Cómo editar metadatos de imágenes en línea en 5 pasos
Puedes añadir metadatos a archivos de imagen en línea o corregir los que sean erróneos en cinco sencillos pasos. No hay nada que instalar y tu foto conserva toda su calidad.
Eliminar o Conservar: qué modo elegir
El modo decide qué ocurre con los metadatos que ya contiene tu foto. No hay ninguno predeterminado: tras subir la foto, la página se desplaza hasta esta opción y los campos aparecen una vez que elijas.
| Eliminar los metadatos existentes | Conservar los metadatos | |
|---|---|---|
| Los campos empiezan | Vacíos | Rellenos con lo que la foto ya contiene |
| Metadatos existentes | Eliminados, y luego se comprueba que hayan desaparecido | Conservados, excepto lo que vacíes |
| Tus campos | Escritos en un archivo limpio | Escritos encima; una casilla que modifiques sustituye el valor anterior |
| Una casilla que dejes vacía | No añade nada | Una casilla que vacíes elimina ese valor; una que ya estaba vacía permanece vacía |
| Etiquetas de IA y credenciales de contenido C2PA | Eliminadas | Conservadas |
| Notas del fabricante de la cámara, miniatura integrada, perfil de color | Eliminados | Conservados |
| Elígelo cuando | Quieras que el archivo contenga únicamente lo que hayas escrito | Quieras corregir, añadir o borrar algunos valores y conservar el resto |
Cambiar de modo reinicia el formulario. Eliminar vacía todas las casillas, Conservar las vuelve a rellenar a partir de la foto y se sustituye cualquier dato que hayas escrito.
Eliminar el perfil de color puede hacer que una foto tomada en un espacio de gama amplia (Display P3, Adobe RGB) se vea un poco más apagada en algunas aplicaciones. Usa Conservar si el color es importante.
Qué hace cada campo
Cada casilla escribe una etiqueta estándar. La pestaña te indica qué estándar.
Pestaña EXIF (cámara y captura)
| Campo | Qué registra | Formato |
|---|---|---|
| Marca de la cámara / Modelo de la cámara | La marca y el modelo de la cámara o teléfono | Texto |
| Modelo de lente | El objetivo utilizado | Texto |
| ISO, Apertura (f/), Velocidad de obturación | Ajustes de exposición | ISO 400, apertura 2.8, obturación 1/125 o 0.5 |
| Fecha/Hora original | Cuándo se tomó la foto; la fecha por la que la mayoría de aplicaciones ordenan | YYYY:MM:DD HH:MM:SS |
| Descripción de la imagen | Una breve descripción en el bloque EXIF | Texto |
| Latitud GPS / Longitud GPS | Dónde se tomó la foto | Grados decimales: 48.8584, 2.2945. El sur y el oeste son negativos: -33.8568, 151.2153. El hemisferio se conserva en cada guardado |
| Avanzado: Programa de exposición, Modo de medición, Balance de blancos, Flash, Espacio de color, Orientación | Ajustes de la cámara guardados como valores fijos | El nombre estándar o su número, p. ej., Balance de blancos Auto o 0, Flash No Flash, Orientación Horizontal (normal) o 1, Rotate 90 CW o 6 |
| Avanzado: Distancia focal (mm) | Distancia focal del objetivo | Milímetros, p. ej., 35 |
| Avanzado: Artista | El fotógrafo, en EXIF | Texto |
La orientación solo indica a los visores cómo girar la foto en pantalla; los píxeles no se mueven.
Pestaña IPTC (leyenda, crédito y derechos)
Los campos que leen las agencias de noticias, bancos de imágenes y bibliotecas de fotos.
| Campo | Qué registra |
|---|---|
| Título | Un nombre breve para la foto |
| Titular | Un resumen de una línea |
| Leyenda | La descripción completa |
| Palabras clave | Etiquetas de búsqueda, separadas por comas |
| Creador | Quién tomó o creó la foto |
| Aviso de derechos de autor | El aviso de derechos, p. ej., © 2026 Jane Doe |
| Crédito, Fuente | Cómo atribuir el crédito de la foto y quién la proporcionó |
| Avanzado: Contacto, Ciudad, Estado/Provincia, País | Datos de contacto y lugar que muestra la foto |
Pestaña XMP (descripción, calificación e historial)
| Campo | Qué registra |
|---|---|
| Título del documento, Descripción, Autor | Título, descripción y autor en el formato XMP de Adobe |
| Herramienta de creación, Software | La aplicación que creó o guardó el archivo por última vez |
| Historial | Historial de edición en texto libre |
| Calificación | De 1 a 5 estrellas, tal como lo muestran Lightroom y Bridge |
| Avanzado: Etiqueta | Una etiqueta de color: Rojo, Amarillo, Verde, Azul o Púrpura |
| Avanzado: Fecha de creación, Fecha de modificación | Cuándo se creó o modificó el archivo: YYYY:MM:DD, con una hora opcional HH:MM:SS |
Qué formatos admiten qué campos
Cada campo se guarda en todos los formatos, pero no siempre en el mismo lugar. La tabla muestra dónde se almacena cada uno.
| Campo | JPG | PNG | TIFF | WebP | HEIC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marca de la cámara, Modelo de la cámara | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Modelo de lente | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| ISO | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Apertura, Velocidad de obturación | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Distancia focal | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Fecha/Hora original | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Latitud GPS / Longitud GPS | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Orientación | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Flash, Balance de blancos | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Descripción de la imagen, Artista | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF | EXIF |
| Título (IPTC) | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Titular | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Leyenda | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Palabras clave | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Creador | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Aviso de derechos de autor | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Crédito, Fuente | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Ciudad, Estado/Provincia, País | IPTC | IPTC¹ | IPTC | XMP² | XMP² |
| Contacto | IPTC | IPTC¹ | IPTC | No compatible | No compatible |
| Título del documento, Descripción, Autor | XMP | XMP | XMP | XMP | XMP |
| Calificación, Etiqueta | XMP | XMP | XMP | XMP | XMP |
| Herramienta de creación, Software, Historial | XMP | XMP | XMP | XMP | XMP |
| Fecha de creación, Fecha de modificación | XMP | XMP | XMP | XMP | XMP |
¹ PNG no tiene una ubicación oficial para IPTC. La herramienta lo guarda en un bloque de texto PNG que ExifTool y algunas aplicaciones fotográficas leen; muchas aplicaciones no lo mostrarán. Para PNG, el Título, la Descripción y el Autor de la pestaña XMP son la opción más segura.
² WebP y HEIC no pueden almacenar IPTC. La herramienta guarda los campos coincidentes de IPTC Core en XMP, la ubicación estándar para los datos IPTC en estos formatos. Contacto no tiene equivalente en XMP, por lo que no se puede guardar en WebP ni en HEIC.
Cómo funciona
- Tu foto se sube mediante una conexión segura y se lee con ExifTool, la herramienta estándar de código abierto para metadatos. En el modo Conservar, el formulario se rellena con lo que encuentra.
- Cuando haces clic en Procesar, la herramienta realiza una copia de tu imagen original. En el modo Eliminar, limpia la copia y comprueba que no quede nada. En el modo Conservar, elimina los valores que hayas vaciado.
- A continuación, escribe las casillas que hayas rellenado. Una casilla vacía no añade nada.
- Lee cada campo escrito de nuevo a partir del archivo guardado. Si alguno no coincide, el guardado falla y recibes un mensaje de error en lugar de un archivo con un valor erróneo.
- Solo cambian los metadatos. Los datos de la imagen no se vuelven a comprimir, por lo que la calidad es idéntica. Esto también se aplica a HEIC: hemos comprobado que los archivos HEIC se descodifican en los mismos píxeles antes y después de una edición.
- Tus archivos se eliminan tras 30 minutos de inactividad, y el enlace de descarga deja de funcionar después de 30 minutos.
Formatos admitidos y límites
- Formatos: JPG / JPEG, PNG, WebP, TIFF, HEIC / HEIF. El archivo que descargas está en el mismo formato que subiste; no se convierte nada.
- Tamaño: hasta 100 MB y 250 megapíxeles por foto.
- Una foto cada vez. Para editar otra, haz clic en la × situada junto al nombre del archivo; la página se volverá a cargar.
- Procesar requiere al menos un cambio: rellenar una casilla o, en el modo Conservar, vaciar una que estuviera completa. Para eliminar todos los datos de una foto por completo, utiliza la herramienta para eliminar metadatos.
- Longitud del texto: cualquier valor individual puede tener hasta 1,024 bytes. En JPG, PNG y TIFF, el estándar IPTC establece límites más cortos: Creador, Crédito, Fuente, Ciudad y Estado/Provincia 32 bytes; Título, País y cada palabra clave 64; Aviso de derechos de autor y Contacto 128; Titular 256. Hasta 64 palabras clave. Las letras latinas básicas (A–Z) ocupan un byte cada una; las letras con tilde, otros alfabetos y los emojis ocupan de dos a cuatro.
- Seis campos EXIF avanzados (Programa de exposición, Modo de medición, Balance de blancos, Flash, Espacio de color, Orientación) solo admiten sus nombres estándar o sus números.
Casos de uso
- Añade derechos de autor y crédito antes de compartir. Rellena Creador, Aviso de derechos de autor y Crédito para que tu nombre acompañe al archivo.
- Prepara envíos para bancos de imágenes. Título, Leyenda y Palabras clave es lo que leen las webs de bancos de fotos al subir tu imagen.
- Corrige una fecha errónea. Una cámara ajustada a una zona horaria o año incorrecto ordena las fotos en un lugar equivocado; corrige la Fecha/Hora original.
- Añadir o corregir una ubicación. Escribe las coordenadas GPS o selecciona un punto en el mapa con la herramienta para geolocalizar fotos.
- Comparte una foto sin datos personales. Usa el modo Eliminar y rellena únicamente lo que quieras hacer público, como una línea de crédito. El GPS, los números de serie y las notas ocultas de la cámara desaparecerán.
- Elimina solo la ubicación. Selecciona Conservar, vacía Latitud GPS y Longitud GPS y haz clic en Procesar. El resto de los metadatos de la foto se mantendrán. La altitud GPS y la hora GPS no tienen casilla y también se mantienen; el modo Eliminar las borra.
- Organiza un archivo fotográfico. Las calificaciones, las etiquetas de color y las palabras clave aparecen en los gestores de fotos compatibles con XMP.
- Etiqueta tus propias creaciones. Añade un título, descripción y autor a un gráfico en PNG o WebP.
EXIF, IPTC y XMP: ¿cuál es la diferencia?
- EXIF lo escribe la cámara o el teléfono en el momento de la captura: marca, modelo, objetivo, exposición, fecha y GPS. Casi todas las fotos contienen algunos.
- IPTC es el estándar de prensa y bancos de imágenes para describir una foto: leyenda, palabras clave, creador, derechos de autor y crédito. Se remonta a la década de 1990 y lo leen los programas de redacciones y fototecas.
- XMP es el formato ampliable más reciente de Adobe. Contiene sus propios campos (calificación, etiqueta, historial) y también los campos modernos de IPTC Core, motivo por el cual WebP y HEIC lo utilizan para los datos IPTC.
Una foto puede incluir los tres estándares, y el mismo dato (un título, el autor) puede figurar en más de uno. Las aplicaciones varían en cuál muestran primero, por lo que conviene rellenar el mismo valor en las pestañas IPTC y XMP cuando sea importante.
Qué no puede hacer
- Editar varias fotos a la vez. Una sola foto por página.
- Convertir formatos, ni redimensionar, recortar o girar la imagen. La orientación solo modifica cómo la muestran los visores.
- Conservar parte de los metadatos antiguos en el modo Eliminar. Eliminar empieza con las casillas vacías y borra todo lo demás, incluidas las notas del fabricante de la cámara y el perfil de color.
- Borrar una única etiqueta para la que el formulario no tiene casilla, como una etiqueta de IA, y conservar el resto. Conservar solo borra lo que muestran las casillas; Eliminar lo borra todo.
- Guardar Contacto en WebP o HEIC, ni hacer que el IPTC de PNG sea visible en todas las aplicaciones (consulta la tabla de formatos).
- Añadir ni firmar credenciales de contenido C2PA.
- Controlar lo que hacen otros sitios web. Muchas redes sociales eliminan los metadatos al publicar, por lo que es posible que tus ediciones no se conserven tras la subida.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar los metadatos de una foto HEIC de iPhone?
Sí. Los archivos HEIC y HEIF se pueden editar en ambos modos. El archivo se mantiene en HEIC y los datos de la imagen no se vuelven a comprimir, por lo que la calidad no varía.
¿Por qué están vacíos los campos después de subir la imagen?
Los campos aparecen una vez que eliges un modo. Eliminar los metadatos existentes los inicia vacíos y conserva únicamente lo que escribas. Conservar los metadatos los rellena con lo que la foto ya contiene.
¿Puedo editar más de una foto al mismo tiempo?
No. La herramienta edita una foto por página. Haz clic en la × del nombre del archivo para empezar de nuevo con otra.
¿Editar elimina las etiquetas de IA o las credenciales de contenido C2PA?
Solo en el modo Eliminar, que borra primero todos los metadatos existentes. El modo Conservar los mantiene. Para limpiar una foto sin añadir nada, utiliza la herramienta para eliminar metadatos.
¿Qué formato de fecha debo utilizar?
YYYY:MM:DD HH:MM:SS, por ejemplo 2026:10:13 14:30:00. Fecha de creación y Fecha de modificación en XMP también aceptan solo la fecha.
¿Por qué no puedo guardar Contacto en un archivo WebP o HEIC?
Estos formatos no admiten IPTC. La herramienta guarda los demás campos de IPTC en sus equivalentes de XMP, pero Contacto no tiene ninguno.
¿Cuánto tiempo se conservan mis fotos?
Los archivos se eliminan tras 30 minutos de inactividad y el enlace de descarga caduca después de 30 minutos.