcej fałszywych alarmów.",
    "text_pattern_cadence_name": "Równa długość zdań",
    "text_pattern_cadence_desc": "Większość zdań ma niemal tę samą długość, więc rytm wydaje się płaski.",
    "text_pattern_lexicon_name": "Nadużywane słowa i wyrażenia",
    "text_pattern_lexicon_desc": "Słowa i wyrażenia, które czytelnicy często kojarzą z tekstem pisanym przez AI. Każde z osobna jest w porządku; licznik pokazuje, jak często się pojawiają.",
    "text_pattern_chat_name": "Zwroty asystenta czatu",
    "text_pattern_chat_desc": "Zdania dodawane przez asystenta czatu, takie jak „I hope this helps” czy „Let me know if”, pozostawione w tekście.",
    "text_pattern_markers_name": "Znaczniki z kopiowania czatu",
    "text_pattern_alt_label": "Prosta alternatywa:",
    "text_pattern_alt_desc": "Pokazane tylko informacyjnie. Raport nigdy nie zmienia Twoich słów.",
    "text_pattern_structure_name": "Szablonowa struktura",
    "text_pattern_structure_desc": "Stałe schematy, takie jak wyliczenia trzech elementów, „not only… but also”, dwukropki w nagłówkach, zdania końcowe zaczynające się od „In summary”, akapity tej samej długości i częste długie myślniki.",
    "text_pattern_variety_name": "Mała różnorodność słów",
    "text_pattern_variety_desc": "Tekst powtarza te same słowa częściej niż zwykle.",
    "text_patterns_over_threshold": "Powyżej zwykłego poziomu",
    "text_pattern_cadence_value": "Długość zdań odbiega od średniej o około {{value}}.",
    "text_pattern_variety_value": "W każdym ciągu 50 słów około {{value}} to różne słowa.",
    "text_patterns_none_flagged": "W tym tekście żaden wzorzec nie przekracza zwykłego poziomu.",
    "text_patterns_too_short_measured": "Długość zdań, struktura i różnorodność słów wymagają co najmniej {{n}} słów, więc nie są tu mierzone.",
    "text_pattern_markers_desc": "Kody cytowań pozostałe po skopiowaniu odpowiedzi z czatu, np. :contentReference[oaicite:0]. Czyszczenie je usuwa, z wyjątkiem kodu.",
    "text_article_presets_r9_group": "Znaki sterujące C0 i C1 z wyjątkiem tabulatora i podziałów wiersza",
    "text_article_presets_val_bidi": "Usuwane, chyba że kształtują tekst pisany od prawej do lewej; niejasne przypadki zachowane do przeglądu",
    "text_article_presets_val_controls": "Usuwane; niektóre stają się podziałami wiersza lub zostają zachowane do przeglądu",
    "text_article_presets_r10_group": "Nazwy narzędzi AI w metadanych Markdown lub HTML",
    "text_article_presets_r11_group": "Znaczniki odesłania AI w linkach",
    "text_article_presets_r12_group": "Znaczniki z kopiowania czatu",
    "text_article_presets_r13_group": "Łudząco podobne i stylizowane litery",
    "text_article_presets_val_review": "Zachowane do przeglądu",
    "text_article_presets_val_plain_letters": "Zamieniane na zwykłe litery, ale nie we wzorach matematycznych, w tekście chińskim, japońskim i koreańskim ani w słowach zapisanych wyłącznie cyrylicą lub alfabetem greckim",
    "cta_banner_video_new": "Nowość.",
    "cta_banner_video_message": "Usuń etykiety AI i metadane ze swoich filmów.",
    "cta_banner_video_button": "Wyczyść film"
}
