تحرير بيانات الصورة الوصفية عبر الإنترنت | محرر EXIF و IPTC

إعلان
اسحب وأفلت أو انقر للرفع يدعم JPEG وPNG وWebP وTIFF وHEIC (الحد الأقصى: 100 ميغابايت)
ماذا نفعل بالبيانات الوصفية الموجودة؟

كيفية تعديل البيانات الوصفية للصور عبر الإنترنت في 5 خطوات

يمكنك إضافة بيانات وصفية إلى ملفات الصور عبر الإنترنت، أو تصحيح ما بها من أخطاء، في خمس خطوات سهلة. لا يتطلب الأمر تثبيت أي برامج، وتحتفظ صورتك بجودتها الكاملة.

يتم تشغيل جميع الخطوات تلقائيًا. انقر على أي خطوة للتوقف عندها.

الإزالة أو الاحتفاظ: أي الوضعين تختار؟

يحدد الوضع ما سيحدث للبيانات الوصفية الموجودة بالفعل داخل صورتك. لا يوجد خيار افتراضي: بعد الرفع، تنتقل الصفحة تلقائيًا إلى هذا الاختيار، وتظهر الحقول بمجرد تحديد أحد الوضعين.

إزالة البيانات الوصفية الموجودةالاحتفاظ بالبيانات الوصفية
تبدأ الحقولفارغةممتلئة بما تحتويه الصورة بالفعل
البيانات الوصفية الحاليةتُحذف بالكامل، ثم يُتحقق من زوالهايُحتفظ بها، باستثناء ما تمسحه
حقولكتُكتب في ملف نظيفتُكتب فوق القديمة؛ وأي حقل تعدّله يحل محل القيمة السابقة
الحقل الذي تتركه فارغًالا يضيف شيئًاالحقل الذي تمسحه يحذف تلك القيمة؛ وما كان فارغًا يظل فارغًا
وسوم الذكاء الاصطناعي وبيانات اعتماد محتوى C2PAتُزاليُحتفظ بها
ملاحظات صانع الكاميرا، الصورة المصغرة المضمّنة، ملف تعريف الألوانتُزاليُحتفظ بها
اختره عندماتريد أن يتضمن الملف فقط ما كتبته بنفسكتريد تعديل أو إضافة أو حذف بعض القيم والاحتفاظ بالباقي

يؤدي تبديل الوضع إلى إعادة تعيين النموذج من البداية. يؤدي اختيار «إزالة البيانات الوصفية الموجودة» إلى إفراغ كل الحقول، بينما يعيد خيار «الاحتفاظ بالبيانات الوصفية» ملأها من الصورة، ويُستبدل أي شيء كتبته.

قد تؤدي إزالة ملف تعريف الألوان إلى ظهور الصورة الملتقطة بمساحة ألوان واسعة (Display P3 أو Adobe RGB) باهتة قليلاً في بعض التطبيقات. استخدم وضع الاحتفاظ إذا كانت دقة الألوان تهمك.

وظيفة كل حقل

يكتب كل حقل وسمًا قياسيًا واحدًا. وتشير علامة التبويب إلى المعيار المستخدم.

علامة تبويب EXIF (الكاميرا والتقاط الصورة)

الحقلما يسجلهالصيغة
شركة الكاميرا / موديل الكاميراالعلامة التجارية والموديل للكاميرا أو الهاتفنص
موديل العدسةالعدسة المستخدمةنص
ISO، فتحة العدسة (f/)، سرعة الغالقإعدادات التعريضISO بقيمة 400، فتحة العدسة 2.8، الغالق 1/125 أو 0.5
التاريخ/الوقت الأصليتاريخ التقاط الصورة؛ وهو التاريخ الذي تعتمده معظم التطبيقات في الترتيبYYYY:MM:DD HH:MM:SS
وصف الصورةوصف موجز داخل كتلة EXIFنص
خط عرض GPS / خط طول GPSمكان التقاط الصورةدرجات عشرية: 48.8584، 2.2945. القيم السالبة للجنوب والغرب: -33.8568، 151.2153. يُحفظ نصف الكرة الأرضية مع كل عملية حفظ
متقدم: برنامج التعريض، وضع القياس، توازن الأبيض، الفلاش، مساحة اللون، الاتجاهإعدادات الكاميرا المخزنة كقيم ثابتةالاسم القياسي أو رقمه، مثل توازن الأبيض Auto أو 0، والفلاش No Flash، والاتجاه Horizontal (normal) أو 1، أو Rotate 90 CW أو 6
متقدم: البعد البؤري (مم)البعد البؤري للعدسةمليمترات، مثل 35
متقدم: الفنانالمصور، في EXIFنص

يحدد «الاتجاه» فقط لبرامج عرض الصور كيفية تدوير الصورة على الشاشة؛ ولا يتم تحريك أي بكسلات.

علامة تبويب IPTC (التعليق والاعتماد وحقوق النشر)

الحقول التي تقرأها وكالات الأنباء ومواقع الصور ومكتبات الوسائط.

الحقلما يسجله
العنواناسم قصير للصورة
العنوان الرئيسيملخص من سطر واحد
التعليقالوصف الكامل
الكلمات المفتاحية (الوسوم)وسوم البحث، مفصولة بفواصل
المنشئالشخص الذي التقط الصورة أو أنشأها
إشعار حقوق النشرإشعار الحقوق، مثل © 2026 Jane Doe
الاعتماد، المصدرطريقة الإشارة إلى الصورة ومصدرها، ومن قام بتزويدها
متقدم: جهة الاتصال، المدينة، الولاية/المقاطعة، البلدبيانات الاتصال ومكان التقاط الصورة المعروضة

علامة تبويب XMP (الوصف والتقييم والسجل)

الحقلما يسجله
عنوان المستند، الوصف، المؤلفالعنوان والوصف والمؤلف بصيغة XMP من Adobe
أداة الإنشاء، البرنامجالتطبيق الذي أنشأ الملف أو حفظه آخر مرة
السجلسجل تعديل كنص حر
التقييممن 1 إلى 5 نجوم، كما يعرضه Lightroom وBridge
متقدم: التسميةتسمية لونية: Red أو Yellow أو Green أو Blue أو Purple
متقدم: تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديلوقت إنشاء الملف أو تغييره: YYYY:MM:DD، مع وقت اختياري HH:MM:SS

أي الصيغ تدعم أي حقول

يُحفظ كل حقل في جميع الصيغ، ولكن ليس دائمًا في المكان نفسه. يوضح الجدول أين يُخزن كل حقل.

الحقلJPGPNGTIFFWebPHEIC
شركة الكاميرا، موديل الكاميراEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
موديل العدسةEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
ISOEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
فتحة العدسة، سرعة الغالقEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
البعد البؤريEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
التاريخ/الوقت الأصليEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
خط عرض GPS / خط طول GPSEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
الاتجاهEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
الفلاش، توازن الأبيضEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
وصف الصورة، الفنانEXIFEXIFEXIFEXIFEXIF
العنوان (IPTC)IPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
العنوان الرئيسيIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
التعليقIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
الكلمات المفتاحية (الوسوم)IPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
المنشئIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
إشعار حقوق النشرIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
الاعتماد، المصدرIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
المدينة، الولاية/المقاطعة، البلدIPTCIPTC¹IPTCXMP²XMP²
جهة الاتصالIPTCIPTC¹IPTCغير مدعومغير مدعوم
عنوان المستند، الوصف، المؤلفXMPXMPXMPXMPXMP
التقييم، التسميةXMPXMPXMPXMPXMP
أداة الإنشاء، البرنامج، السجلXMPXMPXMPXMPXMP
تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديلXMPXMPXMPXMPXMP

¹ لا توجد في صيغة PNG مساحة رسمية لبيانات IPTC. تحفظ الأداة هذه البيانات في كتلة نصية ضمن PNG يمكن لـ ExifTool وبعض تطبيقات الصور قراءتها، لكن العديد من التطبيقات لن تعرضها. بالنسبة لصيغة PNG، يُعد استخدام العنوان والوصف والمؤلف في علامة تبويب XMP هو الخيار الأكثر أمانًا.

² لا يمكن لصيغتي WebP وHEIC احتواء بيانات IPTC. تحفظ الأداة حقول IPTC Core المقابلة داخل XMP، وهو المكان القياسي لبيانات IPTC في هذه الصيغ. لا يوجد لحقل جهة الاتصال مكافئ في XMP، لذا لا يمكن حفظه في صيغتي WebP أو HEIC.

كيف تعمل الأداة

  • تُرفع صورتك عبر اتصال آمن وتُقرأ باستخدام ExifTool، وهي الأداة مفتوحة المصدر القياسية لقراءة البيانات الوصفية. في وضع «الاحتفاظ بالبيانات الوصفية»، يُملأ النموذج بما تعثر عليه الأداة.
  • عند النقر على «معالجة»، تنشئ الأداة نسخة من صورتك الأصلية. وفي وضع «إزالة البيانات الوصفية الموجودة»، تُجرّد النسخة من البيانات الوصفية وتتحقق من عدم بقاء أي شيء. أما في وضع «الاحتفاظ بالبيانات الوصفية»، فتحذف القيم التي قمت بمسحها.
  • بعد ذلك، تكتب الأداة الحقول التي قمت بتعبئتها. والحقل الفارغ لا يضيف شيئًا.
  • تُعيد الأداة قراءة كل حقل تمت كتابته من الملف المحفوظ. وإذا لم يتطابق أي حقل، تفشل عملية الحفظ وتتلقى رسالة خطأ بدلاً من الحصول على ملف بقيمة خاطئة.
  • تتغير البيانات الوصفية فقط. لا تتم إعادة ضغط بيانات الصورة، لذا تظل الجودة متطابقة تمامًا. ينطبق هذا أيضًا على HEIC: لقد تحققنا من أن ملفات HEIC تفك تشفيرها إلى البكسلات نفسها تمامًا قبل التعديل وبعده.
  • تُحذف ملفاتك بعد 30 دقيقة من عدم النشاط، ويتوقف رابط التنزيل عن العمل بعد 30 دقيقة.

الصيغ المدعومة والحدود

  • الصيغ المدعومة: JPG / JPEG، وPNG، وWebP، وTIFF، وHEIC / HEIF. الملف الذي تنزله يكون بالصيغة نفسها التي رفعتها؛ ولا يتم تحويل أي صيغة.
  • الحجم: حتى 100 MB و250 ميغابكسل لكل صورة.
  • صورة واحدة في كل مرة. لتعديل صورة أخرى، انقر على × بجوار اسم الملف؛ وستُعاد تهيئة الصفحة.
  • تتطلب المعالجة تغييرًا واحدًا على الأقل: حقل ممتلئ، أو حقل قمت بمسحه في وضع الاحتفاظ. لتجريد صورة بالكامل، استخدم أداة إزالة البيانات الوصفية.
  • طول النص: يمكن أن تصل أي قيمة فردية إلى 1,024 بايتًا. في صيغ JPG وPNG وTIFF، يضع معيار IPTC حدودًا أقصر: المنشئ والاعتماد والمصدر والمدينة والولاية/المقاطعة 32 بايتًا؛ والعنوان والبلد وكل كلمة مفتاحية 64؛ وإشعار حقوق النشر وجهة الاتصال 128؛ والعنوان الرئيسي 256. حتى 64 كلمة مفتاحية. حروف اللغة الإنجليزية الأساسية (A–Z) تأخذ بايتًا واحدًا لكل حرف؛ بينما تستغرق الحروف المشكولة وأنظمة الكتابة الأخرى والرموز التعبيرية من بايتين إلى أربعة بايتات.
  • ستة حقول EXIF متقدمة (برنامج التعريض، وضع القياس، توازن الأبيض، الفلاش، مساحة اللون، الاتجاه) تقبل فقط أسماءها القياسية أو أرقامها.

حالات الاستخدام

  • إضافة حقوق النشر والاعتماد قبل المشاركة. املأ حقول المنشئ وإشعار حقوق النشر والاعتماد حتى يظل اسمك مرتبطًا بالملف أينما نُقل.
  • تجهيز الصور لمواقع بيع الصور (Stock Photos). العنوان والتعليق والكلمات المفتاحية هي ما تقرأه مواقع بيع الصور عند الرفع.
  • تصحيح تاريخ غير صحيح. إذا كانت الكاميرا مضبوطة على منطقة زمنية أو سنة خاطئة، فستُرتب الصور في غير مكانها؛ لذا يمكنك تصحيح «التاريخ/الوقت الأصلي».
  • إضافة موقع أو تصحيحه. اكتب إحداثيات GPS، أو حدد موقعًا على الخريطة باستخدام أداة وسم الصور جغرافيًا.
  • مشاركة صورة دون تفاصيل شخصية. استخدم وضع «إزالة البيانات الوصفية الموجودة» واملأ فقط ما تريده أن يكون عامًا، مثل سطر الاعتماد. ستختفي إحداثيات GPS والأرقام التسلسلية وملاحظات الكاميرا المخفية.
  • حذف الموقع فقط. اختر «الاحتفاظ بالبيانات الوصفية»، وامسح خط عرض GPS وخط طول GPS، ثم انقر على «معالجة». سيتم الاحتفاظ ببقية البيانات الوصفية للصورة. لا توجد حقول لارتفاع GPS ووقت GPS لذا سيبقيان أيضًا؛ بينما يمسحهما وضع الإزالة.
  • تنظيم الأرشيف. تظهر التقييمات والتسميات اللونية والكلمات المفتاحية في برامج إدارة الصور التي تقرأ XMP.
  • تسمية صورتك الخاصة وتوثيقها. إضافة عنوان ووصف ومؤلف إلى رسم بتنسيق PNG أو WebP.

EXIF وIPTC وXMP: ما الفرق بينها؟

  • EXIF يُكتب بواسطة الكاميرا أو الهاتف عند التقاط الصورة: الشركة المصنعة والموديل والعدسة والتعريض والتاريخ وإحداثيات GPS. وتحتوي كل صورة تقريبًا على بعض هذه البيانات.
  • IPTC هو معيار الصحافة ووكالات الصور لوصف الصور: التعليق والكلمات المفتاحية والمنشئ وحقوق النشر والاعتماد. يعود تاريخه إلى تسعينيات القرن الماضي وتقرأه برامج غرف الأخبار ومكتبات الصور.
  • XMP هو صيغة Adobe الأحدث والقابلة للتوسيع. يحتوي على حقوله الخاصة (التقييم، التسمية، السجل) وكذلك حقول IPTC Core الحديثة، ولهذا السبب تستخدمه صيغتا WebP وHEIC لبيانات IPTC.

يمكن للصورة أن تحمل المعايير الثلاثة معًا، ويمكن للمعلومة نفسها (مثل العنوان أو المؤلف) أن توجد في أكثر من معيار. وتختلف التطبيقات في أي منها تعرضه أولاً، لذا املأ القيمة نفسها في علامتي التبويب IPTC وXMP عندما يكون ذلك مهمًا.

ما لا تستطيع الأداة فعله

  • تعديل عدة صور دفعة واحدة. صورة واحدة فقط في كل مرة.
  • تحويل الصيغ، أو تغيير حجم الصورة أو اقتصاصها أو تدويرها. يغيّر «الاتجاه» فقط طريقة عرضها في البرامج.
  • الاحتفاظ بجزء من البيانات الوصفية القديمة في وضع الإزالة. يبدأ وضع الإزالة بحقول فارغة ويمسح كل شيء آخر، بما في ذلك ملاحظات صانع الكاميرا وملف تعريف الألوان.
  • حذف وسم واحد لا يوجد له حقل في النموذج، مثل وسم الذكاء الاصطناعي، مع الاحتفاظ بالباقي. يمسح وضع الاحتفاظ فقط ما تعرضه الحقول؛ بينما يمسح وضع الإزالة كل شيء.
  • حفظ جهة الاتصال في ملفات WebP أو HEIC، أو جعل بيانات IPTC في ملفات PNG مرئية في كل التطبيقات (راجع جدول الصيغ).
  • إضافة بيانات اعتماد محتوى C2PA أو توقيعها رقميًا.
  • التحكم في ما تفعله المواقع الأخرى. تحذف العديد من شبكات التواصل الاجتماعي البيانات الوصفية عند النشر، لذا قد لا تظل تعديلاتك بعد رفع الصورة هناك.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تعديل البيانات الوصفية في صورة HEIC من iPhone؟

نعم. يمكن تعديل ملفات HEIC وHEIF في كلا الوضعين. يظل الملف بصيغة HEIC ولا يُعاد ضغط بيانات الصورة، وبالتالي لا تتغير الجودة.

لماذا تكون الحقول فارغة بعد الرفع؟

تظهر الحقول بمجرد اختيار الوضع. يبدأ خيار «إزالة البيانات الوصفية الموجودة» بحقول فارغة ويحتفظ فقط بما تكتبه. بينما يملأ خيار «الاحتفاظ بالبيانات الوصفية» الحقول بما تحتويه الصورة بالفعل.

هل يمكنني تعديل أكثر من صورة واحدة في الوقت نفسه؟

لا. تعدل الأداة صورة واحدة في كل مرة. انقر على × بجوار اسم الملف للبدء من جديد مع صورة أخرى.

هل يؤدي التعديل إلى إزالة وسوم الذكاء الاصطناعي أو بيانات اعتماد محتوى C2PA؟

فقط في وضع «إزالة البيانات الوصفية الموجودة»، الذي يمسح جميع البيانات الوصفية الحالية أولاً؛ بينما يحتفظ بها وضع الاحتفاظ. لتجريد صورة دون إضافة أي شيء، استخدم أداة إزالة البيانات الوصفية.

ما هي صيغة التاريخ التي يجب أن أستخدمها؟

YYYY:MM:DD HH:MM:SS، على سبيل المثال 2026:10:13 14:30:00. يقبل تاريخ الإنشاء وتاريخ التعديل في XMP إدخال التاريخ وحده أيضًا.

لماذا لا يمكنني حفظ جهة الاتصال في ملف WebP أو HEIC؟

لا يمكن لهذه الصيغ احتواء بيانات IPTC. تحفظ الأداة حقول IPTC الأخرى في مكافئاتها ضمن XMP، ولكن لا يوجد مكافئ لحقل جهة الاتصال.

كم تظل صوري محفوظة؟

تُحذف الملفات بعد 30 دقيقة من عدم النشاط، وتنتهي صلاحية رابط التنزيل بعد 30 دقيقة.